（教育学专业论文）高中生英语学习策略培养——教材评估与实证证据.pdf

摘要在我国的英语教学中，教材起着非常重要的作用。它不仅是实现教学大纲的基础，更是进行课常教学活动的基础。随着我国高中教育改革事业的不断推进和深化，不同侧重点的教材大量涌现，教材评估亟待进行，以落实教学改革的要求，有效地提高中国英语学习者的学习水平。教材评估不仅向教材编写者提供反馈意见，推动教材的进一步修订，更从教、学两个方面对教材使用者提供使用建议。然而到目前为止，笔者没有发现针对高中英语( 北师大版) 这一侧重学生策略培养的教材进行的完整而又深入的评估。本文试图从以下两个方面来检验该系列教材在高中学生策略使用能力发展中所起到的作用。首先是教材的整体架构、涉及的学习策略的种类及训练方式。其次，笔者在学期初和学期末分别进行了问卷调查和访谈，通过对比两次问卷调查结果，检测学生的学习策略使用能力是否有变化，如果有变化，导致这些变化的原因是什么，在多大程度上与这套教材相关，后两个问题是通过访谈来回答的。问卷调查对象是笔者实习所在的安徽省凤台县第一中学的高一、高二学生( 共两百位同学) ，使用的问卷调查是中南民族大学方会红( 2 0 0 8 ) 根据o x f o r d ( 1 9 9 0 ) 的s t r a t e g yi n v e n t o r yf o rl a n g u a g el e a r n i n g ( s i l l ) ( v e r s i o nf o rs p e a k e r so fo t h e rl a n g u a g e sl e a r n i n ge n g l i s h ) j 而编写的中文形式的问卷。访谈对象为该校的六位同学( 每个年级各三位) 和两位老师。研究结果显示，高中英语( 北师大版) 对学生的学习策略使用能力培养起到了重要作用，主要表现在以下四个方面：( 1 ) 该系列教材的编写结构和模块设计遵循了语言学习的规律，符合现时代高中学生的需求；( 2 ) 高一学生经过一学期的系统学习，学习策略的使用能力有了显著的提升；高二学生相比高一学生，对学习策略的使用更深一步；( 3 ) 两个年级的学生均认为该系列教材有助于他们的策略学习；( 4 ) 两位老师均认为该系列教材提高了学生的英语学习能力。基于以上研究结果，本文对教材编写者和使用者提出了一些可行的建议。关键词：学习策略，教材评估，实证证据，高中英语( 北师大版)a b s t r a c tt e x t b o o ki st h ev i t a le l e m e n ti ne n g l i s ht e a c h i n gi nc h i n a ，a si tl a y st h ef o u n d a t i o nf o rc u r r i c u l u mr e a l i z a t i o na n dc l a s s r o o mt e a c h i n ga c t i v i t i e s w i t ht h ef l o u r i s h i n ga n dd e e p e n i n go fs e n i o rh i g he d u c a t i o nr e f o r m ，p l e n t yo fn e we n g l i s ht e a c h i n gt e x t b o o k sa r ee m e r g i n g t h i sr e q u i r e st e x t b o o ke v a l u a t i o nt of a c i l i t a t et h ei m p l e m e n to fe d u c a t i o n a lr e f o r ma n dt h ei m p r o v e m e n t so fc h i n e s el e a r n e r so fe n g l i s h t e x t b o o ke v a l u a t i o nn o to n l yp r o v i d e sf e e d b a c k st oc o m p i l e r sf o rf u r t h e ra d j u s t m e n t s ，b u ta l s op r o p o s e ss u g g e s t i o n st ot e x t b o o ku s e r si nt h et e a c h i n ga n dl e a r n i n gp r a c t i c e a l t h o u g ht h e r eh a v eb e e nm a n yr e s e a r c h e se v a l u a t i n go x f o r de n g l i s h ，h o w e v e r , s of a rt h e r ei sn os y s t e m a t i ce v a l u a t i o no fs e n i o rh i g he n g l i s h ，o n es e r i e so fs t r a t e g y - - d e v e l o p m e n t - o r i e n t e dt e x t b o o kp u b l i s h e db yb e i j i n gn o r m a lu n i v e r s i t yi n2 0 0 4 t h i st h e s i sa i m st of i n do u tt h er o l et h i ss e r i e so ft e x t b o o k sp l a yi ns e n i o rh i g hs c h o o ls t u d e n t s l e a r n i n gs t r a t e g yd e v e l o p m e n tf r o mt h ef o l l o w i n gt w op e r s p e c t i v e s f i r s t ，i td e s c r i b e sa n de v a l u a t e st h et e x t b o o k sf r o mt h eo v e r a l lo r g a n i z a t i o n ，t y p e so ft h ei n t r o d u c e dl e a r n i n gs t r a t e g i e sa n dt h e i ra p p l i c a t i o n s t h e ni n t e r v i e w sa n dq u e s t i o n n a i r e sa r eh e l da tt h eb e g i n n i n ga n de n do ft h es e m e s t e r , a i m i n gt of i n do u tw h e t h e ro rn o ts t u d e n t s u s eo fl a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g i e sh a v ed e v e l o p e da n di fs o ，w h a tl e d t ot h ed e v e l o p m e n t s t h es u b j e c t so ft h eq u e s t i o n n a i r e sa r et w oh u n d r e ds t u d e n t so ff e n g t a in o 1m i d d l es c h o o l ，w h e r et h er e s e a r c h e rw o r k e da sa ni n t e r n t h eq u e s t i o n n a i r ei sam o d i f i e dv e r s i o nb yf a n gh u i h o n g ( 2 0 0 8 ) ，b a s e do ns t r a t e g yi n v e n t o r yf o rl a n g u a g el e a r n i n g ( s i l l ) ( v e r s i o nf o rs p e a k e r so fo t h e rl a n g u a g e sl e a r n i n ge n g l i s h ) s i xs t u d e n t s ( t h r e ef r o me a c hg r a d e ) a n dt h e i rt w ot e a c h e r sw e r es e l e c t e da si n t e r v i e w e e s r e s u l t so f t e x t b o o ke v a l u a t i o n ，q u e s t i o n n a i r e sa n di n t e r v i e w ss h o wt h a tt h i ss e r i e so fe n g l i s ht e x t b o o k sa r eh e l p f u li ns t u d e n t s e n g l i s hl e a m i n gs t r a t e g yd e v e l o p m e n t s ，a n dt h i sc a nb ep r o v e df r o mf o u ra s p e c t s ：1 ) t h eo r g a n i z a t i o na n da c t i v i t yd e s i g no ft h i ss e r i e sf i ts t u d e n t s n e e d sa n da r ec o n s i s t e n tw i t hs t u d e n t s w a y so fl e a r n i n g ；2 、g r a d eo n es t u d e n t su s el a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g i e sm o r ef r e q u e n t l ya f t e ro n es e m e s t e r ss t u d y , a n dg r a d et w os t u d e n t s l e v e lo fs t r a t e g yu s ei sh i g h e rt h a nt h a to fg r a d eo n es t u d e n t s ；3 ) b o t hg r a d e s s t u d e n t sc o n s i d e rt h i ss e r i e so ft e x t b o o k su s e f u l ；4 ) b o mt e a c h e r sr e g a r dt h et e x t b o o k sa su s e f u lt o o l si ne n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n g b a s e do nt h ea b o v er e s e a r c hf i n d i n g s ，t h er e s e a r c h e rp r o p o s e ss o m es u g g e s t i o n sf o rt e x t b o o kc o m p i l e r sa n du s e r s k e yw o r d s ：l e a r n i n gs t r a t e g i e s ，t e x t b o o ke v a l u a t i o n ，e m p i r i c a le v i d e n c e ，s e n i o rh i g ha c k n o w l e d g e m e n t sa sac o n c l u s i o no fm yt w o y e a rs t u d ya sap o s t g r a d u a t ei ns o o c h o wu n i v e r s i t y ,h e r e ，1w o u l dl i k et ot a k et h i so p p o a u n i t yt oe x p r e s sm ys i n c e r eg r a t i t u d et oa l lt h et e a c h e r sw h oh a v et a u g h tm ea n dh e l p e dm e 1w o u l dl i k et ot h a n km ys u p e r v i s o lp r o f e s s o rw a n gy u ，f o rh e rp a t i e n tg u i d a n c e ，i n v a l u a b l ei n s t r u c t i o na n dd e t a i l e ds u g g e s t i o n st h r o u g h o u tt h es t u d y w i t h o u th e rh e l p ，t h i st h e s i sc o u l dn o th a v eb e e nc o m p l e t e d 1w o u l da l s ol i k et oe x t e n dm yg r e a tt h a n k st ol il i l i ，w h ow a sm ys u p e r v i s o rw h e n1w o r k e da tf e n g t a in o 1m i d d l es c h o o la sa ni n t e m ，f o rh e re x c e l l e n tl e c t u r e sa n di n s p i r i n gi d e a s m yt h a n k sa l s og ot og a oy a n ，d uw e n s h e n g ，a n dw a n gj u a n ，f o rt h e i rg r e a th e l pw h e n1w a sc o n d u c t i n gm ys t u d ya tt h eb e g i n n i n ga n de n do ft h es e m e s t e r ia l s ow a n tt ot h a n kt h o s es t u d e n t si nf e n g t a in o 1m i d d l es c h o o l ，w h oc o o p e r a t 、i v e l yp a r t i c i p a t e di nt h ei n v e s t i g a t i o n i na d d i t i o n ，1w o u l dl i k et ot h a n km yc l a s s m a t e s ，f o rt h e i rg r e a th e l pi nt h ep a s tt w oy e a r s f i n a l l y , 1w o u l dl i k et ot h a n km yf r i e n d sa n dm yp a r e n t s ，f o rt h e i rv a l u a b l es u g g e s t i o n s ，e n c o u r a g e m e n t sa n ds u p p o r t s chap t eron ei n t r o d u c t i o n1 1b a c k g r o u n da n dp u r p o s eo ft h es t u d ya sc h i n ai si n c r e a s i n g l ye n g a g e di ng l o b a la f f a i r s ，w e s t e r ni d e o l o g ya n dw a y so fl i f eh a v eb r o u g h to u tm a n yc h a n g e si nc h i n e s ep e o p l e sv i e w st o w a r de n g l i s hl a n g u a g el e a r n i n g n o wi ti sb e l i e v e dt h a ti t st h es t u d e n t s ，n o tt e a c h e r s ，w h os h o u l dt a k er e s p o n s i b i l i t yf o rt h e i ro w nl e a m i n g t h e ys h o u l dk n o wh o wt ol e a r n b e s i d e s ，w i t ht h ec o m i n go fk n o w l e d g ea n di n f o r m a t i o nb a s e de p o c h ，l e a r n i n gl a s t sn o tj u s tt h ee a r l yp e r i o do fo n e sl i f e ，b u ti sal i f e - l o n gc a r e e r a sar e s u l t ，a u t o n o m o u sl e a r n i n gh a sb e c o m eat r e n do ft h en e wc e n t u r y t h e s ec h a n g e sh a v er a i s e dr e q u i r e m e n t sf o re n g l i s hl e a r n e r st oah i g h e rl e v e l h o w e v e r ，o w i n gt ot h ef a c tt h a te n g l i s hi saf o r e i g nl a n g u a g et oc h i n e s el e a m e r s ，t h e yh a v en oe a s ye x p o s u r et oa u t h e n t i cl e a r n i n ge n v i r o n m e n t m o r e o v e r , c h i n e s el e a r n e r sh a v el o n gb e e nt r o u b l e db yt h e “h i g hi n v e s t m e n t ，l o wo u t p u t ”l a n g u a g el e a r n i n gp a t t e r n m a n ys t u d e n t sk n o wl i t t l ea b o u th o wt ol e a r n f u r t h e r m o r e ，u n d e rt h eg u i d e l i n e “o n es y l l a b u s ，s e v e r a lt e x t b o o k s ”( g u o ，2 0 0 9 ：2 2 ) ，t h em a r k e tp r o v i d e se n g l i s ht e a c h e r sw i t hal a r g ev a r i e t yo ft e a c h i n gm a t e r i a l s ，b u tq u a l i t i e so ft h e s et e x t b o o k sv a r yg r e a t l y a sa ni m p o r t a n ti n f o r m a t i o ns o u r c e ，e n g l i s ht e x t b o o k sp l a yav i t a lr o l ei ns t u d e n t s e n g l i s hl e a r n i n g t h e yp r o v i d es t u d e n t sw i t l ls y s t e m a t i c a l l ya r r a n g e dl a n g u a g ek n o w l e d g e ( p h o n e t i cs o u n d s ，w o r d sa n de x p r e s s i o n s ，a n dg r a m m a r ) t o g e t h e rw i t he n g l i s h s p e a k i n gc o u n t r i e s c u l t u r e m o r e o v e r , t h e yf o c u so ns t u d e n t s s t y l e so fc o g n i t i o ni no r d e rt oh e l pt h e mg e tad e e p e ru n d e r s t a n d i n go ft h e m s e l v e sa n dl e a r ni n d e p e n d e n t l ya n dc o n f i d e n t l y v a r i o u sk i n d so fe x e r c i s e sa r eo f f e r e d ，a i m i n ga tr a i s i n gs t u d e n t s a b i l i t yt ou s ee n g l i s hi na na l l - r o u n dw a y i na d d i t i o n ，t e x t b o o k sf a c i l i t a t et e a c h e r s t e a c h i n g t h ep a n o r a m ao fl a n g u a g ek n o w l e d g ea n dl e a r n i n gt i p sa r ed i s p l a y e di nac l e a ra n ds y s t e m a t i cf r a m ea n dc a nb eu s e da sb o t hm a i nc o n t e n ta n dt e a c h i n ga s s i s t a n c e ，w h i c hi se s p e c i a l l yh e l p f u lf o rb e g i n n e r s t h e r e f o r e ，t e x t b o o ke v a l u a t i o ni sb e c o m i n gi n c r e a s i n g l yn e c e s s a r y i tc o u l dh e l pl o c a le d u c a t i o na u t h o r i t i e s d e c i s i o n - m a k i n go nt e x t b o o k sb yl o o k i n gi n t ot h et e a c h i n gm a t e r i a l st os e ew h e t h e ro rn o tt h e ya r ec o m p i l e di na c c o r d a n c ew i t hn a t i o n a ls y l l a b u s ，a n dw h e r et h e i rs t r e n g t h sa n dw e a kp o i n t sa r e t e x t b o o ke v a l u a t i o nc a na l s oh e l pt e a c h e r sp r o b ed e e pi n t ot h et e x t b o o ks oa st of a c i l i t a t et h e i rt e a c h i n g ( y a l d e n ，19 8 7 ) a sar e s u l t ，t e x t b o o ku s e r sc o u l dm a k et h eb e s to ft h em a t e r i a l sb yf u l l yp r a c t i c i n gt h ee x c e l l e n tm o d u l e sa n ds u b s t i t u t i n gw e a k e rp a r t sw i t hs u p p l e m e n t a r ym a t e r i a l s ；a sm e n t i o n e da b o v e ，t h ew o r l dc a l l sf o rt a l e n t sw h oa r eg o o da tl e a r n i n g ，n o ti nt h et r a d i t i o n a lw a y ( i e ，a c h i e v i n gh i g ht e s ts c o r e s ) ，b u tc a p a b l eo fa c q u i r i n gs k i l l se f f i c i e n t l ya n de f f e c t i v e l y p r e v i o u ss t u d i e sh a v ep r o v e nt h a te v e r yl a n g u a g el e a r n e ru s e sl e a r n i n gs t r a t e g i e sc o n s c i o u s l yo ru n c o n s c i o u s l y ( c h a m o t ，19 8 7 ；c o h e n ，19 9 8 ) t h o s el a n g u a g el e a m e r sw h oa r ec a p a b l eo fu s i n gv a r i o u sk i n d so fl a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g i e sa p p r o p r i a t e l yc a ni m p r o v eh i s h e rl a n g u a g es k i l l si nab e t t e rw a y m o r e o v e r ,d e v e l o p i n gl a n g u a g el e a m i n gs t r a t e g i e sc a nh e l pl a n g u a g el e a r n e r sb u i l du pl e a r n e ri n d e p e n d e n c ea n da u t o n o m yw h e r e b yt h e yc a l lt a k ec o n t r o lo ft h e i ro w nl e a r n i n g ( g a o ，2 0 0 4 ) ag r e a tv a r i e t yo ff a c t o r sm a yi n f l u e n c es t u d e n t s s t r a t e g yu s e ，f o re x a m p l e ，a g e ，g e n d e r , p e r s o n a l i t y , b u tw h a ta t t r a c t st h er e s e a r c h e rm o s ti st h ee f f e c to fl e a r n i n gm a t e r i a l s w h a t st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nl e a r n i n gm a t e r i a l sa n ds t u d e n t s s t r a t e g yu s e ?t ow h a te x t e n td ot e x t b o o k si n f l u e n c es t u d e n t s s t r a t e g yd e v e l o p m e n t ? w h a ti st h eo r g a n i z a t i o no ft h es e r i e so ft e x t b o o k sw h i c hc l a i mt ob es t r a t e g y - d e v e l o p m e n t o r i e n t e d ?a m o n gt h ef r u i t f u lr e s e a r c h e so nl a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g i e sh o m ea n da b r o a d ，f e wo fw h o s es u b j e c t sa r es e n i o rh i g hs t u d e n t s ，l e ta l o n et h er o l ec e r t a i np a r t so fo n es e r i e so ft e x t b o o k sp l a yi ns t u d e n t s l a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g yd e v e l o p m e n t s e n i o rh i g he n g l i s hi saw i d e l yu s e ds e r i e so ft e x t b o o k sp u b l i s h e db yb e i ji n gn o r m a lu n i v e r s i t yi n2 0 0 4 ，a n di ti sc o m p i l e dw i t hg r e a te m p h a s i sl a i do nl a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g yt r a i n i n g h o w e v e r , t h e r ea r ef e wr e s e a r c h e sa b o u ts e n i o rh i g h2e n g l i s h sd i s t i n g u i s h i n gf e a t u r ew h i c hi sl a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g yd e v e l o p m e n t ，n o tt om e n t i o nr e s e a r c h e sa b o u ti t si n f l u e n c e so n ：；t u d e n t s l e a r n i n gs t r a t e g yu s e t h i st h e s i sf i r s ta n a l y z e ss u p p o r t i n gp a r t so ft h el e a r n i n gs t r a t e g yt r a i n i n gm o d u l e sf r o mt h eo r g a n i z a t i o na n da p p l i c a t i o n ，a i m i n gt of i n do u tt h eu s e f u l n e s so fs e n i o rh i g he n g l i s h ，a n dt os e ew h e t h e ro rn o tt h e ya rec o n n e c t e dw i t hs t u d e n t s s t r a t e g yu s e t h e n ，t h i st h e s i st e n d st of i n do u tt ow h i c he x t e n tt h i ss e r i e so ft e x t b o o k si n f l u e n c es t u d e n t s s t r a t e g yd e v e l o p m e n t sb yc o m p a r i n gs t u d e n t s s t r a t e g yu 8 l ea tb o t ht h eb e g i n n i n ga n dt h ee n do ft h es e m e s t e r , t o g e t h e rw i t ht h e i ru n d e r s t a n d i n g sa n dt h e i rt e a c h e r s u n d e r s t a n d i n g so fl e a r n i n gs t r a t e g y f i n a l l y , t h er e s e a r c h e rp r o p o s e ss o m es u g g e s t i o n s ，b a s e do nt h ef i n d i n g so ft h ea b o v et w oq u e s t i o n s ，a i m i n gt oh e l pt e a c h e r sm a k et h eb e s to ft h et e a c h i n gm a t e r i a l s ，a n dp r o p e r l yi n t e g r a t et e x t b o o k sw i t hc l a s sa c t i v i t i e s 1 2o r g a n i z a t i o no ft h i st h e s i st h e r ea r eo v e r a l ls i xc h a p t e r si nt h i sp a p e r c h a p t e ro n ei si n t r o d u c t i o np a r t ，w h i c hp r e s e n t sf u n c t i o n so ft e x t b o o k s ，n e c e s s i t yo ft e x t b o o ke v a l u a t i o n ，a n dp u r p o s e so ft h er e s e a r c h i nc h a p t e rt w o ，g e n e r a lt h e o r i e s p r i n c i p l e sa b o u tt e x t b o o ke v a l u a t i o na n dd e f i n i t i o n sa n dc l a s s i f i c a t i o n so fl e a r n i n gs t r a t e g i e sa r er e v i e w e d ，f o l l o w e db yab r i e fr e v i e wo fs o m er e l e v a n tr e s e a r c h e s c h a p t e rt h r e ee v a l u a t e st h el e a r n i n gs t r a t e g yd e v e l o p i n gm o d u l e so fs e n i o rh i g he n g l i s hf r o md i f f e r e n tp e r s p e c t i v e s ，i e a r r a n g e m e n to ft h o s es t r a t e g i e sa n dt e a c h i n gm a t e r i a l s ，t y p e so fl e a r n i n gs t r a t e g i e sh i g h l i g h t e di nt h eb o o k ，a n dt h e i ra p p l i c a t i o n s c h a p t e rf o u ri sm e t h o d o l o g yw h i c hp r e s e n t si nd e t a i lt h er e s e a r c hd e s i g n ，i n c l u d i n gr e s e a r c hq u e s t i o n s ，r e s e a r c hs u b je c t s ，r e s e a r c hi n s t r u m e n t s ，a n dt h ep r o c e d u r eo fd a t ac o l l e c t i o na n da n a l y s i s c h a p t e rf i v er e p o r t st h eo b t a i n e dr e s u l t sa n dd i s c u s s e sp o s s i b l er e a s o n s c h a p t e rs i xc o n c l u d e st h er e s e a r c hf i n d i n g sa n dp r o v i d e ss o m es u g g e s t i o n sf o rf u t u r er e s e a r c h c h a p t e rt w ol i t e r a t ur er e v i e w2 1t e x t b o o ke v a l u a t i o nt e x t b o o ke v a l u a t i o ni sb a s i c a l l yap r o c e s so fm a t c h i n g ，am a t t e ro fj u d g i n gt h ef i t n e s so fs o m e t h i n gf o rap a r t i c u l a rp u r p o s e ( h u t c h i n s o n & w a t e r s ；19 8 7 ) i nt h ee v a l u a t i o n ，m a n yv a r i a b l e sc o n c e r n i n ge v e r ya s p e c to ft e x t b o o k ss h o u l db ei n v o l v e ds oa st oc h e c kt h et e x t b o o k s e f f e c t i v e n e s sa n de f f i c i e n c y ( c h e n g ，2 0 0 2 ) 2 1 1c r i t e r i af o rt e x t b o o ke v a l u a t i o nb e l i e v i n gi n d i f f e r e n tl a n g u a g el e a r n i n gt h e o r i e s ，p r o f e s s o r sh a v ep r o p o s e dn u m e r o u st e x t b o o ke v a l u a t i o nc r i t e r i a t h ef o l l o w i n gt h r e ea r et h o s er e l e v a n tt ot h ep r e s e n tr e s e a r c h ，a n da r eu s e di nam o d i f i e dw a yi nt h ee v a l u a t i o no fs e n i o rh i g hh u t c h i n s o na n dw a t e r s c r i t e r i ah u t c h i n s o na n dw a t e r s ( 19 8 7 ) p r e s e n tat e x t b o o ke v a l u a t i o nm o d e l f i r s t ，e v a l u a t o r sh a v et od e f i n ea l le v a l u a t i o nc r i t e r i ab a s e do nt h el i n g u i s t i ct h e o r ya n dl a n g u a g el e a r n i n gt h e o r yh e s h eb e l i e v e si n t h e n ，t h e yh a v et og e n e r a l i z et h ec h a r a c t e r i s t i c so ft h et e x t b o o k s t h ef i n a lt h i n gn e e d st ob ed o n ei st os e et ow h a te x t e n tt h et e x t b o o k sm a t c h e st h ec r i t e r i a h u t c h i n s o na n dw a t e r s ( 19 8 7 ) p u tf