（语言学及应用语言学专业论文）现代汉语“NP受事V起来AP”句式研究.pdf

论文题目：现代汉语“n p ( 受事) + v 起来+ a p 一句式研究学科专业：语言学及应用语言学学位申请人：葛旭媚指导教师：张新明副教授论文类型：理论研究捅要“n p ( 受事) + v 起来+ a p 是现代汉语中一种比较常见的句式，在句法、语义上都有一些其自身的独特之处。全面系统地对该句式进行研究有利于汉语本体和对外汉语教学。本文在前人研究成果的基础之上，采用第一手语料，运用结构主义语言学及认知语言学理论对该句式的句法、语义特点进行了详尽的分析，分析了其构句的动因。并比较了该句式与现代汉语中其它表示评价义的句式在句法语义上的差异。除了绪论和结论外，全文共分为四章。第一章主要从句法方面分析了现代汉语“n p ( 受事) + v 起来+ a p 的构成成分，详细介绍了n p 、v 和a p 的句法形式以及该句式的几种扩展形式和句法分布。根据a p 的语义类别把句式分成三类，分别为指向句首n p 类，指向隐含的逻辑主语类和指向动作v 起来类，并分别得出三类句式的不同句法层次关系。为后文的语义分析打下基础。第二章对“n p ( 受事) + v 起来+ a p 旬式进行语义分析，总结并对语料中所有的n p 、v 和a p 的语义特征进行归类，得出三类不同句式对v 和a p 的有着不同的选择限制，并且由此探讨了三个成分之间的制约关系。同时通过对“起来”意义和句式整体语义特点的分析，限定了本文所讨论句式的范围，排除似是而非的句子。第三章主要分析了“n p ( 受事) + v 起来+ a p 句式的构句动因。认为该句式的构成具有语用上和认知上的动因。同时该句式的构成需要一定相关的责任条件。第四章将“n p ( 受事) + v 起来电心 旬式与汉语中的难易句进行了比较，在句法语义上找到了它们的异同点。同时本文也比较了“n p ( 受事) + v 起来+ a p ”句式和与之句子形式类似的“n p ( 受事) + v 着+ a p 、“n p ( 受事) + v 上去+ a p ”旬式，分析了“着 、“上去 也能表示评价义的理据，而且“起来”、“着 、“上去 自身的语义不同影响了旬式中动词v 的不同选择限制。关键词：。n p ( 受事) + v 起来+ a p ”句式评价义a p 语义指向比较s u b j e c t ：as t u d yo ft h es e n t e n c e “n p ( r e c e p t o r ) + v q i l a i + a p i nm o d e r nc h i n e s em a j o r ：l i n g u i s t i c sa n da p p l i e dl i n g u i s t i c sa u t h o r ：g ex u m e it u t o r ：p r o f e s s o rz h a n gx i n m i n gt h e s i st y p e ：t h e o r e t i c a ls t u d ya b s t r a c tn p ( r e c e p t o r ) + v q i l a i + a p i so n eo ft h ec o m m o ns e n t e n c es t r u c t u r e si nm o d e r nc h i n e s e ，w i t hc e r t a i no w ns p e c i a l t i e si ni t sf o r ma n dm e a n i n g s of a r ，t h e r eh a v eb e e nal o to fr e s e a r c hr e s u l t sd r a w nb ys c h o l a r s ，b u ts t i l lt h e r ea r es o m ei m p o r t a n tp o i n t su n s e t t l e d i ti so fi m p o r t a n c ew i t ht h ec h i n e s el a n g u a g es t u d ya n dc h i n e s et e a c h i n ga sas e c o n dl a n g u a g et os t u d yt h i ss e n t e n c es t r u c t u r ea l l a r o u n da n ds y s t e m a t i c a l l y t h e r e f o r e ，b a s e do nt h ep r e v i o u sr e s e a r c hr e s u l t sa n dt h ef i r s t h a n dl a n g u a g em a t e r i a l s ，t h i st h e s i s ，a d o p t i n gs o m et h e o r i e so fs t r u c t u r a l i s ml i n g u i s t i c sa n dc o g n i t i v el i n g u i s t i c s ，d e s c r i b e st h es y n t a c t i cf e a t u r e sa n ds e m a n t i cf e a t u r e so ft h i ss e n t e n c es t r u c t u r e i t sd y n a m i c so fs e n t e n c ec o n s t r u c t i n ga r ee x p l o r e df r o mt h ep e r s p e c t i v eo fp r a g m a t i e sa n dc o g n i t i o n ，a n dw ea l s oc o m p a r et h es e n t e n c es t r u c t u r ea n do t h e rs e n t e n c e sw i t ha p p r a i s a lm e a n i n gi nt h e i rs y n t a c t i ca n ds e m a n t i cf e a t u r e s b e s i d e st h ei n t r o d u c t i o na n dc o n c l u s i o n ，t h i st h e s i sc o m p r i s e so ff o u rc h a p t e r s c h a p t e rid e s c r i b e st h es y n t a c t i cf e a t u r e so ft h ec o n s t i t u e n t so ft h es e n t e n c es t r u c t u r e ，i t se x p a n d i n gf o r m sa n di t sd i s t r i b u t i o n a c c o r d i n gt ot h es e m a n t i co r i e n t a t i o no fn p , w ec l a s s i f yt h es e n t e n c es t r u c t u r ea st h r e et y p e sa n ds e p a r a t e l ya n a l y z et h e i ro w ns y n t a c t i ch i b e r a r c h i e s i nc h a p t e ri i ，t h es e m a n t i cf e a t u r e so ft h ec o n s t i t u e n t sa r ea n a l y z e df r o mt h ew h o l el a n g u a g em a t e r i a l s w ei d e n t i f yt h es e m a n t i cf e a t u r e so ft h en p 、va n da p ，a n db yw h i c hw ec l a s s i f yt h es e n t e n c e s i ti sc o n c l u d e dt h a tt h et h r e et y p e so ft h es e n t e n c es t r u c t u r eh a v ed i f f e r e n tr e s t r a i n t sw i t hva n da p ，a n dt h u st h a tt h ec o n s t i t u e n t sh a v er e s t r i c t sw i t he a c ho t h e r t h r o u g ht h ea n a l y s i so ft h es e m a n t i cm e a n i n go f “q i l a i a n dt h ew h o l es e n t e n c e ，w ee x c l u d et h es e n t e n c e sw h i c hs h a r et h es a m ef o r mb u td i f f e ri nf a c t c h a p t e ri i if o c u s e so nt h ed y n a m i c so ft h es e n t e n c ec o n s t r u c t i n gf r o mt h ep e r s p e c t i v e so fp r a g m a t i c sa n dc o g n i t i o n ，a n dc e r t a i nr e l a t e dr e s p o n s i b i l i t yc o n d i t i o n st h es e n t e n c er e q u i r e s i nc h a p t e ri v ，w ec o m p a r et h es e n t e n c es t r u c t u r ew i t h “n p ( r e c e p t o r )+ vz h e + a p a n d “n p ( r e c e p t o r ) + vs h a n g q u + a p ”，w h i c hs h a r et h es i m i l a rs e n t e n c es t r u c t u r ew i t h “vq i l a i ”s e n t e n c e “z h e ”、s h a n g q u h a v et h er e a s o nt oe x p r e s sa p p r a i s a lm e a n i n g ，a n dt h ed i f f e r e n tm e a n i n go ft h ew o r d sa f f e c tt h ec h o ic eo ft h es e n t e n c e sw i t hv k e y w o r d s ：“n p ( r e c e p t o r ) + v g f ，口f + a p ”s e n t e n c e ；a p p r a i s a lm e a n i n g ；s e m a n t i co r i e n t a t i o no fa p ；c o m p a r i s o n论文独创性声明本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或机构已经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中做了明确的声明并表示了谢意。作者签名：酉地娟日期：弘。艾2论文使用授权声明本人完全了解上海师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其它手段保存论文。保密的论文在解密后遵守此规定。作者躲苜硼新签名渺嗍刎一，v上海师范大学硕士学位论文零绪论0 1 选题意义零绪论本文讨论下列句子所显示的语法现象：( 1 ) 小川看起来精神很好，红光满面，对目前的处境，毫不在乎( 2 ) 这项工作落实起来依然困难重重。( 3 ) 这样的小区，真是住起来舒服为了行文方便，我们把这种旬式记为“n p ( 受事) + v 起来+ a p 句式，在文中简单称之为“v 起来句。其中n p 代表句首名词性成分，包括动词v 的客事( 受事、成事、止事、使事) 、与事、工具、处所等各种语义角色，我们把它们认为是广义的受事，都用n p ( 受事) 来表示。“起来 之后的a p 部分主要由形容词或形容词性短语充当。句式中的“起来 不表示实在的趋向意义，只具有某种语法意义。整个“v 起来 句式表示一种评价义。以下例句虽然形式上类似“n p ( 受事) + v 起来+ a p 句式，但是并不属于本文所讨论的类型：( 4 ) 她那双明媚的眼睛并不特别大，抬起来亮晶晶。( 5 ) 现在固定资产和流动资金加起来有1 0 0 0 万。例( 4 ) “起来 表示实在的趋向意义，a p “亮晶晶 是谓语“抬起来 的补语。例( 5 ) 句是对事实的客观表述，不含说话人的评价。“n p ( 受事) + v 起来+ a p 在现代汉语中大量使用，对其进行细致的考察与探讨，既有利于汉语的本体研究，对对外汉语教学也会起到一定的辅助作用。0 2 研究现状0 2 1 “v 起来的研究“v 起来 句式的特殊性部分地来源于其中“起来意义的特殊性。国内学者，吕叔湘( 1 9 8 0 ) 、吴洁敏( 1 9 8 4 ) 、刘月华( 1 9 9 8 ) 、房玉清( 2 0 0 1 ) 等人并没有给“n p( 受事) + v 起来+ a p 旬式以特别的关注，只是在谈到“来”、“起来”等趋向动词用法时才对该句式有不同程度的涉及。国内研究最早涉及到该“v 起来”旬式是宋玉柱( 1 9 8 0 ) ，宋认为该“v 起来句式中的“起来已不具有词汇意义，只有语法意义，即表示某种“体”( a s p e c t ) ，零绪论上海师范大学硕士学位论文应归入“时态助词”，表示“当的时候，后面紧跟着谓词性结构( 包括动词短语和主谓短语等) 或句子。“起来 结构也可以置于主语之前。吕叔湘( 1 9 8 0 ) 指出“起来 出现在这种句式中是做句子前一部分，有估计或着眼于某一方面的意思，仍把“起来 定性为趋向动词。吴洁敏( 1 9 8 4 ) 将“起来定性为助词，起到连接和加强语气的作用，表示假设、揣测的语气，不能和完成体助词“了 连用。胡裕树、范晓( 1 9 9 5 ) 也认为“起来”不表示趋向意义，而是作动态助词，有起始义，在这种句式中有连接作用，表示估计的语气。刘月华( 1 9 9 8 ) 认为该旬式用于从某方面说明、评论人或事物，说话人表达的重点不在“起来 前的动词或形容词所表示的动作或状态上，而是从该动作或状态表示的方面去揣摩、说明、评论人或事物。因此，此类旬式中的动作、状态没有时间性或时间性不强。房玉清( 2 0 0 1 ) 和刘月华的观点差不多，认为“吃、看、摸、听、闻 等动词加“起来”表示从某种感觉做出估计或推断。0 2 2 以中动句名下的研究在英语中，中动句是指以下类型的句子：( 6 ) t h ec a rd r i v e sq u i c k l y ( 7 ) t h eb o o kr e a d se a s i l y 句中主语“t h ec a r 、“t h eb o o k 分别是谓语动词“d r i v e 、“r e a d 的受事，但是谓语动词并不用相应的被动形式“b e + v - e d 。该句式用主动的形式表示被动的意义，介于主动语态和被动语态之间，因此称之为中动句。在过去几十年里，国外语言学界对中动句这种句式进行了广泛而又深入的研究，在很多问题上已经有了较为成熟的研究成果和较为系统的理论解释。而汉语中动旬的研究相对较晚，且对中动句的范围问题充满争议。由于英语中动句翻译成汉语时可采用“n p ( 受事) + v 起来+ a p 形式，所以前期的研究者认为“v 起来”旬式就是汉语的中动句，并对照英语中动句的研究成果来研究“v 起来 句式。采用此观点的主要有以下学者的研究：宋国p 韭 ( 1 9 9 4 ) 认为非施事角色充当主语所构成的“起来”句才是汉语的中动句，他的主要观点是：( 1 ) 句法结构上，认为“v 起来 是主要谓语，a p 是补充成分。( 2 ) 句中的“起来 是一种专门的中动语素；施事角色充当主语的“起来 句中的“起来表达的是条件义，相当于英语中的“w h e n ”或“w h e r e 。( 3 )至于中动句对动词的选择性问题，宋国明引进j a e g g l i ( 1 9 8 6 ) 的影响效应说认为只有能使客体性成分受到影响的动词才可以进入中动句。2上海师范大学硕士学位论文零绪论j ix i a o l i n g ( 1 9 9 5 ) 认为“v 起来 不可删除的才是真正的汉语的中动句，“v起来可删除的是汉语的系动词句。她的主要观点是：( 1 ) 句法结构上，跟宋国明( 1 9 9 4 ) 一样，认为“v 起来州心是述补结构。( 2 ) 语义上，中动句对动词的选择跟“起来 表示向上或起始的这些基本意义相关。“起来”是表示评价义的。“a p ( v p ) 部分不允许是指向施事的副词性表达。( 3 ) 句式意义上，汉语中动句也是非事件性的，不允许出现在进行体形式中，不允许有特定的时间表达。汉语中动句也具有通指性解读，它主要来自于外部论元的通指性、中动句所表达命题的通指性和句法主语的通指性。曹宏( 2 0 0 4 a 、2 0 0 4 b 、2 0 0 4 c 、2 0 0 5 ) 借鉴了国外中动句的理论，对汉语中动句的句法、语义、语用特点做了全面的考察，认为汉语的中动句必须是由广义的受事角色( 包括工具和处所) 充当主语的，得出如下结论：( 1 ) 句法上，其结构形式有“n p + v 起来+ a p 、“n p + v 来+ a p 、“n p + v 上去+ a p ”、“n p + v 着十a p 四种。其句法结构上，“v p + a p 是主要谓语，“v p 是状语。( 2 ) 语义上，隐含施事有任指性特点，句首n p 有通指性特点。对动词和形容词的选择限制上，认为其中的动词必须是自主的及物动词。其中的形容词分两类，指向受事的形容词可以是自主的也可以是非自主的：指向施事的形容词必须是非自主的。( 3 )语义类别上，分为两类，形容词指向受事类和指向隐含施事类。( 4 ) 句式意义和语用上，其句式意义是：句首n p 具有这样一种属性，在v - n p 的时候，它通常呈现出a p 这样一种状态。句式表评价义，但是评价义是属于整个句式的，“起来 仍表起始义。整个句子所表达的情状类型有状态性特点和命题的通指性特点中动短语具有特定的语用表达功能，即用以表达说话人做出评论( n p 具有a p 这种性状) 的根据和信息来源。此外，何文忠( 2 0 0 4 、2 0 0 5 ) 、王凤娥( 2 0 0 5 ) 、赵运b y ( 2 0 0 2 ) 等人从跨语言的角度探讨中动结构，也部分地涉及到汉语的中动结构。他们认为中动语义具有跨语言的普遍性，汉语非施事主语句“n p + v 起来+ a p 体现所有中动语义，确定为汉语的中动结构。但“起来刀一词是汉语中动结构中的必有成分。“v 上去、“v 着”构成的句式不属于汉语的中动句范围。和英语相比，汉语中动句能产性高，所受制约条件少，类型丰富。o 2 3 作为一种独立句式的共时研究陈立民( 2 0 0 6 ) 并不认为曹宏所讨论的句式是和英语m i d d l ec o n s t r u c t i o n 相对应的汉语的中动句，而是把它作为一种独立的句式，但暂时沿用了中动句的名称进行了讨论。不论主语是施事、受事还是其它语义角色都可以归入该旬式范畴，他主要得出以下结论：( 1 ) 语义上，隐含施事通常是任指的，也有特指零绪论上海师范火学硕士学位论文的。( 2 ) 语义类别上，形容词语义都指向句首名词。( 3 ) 句式意义上，其句式意义是：当动作事件发生的时候，性质事件显现出来。该句式包含动作事件和性质事件，两个事件之间存在广义的因果关系。( 4 ) 关于句式产生，他认为该句式是由动词谓语小句和形容词谓语小句构成的复合旬，经过省略、添加、移位、替换等一系列语法手段转化成“n p + v p + a p 的形式。殷树林( 2 0 0 6 ) 通过对比论证了曹宏等人所讨论的句式并不是和英语m i d d l ec o n s t r u c t i o n 相对应的汉语的中动句，因此不赞成继续使用中动句的名称，而把它概括为“n p ( 对象) + ( 状) + v 起来+ a p ”格式，把主语限定为表对象的语义角色。他的观点主要包括：( 1 ) 句法语义上，首先根据a p 语义指向的不同把格式分为两大类型，指向实体的和指向动作的。指向实体类的句法结构分析为：话题主语+ 状语+ 谓语中心语。指向动作类的句法结构分析为：话题+ 主语+ 谓语。( 2 ) 句式意义上，指向事物的句式意义概括为：n p 由于v 的实施而凸现出a p 的性质。指向动作的旬式意义概括为：由于某种原因，v 支配n p 是a p 的，并分别详细论述了其中v 和a p 的选择限制条件。王永鹏( 2 0 0 8 ) 比较分析了汉语“v 起来”句式和英语中动句，并指出汉语“v 起来”句式和英语中动句并不是相对应的。王文对“n p + v 起来+ a p ”格式中主语是施事和受事的情况都进行了相关的考察。他的主要观点包括：( 1 )句法和语义类别上，可以根据a p 语义指向的不同把格式分为两大类型，指向句首n p 类和指向“v 起来”类。( 2 ) 语义上，表示趋向、结果、情态的“v起来在进入该格式后意义发生变化。0 2 4 “n p ( 受事) w 起来州心 句式的来源研究曹宏( 2 0 0 4 ) 认为句中的“v 起来 用的是评价义，该义是从“起来 的时体义( 表示动作开始并继续下去) 引申出来的。林加蕾( 2 0 0 6 ) 认为在金瓶梅中就有了“s + v 起来+ a p v p ”构式中动句的用法。黄冬丽、马贝加( 2 0 0 8 ) 认为汉语的“s + v 起来+ a p v p 萌生于清代，它在句法上的直接来源是“v 起来 作插入语的句子，引发其产生并发展的机制是“扩展。o 2 5 小结综观前期成果可见，国内语言学界对这一句式的研究从直接引进国外中动句的研究成果来解释汉语“v 起来 句式，逐步转向立足汉语事实本身进行描4上海师范大学硕七学位论文零绪论写和解释，研究逐步深入。但我们认为仍有值得进一步研究的地方，主要包括：1 句法上，并没有在大规模语料基础上对该句式的句法形式进行全面的描写，对于句式的句法关系的归纳等问题都存在争议。2 语义上，对三个成分的语义归纳并不够全面，对句式中a p 指向隐含施事类都没有明确说明，也没有分析三个成分相互之间可能的语义制约关系。3 在共时研究上，并没有把“n p ( 受事) + v 起来+ a p 格式和与之同形异义的“v 起来 作插入语的句式相区分。提出了三种都表评价义的句式“n p + v起来+ a p 、“n p + v 上去+ a p 、“n p + v 着州怛”，但没有探讨这三种句式在句法和表义上到底有什么区别。本文研究的对象与上面所说的中动句不完全相同，但核心部分是相同的。因此，前人关于中动句的研究成果对本文很有借鉴意义。o 3 研究的理论、方法、语料0 3 1 研究的理论、方法本文采用结构主义的分析方法，对“n p ( 受事) + v 起来屯垤”句式的共时表现加以描写，并运用认知语言学的理论，对“n p ( 受事) + v 起来+ a p 旬式的构句动因进行解释。采用的研究方法主要有：( 1 ) 形式与意义相结合。本文既分析句式各成分的句法形式，同时结合形式的不同分析其意义的不同。( 2 ) 描写与解释相结合。本文对语言事实进行分析，深入探索这类句式的特点，并从语义、语用及认知角度作出合理的解释。( 3 ) 定性分析与定量分析相结合。( 4 ) 静态和动态相结合。0 3 2 语料来源本文的语料来自于以下几个方面：( 1 ) 北大语料库；( 2 ) 相关专著中列举的有代表性的例句；( 3 ) 百度谷歌等搜索引擎搜索的语料；( 4 ) 部分内省语料。由于例句较多，所以每章例句的排序自成体系，而且现代汉语的语料均不注明出处。上海师范大学硕士学位论文第一章“n p ( 受事) + v 起来+ a p ”旬式的句法分析和分类第一章“n p ( 受事) + v 起来+ a p 句式的句法分析和分类i i “n p ( 受事) + v 起来+ a p 刀句式的句法分析i i in p 的句法形式句首n p 主要是由名词性成分构成的，一般名词和处所名词，人称代词和指示代词，量词短语等都能出现在n p 的位置。例如：( 1 )但主监做起来并不那么简单( 2 )外面吃起来是甜的( 3 )他们看起来就如呆子一般。( 4 )这看起来很残酷，个人与集体处于紧张状态，且既无理性也不人道。( 5 )这首歌听起来真伤感。( 6 )虽然有若干篇幅读起来比较枯。名词性短语，包括“的”字结构和“所 字结构也能充当句首的n p 。例如：( 7 )仪器、挝盘垄药品，购买起来十分困难。( 8 )一九四九年后，他上学的路程走起来更长了。( 9 )苤望益鲍用起来比较容易、简单。( 1 0 )陶鲞奎白堑曾见，想起来未必和口自们的很不同除此之外，在我们的语料中也发现一些主谓短语和动词短语甚至小句也可以出现在句首的n p 位置。例如：( 1 1 )汉文帝废除肉刑，看起来是件好事。( 1 2 )堡三堡芒鱼塞墨煲：鱼鱼盘笪堑! 旦垄歪4 ：塾，看起来有损失而没有收益，但它最大的好处是避免了可能发生的产品大量积压( 1 3 )小小老鼠引起上至国家总统下至黎民百姓的如此惊慌，说起来也不足为怪。值得注意的是，以上例( i i ) 到例( 1 3 ) 句中，句首n p 位置的谓词性成分本身虽然仍旧表示动作、行为等，可是跟谓语联系起来看，动作的行为、性质、状态等已经名物化，变成了可以指称的对象，可以用“什么”来指代，而不能用谓词性成分“怎么样 来替换，例如：( 1 17 ) a 什么看起来是件好事。b 宰怎么样看起来是件好事。( 1 2 ) a 什么看起来有损失而没有收益，7第一章“n p ( 受事) + v 起来+ a p ”句式的句法分析和分类上海师范大学硕士学位论文b 盘垒登看起来有损失而没有收益，( 1 37 ) a 什么说起来也不足为怪b 怎么样说起来也不足为怪而且也可以用体词性成分“这件事情 来回指，例如：( 1 17 ) c 汉文帝废除肉刑，壅鲑奎：睦看起来是件好事。( 1 2 ) c 停工停产白发工资，白白支付折旧和利息，这件主监看起来有损失而没有收益，但它的最大好处是避免了可能发生的产品大量积压。( 1 37 ) c 小小老鼠引起上至国家总统下至黎民百姓的如此惊慌，这件主鲎说起来也不足为怪因此，我们认定这些主谓短语、动词性短语甚至小句从语义表达上看，都是指称性的，而不是陈述性的。它们的功能跟体词性短语是一致的，这里我们姑且把它们都用n p 来表示。另外在我们搜集的语料中，有少数例子的句首n p 前有介词或其他一些成分。例如( 1 4 ) 对这种人，管理起来很难。( 1 5 )孔融的文章现在传的也很少，就他所有的看起来，我们可以瞧出他并不大对别人讥讽，只对曹操。( 1 6 ) 丛盟笔墨趣味认真说起来还是一个既模糊又复杂的概念例旬( 1 4 ) 是在n p “这种人 前面加上了介词“对 ；例旬( 1 5 ) 是在n p“他所有的 前面加上介词“就 ；例句( 1 6 ) 在n p 前面加上了动词“所谓。值得一提的是，为数不少的句首n p 在实际语言应用中常常不以实在的语言形式出现，我们可以在更大的结构中找到或者根据语境推导出来，从而补充上去。例如：( 1 7 )麒麟菜是海菜，分很多又，样子有点像画上的麒麟的角，半透明，【麒麟菜】嚼起来脆脆的。( 1 8 )由于历史和现实的原因，主查阅塑缠绕着各种复杂矛盾，【中东问题】解决起来难度不小( 1 9 )这是因为刘大爷的地是熟地，【刘大爷的地】开起来不那么费力。( 2 0 )古腔古调地写东西，如果作者又是个青年，【他写的东西】读起来那是非常受折磨的一桩事。( 2 1 )他还有个特别的本领是编歌子，不论村里发生件什么事情，8上海师范大学硕士学位论文第一章“n p ( 受事) + v 起来+ a p ”句式的句法分析和分类或是有个什么特别的人，他都能编一大套，【他编的歌子】念起来特别顺口。( 2 2 )幸好来之前多看了会儿报纸，【话】说起来才有板有眼。例( 1 7 ) ( 1 9 ) 中，“v 起来 旬的句首n p 在前文中出现过，是承前省略，因此可以从上下文中找回。我们用加下划线的方法表示所省略的句首n p 。例( 2 0 ) ( 2 2 ) 中，“v 起来句的句首n p 不能直接从上下文找到所指相同的词语，但是它可以根据上下文的内容意会和推断出来。比如例( 2 0 ) 中“读的对象是“他写的东西 ；例( 2 1 ) 中“他编的 是“歌子 ；例( 2 2 ) 中“说”的是“话 。1 1 2 “v 起来 的句法分析句式中“v 起来”是由“v ”和“起来”两个部分构成，v 一般是一个光杆动词，有单音节的，也有双音节的。v 大多为表示人的具体动作或行为的动词，且用于本义，对句首n p 的性质起到限定范围作用。例如：( 2 3 )这朵花闻起来很香。这朵花闻起来很漂亮。这朵花看起来很漂亮动词“闻 限定了“这朵花的性质只能是“香 ，而不能是“漂亮。如果我们要说“这朵花的“漂亮的性质，我们须用动词“看 。此外，动词v 没有时态形式，不能在后面加体态标记“着”、“了、“过”等词语。例如( 2 4 )夕阳西沉，夜幕降临，那风声、虫呜听起来也叫人心旷神怡。夕阳西沉，夜幕降临，那风声、虫呜听了逝着起来也叫人心旷神怡。( 2 5 )这个案例仔细分析起来有点不可思议。宰这个案例仔细分析了逝着起来有点不可思议。“起来 是动词v 的补语，动词v 后面排斥其他述补式。例如：( 2 6 )新修的车开起来不顺手。幸新修的车开快起来不顺手。( 2 7 )麦根烧起来噼噼啪啪的。幸麦根烧毁起来噼噼啪啪的( 2 8 )高度酒喝起来很畅快奎高度酒喝醉起来很畅快9第一章“n p ( 受事) + v 起来+ a p ”句式的句法分析和分类上海师范大学硕士学位论文在例( 2 6 ) 旬中，动词“开 可以和“起来”结合进入该句式，但是动补式“开快 不能和“起来”连用。1 1 2 1v 前状语的分析n p 和v 之间也会出现一些状语成分，或者可以加进去一些状语成分，在实际语料中我们找到不少状语。( 2 9 )这个问题塑听起来似乎有理，但仔细琢磨，又不禁觉得问得可笑，问得天真!( 3 0 )不知什么原因，这家社办的专门文艺书店后来关门了，盘想起来，都感到十分遗憾。( 3 1 )纳西古乐由2 4 个曲牌组成，古朴高雅，已流传数百年，至仝演奏起来仍韵味十足，深得中外文人雅士青睐。( 3 2 )这风向杆平时爬起来就特别吃力。以上例( 2 9 ) ( 3 2 ) 状语都表示时间，语料中一般有有“初、再、今天、现在、如今、迄今为止、当时、有时候、在数年后、其后、事后、每每、每、平时等。有的句子，状语是修饰动词v 的，如例( 2 9 ) 和例( 3 0 ) ；有的句子，状语是修饰整个“v 起来”句子的，如上例( 3 1 ) 和( 3 2 ) 。( 3 3 )但事实证明，人民公社只是形式上看起来好像先进，并不能真正起促进生产力的作用( 3 4 )很多事丛苤仝壅垂看起来似乎是有道理的，但只有经过市场的检验才能肯定其正确与否。以上状语都表示动作v 进行的某个角度，语料中还有“形式上、表面上、全面、在名字上、从某个方面、从现代方言等。( 3 5 )然而这项业务技术性，服务，陛较强，要真正开展起来并非易事。( 3 6 )取样主要是由于研究对象数量太庞大，一一研究起来太不经济，时间或财力都不允许( 3 7 )这首歌细听起来很美以上例句中的状语表示情状，语料中还有“真正、实际、具体、仔细、细、细细、粗、严格、认真、好好、乍、真、真的、一一等。1 1 2 2 “v 起来刀的分裂式“v 起来 中的“起来 可以采用分裂式，即在“起 和“来 之间插入1 0上海师范大学硕士学位论文第一章“n p ( 受事) + v 起来+ a p ”句式的句法分析和分类一个成分，我们可记为“v 起+ o + 来 例如：( 3 8 )这支笔写起字来很流畅。( 3 9 )他们使用的刀具很特别，切起肉来毫不费劲( 4 0 )只是海水太清，感觉幽深幽深的，游起泳来多少有点畏惧。例句( 3 8 ) ( 4 0 ) 中，“v 起 和“来中间插入一个宾语，这个宾语为动词v 的内部论元。“字 是“写 的宾语，“肉”是“切 的宾语。而在例句( 4 0 ) 中，“游起泳来”是离合词“游泳”的扩展形式。另外，以上例句中，句首n p 为动词v 的非直接论元，例句( 3 8 ) 和3 9 ) 中的n p 为工具，例句( 4 0 )中的n p 为处所。1 1 2 3 “v 起来”的移位有的“v 起来 句式中的“v 起来”可以移位于句首，出现于n p 之前，同样起限定范围的作用。例如：( 4 1 )看起来他不像是威镇海内外战功赫赫的统帅，倒像是一位博学多识的学者。( 4 2 )乍听起来，这是多么动听而漂亮的言辞。( 4 3 )听起来，这像一个神话故事，令人感到困惑和离奇。( 4 4 )论起成本来，这种电视机是最低的但是并不是所有的“v 起来”都能移位，就目前所搜得的语料来看，移位最多是表示感官动词如“看、“说、“听 等的“v 起来 形式。以上例句中的“v 起来可以放在句首，也可以放在n p 后面，形式上和插入语类似，但是其中的动词仍然具有其实在的动作意义。如例( 4 1 ) ，“看仍然有视觉动作“看”的发生，继而对主语“他 产生一种评价。而插入语“看起来 没有“看”的视觉动作，表评估或猜测。现代汉语八百词中写得很清楚，“v 起来 可以作为插入语或句子前一部分，有估计或着眼于某一方面的意思。我们可以从形式和语义两个方面来辨析“v 起来”移位的句式和“v 起来做插入语句式的差别，为了叙述的简便，我们把前者表示为“v 起来p ，后者表示为“v 起来：”：i ) 形式上：“v 起来1 句式中的“v 不止于“看、听、说、想、算 等感官动词，还有其他的为数不多的动词，如上例( 4 4 ) 中的“论 。而“v 起来：中的“v 仅限于“看、听、说、想、算 等感官动词。“v 起来：可以用“v 来替换；而“v 起来1 不可以“v 来 替换。例如：第一章“n p ( 受事) + v 起来+ a p ”句式的句法分析和分类上海师范大学硕士学位论文( 4 5 )a 看来，他比实际年龄要大一些( 4 6 )a 看来，张三不会来了“v 起来1 一般可在前面附加“细、乍 等状语成分；“v 起来2 一般不可加状语成分。例如：( 4 5 ) b 细看起来，他比实际年龄要大一些。( 4 6 ) b 幸细看起来，张三不回来了。i i ) 意义上：“v 起来1 ”有动作“v 的发生，通过“v ”的发生继而对句首n p 产生一种评价义。而插入语“v 起来：”没有“v 的实在动作发生，其虚化程度较高，整个短语可表示评估预测的语气。且在实际语料中我们，“v 起来：与其后的句子之间往往都用逗号隔开，而“v 起来1 则不然，这也从形式上证明“v 起来p 作为独立的一个虚化程度较高的短语。例如：( 4 5 ) c 看起来他比实际年龄要大一些。( 4 6 ) c 看起来，张三不会来了。例( 4 5 ) c 中，说话人通过动作“看 从而做出“他比实际年龄要大一些这个评价。而例( 4 6 ) c 的“看起来”已经没有实在“看”的意义，整个“v起来”短语预测“张三不会来了 这一可能发生的状况。1 1 3a p 的句法形式a p 部分主要由形容词性成分构成的。a p 一般是形容词的复杂形式，只有在对举的情况下，a p 可以为简单形式。根据朱德熙( 1 9 5 6 ) ，形容词的复杂形式主要包括：( 1 ) 形容词的各种重叠形式，如：“小小儿的、糊里糊涂、千干净净等；( 2 ) 形容词带上各种后加成分，如：“热乎乎、老实巴交、脏里呱唧”等；( 3 ) 形容词带上各种前加成分，如“雪白、通红等；( 4 ) 以形容词为中心构成的词组，如：“很高、挺好、非常新鲜、那么快、多么漂亮”等。这些复杂形式的形容词以及形容词性短语都能充当句式中的a p 。例如：( 4 7 )而一张光盘的重量只有1 0 0 克，携带起来十分便利。( 4 8 )这些稀世之宝移动起来很费劲，四五个小伙子才能抬动一个俑，而且还要非常小心。( 4 9 )这些东西读起来比读审讯笔录更有趣，更亲切，许多歪搅蛮缠的地方清楚地勾划出一个村野农妇的偏狭可笑。根据朱德熙的观点，形容词的简单形式主要表示性质，而形容词的复杂形式主要表示状态，并且含有评价意义。对于n p 来说，“v 起来+ a p 表示的是性质，对于“v 起来来说，a p 表示的是状态。这也跟整个句式表示的评价义1 2上海师范大学硕士学位论文第一章“n p ( 受事) + v 起来+ a p ”句式的句法分析和分类相一致。当然有的句子中“起来 后的部分并非a p ，而是主谓结构，动词短语或者小句。主要有以下几类：a p 是主谓结构。( 5 0 )据说，这些通过中间商转口来的收音机，使用起来灵敏度高，选择性强( 5 1 )进入企业承包阶段，人们提出了国家的所有权和企业的经营权实行两权分离的办法，但是实践起来困难不少，负面效应也不小。a p 是熟语性结构。( 5 2 )大家都有这样的体会，有时送孩子上学、取牛奶、粉刷房屋、疏通上下水道等等的生活小事看起来简单，做起来不胜其繁。( 5 3 )在柴草奇缺的平原地，麦根是不可多得的燃料，火力旺，易燃，烧起来噼噼啪啪，如同年节的鞭炮，充满了喜庆与温馨。除了a p 以外，语料中还有一些v p 也能进入该句式。主要有以下几种类型：v p 是“像字式，如“( 好) 像 、“像似的( 一样) 、“如一样 等表示状态的框式结构。( 5 4 )到那时候，钱一花起来真的如流水一样。( 5 5 )这听起来就像是一个“神话”，天下竞有这样的好事?v p 是“有字式( 5 6 )卡萨布兰卡，这是个美丽而又极其西方化的名字，念起来总有种一样顿挫而又柔和浪漫的异国情调。( 5 7 )在我的人生道路上，这是第一次对前途的选择，回想起来很有意义。v p 是“是 字式( 5 8 )二是我写完中篇小说蓝袍先生后，某些从未触动过的生活库存被触发了，点燃了，那情景回想起来简直是一种连续性爆炸( 5 9 )乍听起来，是相当有道理的。v p 是“使( 让、令、叫) 人”等结构。( 6 0 )淙淙的泉水不知流在那片灌木丛中，那声音听起来使人感到悲伤和痛心( 6 1 )有了马尔克斯的百年孤独再谈魔幻主义，就像农民有了丰收的庄稼，看得见摸得着，谈起来让人心服口服有的时候，a p 甚至可以是名词性短语。( 6 2 )他看起来一副满不在乎的样子第一章“n p ( 受事) + v 起来+ a p ”句式的句法分析和分类上海师范大学硕士学位论文( 6 3 )追索欠款3 0 0 0 元的任务并不算重，但执行起来却颇多周折从语义表达上来看，以上这些v p 和名词性短语也是表达状态而不是表示行为的。所以我们认为这样的句子依然表现了n p 的性质的，所以没有必要另外分类，统一用a p 来表示。当然，并非所有由形容词作定语构成的偏正结构都可以直接作谓语，如“他黑裤子 。句式要求陈述部分的a p 具有更多的内容，a p 的内容越充实，整个句子的可接受程度就越高。如：( 6 4 )那个人黄头发。一幸那个人看起来黄头发。一那个人看起来黄头发，高鼻梁，大额头。1 2 “v 起来+ a p 的扩展形式( 一) “v 起来电心 的对举形式在语料中，我们发现“v 起来卅心形式上对举的语句，句法上表现为“v l起来+ a p l ，v 2 起来电廿2 ”也可以是多个“v 起来+ a p ”。简单的形容词形式也可以出现在对举形式中。例如：( 6 5 )这话说起来轻松，实践起来可不那么简单!( 6 6 )1 9 8 9 年，河南省技监局刚挂牌时，其名称让人听起来陌生，读起来拗口( 6 7 )崔孟明校长的一席话讲起来不轻松，实践起来就更艰难了。( 6 8 )皮条孙镇这个叫起来别扭、听起来不顺耳的名字是有来历的。( 6 9 )律师这个职业，是一个看起来很美、听起来很酷、说起来很烦、做起来很难的职业。其中，例( 6 5 ) ( 6 6 ) 对举的两个小句前后意义相对；例( 6 7 ) ( 6 8 )前后意义是相近的。例( 6 9 ) 由多个“v 起来+ a p 构成，意义即有表相对的，也有表相近的。( 二) n p + “v l 起来+ v 2 起来 + a p 形式语料中，也有几个动词共同陈述一个主语的性质的例句。例如：( 7 0 )评选委员会的人士认为，这3 个名字有以下几个特点：一是听起来和看起来都中国化；( 7 1 )但是在整个国家的经济体制向社会主义市场经济转变的过程中，原来的那套体制和相应的管理办法，运转和操作起来已经愈来愈1 4上海师范大学硕+ 学位论文第一章“n p ( 受事) + v 起来+ a p ”句式的句法分析和分类困难例( 7 0 ) 中，“听起来 和“看起来”都是陈述同一个主语“这3 个名字的。例( 7 1 ) 中，“运转”和“操作”两个动词共用一个“起来 分别陈述主语“体制”和“管理办法 的。( 三) 成分之间可以加入标点或插入句子在“v 起来”句式的成分之间也可以插入标点或者句子，并不影响整个句式的语义表达。例如：( 7 2 )这两个字，听起来很可怕!( 7 3 )红头火柴也不能“到处一擦就着”，和你仲翁的雅号比较起来，差得远了。例( 7 2 ) ，n p 后的逗号只是在实际语用中表示停顿，省略后“这两个字听起来很可怕 与省略前句式的语义一样，都是对“这两个字 表示评价。例( 7 3 )中句子成分之间插入较多，省略其插入的成分，句子变为“红头火柴比较起来差得远了”，这与例( 7 2 ) 语义表达是一致的。由此可见，句式成分之间插入的标点或者句子，与原来的旬式语义表达是一致的。1 3 “n p ( 受事) + v 起来+ a p 力句式的句法分布( 一) 句式单独成句“v 起来 旬式可以单独成句，即使成分之间可以加入标点或插入句子，但仍然是一个单句。如以上各小节中的所举的例句，在此就不再赘述。( - - ) 句式作为单旬中的句法成分“v 起来句式不仅可以单独成句，而且还可以作为单句中的句法成分，例如：( 7 4 )例如暴露出的生产亏空、贷款损失、部分职工进入社会待业等等，感到这些问题处理起来棘手( 7 5 )毛主席关于群众路线、实事求是的讲话，我认为是讲起来容易，做起来难，真正要培养这种风气不容易。以上( 7 4 ) 和( 7 5 ) “v 起来 旬式变成“感到 、“认为 等谓语动词的宾语。“感到、“认为”等心理动词表示内心的主观评价，跟“v 起来”句式的评价义也相符。( 7 6 )做母亲的快乐，使她看起来容光焕发( 7 7 )衬在上衣肩部的三角形衬垫物，使衣服穿起来舒服。以上( 7 6 ) ( 7 7 ) 句式可以作“使字句的后段，因而“v 起来 句式就第一章“n p ( 受事) + v 起来+ a p ”句式的句法分析和分类上海师范大学硕士学位论文变成了兼语句中的主谓短语，句首n p 就成了宾语兼主语