（汉语言文字学专业论文）湖南衡南县与祁东县交界地区方言的语音状况.pdf

摘要 汉语方言的分区划界一直是汉语方言学者普遍关注而又难以取 得较满意结果的学术热点。近十几年来，随着汉语方言的宝藏不断得 到开采与发掘，汉语方言的面貌日渐明晰，许多学者对分区理论和方 法的认识不断趋向科学化和合理化，方言分区也更趋向于明细。在湘 语的分区( 稿 ( 鲍厚星、陈晖，2 0 0 5 ) 中，“根据湘语的语音标准， 并结合考察人文历史地理等因素，湖南境内的湘语可以分为以下五 片：长益片、娄邵片、衡州片、辰溆片、永州片( 后更名为永全片) ”。 本文所要研究的衡南县方言属于衡州片中的衡阳小片，祁东县属于永 全片中的东祁小片。而不同方言的接触影响了接触处方言间的界限， 尤其是处在交界地带上的方言，它们之间的相互接触融合更是常见的 现象，所以衡南县、祁东县的方言还存在有更为细致的分界。本文在 充分实地调查的基础上，从语音方面切入，对衡南境内四个点( 洪堰 乡、柞市镇、茅市镇、鸡笼镇) 和祁东境内三个点( 祁东县城洪桥镇、 金桥镇、乌江镇) 方言的声母、韵母和声调进行比较详尽的描写和比 较，描述衡南和祁东两地边界的方言状况，对衡南与祁东毗邻地带方 言的归属情况进行初步的探索，并指出边界地带的衡南三镇处于衡州 片与永全片的过渡片的事实。 全文共分为五个部分。 第一部分是引言。 概述衡南、祁东两县的地理、历史、人口及语言使用情况，介绍 本课题的研究现状及本文的研究重点、意义和方法，交代选点及调查 情况。 第二部分是茅市话的语音系统。 描写茅市话的音系及其音韵特点，列出同音字汇表。 第三部分是洪堰话的语音系统。 描写洪堰话的音系及其音韵特点，列出同音字汇表。 第四部分是综合比较及归属问题。 将茅市话、洪堰话与相关方言分别进行比较，探求处于交界地带 各镇语音相互影响的规律及其语音归属。 第五部分是结语。 对衡南县、祁东县交界地带的方言呈现出今天的语音面貌的原因 进行分析和探讨。 关键词：衡南，祁东，衡州片，永全片，语音特点 i i a b s t r a c t i th a sb e e na l la c a d e m i cf o c u sa m o n gc h i n e s el i n g u i s t so nh o wt o d i s t i n g u i s hc h i n e s ed i a l e c t s i nt h el a s td e c a d e ，w i t hm o r ea n dm o r e d i a l e c t sd i s c l o s e dt ot h ew o r l d ，i ti sm o r ea n dm o r ec l e a rt h a tm a n y d i a l e c t se x p e r t sa r eg e t t i n gm o r er e a s o n a b l ea n ds c i e n t i f i ci d e a sa b o u t h o wt od i s t i n g u i s ht h e m , w h i c hm a k e si tm o r ec l e a rf o ru st ok n o wa b o u t t h ec h i n e s ed i a l e c t s a si tw a sw r i t t e ni n “t h ed i v i s i o no fh u n a n d i a l e c t s b yb a nh o u x i n ga n dc h e nh u ii n2 0 0 5 ，“b a s e do nh i s t o r i c a l a n dg e o g r a p h i c a lf a c t o r sa sw e l la st h ev a r i e t yo fh u n a nd i a l e c t s ，t h e r e a r ef i v em a i nh u n a nd i a l e c t s ：c h a n g y i ，l o u z h a n ，h e n g z h o u ，c e n x ua n d y o n g z h o ud i a l e c t s ( 1 a t e rn a m e dy o n g q u a n ) t h i sa r t i c l em a i n l yd i s c u s s e s ： h e n g y a n gb r a n c h ( m a i n l ys p o k e nb yp e o p l ei nh e n g n a nc o u n t y ) o f h e n g z h o ud i a l e c ta n dd o n g q ib r a n c ho fy o n g q u a nd i a l e c t i ti sv e r y c o m m o nt h a tt h er e g i o n a li n t e r r e l a t i o no fd i f f e r e n td i a l e c t sl e a dt ot h e b l u ro ft h eb o r d e r sb e t w e e nt l 匏m , e s p e c i a l l yt h o s eo nt h eb o r d e r s t h e r e f o r e ，t h e r ea r ei nf a c tm o r em e t i c u l o u sb r a n c h e so ft h e s ed i a l e c t si n h e n g n a na n dq i d o n gc o u n t y b a s e do nt h es p o ti n v e s t i g a t i o na n d f o c u s i n go nt h ep h o n e t i c s ，t h i sa r t i c l ep r e s e n t sac l e a ra n dd e t a i l e d d e s c r i p t i o na n dc o m p a r i s o na b o u tt h ev o w e l s ，c o n s o n a n t s ，a n dt o n e sa s w e l la sp r e s e n td i a l e c t su s e da c r o s st h eb o r d e r si nf o u r sa r e a si nh e n g n a n c o u n t ya n dt h r e eo n e si nq i d o n gc o u n t y i ta l s op u t sf o r w a r dt h er e s e a r c h o nw h a td i a l e c t su s e di nh e n g u a nc o u n t ya n dq i d o n gc o u n t y , t h u sp o i n t s o u tt h ef a c tt h ew r i t e rg e t sb a s e do nm u c hs u r v e y ：i th a sb e c o m eaf a c t t h a tt h ed i a l e c t su s e di nt h et h r e et o w n s h i p sa l o n gt h eb o r d e ro fa r e g e t t i n gm i x e dm o r ea n dm o r e w i t hh e n g z h o ua n d y o n g q u a nd i a l e c t s t h ea r t i c l ei sd i v i d e di n5p a r t s p a r t1 ：f o r w o r d m ab r i e fi n t r o d u c t i o na b o u t g e o g r a p h y , h i s t o r y , p o p u l a t i o na n d d i a l e c t si n h e n g n a na n dq i d o n gc o u n t i e sa n dt h ep r e s e n ta c a d e m i c r e s e a r c ha b o u th u n a nd i a l e c t s ，w h a ta n dh o wt h ea r t i c l et r i e st os o l v e ， w h a ti st h em e a n i n gt od ot h er e s e a r c ha n dw h a tt h es u r v e ys h o w s p a r t2 ：p h o n e t i c s y s t e mo f m a o s h id i a l e c t s ad e s c r i p t i o no fp h o n e t i c s y s t e ma n dt h e c h a r a c t e r i s t i c so f p h o n o l o g yw i t ht h ec h a r to fs i m i l a rh o m o p h o n e s p a r t3 ：p h o n e t i cs y s t e mo f h o n g y a nd i a l e c t s ad e s c r i p t i o no fp h o n e t i c s y s t e ma n dt h e c h a r a c t e r i s t i c so f p h o n o l o g yw i t ht h ec h a r to fs i m i l a rh o m o p h o n e s p a r t4 ：i n t e g r a t e dc o m p a r i s o na n dt h ei s s u eo f a s c r i p t i o n c o m p a r em a o s h i ，h o n g y a na n dt h ed i a l e c t sr e l a t e dt ot h e ma n dt r y t of i g u r eo u tt h el a w so fi n t e r a c to fd i f f e r e n td i a l e c t so ne a c ho t h e ra n d t h ei s s u eo f a s c r i p t i o n p a r t5 ：c o n c l u s i o n a n a l y z ea n dp r o b ei n t ot h ec a u s e so ft h ep h o n e t i cc h a r a c t e r i s t i c so f t h ed i a l e c t so nt h eb o r d e r so f h e n g y a n ga n dq i d o n g k e yw o r d s ：h e n g n a n ，q i d o n g ，h e n g z h o ud i a l e c t ，y o n g q u a nd i a l e c t , p h o n e t i cc h a r a c t e r i s t i e s l v 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下， 独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本 论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文 的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明本 人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：7 百芳妒7 年b 月l o 日 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留，使用学位论文的规定， 研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版， 允许论文被查阋和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1 、保密口，在年解密后适用本授权书 2 、不保密口 ( 请在以上相应方框内打。 ”) 作者签名：西著日期：御年6 ，月l 。日 导师签名：o 移名0 k 日期：7 年多月，p 日 衡南县、祁东县交界地区地图 湖南衡南县与祁东县边界地区的方言语音状况 一、引言 1 1 衡南县和祁东县的地理、历史、人口及语言使用情况 衡南县位于湖南省东南部、湘江中游，东界衡东县、安仁县，西 连祁东县、衡阳县，南毗常宁县、耒阳市，北邻衡阳市城区与衡山县。 地理坐标在东经1 1 2 。6 至1 1 3 。8 ，北纬2 6 。3 2 至2 6 。5 87 。 东起樟树脚乡网山村的香丫村，西至岐山乡方冲村的马家岭，东西宽 度为1 0 3 3 公里；南起蒸市乡湘水村的苏家集，北至咸塘乡南山村的 育家河，南北长度为“5 公里，总面积约2 6 8 7 8 9 4 平方公里，约占 湖南省总面积的1 2 8 。2 0 0 4 年前，县府驻衡阳市蒸湘区，后迁往 衡南县云集镇。 位于南岳衡山之南的衡南，为一“凹”字型丘陵盘地湘江自南向 北穿境而过，县地与衡阳城区东南西三面紧邻，境内水陆交通干线纵 横交错，经济文化开发较早，是港澳地区、华南沿海联结内地的重要 通衢，为历代兵家必争之地。县内稻谷、油料、猪鱼禽蛋生产富有盛 名，有“湘南鱼米乡”之誉。 衡南，建置源出西汉酃县，东晋属临蒸，隋与重安合称衡阳，清 乾隆析为清泉，民国并入衡阳，1 9 5 2 年分出置县。据1 9 8 9 年人口普 查，居民以汉族为主，占总人口的9 9 9 6 ，余为外地迁入的少数民 族，共3 4 5 人。 祁东县位于湖南省衡邵盘地西南边缘，湘江中游北岸，北抵邵东、 衡阳，南连祁阳、冷水滩，东接衡南、常宁，西邻东安、邵阳。地理 坐标为北纬东经1 1 1 。3 27 至1 1 2 。2 0 ，北纬2 6 。2 87 至2 7 。4 。 地形狭长，湘桂铁路和湘桂公路贯通县境中部，县界线长约3 7 2 公里， 南北最长处约3 9 公里，东西最宽处约8 5 公里，以县城为中心，沿铁 路方向东北距衡阳市5 7 公里，西南沿公路距祁阳县城5 2 公里。西北 多山，南缘中断突起，成为境内祁水、白河东西两个水系的自然分水 岭。 祁东析自祁阳，祁阳从黄帝到颛顼氏属内地偏荒，自帝喾迄唐、 虞、夏、商、周均属荆州，春秋属楚国，战国属楚黔中地，秦属长沙 硕士学位论文 郡，西汉属泉陵侯国，东汉属泉陵县，三国初属蜀地，刘备死后地归 吴。吴孙皓元兴元年至天纪四年间( 2 6 4 2 8 0 ) ，从泉陵析出永昌、 祁阳二县，永昌县治设于祁东县砖塘，祁阳县治设于祁东县金兰桥， 经西晋、南北朝不改。隋文帝开皇九年( 5 8 9 ) ，改泉陵为零陵，将永 昌、祁阳并入零陵县。唐太宗贞观四年( 6 3 0 ) 复置祁阳县，原永昌 县地归并祁阳，至中华人民共和国建立初年，均沿袭不变。1 9 5 2 年 祁东与祁阳分治，因县境区域大部分位于祁阳县之东，故名祁东。 全县共计9 1 8 7 万人，平均每平方公里4 9 1 人，是市辖7 县人口密 度最大地县。这些居民中只有几百人属少数民族，他们主要是壮族， 而且大部分是女性，以云南迁来的居多。全县9 9 以上是汉人。 祁东县境内汉语是主要的交际语言。县人民政府驻地洪桥镇位于 祁东县境中部偏东。当地人从语感上判断认为西边区( 主要指位于城 关西边并且较边远的太和堂镇、步云桥镇等) 的人讲话跟城关的话有 区别，主要是语调上的差别，语音上的交流不构成障碍。 1 2 衡南县、祁东县的汉语方言研究现状、意义和方法 1 2 1 本选题的研究现状与意义： 汉语方言的分区划界一直是汉语方言学者普遍关注而又难以取 得较满意结果的学术热点。近十几年来，随着汉语方言的宝藏不断得 到开采与发掘，汉语方言的面貌日渐明晰，许多学者对分区理论和方 法的认识不断趋向科学化和合理化，方言分区也更趋向于明细。在湘 语的分区( 稿) ( 鲍厚星、陈晖，2 0 0 5 ) 中，“根据湘语的语音标准， 并结合考察人文历史地理等因素，湖南境内的湘语可以分为以下五 片：长益片、娄邵片、衡州片、辰溆片、永州片( 后更名为永全片) ”。 本文所要研究的衡南县方言属于衡州片中的衡阳小片，祁东县属于永 全片中的东祁小片。而不同方言的接触影响了接触处方言间的界限， 尤其是处在交界地带上的方言，它们之间的相互融合、相互渗透更是 常见的现象，所以衡南县、祁东县的方言还存在有更为细致的分界。 本课题以衡南、祁东两县边界地区的方言为研究对象，力图揭示 衡州片、永全片在这一区域的具体分界线，同时揭示出该区域语音的 真实面貌。文章主要运用描写和比较相结合的研究方法，对处于交界 湖南衡南县与祁东县边界地区的方言语音状况 地带上的洪堰乡、茅市镇两地方言的语音系统进行详细描写，并对两 地方言之间的语音特点进行了比较分析，希望能为学术界人士了解衡 南、祁东边界地带的方言提供客观、准确的语言材料，并且通过对边 界地区方言的基本语音面貌和特点的了解窥见一点方言接触的情况 和规律，为湖南方言的深入研究提供参考，丰富湘语研究的成果。 历年来，关于衡南方言、祁东方言，国家公开发行的著作和论文 还没有过全面的、系统的描述，缺乏专门性质的研究著作，只散见于 一些对湖南方言进行普查和分区的著作中，如：湖南省汉语方言普 查总结报告( 湖南师范学院汉语方言普查组，1 9 6 0 ) ，湘方言调查 报告( 1 9 8 7 ) ， 湖南省志方言志( 2 0 0 1 ) ，周振鹤、游汝杰湖 南省方言区画及其历史背景( 1 9 8 5 ) ，鲍厚星、颜森湖南方言的分 区( 1 9 8 6 ) 等等，但它们只是一些材料上的零星记载，没有详细的单 点报道。 近年来对祁东方言的研究进一步深入，贵州大学硕士研究生彭婷 对祁东县城方言进行了调查研究，撰写了毕业论文祁东方言语音语 法研究( 2 0 0 5 ) 。陈晖湘语语音研究( 2 0 0 6 ) 一文中对祁东方言中 有关声母、声调的问题，如浊音是否送气、古四声的演变等进行了细 致深刻的探讨，这是目前能够见到的有关祁东方言的最新最深入的研 究。 至于衡南、祁东交界地带方言的研究成果则更少，能见到的材料 就完全只有当地县志中的一点概况介绍，可以说，严格意义上专门的 研究著作或论文几乎没有。 总的说来，现有的相关成果不多，研究力度还很不够，因此，本 项研究在材料的挖掘上需要更大的努力，当然，这也使本项研究更具 现实意义。 1 2 2 研究采取的主要方法和主要措施： 首先进行田野调查，对衡南境内的茅市话、洪堰话进行详细记音， 对其他地区( 衡南县鸡笼镇、衡南县柞市镇、祁东县城洪桥镇、祁东 县金桥镇、祁东县鸟江镇) 的方言做大致了解，粗略记音，供整体比 较时使用； 硕士学位论文 其次是对语音进行描写，把在田野调查中所获得的第一手材料进 行整理，描写出茅市话、洪堰话的整个音系，并归纳其音系特征： 最后，以文字说明为基础，辅助相关列表和图形，对洪堰话的归 属，交界地带方言的过渡性质作出总结。 1 3 选点说明及发音人情况： 本文将重点详细记载和整理茅市话音系及其特点、洪堰话音系及 其特点，在此基础上，结合衡南县鸡笼话、衡南县柞市话和衡阳方言 音系、祁东县城洪桥话、祁东县金桥话、祁东县乌江话，对衡南、祁 东交界地带的语音进行比较，研究它们的共时音变和历时音变，找出 其中的规律。 本文将把衡南境内的茅市镇、洪堰乡作为重点调查方言点，其他 点则作为简单调查点，依据如下： 1 茅市镇交通闭塞，与鸟江镇相邻，常往鸟江镇、金桥镇赶墟， 当地人则称茅市话已带上明显的“祁东腔”。根据语音调查结果显示， 在鸡笼、柞市、茅市三地方言中，茅市话受祁东话影响最大，可能是 最接近祁东话的衡南话，因此本文将茅市话作为研究衡南方言语音变 化状况的重要切入点。 2 洪堰乡原属祁东县金桥镇，当地人一直说的是祁东话，1 9 7 4 年在修建衡南县斗山桥水库时划归衡南县，1 9 9 5 年并入柞市镇。由 于祁东县城洪桥镇靠近交界线，且祁东县经济交通相对发达，衡南县 交界地带三镇( 鸡笼镇、柞市镇、茅市镇) 居民多往祁东县经商购物， 与祁东居民贸易联系频繁。祁东话在交界地带属强势方言，因此，洪 堰话的基本语音面貌不太可能受衡南话影响而发生很大变化，所以仍 说的是祁东话，即属于永全片，但由于当地人与衡南县居民的长期接 触，语音面貌不可能不受到衡南话影响而发生局部变化，而且相对于 仍处于祁东境内的金桥、鸟江两地的方言，洪堰话变化自然更大，这 也是本文将洪堰话作为重点研究对象的原因。 主要发音合作人情况： 谢昭俊，男，5 6 岁，衡南县茅市镇人，小学文化，务农，说地 道的茅市话。 4 湖南衡南县与祁东县边界地区的方言语音状况 谭方胜，男， 说地道的洪堰话。 全玉桂，女， 说地道的柞市话。 5 2 岁，祁东县柞市镇洪堰人，初中文化，务农， 5 8 岁，衡南县柞市镇柞市村人，小学文化，无业， 伍玉华，女，6 2 岁， 师，说地道的鸡笼话。 陈嘉生，男，5 7 岁， 道的洪桥话。 周振云， 道的金桥话。 唐春秀， 道的乌江话。 衡南县鸡笼镇人，初中文化，小学退休教 祁东县洪桥镇人，初中文化，无业，说地 男，5 3 岁，祁东县金桥镇人，初中文化，教师，说地 女，4 2 岁，祁东县乌江镇人，初中文化，无业，说地 二、茅市话的语音系统 2 1 茅市话的音系 2 1 1 声母系统： 声母2 0 个，包括零声母在内。 pp mf tt n l t st s s 位蟛珏9 kk d x o 声母说明： ( 1 ) 唇齿音【日有时唇齿摩擦的色彩较弱。 ( 2 ) k 组音即舌根音比北京语音舌位略前。 ( 3 ) t s 组音即舌尖前音比北京语音舌位偏后。 ( 4 ) 中古全浊声母虽已基本清化，但在阳调音节中，【p 】、【f 】、 【t 】、【t s 、【s 】、【t 9 】、【纠、【k 】、 x l 仍然带有些许浊音色彩。 ( 5 ) 以元音开头的零声母音节，如果第一个音素是韵头 i - 、 u 、 y - ，发音时发出一种轻微的摩擦音，接近半元音d 】、【w 、，但其 摩擦程度的强弱，擦与不擦，都不能起辨义作用，所以不分别标出。 声母例字： p 帮婆保被百p 批瓶跑派撇m 米苗摸慢墨f 1 s 翻服份活 t 多代店豆同t 偷跳挺通踢n 男暖脑糯嫩l 罗搂浪绿聋 t s 最才渣纸状t s 搓次炒册愁s 三省算时叔 协除准家近接椰秋唱曲巧气n 泥女弱软砚9 须细受晓嫌 k 歌贡楷葵格k 苦欠坤出康 日蛾岸呕爱安x 好黑旱红窝 9 鱼影位摇网 2 1 2 韵母系统： 韵母3 8 个，包括自成音节的【珥、啪。 湖南衡南县与祁东县边界地区的方言语音状况 1 1 u y w al au a y a 0i o ei eu e y e ei eu e y e 霉u 霉 e iu i a 3i 3 a u i u a ni a n u a n y a n o ni o nu a n y o n 9 d 珥9 韵母说明： ( 1 ) 发竹这个音时，一般是先发y ，后面紧跟一个轻微的卷舌动 作。 ( 2 ) i 的发音比标准的一号元音舌位稍偏后，y 是与之相对应的 圆唇元音。 ( 3 ) e 在单独作韵母，或在c n 中舌位偏后。在i e 、y e 中，它是 标准的e 。在u e i 中，e 舌位偏高，发音较短促，听感上与u i 相似， 作为韵母，简省为u i 。 ( 4 ) 鼻音韵的【珥、明，只限于口语词。 韵母例字： 1 枝纸次四市 - , r - - 贰耳 a 巴话杂发搭 。多果莫捉合 e 白墨隔色堑 e 恩等硬森缓 霉来带挨派怀 e i 胚回非队退 i 齐皮尼意式u 土夫叔物绿y 鱼女朱入出 i a 加呈妲奁瘸 i o 药脚弱学岳 i e 垡聂别截乙 i 盐善典念掀 u a 耍瓦挂滑抓y a 煎丫口抓口大声叫喊 u e 国握口跳口折，折$ iy e 绝说月缺血 l l e 短官拴弯晚 y e 泉川软劝远 u 茁块外怪歪筷 u i 堆累追尾桂 a 3 保闹越坳茅i a 交超料亩彪 o u 豆口谋厚瘦i u 扭抽旧丢六 a n 谈岸帮男产i 锄阳香场痘壹u a n 仓广床旺双y a n 萦一毛线 o n 喷冰婚粉闻混i o n 品民蒸定融u o n 顿弄村滚瘟y o n 闰群绳永顷 卸通风红钟恐 珥姆妈习嗯口不 2 1 3 声调系统： 声调共6 个。 阴平 4 5多花知山工 阳平 l l吴南盘人前 上声 3 3马委考手枕 阴去4 2 3怕再告沤送 阳去2 1 3部字厚外岸 入声 2 2答屋菜切百 声调说明： ( 1 ) 阴平是高平升调，开始平而尾声略扬，实际调值为4 4 5 ，今 记4 5 。阳平是低平调。 ( 2 ) 上声不分阴阳，为中平调。 ( 3 ) 去声两分，阴去和阳去均为屈折比较明显的曲调，阴去为高 降中升调，音程较长；阳去为低降中升调。 ( 4 ) 保留入声但已失去塞音韵尾，为半低平调。 2 2 茅市话的音韵特点 2 2 1 声母特点 1 古全浊声母今逢塞音、塞擦音、擦音时，不论平仄，一般都 读为不送气清音。如： 皮( 韭) 印i 饭( 奉) f ；m 2 同( 定) ；t o t j 罪u a ) t s u i 。葵( 群) 如i习( 邪) 珏 时( 禅) 嘲船( 床) d 9 y 衡( 匣) 嵌e 衡南县志记载：“衡南方言，除茅市、鸡笼等少数地区还保存 湖南衡南县与祁东县边界地区的方言语音状况 全浊声母外，绝大多数地区的全浊声母已经清化，或接近清化”。但 据我们调查，古全浊声母在今茅市话中已基本清化。浊音清化是湘语 发展的一般趋势，茅市话自然也不例外。但另一方面，由于茅市长期 以来交通比较闭塞，且紧挨着浊音明显的祁东鸟江，与鸟江商贸交流 频繁密切，可以认为，茅市话浊音清化的速度相对衡南其他地区要慢， 或者说它正处在古全浊声母向清声母过渡的阶段，“某些音清化得还 不够彻底，或者由于受声调影响等方面的原因，让人产生浊的感觉”。 ( 陈立中2 0 0 4 ：5 2 ) 衡阳方言中也说：“衡阳方言中古全浊声母 正在逐渐趋向清化，即向清声母过渡。基本清化了的浊声母 b 】、m 、 【d 】、【d z “z 】、【奶】、吲、【g 】、m 和跟它们相对的清声母m 、【f 】、【t 】、 i t s 、【s 】、【t 纠、【9 】、【k 】、i x 】没有对立情况，它们只跟阳调配合，而 跟它们相对的清声母，又只跟阴调配合。其实这些所谓的浊声母，只 不过是由于受阳低调( 阳平1 1 、阳去2 1 3 ) 的影响而听起来有点带音 罢了。”( 李永明1 9 8 6 ：1 2 - - 1 3 ) 2 晓匣母合口字和非组字有相互混淆的情况。一般是晓匣母字 混入非组，读为阅，如：花【妇】、户【舒】、怀【d a q 、缓【c f e 】、昏 d a n 、 黄【d a n 、或【f i e 等。非组混入晓匣母的占弱势，一般仍读阅，如： 肺 f e i 】、物【氘】、风 f o o 。非组只有极其少数字读成 x 】，目前只 发现通摄的一个字读成【x 】：冯【t x o r j 。 3 泥母今逢洪音、细音有别。泥母在洪音前一般读为【n 】( 有极 少数与来母字相混读为【l 】) ，在细音前读为【嘲。如： 南a l l a n内n u f暖c n u e 你葡念耻i 2尿嘶铲 泥来母字有少数字相混淆，如： 泥组：农d o t 哪c l a那l 矿挪；l o 来组：蓝, n a n鲁c n u橹c n u 4 端来母字有相互混淆的情况，一般是来母字读为端母字。来 母字在今洪音前读 1 】，在今细音前读 t 】。如： 冷c l 弄l u o n 2辣d a 亮t i a n 2李c t i旅h 5 古精、知、章组均分化为今【t s 】、【t 纠两组。精组和知组的分化 9 硕士学位论文 条件一致，拼一、二等读【t s 】，拼三、四等读 t 9 】；章组的分化条件是 拼蟹、止、通三摄读【t s 】，拼其余各摄读【叫。如： 精组：左( 果开一歌) t s o 心( 深开三侵) 一；i o n 苍( 宕开一唐) = t s u a n 知组：站( 咸开= 成) t s a n 超( 效开三宵) = t 矿i o 住( 遇合三虞) t g y 2 章组：世( 蟹开三祭) 叶肿( 通合三钟) c t s a 日船( 山合三仙) = _ t c y e 但有小部分字不符合上述分化条件。精、知组字与止开三支、止 开三脂、止开三之、止合三脂、通合三东屋、通合三钟烛韵相拼，一 般读【t s 】。此外，精组还有蟹合三祭韵字和止合三支中的“随_ c t s u i ” 也不符合分化规律。章组不合规律的有：势( 蟹开三祭) 铲、芝( 止开三 之) c t 面、试( 止开三之) 9 f 、吹( 止合三支) j t 由、水( 止合三脂) y 、粥( 通合三 屋) o t g i u 、熟( 通合三屋) a ；i u 、斟( 深开三侵) c s 霉、盾( 臻合三谆) t i l a 矿、勺( 宕 开三药) d i a 。 古庄组则变为今 t s 】组，如： 滓( 止开三之) t s q 愁( 流开三尤) t s o u省( 梗开二庚) c s 例外：渗( 深开三侵) 9 i a i f 、涩( 深开三缉) t 9 i 如、岑( 深开三侵) d 9 i o n 6 日母字一部分读舌面前擦音，一部分读零声母，一部分保留 上古音的特点，读舌面前鼻音啕。如： 如( 遇合三鱼) 弗y揉( 流开三尤) 弗i u任( 深开三侵) 9 i o n 2 热( 山开三薛) 婶i e认( 臻开三真) 9 i a n 。 二( 止开三脂) f忍( 臻开三真) c i 加i 马( 臻合三谆) y 9 矿 绒( 通合三东) e i o n 惹( 假开三麻) 瓢i a染( 成开三盐) 。嘶j 然( 山开三仙) m , i e 软( 山开三仙) 。州e让( 宕开三阳) 嘶a n 。 此外，还有一个例外：绕( 效开三宵) l a 3 ， 7 疑母字在开口一二等字前多读【日】，其中有少数读为零声母； 在开口三四等字前读【嘲；在合口字中，疑母字读零声母，只有极少 数例外。如： 开口一二等：五锄a 捱田露藕勺卸腿c 日a i l 硬习矿 例外：雅亡i a 岳i 如 开口三四等：艺n ，牛m i u 业晡如言m , i e 迎d 虹9 n 合口韵：吴枷瓦伪u r 元妒玉旷 湖南衡南县与祁东县边界地区的方言语音状况 例外：卧日矿语c 1 珂 8 茅市话不分尖团音。如： 节( 精) 蟛i e = 结( 见) 坼i 如秋( 清) c t 9 i u = 丘( 溪) c t 矿i u 修( 心) a ：i u = 休( 晓) 弗i u钱( 从) c t 9 i e = 乾( 群) a g i e 9 有“知庄章组字读如端组字”、“非组字读如帮组字”现象的残 存，但例字十分稀少，如：爹( 假开三知母) c t i e ( 指父亲) c t i ( 指爷爷) 、嗤( 山合 三仙上昌) 住、屋( 止合三微母) c i n i 、坚( 通合三敷母) 。p b 日、翌( 流开三奉母) c p a 3 。 2 2 2 韵母特点 1 果摄开口一等歌、合口一等戈，宕摄开口一等铎、合口一等 铎，江摄开口二等觉韵字合流，大多数字韵母为【o 】，如： 多勘左o 蛾a j o阿剁t 矿锅出。祸x o a 膜r , l n o 落d o索s o = 恶o ，藿 剥p o =角k o = 2 蟹摄开口四等，止摄开1 2 1 - - - 等支、脂、之韵部分字合流，读 为【i 】。如： 蟹开四齐：闭p i 题出洗契t 开 止开三支：被p i璃也池d 西议玎，i 2 止开三脂：眉d n i利铲祁d 西姨i 止开三之：你c 】虹鲤c t i疑d 虹喜c t 以 【i 】作为一个分布广泛的韵，除了来自上述韵摄外，来自其它韵摄 的字数量也相当可观。这些韵的共同特点是都属于古开i ：1 - - 、四等韵。 如：气( 止开三微) t 3 、集( 深开三缉) c t 西、日( 臻开三质) 弗i 、席( 梗开三昔) 却i 、 适( 梗开三昔) c l 、踢( 梗开四锡) f i = 。 3 阳声韵不太稳定，舒声字部分韵摄鼻音韵尾脱落，变成单元 音或复元音韵母。具体演变情况如下： ( 1 ) 臻摄开口一等、曾摄开口一等和梗摄开e - - - - 等部分字合流， 读【】韵，此外，山摄合口一等帮系字中也有少量字鼻尾脱落读【e 】韵， 如： 臻开一痕：吞娩根基恨x 。恩c n 曾开一登：等 能；1 1 8赠t s 矿肯 梗开二庚：彭印 冷。i 生。踮衡区 梗开二耕：橙c _ t s e争c t s 耕妇耿c k e 山合一桓：搬c p 拌p 2满c m 半p ( 2 ) 咸摄开n - - 四等、山摄开d - - 四等字合流，读【i 】韵，如： 咸开三盐：镰a i e尖c t 9 i 验嘶萨盐j e 咸开四添：点c t i e 念n i e 2歉t 矿i ，嫌薛i 山开三仙：偏o p i e剪 t 9 i e 颤t 9 i e 堰i ， 山开四先：面m i e 2莲_ t i e牵c t f i e显i ( 3 ) 山摄合口一二等部分字合流，读【u 】韵，山摄合1 ：3 - - 四等部 分字合流，读e v e 韵，如： 山合一桓：端c t u e乱l u 矿酸c s u e罐l ( i l ， 山合二删：闩- - q u e惯k u e ，环；f e弯c u e 山合三仙：传a c y e串t c y e 。软研e院y 矿 山合三元：劝协，原, y e喧w y e 远c y e 山合四仙：犬c t 由e悬弗y 眩科矿渊o y e ( 4 ) 深摄开d - - - 等、臻摄开口三等、曾摄开i ：l - - - 等、梗摄开口三 四等字合流，读 i o n 韵，如： 深开三侵：品 p i a n 林, t i a n浸t 9 i 3 n ，琴, t 9 i a n荫。i 3 n 臻开三真：民a n i o n 信9 i a n 真t 9 i a n 人, $ i o n引c i 锄 臻开三殷：斤却i a n芹, t 9 i a n 近t 9 i 3 矿 欣弗i a n隐i o n 曾开三蒸：冰p i a n 凌d i o n征j 9 i o n 剩9 i o 矿应i o n = 梗开三庚：兵 i o n 金m i a n 。镜t 9 i o n 迎a l ，i o n英j a n 梗开三清：盟 p i a n 情, t 9 i o n 圣9 i 钮2整d 矿i o n 壶t i a n 梗开四青：瓶, p i o n 定t i a n 2壁。9 i o n经t 9 i a n 形讳i a n ( 5 ) 山摄开口一二等与宕摄开口一等、合口一三等及江摄开口二 等部分字合并，读【孤】韵，如： 炭( 山开一寒) f 缸广颜( 山开二删) a j a n铲( l h 开- - t h ) t s a n 帮( 宕开一唐) p a n 谎( 宕合一唐) j a n忘( 宕合三阳) d a n 项( 江开二江) x a l f 4 入声韵已无塞音韵尾，读开尾韵或元音尾韵，因而除声调以 外，有的入声字跟舒声字读音完全相同。如： 池d 9 i = 席t 9 l和d o = 获x o =苦= 哭k 也 湖南衡南县与祁东县边界地区的方言语音状况 2 2 3 声调特点 1 声调共六个，分别为阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声。 2 平声按清浊分阴平和阳平，古清、次清声母字今读阴平，古 全浊、次浊声母字今读阳平。 3 全浊上归阳去。古清、次清、次浊声母字今仍读上声。 4 去声按清浊两分，全清、次清声母字今读阴去，古全浊、次 浊声母字今读阳去。 5 古入声变为今茅市话的阳平和入声。古清、次清声母字今读入声， 古次浊、全浊声母字铆卖阳平。 j 比外，例外字也是遵循清、浊分阴、阳的规律，般都是古清、次清 声母字变为今阴调字( 包括不分阴阳的上声和入声) ，古全浊、次浊声母字 变为今阳调字。 硕士学位论文 三、洪堰话的语音系统 3 1 洪堰话的音系 3 1 1 声母系统 声母3 5 个，包括零声母在内。 pp bm ttdn t st s d zs 玎叮d 3j 坼坪由 聃 kk gr j o 声母说明： ( 1 ) 全浊声母依然保留，但清化趋势十分明显。浊塞音b 、d 、g 与清塞音p 、t 、k 难以分辩，但浊塞擦音d z 、d 5 、由，浊擦音v 、z 、 罩、y 依然是较为地道的浊音。 ( 2 ) 1 ) 是唇齿间无擦通音，只用在u 单独作韵母时。 ( 3 ) 声母v 的摩擦性强，唇齿作用明显。 ( 4 ) k 组音即舌根音比北京语音舌位略前。 ( 5 ) t s 组音即舌尖前音比北京语音舌位偏后。 声母例字： p 巴保边不柏 f 法丰附荒辉 t 多店都抖答 l 礼腊脑瑞弱 t s 租左刺债追 t 廊知质记急 5 肥十石实日 t 9 借渐转针韭 9 鲜暑胜掀歇 p 拍屁偏胖朴 v 微饭物胡划 t 梯土椭太塔 t s 粗惨察粹册 叮砌膝欺气喜 b 婆部盆排病 1 ) 五舞握沃服 d 驮田队毒淡 s 斯杀三素水 d 3 集席直齐技 m 米木梅面蟒 n 南烂论暖冷 z 词时自事誓 厂匕肺洗识稀 坪娶切抽串庆奶匠兆船勺渠聃女粮林义砚 罩社尝软饶县 d v 罩y f l z 5 9 x 湖南衡南县与祁东县边界地区的方言语音状况 k 果盖规管根k 库盔口看刻 g 葵逵跪柜共习饿熬蚩鸭安 x 火汉欢黑烘y 害茴后闲活 9 旅恶哑位叶 3 1 2 韵母系统 韵母4 0 个，包括自成音节的【m 、9 。 e ni e n u g n e l l u n a o1 如u a t j a dl o d 珥日 y 竹 y a y e y l y e n y n 韵母说明： ( 1 ) 发竹这个音时，一般是先发y ，后面紧跟一个轻微的卷舌动 作。 ( 2 ) i 的发音比标准的一号元音舌位稍偏后，y 是与之相对应的 圆唇元音。 ( 3 ) 在本文中，接在舌叶音玎、叮、j 、d 3 、5 之后的韵母记为b 洪堰话乃至祁东话的声母系统中没有舌尖后塞音、塞擦音，自然也就 不存在与之对应的舌尖后元音1 ，但由于目前还缺乏标注舌叶元音( 与 舌叶音相配的单元音) 的音标符号，而舌叶元音在听感上较接近于舌 尖后元音，且能够独立成音节，与i 的发音方法、听感皆不同，为与 a e ； u u u u u u ； m帕圮 枷协 1 t a o e 霉n 舢 舭 硕士学位论文 i 相区别开来，所以本文借用舌尖后元音的标法，将此音记为o ( 4 ) e 在单独作韵母，或在e n 中舌位偏后。在i e 、y e 中，它是 标准的e 。在u e i 中，e 舌位偏高，发音较短促，听感上与u i 相似， 作为韵母，简省为u i 。 韵母例字： 1 紫痔师次是i 皮米梯尼利u 夫路祖哭吴y 吕絮处巨禹 竹j l - - 而耳饵 1 洗迟寄食益 a 麻腊纱l 匝五i a 壁盟扯价哑 i 1 a 爬刷瓦华挂 y a 瘸塑超 。破多脶锁货i o 削着弱学约 e 北或德测核 i e 别星惹孽乙u e 国活口折折断y e 掠诀缺雪越 牌赖猜界矮u 霉衰怪块怀外 e i 倍配每微灰 u e i 尾退雷垂规y i 飞肺肥费匪 g m 茂楼搜扣呕i o t a 留袖守纠右 a 3 包稻炒告豪i 3 票料焦饶舀 a n 翻蛋伞竿案 g n 粉凳旬甥硬i e n 篇电前染堰u e n 端乱拴款换y e n 泉转软劝冤 i n 宾灵证警印t l t i 寸春鱼滚温y n 迅军训裙孕 碉纺汤浪钢黄i a t j 痘亮肠向洋u a r j 丧床窗广往 a 日风同总充孔i 9 日穷显胸雍用 珥姆妈玎嗯口不 3 1 3 声调系统 声调共6 个 阴平 4 4堆叉增交慌 阳平 1 1薄炉慈人移 上声 5 3补你枕享雨 阴去2 4唾醋志惯坳 阳去2 1 3份垫柱忌厚 入声3 3木肋节湿曲 湖南衡南县与祁东县边界地区的方言语音状况 声调说明： ( 1 ) 阴平是高平调，阳平调最低，为低平调。 ( 2 ) 上声不分阴阳，初听起来是高降调，但降只是半降，不像普 通话的去声一降到底，所以记为5 3 。调的前端也不是立即就到了5 ， 而是稍低的位置4 ，精确的描写应是4 5 3 。 ( 3 ) 去声两分，阴去是一个曲折不明显的曲调，前段稍降而后才 升高，实际调值是3 2 4 ，但因其曲折比较微小，故记为2 4 。阳去则是 屈折比较明显的曲调，为低降中升调。 ( 4 ) 入声不分阴阳，也没有塞音韵尾，为中平调，念起来有短促 之感。 3 2 洪堰话的音韵特点 3 2 1 声母特点 1 古全浊声母今逢塞音、塞擦音保留浊音系统，其浊音系统一 般为不送气形式，极少数情况下也有送气浊音的表现，但属于自由变 化。如： 蒲( 韭) 由u饭( 奉) v a 矛电( 定) d i 矿 瓷( 从) s z l池( 澄) m 3 l床( 床) ；d z u a 0 薯( 禅) s 珂 件( 群) 如i 矿环( 匣) ty u e n 2 晓、匣母合口字和非组字有相互混淆的情况。一般是晓匣母 字混