（英语语言文学专业论文）论纳博科夫小说《洛丽塔》的视觉性构建.pdf

2 0 0 7 年上海大学硕士论文 垒! 堋型垒垫竺= 苎生竺苎! ! ! ! ! ! ! ! 望! = 竺! 型! 竺 中文摘要 洛丽塔是美籍俄裔文学巨匠纳博科夫的成名作，也是他最著名的一部作 品。小说故事情节并不难懂，但其复杂的多层主题，精巧的结构以及纳博科夫对 文字和技巧的玩耍使这部作品不太容易理解。在经历一段颇受争议甚至是诋毁的 时期之后，洛丽塔的文学价值被学术界广泛肯定，并最终成为2 0 世纪英语文 学的经典。 洛丽塔是纳博科夫精心雕琢的视觉世界，不管是其主题、内容、抑或是 其结构和风格都充满了视觉的张力。学者和批评家已经注意到纳博科夫作品中大 量的电影参考和电影隐喻，但是很少有人从“视觉性”，这个视觉文化的核心概 念来探讨其作品的视觉性构建。本文拟从视觉性这个新的角度来探索洛丽塔 这部经典作品的艺术魅力。 视觉文化是近年来学术界兴起的跨文化跨学科研究领域。它指向的是一种视 觉性社会理论，关注“看”的行为以及“看”的行为的后果。它的发展和社 会经济的发展，科技的进步息息相关。视觉文化的理论被广泛运用于社会学，美 学，符号学，语言学，文学研究，媒体研究，通俗文化研究等。在此过程中，不 同的研究方法，研究步骤应运而生。不少学者和评判家也开始注意到在视觉文化 语境下的传统文学和文学研究的发展新动向。一系列的理论研究，特别是麦克巴 尔的看的行为不纯粹的理论，为视觉文化研究开启一扇新的大门，甚至连纯文学 文本也被纳入视觉文化研究的范围之内。 在前人研究的基础上，本文通过分析洛丽塔中的三组“看”的关系及 它们在叙事中的特殊机制来研究该小说的视觉性构建。文章分析了男主人公亨伯 特摄像机般的眼睛及其特殊的看的方式所牵引出的关于记忆、凝视和影像之间的 微妙关系；二十世纪四十年代至五十年，在视觉媒体的“社会凝视”下的美国景 观社会的缩影；以及纳博科夫电影化叙事技巧在文学叙事中的运用及其对读者阅 读的影响。文章还进一步挖掘了构成洛丽塔多层次视觉性构建的原因：二十 世纪上半叶视觉技术蓬勃发展的时代背景，纳博科夫本人的生活经历以及他的世 界观特别是文学观都说明了他和视觉文化有密切的关联。 本文从视觉文化的角度，对研究经典小说洛丽塔和其作者纳博科夫提供 2 0 0 7 年上海大学硕士论文 垒! 捌型壁塑些! 生婴型! ! 坚些堑! ! 丝丝 了一种跨学科跨领域的新思路，同时为研究当今视觉文化形式和语言文字文化形 式的跨语言和文化界限的互动起到了一定的启示作用。 关键词：洛丽塔，纳博科夫，视觉文化，视觉性 i x 2 0 0 7 年上海大学硕士论文 垒! 墅坐垡! 堡些：! ! 塑竺竺! 竺! 些! ! 竺! 丝! 竺 a b s t r a c t l o l i t aw o nan a m ef o rn a b o k o v ( 1 8 9 9 - 1 9 7 7 ) ，t h er u s s i a n - b o r na m e r i c a n l i t e r a r yg r a n d m a s t e r , a n di ti sa l s on a b o k n v sm o s tf a m o u sw o r k t h es t o r yi t s e l fi s n o td i f f i c u l tt or e a d , h o w e v e r , i t sc o m p l i c a t e dm u l t i t h e m e s ，e l a b o r a t es t r u c t u r ea n d n a b o k o v sp l a yo fw o r d sa n dt e c h n i q u e sm a k ei tn o te a s yt ou n d e r s t a n d a f t e ra c o n t r o v e r s i a lp e r i o do ft i n l e , l o l i t ah a d f i n a l l yw o n i t sd e s e r v e da c k n o w l e d g e m e n ta s am a s t e r p i e c ea n dam i l e s t o n ei nt h e2 俨c e n t u r ye n g l i s hl i t e r a t u r e l o l i t ai sf i ne l a b o r a t e l yc r e a t e dv i s u a lw o r l db yn a b o k o v t h ev i s u a lt e n s i o ni s t h r o u g h o u tt h en o v e l st h e m e ，c o n t e n t ，s t r u c t u r ea n ds t y l e c r i t i c sa n ds c h o l a r sh a v e c o m m e n t e do nt h ep e r v a s i v e n e s so fc i n e m a t i cr e f e r e n c e sa n df i l ma l l u s i o n si n n a b o k o v sw o r k s ，b u tf e wh a v ei n v e s t i g a t e dt h ev i s u a lc o n s t r u c t i o no ft h e s ew o r k si n t e r m so fv i s u a l i t y , ac o r ec o n c e p ti nv i s u a lc u l t u r es t u d i e s t h ep r e s e n tt h e s i si sa n a t t e m p tt oi n t e r p r e tl o l i t af r o mt h ep e r s p e c t i v eo fv i s u a l i t y , b ym e a n so fw h i c ht h e n o v e lc o u l db ep r o d u c t i v e l ya n a l y z e da n dw e l la p p r e c i a t e d v i s u a lc u l t u r ei sa l le m e 唱e n ti n t e r d i s c i p l i n a r yf i l e do fs t u d yi nr e c e n ty e a r s ， w h i c h w o r k st o w a r d sas o c i a lt h e o r yo fv i s u a l i t yt h a tf o c u s e so nt h ea c to f s i n ga n d i t sa f t e r m a t h t h ed e v e l o p m e n to fv i s u a lc u l t u r ei s c l o s e l yr e l a t e dw i t h t h e d e v e l o p m e n to fs o c i a le c o n o m ya n dt h ea d v a n c e si nt e c h n o l o g y t h et h e o r i e so f v i s u a lc u l t u r eu r ew i d e l ya p p l i c a b l et os o c i o l o g y , a e s t h e t i c s ，s e m e i o l o g y , l i n g u i s t i c s ， f i t e r a r ys t u d y , m e d i as t u d y , p o p u l a rc u l t u r es t u d ye t c i nt h ec o b i o fs t u d i e sav a r i e t y o fm e t h o d sa n da p p r o a c h e sa r ei n t r o d u c e da n du t i l i z e d t h en e wd e v e l o p m e n t so f t r a d i t i o n a ll i t e r a t u r ea n dl i t e r a r ys t u d i e si nt h ee m b r a c eo fv i s u a lc u l t u r eh a v eb e e n n o t i c e db ym a n y as e r i e so ft h e o r e t i c a ls t u d i e s ，p a r t i c u l a r l ym i e k eb a l st h e o r ya b o u t t h ei m p u r i t yo ft h ea c to fl o o k i n g , o p e nu pn e wf r o n t i e r si nv i s u a lc u l t u r es t u d i e sa n d a b s o r b se v e np u r el i t e r a r yt e x t si n t ot h eo b j e c td o m a mo fv i s u a lc u l t u r e b a s e do ns c h o l a r sa n dc r i t i c s p r e v i o u ss t u d i e s ，t h et h e s i si n v e s t i g a t e st h ev i s u a l c o n s t r u c t i o no fl o t ab ya n a l y z i n gt h r e ed i f f e r e n tw a y so fs e e i n ga s s o c i a t e dw i t ht h e n o v e la n dt h e i rp a r t i c u l a rm e c h a n i s m si nn a r r a t i v e ，t h a ti s ，f i r s t , t h ep r o t a g o n i s t v i 2 0 0 7 年上海丈学硕士论文 垒! 型垒! 竺! 鲤r 竺! 塑坚些! ! 竺：! 丝丝 h u m b e r t sc a m e r ae y ea n di t sp a r t i c u l a rw a yo fs e e i n g , w h i c hi m p l i c a t e st h es u b t l e r e l a t i o n sb e t w e e nm e m o r i e s ，g a z ea n di m a g e s ；s e c o n d , t h ee p i t o m i z e da m e r i c a n s o c i e t yo fs p e c t a c l ed u r i n gt h e1 9 4 0 sa n d1 9 5 0 su n d e rt h e s o c i e t a lg a z e o fv i s u a l m c d i a ；t h i r d ，n a b o k o v si n c o r p o r a t i o no fd n e m a t o 伊a p h i cn a r r a t i v et e c h n i q u e si n l o l i t aw j t hi t se f f e c to nr e a d i n g 1 n h et h e s i sf u r t h e re x p l o r e st h em a j o rh a o mt h a tc o n t r i b u t et ot h em u l t i l a y e r e d v i s u a lc o n s t r u c t i o no fl o l i t ab ye x a m i n i n gt h ec l o s er e l a t i o nb e t w e e nn a b o k o va n d v i s u a lc u l t u r e 。t 1 l ca u t h o rc o n c l u d e st h a tt h ei n t e r c o n n e c t e d n e s so ft h es o c i a l b a c k g r o u n do fr a p i d l yd e v e l o p i n gv i s u a lt e c h n o l o g i e si nt h ef i r s th a l fo ft h e2 0 也 c e n t u r y , n a b o k o v se n g a g e m e n tw i t hf o r m so fv i s u a lc u l t u r ei nd i f f e r e n tp e r i o d so fh i s l i f ea n dh i sw o r l d v i e w s , e s p e c i a l l yh i st h o u 曲t so nl i t e r a t u r e , c o n t r i b u t e st ot h e a c h i e v e m e n to ft h ev i s u a lc o n s t r u c t i o no fn a b o k o v sw o r k s f r o ma l li n t e r d i s c i p l i n a r yp e r s p e c t i v e ，t h i st h e s i so f f e r san e wa p p r o a c ht ol o l i t a a sw c u 勰i t sa u t h o rn a b o k o v , a n di ta l s os h e d s l i g h to nt h es t u d yo ft h ei n t e r a c t i o n s a n dg r o s s - f e r t i l i z a t i o no fv i s u a la n dv e r b a lc u l t u r a lf o r m sa a f o s sl a n g u a g ea n dc u l t u r a l b o u n d a r i e si nt o d a y sw o r l do f v i s u a lc u l t u r e k e yw o r d s ：l o l t a ，n a b o k o v , v i s u a lc u l t u r e , v i s u a l i t y 2 0 0 7 年上海大学硕士论文 垒! 哪些壁! 些堡：! 鲤竺丝塑型! 塑! 竺= 苎型丝 原创性声明 本人声明：所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作。 除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已发表 或撰写过的研究成果。参与同一工作的其他同志对本研究所做的任何 贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 签名：垒埏翊日期：丝：zi ：f 本论文使用授权说明 本人完全了解上海大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学 校有权保留论文及送交论文复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可 以公布论文的全部或部分内容。 ( 保密的论文在解密后应遵守此规定) 签名： 继望叠导师签名：监日期：立竺皇， 垒竺型垡!唑!生竺型堡望塑坐=!墨坐一 a c k n o w l e d g e m e n t s u p o n 恤m p l e t l o no f t h et h e s i s ，i 鼢e e p l yg r a t e f u lt ot h o s ew h oh a v eh e l p e d m ed u r i n gt h ec o u r s eo fm ys t u d yf o rt h em a s t e r sd e g r e e f i r s ta n df o r e m o s b1w o u l dl i k et oe x t e n dm ys i n c e r eg r a t i t u d et o a ut h o r e s p e c t a b l ep r o f e s s o r sa n dt e a c h e r st h a th a v et a u g h tm ei nm y p o s t 。g r a d u a t es t u d i e s f o rt h e i rh e l pa n da d v i c e s p e c i a lt h a n k sg o c at om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rx uw u ， w h oh a sa s s i d u o u s l yg u i d e d , e n c o u r a g e da n dh e l p e dm et h r o u g h o u te a c hs t a g eo fm y s t u d ya sw e l la si nd a i l yl i f e t h a n l 盎h e rf o rh e rp a i n s t a k i n g w o r ki nr e a d i n gm yt h e s i s a n dp e r t i n e n tc o m m e n t 8o nt h es h a p i n g , t h ec r e a t i o na n dt h ee m b e l l i s h m e n to ft h i s t h e s i s ia l s oo w eal o to ft h a n k st om yc l a s s m a t e sa n de s p e c i a l l ym yr o o m m a t e s w i t h o u tl ij i n g j i n g , j i nx i u m i n ，a n dh u a n gy u 姐j i e se n c o u r a g e m e n ta n ds u p p o r t , t h e r cw o u l db cn oc o m p l e t i o no ft h i st h e s i s t h e yb r o u g h tm es u n s h i n ew h e niw a si n t h es h a d o wo ff r u s t r a t i o nw i t ht h i sc h a l l e n g i n gr e s e a r c h l a s tb u tn o tl e a s t , m yg r e a t e s td e b to fg r a t i t u d eb e l o n g st om yp a r e n t s t h e i r l o v i n gc a r ea n dc o n s i s t e n ts u p p o r th a v ea l w a y sf u e l e dm e w i t he n e r g ya n dc o n f i d e n c e w i t h o u tt h e mic o u l dn e v e rb ew h a tia mt o d a y v 2 0 0 7 年上海大学硕士论文 垒! ! ! 型垒些些，! ! ! 罂塑! ! 型墼堂! 迦 ab r i e fa c c o u n to fv l a d i m i rn a b o k o va n dl o l i t a ： v l a d i m i rn a b o k o v ( 1 8 9 9 1 9 7 7 ) ： w e l l k n o t ln o v e l i s t , p o e t , t e a c h e r , c r i t i c , t r a n s l a t o r , l e p i d o p t e r i s t ，v l a d i m i r n a b o k o v , w a sb o mi n t oaw e a l t h ya r i s t o c r a t i cr u s s i a nf a m i l yo na p r i l2 3 ，1 8 9 9i ns t p e t e r s b u r g h ew a sw e l l - e d u c a t e da n dk n e we n g l i s h ，f r e n c ha n dg e r m a nb yt h et i m e h ew a so n l yat e e n a g e r h ef o u n d2p a s s i o n si nl i f e ：t h es m d yo fb u t t e r f l i e sa n d w r i t i n g a t t h ea g eo f1 7 ，h ep u b l i s h e dh i sf i r s tc o l l e c t i o no fp o e t r ye n t i t l e ds t i k h i f o r p o l i t i c a lr e a s o n s ，h i sf a m i l yd e p a r t e dr u s s i ai n1 9 1 9 l a t e rt h es a m ey e a r , h ee n t e r e d c a m b h d g ea n db e g a ns t u d y i n gz o o l o g ya n dm o d e ml a n g u a g e s i n1 9 2 2 ，h er e c e i v e d h i sb a d e g r e ea n dt h e nm o v e d t ob e r l i nw h e r eh em a r r i e d 4y e a r sl a t e rh i sf i r s tn o v e l m a s h e n k a ( m a r y ) w a sp u b l i s h e d i n1 9 3 7 ，h i sf a m i l ym o v e dt op a r i s s o o na f t e r g e r m a n y si n v a s i o no ff r a n c ei n1 9 4 0 ，h ea n dh i sw i f em o v e dt ot h eu s aa n dl a t e r w e r eg r a n t e da m e r i c a nc i t i z e n s h i p i n1 9 5 9 ，h et r a v e l e dt o e u r o p ea n de v e n t u a l l y s e t t l e dd o w ni ns w i t z e r l a n di n1 9 6 1 h ed i e do n j u l y2 ，1 9 7 7 n a b o k o vw r o t eb o t hi n e n g l i s ha n dr u s s i a na n dh i sw r i t i n g sc o v e raw i d cr a n g es u c ha sn o v e l s s h o f ls t o r i e s , p o e m s , p l a y s , m c m o l r s , a n d a r t i c l e so nc h e s sa n de n t o m o l o g ye t c h i sm a j o rw o r k s a r e ：m a r y ( 1 9 2 6 ) ；k i n g , q u e e n , k n a v e ( 1 9 2 8 ) ，t h ed e f e n s e ( 1 9 2 9 ) ；t h el r y e ( 1 9 3 0 ) ； g i o r y ( 1 9 3 2 ) ；l a u g h t e ri nt h ed a r k ( 1 9 3 2 ) ；d e s p a i r ( 1 9 3 4 ) ；i n v i t a t i o nt oab e h e a d i n g ( 1 9 3 8 ) ；t h eg 泸( 1 9 3 7 - 1 9 3 8 ) ；t h er e a ll i f eo f s e b a s t i a nk n i g h t ( 1 9 4 1 ) ；b e n ds i n i s t e r ( 1 9 4 7 ) ；l o l i t a ( 1 9 5 5 ) ；p n i n ( 1 9 5 7 ) ；p a l ef i r e ( 1 9 6 2 ) ；s p e a km e m o r y ：a n a u t o b i o g r a p h yr e v i s i t e d ( 1 9 6 7 ) ；a d a ( 1 9 6 9 ) ；t r a n s p a r e n tt h i n g s ( 1 9 7 2 ) ；s t r o n g o p i n i o n s ( 1 9 7 3 ) ；l o o ka tt h eh a r l e q u i n s ( 1 9 7 4 ) l o l i t a ( 1 9 5 5 ) ： l o t at e l l st h es t o r yo fam i d d l e - a g e dm a nh u m b e r th u m b e r t so b s e s s i v el o v e a n dd e s i r ef o rat e e n a g eg i r ld o l o r e sh a z e ，w h o mh ec a l l e dl o l i t a h u m b e r ti sa s c h o l a ro ff i t e r a t u r ew h oh a sp r e f e r r e dp r e a d o l e s c e n tg i r l s ，t h en y m p h e t sa sh ec a l l s ， t om a t u r e dw o m e ns i n c eh i sf a i l u r eo fc h i l d h o o dl o v ew i t ha n n a b e ll e i g hw h od i e s x 2 0 0 7 年上海大学硕士论文 垒! 埘型壁! 唑! 生型! ! 型生! ! 竺：! 丝竖竺 f r o mt y p h u s a f t e rh i su n s u c c e s s f u lm a r r i a g ew i t hv a l e c h k a , h el e a v e se u r o p ef o rt h e u s a h er e n t sar o o mi nt h eh o u s eo fc h a r l o t t eh a z e ，aw i d o w , o n l yb e c a u s eh ef a l l s i nl o v ew i t hh e r1 2 y e a ro l dd a u g h t e rd o l o r e s ( r o l i t a ) t h ei n s t a n th es sh e ra n d b e l i e v e st h a ts h ei se x a c tt h en y m p h e th eh a sb e e ns e e k i n g h u m b e r td o e se v e r y t h i n g t ob en e a rl o l i t a , i n c l u d i n gm a r r y i n gh e rm o t h e r , w h o mh ed i s l i k e s o n ed a y c h a r l o t t ed i s c o v e r sh u m b e r t sl u s tf o rh e rd a u g h t e ra sw e l la sh i sl a c ko fi n t e r e s ti n h e rf r o mh i sd i a r ya n dc o n f r o n t sh i m s h er u s h e so u to ft h eh o u s ea n di sk i l l e di nac a r a c c i d e n ts o o na f t e r w a r d s h u m b e r tt a k e sa d v a n t a g eo ft h a ta n dd r i v e sl o l i t at ot r a v e l a r o u n dt h eu s af r o ms t a t et os t a t ea n do n em o t e la f t e ra n o t h e rt oe l u d et h ew a t c h f u l e y e so fn e i g h b o r sa n dt h el e g a la u t h o r i t i e s i nt h ee n c h a n t e dh u n t e rh o t e l h ei n t e n d s t od r u gl o l i t aa n dc a r e s s e sh e rb u tt h es l e e p i n gp i l ld o e sn o tw o r k t h cn e x td a y , l o l i t as e d u c e sh u m b e r ta n dt h e yh a v es e x e v e n t u a l l yt h e ys e t t l ed o w ni nat o w n , w i t hh u m b e r tp o s i n ga sl o l i t a sf a t h e ra n dl o l i t ae n r o l l e di nap r i v a t eg i r l s s c h 0 0 1 l o l i t ab e c o m e se n t h u s i a s t i ca b o u t a c t i n ga n dt h ep l a y w r i g h tc l a r eq u i l t y , s h e p e r s u a d e sh u m b e r tt or e s u m et h e i rl o n gt r a v e l sa n dr u n sa w a yw i t hq u i l t yi nt h e m i d d l eo ft h ej o u r u e ya ss h ep l a n e d d e s p e r a t e l y , h u m b e r ts e a r c h e se v e r y w h e r ef o r h e rb u ta l li nv a i n 3y e a r sl a t e r , h er e c e i v e sal e t t e rf r o ml o l i t a n o w1 7 , w h ot c n s h i mt h a ts h ei sm a r r i e dw i t hr i c h a r ds c h i l l e r , p r e g n a n t , a n di nn e e do fm o n e y h u m b e r tf i n d sh e ra n da s k sh e rt or e t u r nt oh i mb u ts h er e f u s e s l o l i t at e l l sh u m b e r t t h a ts h ew a sd u m p e db yq u i l t yb e c a u s es h er e f u s e dt oa c ti np o r n o g r a p h i cm o v i e sb u t s h es t i l ll o v e sh i m i nd i s a p p o i n t m e n t ，h el e a v e sh e rf o r e v e ra f t e rg i v i n gh e rab i gs u m o fm o n e y , h et r a c k sd o w nq u j l t ya n ds h o o t sh i md e a do u to fr e v e n g e f i n a l l y h u m b e r tw r i t e sh i sm e m o i rl o l i t aa n dd i e si np r i s o n 2 0 0 7 年上海大学硕士论文 垒! ! 竺苎型堡兰：! ! 塑堡! 塑塑蔓! 坠! 竺! 垫! 堡 i n t r o d u c t i o n l o o k ，h e r ei mg o i n gt os h o wy o un o tt h e p a i n t i n go fal a n d s c a p e , b u tt h ep a i n t i n go f d i f f e r e n tw a y so fp a i n t i n go fal a n d s c a p e ，a n d it r u s tt h e i rd i f f e r e n tw a y so fp a i n t i n ga c e r t a i nl a n d s c a p e ，a n dit r u s tt h e kh a r m o n i o u s f u s i o nw i l ld i s c l o s et h e l a n d s c a p e a si i n t e n d e dy o ut os e ei t - 、，l 孤l i m i rn a b o k o v ( t h e r e a ll 和o l s e b a s t i a n 肠函船9 5 ) a c c l a i m e db yj o h nl e o n a r da s “t h en o b e l - e s tw r i t e r i nn e wy o r kt i m e s ， v l a d i m i rn a b o k o v ( 1 8 9 9 1 9 7 7 ) ，t h er u s s i a n b o r na m e r i c a nw r i t e r , i sc o n s i d e r e db y m a n yt h em o s tc o n t r o v e r s i a la n du n i q u el i t e r a r yf i g u r ei n t h e2 0 “c e n t u r y h i s m a g n i f i c e n tc o m m a n do fl a n g u a g e ，e x t r a o r d i n a r yn a r r a t i v es k i l l s ，a n dd i s t i n c t i v e v i s i o n a r yi n s i g h tm a k eh i md i f f i c u l tt or e a d ，w h i l ea l s oe n a b l eh i mt oa c h i e v ee q u a l a r t i s t i ca c c o m p l i s h m e n t sa sm m c e lp r o u s ta n dj a m e sj o y c e l o l i t a ( 1 9 5 5 ) i sw i d e l yr e g a r d e da sn a b o k o v sm o s tf a m o u sa n ds u c c e s s f u ln o v e l i ti s “ar u s s i a ne x i l e se x t r a o r d i n a r y # f tt oa m e r i c a nl e t t e r sa n dt h en e ww o r l d ” ( p i f e r3 ) “i ti sh e r e 【i nl o l i t a 】t h a tw ec a nr e a dt h em o s ta g i l e ，i m a g i n a t i v ea n d b e a u t i f u le n g i i s hp r o s eo fo u rt i m e ( t o y n b e e2 2 ) n a b o k o va l s oa d m i t t e dt h a t “i tw a s m y 【h i s 】m o s td i f f i c u l tb o o k ( s t r o 增o p i n i o n1 5 ) a n di tw a s t h eo n ef o rw h i c hh ef e l t “t h em o s ta f f e c t i o n ”( a p l m l a ni n t e r v i e w 4 4 ) t h en o v e li si n d e e dam i l e s t o n eo f t l l e2 0 血c e n t u r ye n g l i s hl i t e r a t u r e a n di t si n f l u e n c eh a ss u r p a s s e dt h ed o m a i no f l i t e r a t u r ea n db e c o m eas o c i a lp h e n o m e n o n ，t h et e r m l o f i t a a n d n y m p h e t h a v e b e e nw r i t t e ni nm o s td i c t i o n a r i e sa n dh a v ef i v e so ft h e i ro w n w h i l et h e r ea r ea l s o l o l i t at v s ，f i l m s ，s o n g s ，p e r f u m e s ，d r e s ss t y l e se t c ；l o l i t ah a se v e nb p ：c o m ea l i f es t y l eo ft h ey o u n g 西r l si nj a p a n 1 2 0 0 7 年上海大学硕士论文 垒! 墅璺壁塑堡! 生竺! 些塑型! 堕垫：! 型塑 h o w e v e r , t h el i t e r a r ym e r i t so ft h en o v e lw e r en o tr e c o g n i z e db yt h ea c a d e m ea t t h ev e r yb e g i n n i n g b e f o r ei t sf h s tp u b l i c a t i o ni np a r i sb yo l y m p i ap r e s si n1 9 5 5 ，b e s t k n o w nf o ri t sa s s o c i a t i o nw i t ha v a n t - g r a d ew r i t e r sa n di t sp o m o g r a p h i cp u b l i c a t i o n s ， l o l i t aw a sr e j e c t e db ym a n ya m e r i c a np u b l i s h e r sb e c a u s eo fi t ss u b j e c tm a t t