（中国古代文学专业论文）南京阅江楼景区诗文及其相关问题疑误考辨.pdf

ab s tra c t ab s t ra ct t h r o u g h 6 0 0 y e a r s o f t r e m e n d o u s h i s t o ry , n o fl o o r b u t h a v e a r e p o rt e r o f n a n j i n g y u e j i a n g t o w e r f i n a l l y i n t h e c e n t e r o f n a n j i n g , w h e r e t h e r i v e r b a n k s o f t h e m o u n t a i n l i o n s . t h i s h i s t o ry o f t h e a n c i e n t c a p it a l a c c u m u l a t i o n t o d e m o n s t r a t e c h i n e s e c u l t u r e c o n s t r u c t i o n , w h i c h h a s , b e c o m e t h e m o d e m c i t y o f n a n j i n g i s a n o t h e r s i g n , t h i s t o w e r i s a l s o f o l l o w i n g t h e h u a n g h e t o w e r , y u e y a n g fl o o r , t e n g w a n g t o w e r , a n d a ft e r p o u r i n g f e e l i n g s o f t h e d a rn i n g j i a n g n a n f o u rt h fl o o r . v i e w i n g c u lt u r e g r a d u a l l y a tt r a c t e d p e o p l e s a tt e n t i o n . h o w e v e r , t h e a u t h o r d e t a i l s i n r e l a t i o n t o t h e a n c i e n t p o e t ry o f y u e j i a n g t o w e r i d e n t i fi e d , a m o n g t h e m a n y i s s u e s p r e s e n t e d a n d e x p l a i n e d w i t h t h e a d a g e m a n y p l a c e s i n l i n e . s o m e p e o p l e t h i n k t h a t t h e i r b u i l d i n g , d e s i g n e d t o c o m m e m o r a t e t h e l o n g w a n w a r , i n f a c t t h e e m p e r o r z h u y u a n z h a n g , b u i lt t h e b u i l d i n g i s v a l u e d r o c k t e r r a i n a n d s t r a t e g i c i n n a t u r e ; s o m e p e o p l e t h i n k t h a t t h e , v i d e r a n g e o f fr e s h f o o d i n c l u d i n g t h e c o n s t r u c t i o n b e c a u s e o n t h e 5 t h s c h o m b u r g o r s u n o r i n s u ff i c i e n t f u n d s , t h e a t e r c a n b e u s e d t o r e f u t e t h i s v i e w , z h u y u a n z h a n g w i d e r a n g e o f fr e s h f o o d i n c l u d i n g c e s s a t i o n o f t h e c o n s t r u c t io n i s m a i n l y b e c a u s e a t t h a t t i m e t h e s k y a p p e a r e d a b n o r m a l p h e n o m e n o n t h i s i s s u e i s c u r r e n t l y t h e f o c u s o f c o n t r o v e r s y i s t h e f o c u s o f t h i s p a p e r ; o t h e r r e s e a r c h b e l o n g t o t h e m o d e rn m o d e l s d o n o t l e a d t o t h e s t r i n g e n t a n d s o m e o b v i o u s m i s t a k e s , f o r e x a m p l e , x u j i a n g j u n m i a o a s x u d a l ia n g j u n m i a o ; c o n f u s e t h e 1 6 mi n g d y n a s ty e m p e r o r d e c o r a t e d a n d t h e c o u n t ry ; m i s i n t e r p r e t e d b y t h e e m p e r o r i n t h e c o u p le t , e t c . g r a d u a t e s t u d e n t : z h o u y o n g ( c h i n e s e c l a s s i c a l l i t e r a t u r e ) d i r e c t e d b y p r o f we n s h i h u a wu z h i x i o n g k e y w o r d s : y u e j i a n g t o w e r ; s u s p e ct ; m i s t a k e n l y i d e n t i f i e d e x a m i n a t i o n i v 学位论文独创性声明 学位论文独创性声明 本人声明 所呈交的 学位论文是本人在导师指导下进行的 研究工作及取得的 研究成果。 据我所知， 除了文中 特别加以标注和致谢的地方外， 论文中 不包含其 他人己 经发表或撰写过的 研究成果， 也 不包含为 获得 南昌大学 或其他教育机 构的学位或证书而使用 过的材料。 与我一同 工作的同 志对本研究 所做的任何贡献 均已 在论文中 作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签一 i47 签字 一 衬年 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解南昌大李有关保留、 使用学位论文的 规定， 有权保留并向国家有关部门 或机构送交论文的复印 件和磁盘， 允许论文被查阅和 借阅。 本人授权南昌大檬可以 将学位论文的全部或部分内 容编入有关数据库进 行检索，可 以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名 ( 手写) : 签字一 呼了月 导师签名 ( 手写) : 三 ” 命 签字日期:价多 月 6 日竿 丢多声 闰四日 学位论文作者毕业后去向: 工作单位: 通讯地址 : 电话 邮编 , ; i舀 引言 “ 名楼非 有文 记而不为久， 文记非出于巨 n之笔而不成著。 ” 岳阳 楼建于建安 二十年( 公 元2 1 5 年) ， 而其闻 名天下则始于八百多年 后范仲淹的 岳阳 楼记 : 黄鹤楼建于三国时期黄武二年 ( 公元 2 2 3年) ，而其闻名则始于七百多年后崔颖 的 黄鹤楼诗;滕王阁建于唐永徽四年 ( 公元 5 6 3 年) ，其闻名则始于几十年 后王勃的 滕王阁 序 ;同 为“ 四大名楼” : 的南京阅 江楼也因宋镰的 阅江 楼记 而名传至今。岳阳楼、黄鹤楼和滕王阁三大名楼都是先有楼阁， 后因文而名。 而 拟建于洪武七年( 公 元1 3 7 4 年) 的阅江楼则不但是因 文而 名， 而且是因文而建。 因 为宋镰在写 阅江楼记 时， 该 楼当时 根本就没 有建 成， 刚刚打了 地基后就被 朱元璋下令停建了。 停建后朱元璋还命令众多大臣共同为这座未竟之楼作记， 宋 镰的 阅江楼记就是在群臣楼记中脱颖而出，从而流传至今，而朱元璋 自己则 在停建前后为该 楼共写了 两篇 阅江 楼记 ， ，阅 江楼虽然最终没有建成， 但在 当 时却可以 说是一 件盛事。 君臣同 为一座楼作记自 古罕见， 更 在 “ 四大名楼” 中 是 绝无仅有的。 此后的六百多年，阅江楼一直是座 “ 空中 楼阁” ， 空有楼记， 实 则无楼。 然而这座文章中的空中楼阁却成了王阳明等一些明清文人一再吟咏的名 胜。 “ 怀胎ff六百载，一鸣天下惊。历经 6 0 0余年历史沧桑、有记无楼的南京阅 江 楼，终 逢盛世， 于2 0 0 1 年奋立 在南京下关江 边的 狮子山 巅。由 于阅江楼独特 的文化内涵， 在其建成开园 后短短一年时间 里， 已 接待 海内 外游客5 0 多万人次， 其中包括国家领导人、 外国政要以及海外各界知名人士。 阅江楼景区也以其 “ 明 文化基地” 的地位已成为南京的标志性建筑之一。 随着阅江楼景区日 益引起人们 的关注， 其隐 含的 文化内 涵也渐 渐为今人 所熟知。 笔者 细览阅 江楼古今诗文以 及 相关地方志记载， 发现阅江楼景区的很多文字介绍与史料不符， 其中不乏明显失 误之处， 这大大影响了 阅 江楼的 文化品味。 鉴于阅 江楼在海内 外的巨大影响， 深 感有必要为之辨正。今就笔者学力，试作论说，以为引玉之砖。 ， 关于岳阳楼的 始建时间 说法不一，东 汉建安二十年 ( 公元2 1 5 年) ，鲁肃在巴陵山上 修筑了阅 军接， 此楼 即为岳阳楼前身，阅军楼在两晋、南北朝时被称为巴陵城楼，到唐朝时方始称为岳阳楼。据此有人认为岳 阳楼始建于唐朝，笔者则采 用岳 阳楼网站的观点，以岳阳楼前身 及阅军 楼的 建造时间为其始建时间。 2岳阳 楼、黄鹤楼 和滕王阁 历来并称为“ 江 南三大名楼” ，1 9 8 7 年1 0 月3 0 日中国邮 政总局发行了 中国 历 代名楼邮票，一套四张，除了 三大名楼外，还加上了山 东的蓬莱阁.自此. 中国四 大名 楼” 始称， 但也 开始了 第四大名楼之争。目前 把自己 列为中国四大名楼的还有山西的鹤雀 楼、 云南的 大ilpt 接、 安徽的太白 楼以 及南京的 阅江楼。阅江楼对自身的 定位也没有最终确定， 除了“ 中国四 大名楼， 之外。还有 “ 吴楚四 大名楼” 、 “ 江南 四大名楼” 、 “ 长江四 大名楼” 等称呼. 笔者 采用泛称，称为“ 四大 名楼” 。 ， 两篇楼记分别为 阅江 楼记，和 又阅江楼记， ，本文采用的是文渊阁四 库全书版 明太祖文集中所记 载的文章。 第 卫 章 阅江楼研究概况 第 1 章 阅江楼研究概况 由于阅 江楼沉寂了 六百多 年之久， 除了 相关的 地方 志以 外， 历来人 们对它的 关 注 并不是很多， 有关阅 江楼的诗文 零星地散见 于一些文人诗 集中， 阅 江楼长期的“ 有记 无楼” 的 现实 使这些诗文并没 有产生多大 的影响。 再加上阅江楼所处的 狮子山 在南京 城 的 西 北 端 ， 地 处 偏 妈 又 历 来 作 为 军 事 要 地 ， 能 到 此 山 来的 人 就 更 少了 ， 所以 在 明 清文人诗文 集中 鲜有关于 狮子山 阅江楼的 相关内 容。 今人关于阅江 楼的 研究 论文也寥 寥 无几， 且主要是 集中 在对宋镰 和朱元璋的 阅 江楼记 的 研究上。 随着 近年来新造 阅江 楼在国内 外的影响与日 俱增， 有关阅 江楼的 相关报道日 渐增多， 为阅 江楼写诗作 文的人也 越来越多了， 这大大丰富了 阅江楼的文 化内 涵， 但目 前人 们对阅 江楼的 学术 研究 仍只停留 在一些典实的 搜集整理上。 由 于阅 江楼的 特殊经历， 故 笔者以 时间为界 来综述有关阅江楼的研究情况。 明清及民国时期有关阅江 楼的 记载 地方志记载 由于阅江楼的“ 有记无楼” 的状态， 各地方志对其记载的内容不多， 且大同小异。 主要是记载阅江楼的 地理位置及 阅江楼记 的相关内容。 但有些 地方志中 保存了 一 些重要的文章， 这些记 载着阅江楼历史的文 章是我们挖掘阅江楼文 化的 依据， 也是辨 正今人对阅江楼的错误认识的依据。 朝代 编纂者 书名内 容 落刁 李贤 等1 明一统志 朱之蕃 金陵图咏 天 启三年 刊 本 “ 阅江楼:在狮子山上。本朝宋镰奉较 撰记有云: 金陵为帝王之州，自六朝迄 于南唐 一 ” “ 在府治西二十里，高三十六丈，周回 五里。形如狮子，以是得名。晋元帝初 渡江，见此山绵亘以拟北地卢龙，易名 卢 龙 。 今建道观 亦袭其名。 山多 古柏， 望若翠毛，岁久尽摧。近植新松，渐以 森茂， 每登眺 俯临雄喋，心目 豁然。 ” 金陵玄观志 明刊本 “ 阅江楼:址在山顶，拟建不果。 ” 书中录有朱元璋 和宋镰两人的三篇 阅 江楼记 ， 还有 重 修卢 龙观碑记和一 些与狮子山有关的诗。 记载了阅江楼的 地理位置和宋谏 的 阅江楼记 此书中将狮子山 的 景 观概 括 为 “ 狮领雄观” ， 今 人认为 “ 狮领雄 观”的名称来源 于清朝，此书可 证其误。 从保存的文章中 我们可以得知朱 元璋非常重视狮 子 山 的军 事 地 位 。 弟 1单 冈己馁切h椒j g 葛寅亮金陵梵刹志 天启七 年印 本 游 卢龙 山记 略中认为朱元 璋是因为 经济原 因而停建阅江楼 的。 和神 等 钦定 大清 一统志芬 姚贼 纂 吕 燕 田 修 新修 江宁 府志 嘉庆十 六年刻本 “ 西 岩 : 在 卢 龙山 顶。 太祖 伏兵 破 陈 友 一 谅山下。后欲建阅江楼于西 岩，旋止。 怪群臣无谏 者。 ”书中录有 卢龙山静海 寺 、 静海寺重修记略 、 玩咸亭记略 、 三宿岩记略 、 静海寺重修记略 、 游 卢龙山 记略 等文 章， 还有 登 卢龙山 和 游静海寺两首诗。 “ 阅江楼:旧志在上元县狮子山上，明 初建楼于巅。宋镰奉旨撰记。按太祖所 制 阅江楼记序，则楼不果建，特救 儒臣撰记耳。 卢龙观在卢龙山，明高帝克陈友谅亲树 族魔督战于此，尝欲建阅江楼不果。 陈拭 等 上元县志 道光 四年 刊 本 金陵地 志 图考手抄本 “ 卢龙山: 明太祖尝伏兵大破陈友一 谅于此.又以形似狡貌改名狮子。廓于 城内 欲建阅江楼于山庵不果。 太祖与宋 镰皆有记。 ” 内附录的 国朝省城图 中显示卢龙山 上有 “ 望江楼气 内附录的 明 都城图 和 国 朝省城图 中均显示卢龙山上有 “ 望江楼” 陈作霖 】 金陵琐志 陈作霖 1 金陵通纪 “ 明祖尝于山巅建阅江楼，宋镰作记， 今平砒初即其故址。 ” “ 七年春正月罢筑阅江楼” 记载了阅江楼的 地理位置以及朱 元璋和宋镰的楼 记。 此书没有把阅江 楼单独列出来介 绍，可见当时阅 江楼已经渐渐被 人们遗忘. 历来的地方志中 均没有关于卢龙 山上的望江楼的 记载。这里的楼 从何而来，令人 费解. 卢龙 山上 曾 有 “ 望江楼”的又 一证明。 记载了当时阅江 楼故址的情况。 误记了阅江楼的 停建时间。 民国 首都志 1 9 3 5 年刊本 “ 明初改名狮子山，太祖欲建阅江楼不 果。明太祖与宋镰皆有 阅江楼记 ” “ 洪武七年 春二月，拟建阅江 楼停之广 沿袭了前人地方 志的说法。 . 2其他史籍及诗文记载 各史书 对这座未曾 建造的高楼的 记载也是非常的简单， 但正因 为记载很少， 所以 后人对阅江楼的一 些相关问 题产生了 争论， 甚至产生了一 些错误的 认识。 第1 章 阅江楼研究概况 明 台湾 中 央 研 究 院 语 言 研究所 明实录 明太 . 祖实录 ( 书) “ ( 洪武七年)二月丁酉朔，日有食 之 甲 寅，日中 有黑子，自 庚戌至 于是 日。 ” 这里记载了洪武 七年二月发生的 天象。 阅江楼的停 建与这些天象有 关。 朱国祯 皇明大政记 崇祯刻本 ( 书) w 洪武七年) 二月丁酉朔， 日食。 日中屡有黑子，拟建阅江楼停 之。 ” 证实了天象是日 食和黑子， 而不是 今人所认为的“ 五 日朔” 陈建 撰 高 汝 材 订 皇明通 纪法 传全录 崇祯九年刻本 ( 书) “ 甲寅洪武七年春，建阅江楼于京师 之狮子山上，山在金川门内。上昔屯 兵，立黄赤一帜，破陈友谅之所也。 楼成上亲为之记。 ” 此处错误的认为 阅江楼曾建成了。 何乔远( 名山藏 ( 书) “ 七年春正月二月丁酉朔， 日有食之。 是时上谋建阅江楼， 既日食， 欲罢工， 先以记试群臣，群臣皆进记。 ” 这里说明了阅江 楼停建的原因是 朱元璋畏俱日食 而致。 此为阅江楼 停建原因说法之 周晖 金陵琐事 ( 书) “ 太祖御书春联赐中山王徐公达云: 始余起兵于滋上，先崇捧 日之心。 逮兹定鼎于江南，遂作擎天之柱。 ” 此联于今天阅江 楼里挂出来的对 联有些不同。 朱元璋 又阅江楼记 ( 文 ) “ 今年欲役囚者建阅江楼于狮子山。 自 谋 将兴，朝无入谏者，抵期而上天 垂象，责联以不急，即日 惶惧，乃罢 其工。诚令诸职事妄为阅江楼记以试 其人” 这里说明了朱元 璋是因为“ 上天垂 象 ”而停建阅江 楼， 但是因为什么 天象没有具体说 明，从而引起争 论。 宋镰 阅江楼记 ( 文) “ 上以其地雄胜，诏建楼于巅，与民 同游观之乐， 遂赐嘉名为 阅江， 云。 ” 这里说明朱元璋 本来是因为狮子 山的军事意义而 建阅江楼的， 此文 可证明今人认为 朱元璋是因为纪 念龙湾之战而建 楼的观点是错误 的。 吕榕 径野子内篇 ( 书) “ 先 生观我太祖作 阅 江楼记 ， 叹曰: 信 非词臣 所能及，且停止阅江楼 工 作而日 无一人来谏，真圣人也! 当时 诸臣万倍不及矣， 试想象是何等胸襟， 是何等创造。 ” 对朱元璋停建的 评价。 邓 1 - 队 。 上 于 妥v ; ; 少 。 似 口 乙 乔宇 游卢龙山记 ( 文 ) “ 高皇帝尝登其 上建阅江楼，命学士 宋镰记之。后复 亲制记一篇。今楼已 毁，故址尚存。 ” 王 阳明 登阅江楼 ( 诗 ) 罗钦顺 乔宇这段叙述有 两个错误: 一是错 误的认为阅江楼 曾建成过: 二是颠 倒了宋记和朱记 的写作先后顺序。 叙述 了当时楼 己 荒， 表明朱 元璋是 因为要修德而停 建阅江楼的。 楼还留有遗址， 成 为文人缅怀的地 方 。 顾清 遗址中有石坛。 最 然在南京城内， 但 是此地竟成异境。 王世贞 次汪司成秋 日登狮子 山寻 阅江楼故址韵 ( 诗) 和 白楼祭酒 游狮 子山卢龙 观登阅江楼故 址二首( 诗) 登卢龙山在 观后云晋中宗 所名( 诗) 认为朱元璋停建 阅江楼是因为体 察百姓之苦而致。 谈迁 国榷 ( 书 ) 绝顶楼荒旧 有名，高 皇曾 此驻龙ft. 险存道德虚天堑，守在蛮夷岂石城? 山 色古今余王气，江 流天地变秋声。 登临授简谁能赋，今古新亭一枪情 ! 绝顶风尘万里秋，阅江何处觅高楼。 草 深欲碍游人 上， 林茂长容倦鸟 休。 近水一湾明似块，远山三点大如牛。 知君感慨题诗罢， 满酌金基坐看鸥。 金貌作山雄踞蹲，异境灵踪不尽论。 砚户雨晴浮玉气，石坛春暖长龙根。 三峰远势分襟带，九派长流入吐吞。 一自阳 春传白 下， 几回江月 梦黄昏. 琳宫寂寂掩玄关，列柏层层径可攀。 似闻司马江东日，分得卢龙塞上山。 万雄低昂朝旭后，千林出没午阴间。 欲问阅江楼记处，露台元自惜民艰。 “ 丁巳，上坐东阁语，京城西北龙湾 狮子山，扼险据势，作阅江楼其上， 先试群臣记。记上而上欲罢工 ( 畏日 食) 。于是自为文日 ” ” 张 早 等撰 明史 ( 书) “ 洪武二年十二月，日中有黑子.三 年九月戊 戌， 一 七年二月庚戌至甲 寅， “ 二井 如之. ” 王士镇 池北偶谈 ( 书) 清 “ 友人纪伯紫，金陵人，尝有诗云: 惆怅天涯头尽白，杨花空满阅江 楼。 佳句也。 按: 洪 武初欲于 狮子山 顶 作阅 江楼， 先令儒臣作记， 故潜溪 诸公 集皆 有此文。 楼实不果作。 陈文述 阅江楼 ( 诗) 卢 龙山 上阅江楼，旧 是高皇翠荤游. 曾为 平戎亲战伐，更 因破敌树族游。 荡胸 云拥三山 壮， 放眼风高万里秋。 五百年来人 事故， 长江依旧接天流。 认 为朱元璋停建 阅江楼是因为畏 惧日食而致。 这是 停建原因的说法 之一 。 这里再次证明了 洪武七年二月戊 戌至甲寅发生的 天象是太阳黑子。 此处有一疑问。 王 士棋说宋镰等大 臣的集子里均有 阅江楼记 然而 现在流传下来的 只有宋镰的一篇， 其他的大臣的楼 记 为 何 均 不 见 呢? 强调了此处的军 事意义，气势磅 礴 。 -一一兰嗜 阅 江 楼 研 究 概 况 顾渭 阅江楼 ( 诗) 万里 长江一 望收，高 皇亲建阅江 楼. 云开蓬岛星河曙，月出卢龙天地秋. 碧草自 生宫 寝路， 青山仍绕帝 王州。 凭君 莫问当 年事， 禾泰同归六 代愁。 阅江楼遗址情况 综上所述，古人在对阅江楼的记载中出现了如下问题: ( 1 )争议 关于阅 江楼停建的原因 ， 历来争 议不断。 明 人何乔远 和清人谈迁均认为朱元 璋是 因为畏惧日食而停建; 明人王世贞和何鉴则认为朱元璋是因为经费不足而停建的。 今 天的 学者也在此问 题上没 有统一的 看法。 南京师大俞明博 士主张 “ 五日 朔”的说 法， 张兆馄先生则主张是因为经济不足。 ( 2 )错误 明人乔宇 在 游卢龙山记 中对 卢龙山 ( 即狮子山) 的描 述出 现了 两个错误:一 是认为阅江楼曾经建成过; 二是颠倒了朱元璋和宋镰两人作 阅江楼记 的先后顺序。 明人章磺和何建也认为阅江楼曾经建成过，前者在 图书编里全文引用了乔宇 的 游卢龙山记来作为对卢龙山的说明，延续了乔宇所犯的错误。 后者则在其编纂 的 皇明通纪法传全录中说 “ 楼成上亲为之记” ，同样认为阅江楼曾经建成。 清人陈作霖则把阅江楼的停建时间说成了 “ 洪武七年春正月” 。而其他相关史料 记载均说明阅江楼实际上是停建于七年二月。 ( 3 )疑lbl 所存的疑问有二:一是既然朱元璋要诸职事都作 阅江楼记 ，清人汪士祯也说 到 “ 潜溪诸公集皆有此文。 ” 笔者检索了 四库全书 ， 搜到大臣的 阅江楼记仅有 宋镰的一篇。二是根据 ( 上元县志和 ( 金陵地志图考中所附的 ( 国朝省城图显 示，狮子山上有 “ 望江楼” ，明清地方志都说明阅江楼终不果建，笔者所查阅的明清 各时 期的 地方志上都没 有狮子山“ 望江楼” 的记载。 这“ 望江楼” 又是座 什么楼? 何 时由何人因何建造? 2九十年代后关干阅江楼的 记载 中国 期刊网 上从 1 9 9 7 年到2 0 0 5 年有关阅江 楼的 文章只有 1 8 篇， 而真正与阅 江 楼 有直接联系的学术论文的 只有南京 师范 大学俞明 博士的 文史 遗产与古为今用的创 新 从爱晚 亭、 阅 江楼到公 主馆 一篇。 其他还有几篇论文中 仅涉及到了 宋镰或朱 元 璋的 阅 江楼记 。 报纸上关 于阅 江楼的 报道相当 多，多为对阅江 楼景点的介绍。 尽管如 此， 阅 江楼还是以 它独特的魅 力构建了 阅江楼文化， 下面 笔者对目 前的研究成 果试作一个小结: 奠定了 阅江楼的 文化内涵 弟 1旱 i ej _ 馁,i l ) l 1k此 阅江楼从一 座 “ 空中楼阁” 到 现在的四 大名楼之一， 其文化内涵也 较为 独特， 与 其它 三座名楼相比， 阅江楼 显出 的皇家气派。 这座 楼是皇 帝下诏亲建， 并且君臣同为 该楼作记， 在当时实为一 大盛事。同南京 其它 景点相比 ，阅江 楼彰显的是阳 刚文化。 南京其它著名景点如明孝陵、 中山 陵、 雨 花台等 等， 都带 有浓郁的伤感色彩， 而阅江 楼则是明初国力渐盛的一种体现。 整理出了研究阅江楼的一些基本材料 阅江楼从 2 0 0 1年建成之后，引起人们广泛关注，对于阅江楼的研究也随之进入 正轨， 首先需 要做的工作就是 搜集整理古文献中 有关阅江 楼的 记载。 经过一些 学者的 努力， 现在已 经 初步整理出 研究阅 江楼的 相关资 料。 由于 该楼之前只是一座“ 空中 楼 阁” ，因 此现有 资料很少， 有 待更多的专家学者进一步的搜 集整理。 对于阅 江楼的 认识确立了 一些基本观点 昔 日只存在于文章中的阅江楼现在终于出现在现实之中， 虽然还有一些悬而 未决的疑团， 但是人们对其 基本问 题的看法已 经形成。 如建阅江 楼的初 衷是为了 纪念龙湾之战， 该楼的停建原因现在有 “ 五日朔” 、 “ 日食” 、 “ 经费不足” 等说法。 3论题的意义 3 . 1杜会竞义 “ 碧瓦朱 楹， 檐牙摩空而入 雾， 朱帘风飞而 霞卷， 彤扉开 而彩盈 一” 这篇 精彩的文章是 6 0 0 年前明朝开国皇帝朱元璋所写的 阅江楼记 。许多后世之人 按文索骥，却始终不见楼之踪影。 阅江楼记流传了6 0 0 年，却始终有记无楼， 这是中国文学史、 文化史、 旅游史上独有的奇特 现象， 其中 蕴藏着丰富的文化内 涵，正是城市历史文化 个性的 体现。2 0 0 1 年，这 座走过6 0 0 年沧桑历史， 具有 传奇色彩的阅江楼终于奋立在南京下关江边的狮子山巅了。这座积淀着古都历 史， 展现出中 华文化的建筑， 现己 成为现代南 京城的又一标志， 同 时也是中 国继 黄鹤楼，岳阳楼、滕王阁后的江南第四大名楼。 狮子山本身 就有丰 厚的历史 文化底蕴。 晋元帝、 明 太祖两 位开国皇帝 两度为 此山 赐名。 郑和在山下 建有静海 寺、 元妃宫， 前者后来成了 议 定丧权辱国的 南 京条约的地方。李时珍 在山 上采过药， 修订了 本草纲目 。 太平军与曾国 藩 曾在山上山 下同步展开 拉锯式攻防厮杀，是几度殊 死决战的 古战场。山 体内部， 还有五个时期的军队所建地道战壕。 围山而建的城墙， 是国内外最有特色的都城 之墙， 数以 亿计的古城砖， 几乎每一块都记载着6 0 0 年以 上的历史。 狮子山阅 江楼景区以 其传 奇的色彩、 丰富的 文化底蕴在其 建成对外开 放仅一 第 i 章 阅江楼研究概况 年多的 时间内 就接待了 中外游 客达 5 0多 万人次 其中 包括多位国家领导 人、 外国 政要以 及海内外 各界知名人士。 阅 江楼之所以能 够在南京众多景点中 迅速脱颖 而 出，其不可替代之处在于它突出了南京悠久历史文化中的 “ 阳刚文化” ，与奋进 向 上的 时 代主 旋律相吻 合。 外地人耳熟能详的 一些南京著名景点， 如明 孝陵、 中 山 陵、 雨 花台 等， 以“ 伤感文化” 为 主， 阅 江楼 横空出世， 对于弘扬新时 期精神， 激发人们奋发向上、开拓进取有深远的意义。 3 . 2学术竞义 阅江 楼是新造 之构， 有关阅 江楼的 学术研究目 前尚 未真正开始， 中国 学术 期 刊网上搜 索的 有关阅江 楼的 文章仅有2 1 篇， 大都是泛泛的介绍阅 江楼的概况。 唯 一的 亮点 在于 几位学 者对宋镰 阅江 楼记 的 研究， 如郭预衡教授的 朱元 璋 之为 君和宋镰 之为 文 和 “ 有明文 章正宗” 质疑 : 索宝祥博士的 论宋镰的 颂 圣 文学 。 这几篇文 章均是由 人及文，分析了文 章的思想内 容和艺术特色。 此外 还有俞明 博士的 文史遗产与古为 今用的 创新 从爱晚 亭、 阅江楼到公主 馆 一 文， 从 文 化 遗 产 对 景 点 的 创 戴勺 作 用 来 谈 阅 江 楼 的 文 化 。 关 于阅 江 楼 的 研究 目 前也仅此几篇有分量的文章。 本文通过对现有阅江楼的一些典实的搜集整理， 对照今人的研究资料， 考证 目前有关阅江楼诗文中出现的一些疑误， 并辨正诗文中的相关问题。 从文献综述 中可以看出，目 前对阅江楼的典实认识还存在下列问题: 对阅江楼的建楼之因的错误认识。 目前对阅江楼的建楼之因的解释基本上都是按照阅江楼网站上的说法即是 因为纪念朱元璋在狮子山上打败陈友谅的那场战役龙湾之战。朱元璋在其 阅江楼记中对于建楼的原因解释的比较清楚了:“ 实在便筹谋以安民，壮京 师以镇遐迩，故造斯楼。 ”这里说明建楼是为了军事目的。宋镰的 阅江楼记 也有类似的说明: “ 上以 其地雄胜， 诏建楼于 巅， 与民 同 游观之乐，遂 赐嘉 名为 阅 江 云。 ”而且 宋镰的楼记中对 龙湾之 战只 字未提。如果朱元璋是为了 纪念 龙湾之战而建造该搂， 宋镰作为台阁大臣， 在文中一定会对这场战役大写特写的。 据此笔者认为纪念一说难以成立。 对阅 江楼的 停建之因的 争论 这种争论从明 朝就开 始有 之。 朱元 璋在自 己的 又阅 江楼记 中 解释为“ 抵 期而上天垂象，责联以不急，即日惶惧，乃罢其工。 ”即说是因为畏惧天象而停 建。明人何乔远和清人谈迁均肯定此说法，并具体指出该天象为 “ 日 食” 。而明 人吕 榕和王世贞 均认为朱元璋 停建的 真正的原因 是因 为经费不足而致。 今人也 延 续了这种争论。阅江楼网站登载了张兆馄的文章，他认为 “ 天象说”是骗人的， 第 i 草 阅 ij .楼研火4 k r6 i 真正的 原因还是 经费 不足， 俞明 博士则赞同“ 天 象说” ， 并具 体指出 该天象是“ 五 日朔气 笔者认为“ 天 象说”当 可信。 首先， 因为朱元璋是 僧侣出 身， 他曾多 次撰写 文章谈到了自 己 对天象的重 视。 因天象而停建 是有可能的。 其次， 朱元 璋在 建国 之初对狮子山 非 常重视， 将它圈 进南 京城， 建仪凤、 钟阜二座城门 在其两侧， 山 上又建徐将军庙、 卢龙观，而建阅江楼则是将其喜爱之情推向极致，不仅自己亲 为 之记， 又令群臣同为 之记。 从 建设 所需经费 上 来说， 阅 江楼工程跟建中都的工 程是难以比及的， 但是朱元璋在经费不足的情况下依然坚持建设中都， 他对阅江 楼如 此喜爱， 怎会因经费原因而轻易中 途放弃呢。 再者， 既然 朱元璋如此重视此 山， 喜爱阅江楼，若是因为经费不足而临时停建的话， 他还是会在经费充足的时 候重建该楼，但事实是该搂一直未建，可见经费不足一说难以成立。 阅 江楼景区的几个失误: 其一， 阅江楼景区全程导游词中介绍狮子山时认为 “ 狮领雄观”的美称 最早来 源于 清乾隆时的画家高岑的 金陵四 十八景 图。 然这个称呼 在明天 启三 年出版的 金陵图咏一书中就出现了，可见其误。 其二， 在阅 江楼前门 楼后 柱上的 有一幅 对联“ 起兵壕上， 先存捧日 之心。 定 鼎江南，遂作擎天之柱。 ”景区介绍此为朱元璋的自题联，即认为这是朱元璋对 自己的评价。然根据 国朝列卿记 、 金陵琐事和 新安文献志中的记载， 此联实际上是朱元璋封徐达为信国公的浩文，即对联内容本是朱元璋称赞徐达 的。 其三， 现在狮子山上的徐将军庙又叫做徐达将军庙， 这个错误更为可笑。 据 宋镰的 狮子山徐将军庙碑 记载， 该徐将军本是晋朝乌程人， 溺死巢湖而为神。 朱元璋在戊戌 ( 1 3 5 8年)命南安候俞通海在狮子山上为之建庙。何锰的 重修 卢龙观碑记中也有类似的记载可证此徐将军庙并非徐达将军之庙。 宋镰的 阅江楼记可以说是朱元璋的两篇楼记的承前启后之作，尤其 是朱元璋的 又阅江楼记 ，文中的观点深受宋镰楼记中 “ 寓致治之思”的影响。 然而朱元璋在文中 仍旧不满，叹手 下 “ 无人来谏” 、 “ 乏人矣” 。笔者联系明初的 君臣关系来综合分析三篇 阅江楼记试对其中的微妙关系进行辨正。 对于阅江 楼本身来说也存 在着 一些疑点。 通过朱元璋的 又阅江楼记 以 及一些地方志的记 载， 我们知道阅江楼确实 未建。 然而下面的资 料的记 载让人 又感到疑惑，明 人乔宇 游卢龙山记中 的 “ 今楼已毁” 、 皇明 通纪法传全录 中“ 楼成上亲为 之记” 以及王阳明的 登阅 江楼 诗， 这些记 载让 人觉得阅 江楼 是先建成后又 毁的。这是他们的误记呢， 还是阅 江楼真的曾 经重建? 此疑点 一; 金陵图咏 、 金 陵地志图考 和 上元县志中 均有 国 朝省 城图 ，该图中 第 1 章 阅江楼研究概况 显示狮子山上 有 “ 望江 楼” ， 然而各时期的地方志上均没有关于 狮子山 上 “ 望 江 楼“ 的记载， 是 否这个“ 望江 楼” 就是重 建的阅 江楼呢? 这有 待今后 史料的 进一 步辨正。 针对上 述的问 题， 我的论文 的主体部分正 是对此进行阐 述的， 这也是 本篇论 文的意义所在。 弟 2早i,+j : 上位i r 人及) i 科 人门感x i 仄- 11 第2 章 阅江楼诗文及其相关问题疑误考 2 . 1建楼之因的错误认识考证 一代开国之君， 为 何要 在狮子山巅建 造阅江 楼呢?目 前公认的说 法是为了 纪 念龙湾之战， 持此说影 响最大的 是阅江楼网站与 光明日 报 的 报道。 阅江楼网 站里关于建造阅江楼的原因记载如下: 建阅 江楼的 初衷， 始于6 2 6 年前的明 朝开国 皇帝朱元璋。 因为朱元璋在其 称 帝 前， 在狮子山 上以 红、 黄旗为号，指挥数万伏兵， 击败了 劲敌陈友谅4 0 万人 马的强 势进攻， 为其建 立大明 王朝莫定了 基础。1 4 年后， 公元1 3 7 4 年， 也就是 洪 武七 年的 春天朱元璋在狮子山 建一楼阁， 亲自 命名为阅江 楼 龙湾 之战 对于朱元璋来说， 其意义之重大不亚于 项羽的巨 鹿之战， 朱元 璋的 大明王朝就是在这场大捷的基础上建立的，故阅江楼网站持有此说并非无稽之 谈。 光明日 报靳晓 燕记者写的 再续阅 江楼一 文中也有类似的报 道: 1 3 6 0 年，朱元 璋率兵8 万， 在卢龙山 ( 即狮子山 )设 伏， 打垮了 率4 0 万大 兵的劲敌陈友谅，奠定了明王朝的基础。为了纪念这一胜利， 他下令将卢龙山改 赐名狮子山， 下诏在山 顶建阅 江楼 绝大多数的报纸、杂志和网站上在谈到阅江楼建楼之因时均持上述观点，朱 元璋为纪念龙湾之战而兴建阅江楼几乎成了不争的事实。 对此， 笔者却不敢苟同。 笔者认为，建楼不为纪念， 而是注重军事。朱元璋下诏建楼，诏书中应有关于建 楼原因的说明，然建阅江楼的诏书目 前未见史书记载，其具体内容现难以知晓， 但通过宋镰和朱元璋两人的三篇 阅江楼记则可见端倪。宋记写道: 上以 其地雄胜，诏 建楼于巅，与民同游观之乐， 遂赐嘉名为 “ 阅江”云。 . 从宋镰文中我们可以领略到朱元璋建楼有两个原因:一是狮子山的地势险 要， 有 利于军事防 御。 二 是此处视野开阔， 是游览的 胜地， 故又有 “ 与民同 游观 之乐”一说。其名 “ 阅江” ，隐含二义:太平时阅江景，战争时则阅江防。 如果说宋 镰的 阅江楼记 中 所言及的军事目 的尚 有推测之意的话， 那么朱 元璋之 “ 记”中 所言 则非常明确。 朱元璋的两篇 阅 江楼记均道及建 楼之故。 其 阅江楼记中云: 今以斯山 ( 狮子山)言之，空其首而荒其地，诚可惜哉 ! 况斯山也，有警则 阅江楼网站， h t t p :/ / . vw. y u e j l a n g t o w e r . c o m / c y j l _ h l l . n t m 5 靳晓燕. 再续阅江楼 n .光明日 报， 2 0 0 2 - 0 7 - 1 5 ( a 2 ) . 朱谏. 阅江楼记【 司.文 宪集 ( 卷 三一 ) .景印文 渊阁四库全书.台 北:台 湾商务印书馆，1 9 86. ( 第1 2 2 3 册 ) . 2 9 1 . 第z 章 阅江楼诗文 及其相关问题疑 误考 登 之， 察奸 料敌， 无所不至。 昔伪汉陈友 谅者来寇， 联以 黄 族居山 之左， 赤帜居 山 之右。 谓吾伏兵曰: “ 赤帜摇而 敌攻， 黄族动而伏起。 ” 当是时， 吾伏精兵三万 人于 石灰山 之阳， 至斯而 举放帜， 军如我 约， 一 鼓而前 驱。 斩溺二万， 俘获七千。 观此之山岂 泛 然哉! 乃于洪武七 年甲 寅春 命工因山为台 构楼以 覆山首， 名日“ 阅 江楼” 。 此楼之兴，岂 欲玩燕赵之窈窕，吴越 之美人，飞舞盘 旋， 酣歌夜饮? 实 在便筹谋以 安民， 壮京师以 镇遐迩，故 造斯楼。 其 又阅江楼记中云: 京城西北龙湾狮子山，扼险而据势。联欲作楼以壮之，雄伏遐迩，名曰 “ 阅 江楼”. 该记中 朱元璋又假 借一 大臣口 气云: 皇上神谋妙算， 人固弗 及， 乃有狮子山 扼险 据势之诏。 皇 上声教远被遐 荒， 守在四夷， 道 布天下，民 情效顺， 险已 固矣， 又何假阅 江楼之高扼险而拒势 者钦?. ( 第 1 2 2 3 册，1 4 2 页) 在这两篇楼记中， 朱元璋反复强 调狮子山 地势的险 要， 在山 巅建楼是出 于军 事目 的。 在朱元璋的前 记中 虽然提到了“ 龙湾之战” ， 但是他写这场战役只是想 以 实例来证明狮子山的地势的险要，而并 非人们所说 的为了 纪念这场战役而建 楼，龙湾之战在宋记中则只字未提，可见纪念一说有违建楼初衷。 宋记和朱记中都出现了 “ 诏”字，从宋记中 “ 上以其地雄胜，诏建楼于巅” 与朱记中 “ 狮子山 扼险据势之诏” 可以看出 诏书中应该也 是强调其军事意义的。 明南兵 部尚 书何鉴 撰的 重修卢龙观碑记中 云: “ 圣祖 ( 朱元璋)开创洪基乃重兹山 ( 狮子山) ，既环之以城、翼之以门而 又附之以庙、以观、以楼，且赐楼赐文以宠异之。是岂为游观逸豫计?盖以扼长 江严郊析而为都邑之镇重也。 ” 此文中列举了朱元璋针对狮子山的种种建造活动， 认为其均是朱元璋看重此处的 军事意义而所为。 再者， 朱元璋历来以节俭治国闻名， 仅仅是为了纪念一场战役而兴建据说是 当时第一高楼， 不符合 朱元璋的 一向 的做法。 而建此 楼为了 加强京师的军事防御 这种解释更加 符合其初衷。 综上所述， 笔者对诸多 研究者 所普遍 认同的建楼纪 念而非军事持不同看法， 而觉得建楼重在军事意义才是朱元璋的本意所在。 1 朱元 璋. 阅 江楼记 g 明太祖文集( 卷十四 七) . 景印 文渊阁四 库全书. 台北: 台 湾商务印 书馆， 1 9 8 6 . ( 第 1 2 2 3 册) .1 4 1 . 6 朱元 璋. 又阅江楼记 g . 明 太祖文集( 卷十四 九) . 景印 文渊阁四库全书. 台 北: 台 湾商务印书馆， 1 9 8 6 . ( 第 1 2 2 3 册) .1 4 2 . ， 何鉴. 重修卢 龙观碑记 g _ 金陵玄 观志 ( 卷三. 八) .明刊 本.南京 图书馆馆荤 第3 章 阅江 楼停建原因 之辨 第3 章 阅江楼停建原因之辨 洪武七年 ( 1 3 7 4 ) 二月朱元璋便下令停建阅江楼，其 又阅江楼记中说明 了停建原因: 联闻昔圣君之作必询于贤而后兴。嗯! 圣人之心幽哉。 联尝存之于心， 虽万 干之学犹不能 仿。 今年 欲役囚 者建阅江楼于狮子山。自 谋将兴， 朝无入 谏者 ， 抵 期而上天垂象， 责联以 不急， 即日 惶惧， 乃罢其工。 诚令诸职事妄为 阅江楼记以 试其人 虽该记中言 之甚 详， 而 后人对其停建的根本原因 仍有各 种猜测。 主要有“ 经 费不足” 、“ 五日朔”说、 和 “ 日食”说三种。 3 . 1经费不足非主因 后来的很多人都认为朱元璋是由于经费不足而停建。如明礼部侍郎吕格的 游卢龙山记略中写道: “ 皇祖 ( 朱元璋)欲建阅江楼于此 ( 狮子山) ，惜其费 财而止， 乃叹臣下无 一人来谏。 ” ” 明王士贞 登卢龙山 在观后云晋中宗 所名 诗 中 有“ 欲问阅 江楼记处， 露台 元自 惜民 艰。 ” 2 艺 他们认为勤俭治国的 朱元璋是因“ 借 其费财” 、“ 惜民艰”而停建阅江楼的。 现代学者张 兆馄在其 阅 江楼何以有 “ 记” 无 “ 楼” 一文也持此 类观点: 阅江楼为何终未动工呢?朱元璋本人在 又阅江楼记 的序言中道出了真相。 原来 这位君主在权衡利 弊时， 考虑到要在狮子山 上建 这座大楼供游人观赏， 又要 把这 座山 作为 军事重地，当 时的经济力量是不 够的， 于是阅 江楼便停止建造了 。 此文因 为发表在阅 江楼网 站主页 上， 所以影响 颇大。 但笔者认为仅 经济原因 并不能使朱元璋最 终下决心 停建阅 江楼， 因为在停建 之前 他是非常重视 在狮子山 上建阅江楼这项工 程的。 重修卢龙观碑记中云: “ 圣祖 ( 朱元璋)开创洪基乃重兹山 ( 狮子山) ，既环之以城、翼之以门而 又附 之以 庙、 以 观、 以 楼， 且 赐楼赐文以 宠异之。 是岂 为 游观逸豫计?盖以 扼长 江严郊沂而为都邑 之镇重也. ” 这座高3 6丈， 周回仅5 里的 小山 得到了 朱元 璋的 格外宠爱. 将它圈进南京 城， 建仪凤、 钟阜二 座城门 在其两 侧， 山上又建徐 将军庙、 卢龙观， 而建阅江楼 引 江苏文