（汉语言文字学专业论文）《切韵》S2071韵图.pdf

附：学位论文原创性声明和关于学位论文使用授权的声明 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下， 独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本 论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。 对本文的研究在做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确 方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。 论文作者签名：主墅屋生 e l 期：2 q q z 圭主旦 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解贵州大学有关保留、使用学位论文的规定，同 意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件并口电子 版，允许论文被查阅和借阅；本人授权贵州大学可以将本学位论 文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、 缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：盟导师签名：一至坠日期：2 q q ! 生旦 0 7 中文摘要 本文主要对音韵古籍唐写本切韵残卷$ 2 0 7 1 即“切三”所存的小韵制 成单字音表，并对切三的错误中涉及音理的部分进行校正，随表注释。切三存 1 3 0 个韵，2 2 4 4 个小韵( 含重出小韵和有部分坏缺的小韵) 。列出单字音表，不 但确定了每个小韵的音韵地位，同时也便于清楚的了解切三的概貌。供研究切三 的人查阅、参考。 本文还对切三的保存情况、体例、成书年代进行简要的介绍。附带对切韵系 韵书及对切三和切韵的研究概况也做了简述。并简要比较了切三和其他相关韵 书，来更好的了解切三的特点。 本文对切三的声韵情况进行了简要的介绍和讨论，讨论了切三类隔、混切的 情况，小韵排列的特点，及重纽舌齿音三等、重纽三等和重纽四等使用反切下字 的特点。 通过参照相关韵书可比者，对“切三”模糊或有部分坏缺的小韵在单字音表 中予以补出，以尽可能地推测原书概貌。 关键词：“切三”单字音表声韵反切小韵校正 图书分类号h 1 1 3 s im 加m a r y i nt h i sp a p e r , i v em a d et h ep r i m a r yw o r d so ft h eq i e y u n $ 2 0 7 1t op h o n o l o g i c a l g r a p h s , s e t t i n ge v e r yw o r di nt h ev e r yb a n k , c o r r e c t e dt h ew r o n go n e st h a to b e yt h e r h y m i n gs y s t e m , l o a d i n gb e h i n dt h eg r a p h s i nt h eg r a p h s ，w ec o u l ds e et h eo u t l i n eo f t h eq i e y u n $ 2 0 7 1 m a yo f f e rs o m eh e l pt ot h o s ew h os t u d yt h eq i e y u n $ 2 0 7 1 ia l s os i m p l yi n t r o d u c e dt h es t a t et h a ti t sk e p t ，t h es t y l eo f t h eq i e y u n $ 2 0 7 1 ，t h e y e a ri t sf i n i s h e d ，t h es u r v e yo f s t u d i e so f t h eq i e y u na n dq i e y u n $ 2 0 7 1 i nt h i sp a p e r , ig a v eas h o r ti n t r o d u c t i o na n dd i s c u s s i o nt ot h ep h o n e t i cc o n d i t i o n o ft h eq i e y u n $ 2 0 7 1 id i s c u s s e dt h el e i g ea n dh u n q i e ，t h et r a i to fs e q u e n c et h a tt h e q i e y u n $ 2 0 7 1p l a c et h ew o r d s ，i nt h ec h o n g n i u ( 重纽) h o wt h es e c o n dw o r dt h e f a n q i ef o r m u l a su s e ，a n ds oo i l b yc o m p a r i n gw i t l lo t h e rr h y m eb o o k si ns o m ep l a c e s s u p p o t h eo r i # n a l c o n d i t i o no f s o m em i s s e dp a r t so f t h eq i e y u n $ 2 0 7 1a sm u c h p o s s i b l e k e y w o r d s ：q i e y u n $ 2 0 7 1 ，p r i m a r yw o r d si ng r a p h s ，s h e n g ，y u n , f a n q i ef o r m u l a , x i a o y u n ，c o r r e c t b o o k sc a t e g o r yn u m b e r ：h 11 3 2 引言 第一节关于切韵和“切三” 切韵，隋陆法言著，是韵书史上里程碑式的杰作。该书影响深远，在 音韵史上地位卓然。原书散佚，不行于世，仅存陆氏之序。切韵传本现存有 几种唐写本残卷和加字增注本，堪称稀世珍宝。 唐写本切韵残卷为近年敦煌出土。其中三种原藏于敦煌莫高窟，后为外 国人所得，流于海外，一九一二年王国维得到残卷摄影，手抄并加考跋石印。这 三种唐写本有不同程度的残缺。 切一( $ 2 6 8 3 ) 存上声海、轸、吻、隐、阮、混、假、早、潸、产、铣十一 韵，间有损缺。王国维考订以为陆氏原本。 切二( $ 2 0 5 5 ) 只存平声东、冬、钟、江、支、脂、之、微、鱼九韵，书前 尚有陆法言序和长孙讷言序。王国维考订以为长孙讷言笺注本。1 切三( $ 2 0 7 1 ) 存平、上、入三声四卷，平声东、冬两韵全缺，脂以下不缺。 入声铎、职、德、业、乏五韵全缺。其余间有损缺。切三所存韵目也较完整。王 国维以为节抄长孙讷言笺注本。 切二和切三都是笺注本，加字及注。 还有一种唐写本陆法言序切韵p 2 0 1 7 ，残的太多，只剩了一叶。但是韵 目保存较完整，只有入声廿合以下和去声五十四陷以下及“忝”、“拯”、“谏”、 “遥”、“嶝”五个韵目字坏缺。平声不分上下。其它方面与切三同。l 唐写本切韵残卷中，“切三”是保存相对完整的一种。 切韵还有诸多加字增注本。影响较大的是王仁啕刊谬补缺切韵，简 称王韵。王在序中说：4 谨依切韵增加，亦各随韵注训”。“刊谬者谓刊正 谬误，补缺者谓加字及训”。此书散佚一千多年，近几十年才陆续发现几种唐写 本：敦煌本( 1 2 0 1 1 ) 、项子京跋本( 唐兰仿写石印内府藏) 、宋濂跋本( 故宫博物 院藏) ，分别简称“王一”、“王二”、“王三”。其中王多数韵都有不同程度的残 缺；王二系统混杂，韵目名称次序改变较多；王三是全本，除了增添上声五十一 广( 虞掩反) 、去声五十六严( 鱼淹反) 两韵外，韵的名称次序都和陆法言切 韵原本一样。2 传说王三是仙女吴彩鸾所写。因为是全本，所以在音韵学上的 研究价值非同一般。但是也有一些模糊售处和错误，需要与其他韵书比照。 切韵和王韵入声十五薛以下排列都不够整齐，和平、上、去不相配。 李舟切韵后韵书才整齐相配。后世广泛流传和研究的广韵也是切韵 系韵书，保存了切韵的语音系统。 1 参见方孝岳罗伟豪广韵研究 ，1 9 8 8 2 参见赵诚中国古代韵书 ，1 9 7 9 4 第二节研究概况 对切韵系韵书的研究，过去主要集中在对 广韵的研究上， 专著主要有：张世禄的广韵研究( 1 9 3 3 ) 、沈兼士主编广韵声系( 1 9 4 5 ) 、 陈新雄声类新编( 1 9 8 2 ) 、方孝岳、罗伟豪广韵研究( 1 9 8 8 ) 、方孝岳广 韵韵图( 1 9 8 8 ) 等。 对 切韵的研究，主要以王三王仁胸刊谬补缺切韵为底本，主要 有专著龙宇纯唐写全本王仁晌刊谬补缺切韵校笺( 1 9 5 6 ) ，李荣切韵音系 ( 1 9 5 6 ) 、周法高论切韵音( 1 9 6 8 ) 、邵荣芬 切韵研究( 1 9 8 2 ) 等。 对唐写本切韵残卷的研究，主要有刘复、魏建功、罗常培合编的十韵 汇编( 1 9 3 6 ) 、周祖谟编唐五代韵书集存( 1 9 8 3 ) 、刘复敦煌掇琐( 1 9 5 6 ) 、 潘重规濠涯敦煌韵辑新编( 1 9 7 5 ) 、姜亮夫濠涯敦煌韵书卷子考释( 1 9 9 0 ) 等。 另外，还有些相关的问题，在这里顺带介绍一下： 一、关于 的性质和古音研究( 2 0 0 4 ) 等。 二、关于切韵音系音值的构拟 对于切韵音系音值的构拟问题，本文也暂不涉及，可参考：王力汉语史稿、 李荣切韵音系，陆志韦古音说略( 1 9 4 7 ) 及罗常培知彻澄娘音值考( 1 9 3 1 ) 、 ( 切韵) 鱼虞的音值及其所据方音考( 1 9 3 1 ) ，龙果夫对于中国古音重订的 贡献( 1 9 2 8 ) 、李方桂切韵a 的来源( 1 9 3 2 ) 和喻世长 切韵) 声母拟音的 新尝试( 1 9 8 9 ) 等。 见张渭毅音韵学论文目录，音韵学通讯 6 第一章概论 第一节关于“切三” 一、切三的体例及与其他韵书的比较 1 笺注本切韵，以陆法言书为底本，文字和训解增加，注文中兼有案语， 大抵依据许慎 说文解字笺注形体异同，或增广义训。切二同。1 2 先注解然后是反切、字数；切二多先注反切、字数，后释义。 3 多不注明增加( 有十五个字注明) ，有增加字同于“切二”而不注新加。 4 韵前注有序次；切一多半把韵目字提高一行写，不注序次，小韵有点作 为标记。 5 韵的序次标在韵目字前；王三韵的序次不标在韵目字前，而是标在该行 打头处，突出于正文之外。 6 常用字多不释义，只注反切，切二同。有些字增加了训解，如切韵残藁 p 3 6 9 6 脂韵“资”字无注，切三注日“财”；“谘”字无注，切三注日“问”，等。 切一释义简单，往往单注反切和字数。 7 增注俗作某。如真韵“曩”注日。俗作真”；混韵“本”注日“俗作卒”： 混韵“散”注日“俗作散”，等。 二、切三的成书年代 唐兰在为王三作的跋中说：“长孙讷言作笺，时在仪凤二年( 西元六七七) ”。 切三王国维考订以为节抄长孙讷言笺注本，论字迹定作开元大宝( 授：玄宗年号) 年问写本。切一定为初唐写本，切二字迹时代与切三同。则切二、切三晚于切一。 又，“然此书( 按：指王三) 之作，当即在神龙( 按：中宗年号) 二年( 西 元七。六年) 矣”( 唐兰王三跋) 。周祖谟则据缺笔避讳情况，认为切三大概是 元和以后九世纪人所书。2 则切三亦晚于王三。 三、切三的保存情况 1 存平、上、入三声四卷，1 3 0 个韵，2 2 4 4 个小韵( 含重出小韵和有部分 坏缺的小韵) 。 2 平声东、冬两韵全缺，脂以下不缺。去声全失，入声铎、职、德、业、 乏五韵全缺。其余间有损缺。 3 原书每藁纸幅大小相同，行数或二十四，或二十五，多者二十六行。 平声上完整的每页二十四行，锺韵、支韵一菜( 即现存第一藁) 仅存后十 一行，哈韵、真韵一藁( 即现存第七藁) 存二十二行。 平声下自先韵至覃韵四页( 即现存十至十三藁) 每菜二十五行；裟韵以下 ( 即十四至十八菜) 每菜二十六行，中间青韵、尤韵一菜( 即第十六蕖) 存后二 l 见周祖谟唐五代韵书集存 1 9 8 3 ，7 3 页 2 见周祖谟唐五代韵书集存，8 2 7 页 7 十四行；侯、幽、侵韵一藁( 即第十七莱) 存前二十二行。 四卷总计存八百二十一行。1 4 残卷原存三十四藁，英国人把它粘成一个长卷。且误将平声下青、尤、 侯、幽、侵诸韵( 即第十六、十七两页) 粘接在上声纸韵一菜( 即第二十蘩) 第 四行之后，原书纸韵的另一部分字就被隔开了。以致与原貌不同。2 5 所存韵目较为完整，韵目如下( 平声上韵目全失，据正文，题目仿平声 下) ： 切麴鲞墓= 垩直土盐盔墼 五支六脂七之八微九焦十虞十一模十二齑 十三佳十四皆十五灰十六哈十七其十八臻十九文廿殷 廿一元廿二魂廿三痕廿四寒廿五删廿六山 切韵卷第二平声下廿八韵 一先二仙三薷四宵五肴六豪七歌八麻 九覃十谈十一踢十二唐十三庚十四耕十五清十六青 十七尤十八侯十九幽廿侵廿一盟廿二添廿三蒸廿四登 廿五威甘六街廿七露廿八凡 切韵卷第三上声五十一韵 一董二膻三辅四纸五旨六止七尾八播 九麇十姥十一藓十二蟹十三骇十四贿十五海十六轸 十七吻十八隐十九阮廿混廿一假廿二旱廿三潸廿四麈 廿五铣廿六猬廿七筱廿八小 廿九巧卅皓卅一哿卅二属 卅三感卅四敢卅五饕卅六荡卅七梗卅八耿卅九静四十迥 四一有四二厚四三黝四四寝四五琰四六忝四七拯四八等 四九赚五十槛五十一范( “四十”原均作字似“册”。) 切韵卷第五入声卅二韵 一屋二沃三爝四甓五黉六物七榔八迄 九月十没十一末十二黠十三锫十四屑十五薛十六锡 十七昔十八多十九陌廿合廿一盍廿二洽廿三狎甘四藁 廿五怙廿六缉廿七桑廿八绎廿九碱卅德卅一檠卅二乏 由此可以看出切三韵目的特点： ( 1 ) 平声分上、下两卷。唐写本p 2 0 1 7 和王三则平声不分上下。 ( 2 ) “谆”、“桓”、“戈”没有像广韵一样从“真”、“寒”、“歌”中单独 分立出来 ( 3 ) “覃”、“裟”在“陨”、“唐”之前。 1 2 见周祖澳唐五代韵书集存 8 嚣页 s ( 4 ) “蒸”、“登”在“骥”“添”之后。 ( 5 ) 入声十五薛以下排列都不够整齐，和平、上、去不相配。 四、切三的收字情况 1 收字稍有增加。如切韵残菜p 3 6 9 6 支韵攮小韵收字7 个、脂韵茨小韵收 字6 个，切三分别收8 个和7 个；切一轸韵轸小韵收字8 令、弓i 小韵收字2 个， 切三分别收9 个和3 个，等。 2 切三收字比王三要少，以全存不缺的韵为例，如，六脂：切三收字1 6 2 个，王三收字2 3 3 个，其中脂小韵切三收3 字，王三收6 字；上声一董：切三收 字3 4 个，王三收字4 7 个，其中董小韵收2 字，王三收3 字；入声二沃：切三收 字3 2 个，王三收字4 1 个，其中沃小韵收3 字，王三收4 字，等。 五、切三的错字情况 切三中存在一些错字，详见单字音表附注部分。其中有些是笔误，如“徂” 误作“俱”、“食”误作“舍”、“葵”误作“蔡”等。有磐则和抄写考的语音有 关，如，尤韵“谋”音“莫浮反”而作“莫侯反”，反映了抄写者的语音可能“谋” 字韵母读音与侯韵相同，1 等。 训解中和其他小韵字中也有一些错字，本文暂不涉及。单字音表的附注只对 小韵首字及其反切中的错字进行校正。少量原本不误而王国维抄本误的，也在附 注中指出。附注中凡称摹本者，即指王氏抄本。 第二节切三的一些声韵情况 切三作为切韵的一种，保留了切韵的音系结构。声类分为帮组、端( 知) 组、 精组、庄组、章组、见组、影组、来、日九类。详见单字音表。 切三存在一些类隔切。唇音不分成两类( 轻唇非敷奉微没有分化出来) ，用 后世的眼光看就是帮组菲组混切，这些所谓混切数量非常之多，已经可以看出帮、 非组反切可以互用其他类隔切情况如下： 1 端知、透彻、定澄类隔切：共1 0 个 ( 1 ) 以端切知： 江开二格：都江冕开二新：丁角 脂开三胝：丁私 捂开三贮：丁吕 蟹开二 囊：都贾 黠合二寝：丁滑 i 见周租谟唐五代韵书集存8 3 4 页 9 结合二鹞：丁刮 属开二储：都下 ( 2 ) 以透切彻： 锫开二獭：他锫 ( 3 ) 以定切澄： 梗开二埸：徒杏 赚开二湛：徒减 以端( 透定) 切知( 彻澄) ，说明知( 彻澄) 母读音和端( 透定) 母一定相近。 2 泥、娘类隔切( 不含错字造成混切的情况) ：共5 个 ( 1 ) 以娘切泥： 侯开一孺：女溥 ( 2 ) 以泥切娘： 蟹开二空6 ：奴解 皆开二挥：诺皆 巧开二缪：奴巧 属开二綮：奴下 3 匣、于类隔切：共2 个 文合三霪：户分 月合三越：户伐 以匣切于。说明喻母三等字当读如匣母。 4 精、庄组类隔切：共1 个 以崇切从：厚开一鲰：士垢 总体来说，切三的类隔切数量并不很多，存者共计1 8 个。关于端、知是否分 为两类，尚存争议，但联系类隔情况看，端知组、匣于分布大体互补，精、庄组 不互补。 切- - 4 , 韵排列次序，在某些上运用了声类的顺序，但并不是完全依声母按一 定顺序排列。可分别参考单字音表和附录小韵序列表进行比对。比较典型的是下 平一先。下平一先共二十个小韵，其中： a 1 先( 心) 2 前( 从) 3 千( 清) 4 艟( 精) ：精组，齿头音； b 6 璧( 见) 7 贸( 匣) 8 堙( 影) ：牙喉音： c 1 3 牵( 溪) 1 4 妍( 疑) ：牙音 d 1 7 渊( 影) 1 8 涓( 见) 1 9 绢( 晓) ：牙喉音； e 9 蓬( 来) 1 0 田( 定) 1 1 年( 泥) 1 2 嚣最( 端) ：舌音； f 1 5 眠( 明) 1 6 蹁( 监) ：唇音。 又如三薷，共十个小韵，其中： 1 0 1 萧( 心) 2 祧( 透) 3 貂( 端) 4 迢( 定) 6 聊( 来) ：舌齿音 5 骁( 见) 7 竞( 疑) 8 脘( 晓) 9 幺( 影) 1 0 郫( 溪) ：牙喉音 韵的分类，韵书和单字音表已经比较清楚地展现出来了，不再论述。 有些小韵有重韵的情况，原因各不相同，详见单字音表附注部分。有些韵( 支、 脂、真、仙、育、侵、盛，举平赅去入) 有重纽，以上声廿六凋为例，系联如下 ( 括号内表示同用小韵数) ( 一) 开口 。 1 憨：尼展( 1 ) 展：知演( 6 ) 翦：即践( 1 ) 践：慈演 凋：息浅( 2 ) 浅：七演 嘲：昌善( 5 ) 善：常演 2 辩：方免 2 ) 免：亡辩( 1 ) 辩：符蹇( 2 ) 蹇：居辇( 3 ) 鼙：力演 ( 二) 合口 1 褊：方缅( 1 ) 缅：燕兖( 9 ) 2 兖：以蒋( 2 ) 蒋：陟兖 3 圈：渠篆( 1 ) 篆：治兖 以此开口、合口分别系联为一类。 其中，舌齿音三等和重纽三等开口多以“演”、“善”为反切下字。以“演” 为反切下字的小韵，舌齿音三等有5 个，重纽三等有1 个；重纽四等没有：以“善” 为反切下字的，舌齿音三等4 个，重纽三等1 个，重纽四等没有。 重纽四等( 除唇音字外) 则多以“蹇”、“辇”为反切下字。以“辇”为反切 下字的小韵，重纽四等有2 个；舌齿音三等0 个，重纽三等0 个。以“蹇”为反 切下字的，重纽四等2 个：舌齿音三等1 个，重纽三等o 个。如下： 1 舌齿音三等 ( 1 ) a 趁：尼展c 凋：息浅e 翦：即践g 核：徐辇 ( 2 ) b 展：知演d 浅：七演f 躜：慈演h 擎：力演i 善：常演 ( 3 ) 鲶：丑普膳：旨普瞧：人善嘲：昌善 2 重纽三等 ( 1 ) 褊：方缅缅：羝兖 ( 2 ) 遣：去演演：以浅 ( 3 ) 梗：符善 3 重纽四等 ( 1 ) 辩：方免免：亡辫 ( 2 ) 辩：符蹇谤：焦蹇 ( 3 ) j 蹇：居辇件：其辇 舌齿音三等和重纽三等合口多以“兖”为反切下字。以“兖”为反切下字的 小韵，舌齿音三等6 个，重纽三等2 个；重纽四等0 个。 重纽四等合口则以“篆”、“蒋”为反切下字。以“蒋”为反切下字的小韵， 重纽四等1 个；舌齿音三等0 个，重纽三等0 个。以“篆”为反切下字的，重纽 四等1 个；舌齿音三等1 个，重纽三等0 个。如下： 1 舌齿音三等 ( 1 ) 蒋：陟兖篆：治兖衡：力兖脯：姊兖遴：思兖吮：徐兖 ( 2 ) 撰：士免 2 。重纽三等蜗：狂兖螺：香兖兖：以蒋 3 重纽四等圈：渠篆卷：居蒋 切三反切中还存在一些开、合口混切的情况，统计如下( 不含唇音字) ： 1 以合口切开口： 清开三辟：息瞀 2 以开口切合口( 不含唇音字) ： 支合三菊：蘧支 青合四荧：胡丁 迥合四遍：户鼎洞：古鼎 昔合三役：管复唉：辫役 饕合三往：王丽 荡合一 枉：扁朗 歌合一弛：吐何( 韵镜校笺怀疑“何”为“和”或“禾”之误) 仙合三遄：市延( 其他开口切合口的反切上字都是合口，只有“遄：市延”上 字是开口。王三、广韵市缘反。疑“延”字有误) 以上开口切合口的的特点是，反切上字多用合口字( 蘧、管、王) 或遇摄字 ( 胡、户、古、扁、吐) 。只有仙合三“遄，市延反”例外，尚疑其有误。 其他关于韵的讨论，可参考李荣切韵音系。 第二章单字音表 本文录入切三保存的所有小韵，按照它们各自的音韵地位，列成单字音表， 供研究切韵和切三的人查阅、参考。 说明 1 王力汉语语音史认为隋唐时代的前期，舌音还没有分化为舌头、舌上两 类，切韵端系、知系尚未分开。汉语史稿认为分化的时代大约在六世 纪，并举例洛阳伽蓝记仍以“宅第”为双声。李荣切韵音系认为端、 知大体互补，但有少数对立，将端、透、定和知、彻、澄分立。并认为娘母 从来没有存在过。( 的确，鼻音的差别本来就很细微，泥、娘在现代汉语方言 里多数不存在音位对立。) 邵荣芬切韵研究认为泥、娘不应合并。并从和 端知类隔数比较、和同时代书籍反切比较、泥、娘演变上的异趣等方面加以 例证葛毅卿隋唐音研究则认为端、知组是不同条件下的音位变体。本 表为了便于考察类隔情况，仍将端、透、定、泥和知、彻、澄、娘分列两组， 一、四等列在端组，二、三等列在知组。 2 王力汉语史稿认为切韵时代喻三还未从匣母中分化出来。李荣切韵音 系匣母包括喻三。但是为了便于考察类隔情况，仍把喻三单独列出，称为 于母。喻母四等称为以母。 3 李荣切韵音系将元韵列在山摄。但是切韵元韵排在臻摄韵中间，而 不与山摄韵排在一起。南北诗文用韵也是元、魂、痕同用。直到广韵仍是如 此( 虽然广韵时代元韵的实际读音已转入山摄，和先、仙同) 。所以。本图依 照切三原书，仍将元阮月列在臻摄。 4 仿韵境、七音略等韵图，不论独韵、开合韵，一律标出开合。 5 由于篇幅限制，有重纽的韵中舌齿音的三等字不单独列出，与重纽三等放在 一列。 6 a 切三原书去声( 卷第四) 全部坏缺。 b 卷第一( 甲声) 卷首坏缺，留存的自锺翰始( 锺韵只存后部四小韵) 。 c 卷第五( 入声) 卷末廿六缉以下坏缺。 以上坏缺部分图中不再留出位置。 7 错字依唐写本王仁胸刊谬补缺切韵( 以下简称王三) 或 宋本广韵( 以 下简称广韵) 及其他改正，在附注中注出。 8 有小韵首字或反切上、下字坏缺的，补出，加下划线，并加注。 9 小韵首字和反语全啬e 坏缺、而该小韵存其他字的。补出，加注，并用英文字 母标号。 1 0 本表尽量保持切三字形原貌，但迫于字库限制，个别字形不得不稍加调整。 过于琐碎者，不再注出。 1 l 附注中对少数字原字形不规范者用描述表示，方法例如：【山令】= 岭；【山高 = 嵩； 九 日 = 旭； 气 ( 八刀) = 氛，等。 1 3 第一通摄 h 董开( 1 ) 一屋开一屋开三沃合一 帮 璋：方孔h ：博木 福：方六 唇 滂 扑：普木 蝮：芳伏 音 韭曝：蒲木伏：房六馔：蒲沃 明 蠓：莫孔木：莫b 目：莫六瑁：莫沃 端董：多勤毅：丁木篙：冬毒 舌透侗：他孔秃：他谷 头定勤：徒据 猛：徒谷( 3 ) 毒：徒沃 泥 多晨：奴动褥：内沃 知 竹：陟六 舌 彻稽：丑六 上 澄逐：直六 娘肭：女六 半 来曦：力董 握：左釜4 ) 六：力竹 舌 精摁：作孔镞：作木蹙：子六饿：将毒 齿 清瘊：蛰5 ) 鼋：取育 从族：昨木 头 心敲：先摁 速：送谷肃：息逐飒：先篇 邪 庄 缄：侧六 初踺：初六 兽 m 正 生缩：所六 俟 童 粥：之六 齿 日 傲：昌六 船 书 叔：式竹 禅 熟：殊六 坐 日 肉：如竹 齿 见毅：古鹿 菊：晕竹梏：古沃 牙溪孔：康董哭：空谷 麴：艋竹酷：苦沃 音 群驹：渠竹 疑 影蓊：阿孔( 2 )屋：扃谷( 6 ) 郁：於六沃：房酷 喉晓 彀：呼木蓄：辫竹熵：火酷 匣湖：胡孔毅：胡谷旃：胡沃 音 于 囿：于目 以 育：舆逐 1 4 口 锺合三( 7 )厘合三 炳合三 唇 帮 幞：封曲 滂辜：敷容( 8 )捧：敷瞧 音 韭 逢：篮容( g ) 奉：扶隧幞：房玉 明 端 舌透 头 定 泥 知 冢：知隧瘃：陟玉 舌 彻 窀：丑隘楝：丑绿 上 澄 重：直隘 躅：直绿 娘 坐 来 睫：力奉绿：力玉 舌 精雒：即容足：即玉 齿 f 同促：气土 从 粟：相玉 头 心 悚：息拱 绩：似玉 邪 庄 初 掌 m 正 生 俟 置 厘：之隘镯：之欲 齿 目 旖：尺玉 船 贼：神玉 书 束：害蜀 禅 馗：畴亢蜀：市玉 半 日 亢：而随辱：而蜀 齿 见 拱：古悚辇：居玉 牙 溪恐：墟随 曲：起玉 音 群 墅：渠奎“o ) 局：渠玉 疑 玉：捂欲 影 捷：於隘 喉 晓 淘：粹拱旭：斡玉 匣 音 于 欲：余蜀 以 勇：馀隘 通摄附注 1 韵镜束董送屋标为“内转第一开”，冬宋沃、锺艟用爝标为。内转第二开 合”( 据韵镜校笺，“开合”当为“合”，七音略标为“轻中轻”，相当 于合) 。屋韵三等“福”、“蝮”、“伏”来自上古职部( 合口) 变轻唇。 2 “阿”摹本作“岛”，抄误。 3 小韵首字坏缺，依王三、广韵补。 4 坏缺，该小韵存“啄”，“蟾”、“蠡”、“驻”等十二字。依王三、广韵补。 5 反语坏缺。依王三、广韵补。 6 坏缺，依韵目补。 7 锺韵大部分坏缺，只存四个小韵。 8 反切下字坏缺，依王三、广韵补。 9 小韵首字及反切上字坏缺，依王三、广韵补。 l o 小韵首字及反切下字坏缺，依王三、广韵补。 1 6 第二江摄 婆开- - 二- ( d 耩开二觅开二 帮剥：比角 唇 滂脾：匹江( 2 )璞：疋角 音 韭 样：步项 雹：蒲角 明倪：武项邈：莫角 端 舌透 头 定 泥 知 楮：都江斯：丁角 舌 彻建：勒角 上 澄淘：直角 娘 登：女江( 3 ) 搦：女角 坐 来 灌：吕江犟：吕角 舌 精 齿清 从 头 心 邪 庄捉：侧角 初窟：楚江娓：测角 毒 泪j _ 正 生 蔓：所江朔：所角 俟 壹 齿 昌 船 书 禅 坐 日 肯 见 遁：古蔓“) 簿：古项冕：古擞 牙 音 溪腔：苦江 数：苦角 群 疑 缴：五角 影 馀：扁项渥：於角 喉 晓d 毛：静角 匣 项：胡耩晕：户角 音 于 以 1 7 江摄附注 1 a 江小韵和“聩”小韵之间的小韵坏缺。 b 意小韵和脾小韵之间的小韵坏缺。 c 蔓小韵和腔小韵之间的小韵坏缺。 d 腔小韵和椿小韵之间的小韵怀缺。 2 小韵首字坏缺，依王三、广韵补。 3 小韵首字坏缺，依王三、广韵补。 4 小韵首字坏缺，依王三、广韵补。 1 8 第三止摄 ( j 皿 支开三a ( 1 )支开三b支合三a支合三b 帮卑：府移陂：彼穗 唇 滂镀：敷褥e 音 蓝 明弥：武移a糜：靡菊 端 舌 透 头 定 泥 知知：陟移b睡：竹垂 舌彻 上 澄 驰：直墨球2 ) 髻：直垂h 娘 坐 来 鹾：吕移c 赢：左盏( 1 0 ) 舌 精 簋：墅移( 3 ) 羼：姊规仰 齿清 从 头心 斯：息登4 ) 邪 庄 初 差：楚宣 衰：楚危 正 生 醚：所宜 鞴：山垂 俟 童 支：章移 齿 昌 眵：些支( 6 ) 船 书 绝：式支 禅 提：是支垂：是鹈 半 日 痿：人垂 齿 见 羁：居宜f棍：居随嫣：居菊 牙 溪 越：去新( 8 ) 期：去随凹 音群 祗：巨支d奇：渠藉g 疑 宜：焦噩( 9 ) 危：焦菊 影漪：於熊 喉晓 匏：香支德：杵羁麾：抨菊 匣 音 于 翥：蘧支 以 整：弋支( 7 ) 上纸开三a纸开三b纸合三a纸合三b 帮俾：卑婢彼：甫委 唇 滂 葬：匹婢 玻：匹靡 音 韭婢：便俾被：皮彼 明 溺：民婢靡：文彼 端 舌 透 头 定 泥 知 舌 彻 上 澄豸：池尔 娘犯：女氏 生 来遭：力氏累：力委 舌 精紫：兹尔觜：即委 齿 清此：雌氏 从 禽：才捶 头 心 徙：斯氏髓：息委 邪椭：随婢 庄 初揣：初委 崇 正 生 踞：所绮 俟 童 纸：褚氏捶：之累凹 齿 目 溺：尺氏 船舌也：食氏凹 书 弛：式氏 禅是：承纸 坐 日 雨：儿氏 萘：而髓 肯 见 掎：居绮麓：居委 牙 溪绮：墟彼跬：去弭跪：去委 音 群 技：渠绮趋：求累 疑蠖：鱼倚硫：焦毁 影 倚：於绮委：於巍 喉 晓毁：辫委 匣 音 于蔫：菊委 以 酏：移尔 莜：羊捶 平 脂开三a脂开三b脂合三a脂合三b 帮 悲：府眉 唇 滂 纰：匹夷 丕：敷悲 i 日 蓝毗：房脂邳：符悲 明 詹：武悲 端 舌 透 头 定 泥 知胝：丁私 追：陟隹 舌 彻缔：丑脂 上 澄墀：直尼 盟：直追 娘 尼：女脂 坐 来梨：力脂 漯：力追 舌 精咨：即脂 唯：醉绥 齿 清郭：取私 从 茨：疾脂 头 心私：息脂 绥：息遗 邪 庄 初 等 m 正 生p 皿日 哀：所追 俟 童 脂：旨夷雒：职追 齿 昌踌：虎脂推：尺隹 船 书 尸：式脂 禅 雒：祝隹 坐 日 蕤：儒追 齿 见钒：居脂 龟：居随 矛 溪 崭：丘追 音 群鬈：渠脂 葵：渠隹逵：渠追 疑 猛：牛觎 影伊：於脂 喉 晓 惟：静惟 匣 音 于 帷：洧悲 以姨：以脂惟：以佳 上 旨开三a旨开三b 旨合三a旨舍三b 帮 匕：卑履鄙：方美 唇 滂 躯：疋鄙 音 韭牝：扶履 否：符鄙 明 美：惩鄙 端 舌透 头 定 泥 知黹：胝几o d 舌 彻骚：缔履 上 澄雉：直几 娘栀：女履 坐 来 履：力几 墨：力宄 舌 精姊：将几 潭：遵蒜 齿 清 篷：千水 从 鞋：徂墨 头 心 死：息姊 邪兕：徐姊 庄 初 崇 正生 俟 啻 旨：璇雉 齿 目 船 书 矢：式祝水：式宄 禅 视：汞旨 坐 日蕊：如墓 齿 见几：居履癸：居诔轨：居洧 牙溪嶷：羌轨 音群 跽：暨几 揆：葵癸 疑 影 歆：於几 喉 晓 匣 音 于洧：菜美 以 唯：以水 口 之开三 止开三 微开三徼合三 尾开三尾合三 锄 帮斐：匪肥匪：非尾 唇滂霏：芳非斐：妃尾 音蓝肥：符非 腠：浮鬼 明微：惫非尾：燕匪 端 舌透 头 定 泥 知徵：陟里 舌彻 痰：丑之 驺：勒里 上 澄治：直之峙：直里 娘 半 来蝥：理之里：良士 舌 精兹：予之子：即里 货 涪 从 慈：疾之 头 心思：息兹a 9集：胥里 邪嗣：似兹 似：祥理 庄甾：侧持滓：侧李 初辎：楚治 割：初纪 m 茬：七之 + ：瓣甲 可? 正 生艾：髁士 俟 勰：俟甾 俟：蒙史 童 之：止而止：诸市 齿 昌蚩：赤之凿：昌里 船 书赫：者之( 2 1 )始：祷止 禅畴：市之 市：畴止 坐 日而：如之耳：而止 齿 见姬：居之纪：居似横：居希解：俱章蠛：居儒鬼：居俸 牙 溪欺：去其 起：墟里崩：丘章曼：气猜 音 群 其：渠之 祈：渠希 疑疑：螽基凝：焦纪沂：焦横巍：蓊幸颐：焦壹 影臀：於其依：於横威：於非廉：依壹碗：於鬼 喉 晓僖：斡其喜：虚里希：虚横辉：辫船猛：希壹虺：斡像 匣 音 于矣：于纪幛：王非踺：章鬼 以鲐：与之以：羊止 止摄附注 1 a 坏缺，该小韵存“鹃”、“捅”、。猕”、“麓”、“采”、“婴”六字。依王三补。 b 坏缺，该小韵存注文“作蜘蛛”。依王三补。 c 坏缺，该小韵存“驻”、“昭”、“檎”、“鹌”、“缡”盘字。依王三补。 d 坏缺，该小韵存“革氏”字。依王三、广韵补。 e 坏缺。该小韵存“鲅”、“披”、“啵”三字。依王三、广韵补。 f 坏缺，该小韵存“奇”、“藉”二字。依王三、广韵补。 g 坏缺，该小韵存“琦”、“骑”、“鹅”、“魃”、“碲”五字。依王三补。 h 坏缺，该小韵存“反”字及一“锤”字。依王三、广韵补。 另有多处坏缺不存，不予补出。 2 反切下字坏缺，依王三补。 3 小韵首字及反切上字坏缺，依王三、广韵补。 4 反切下字坏缺，依王三、广韵补。 5 反语坏缺，依王三、广韵补。 6 反切上字坏缺，依王三、广韵补。 7 小韵首字坏缺，依王三、广韵补。 8 小韵首字坏缺，依王三、广韵补。 9 反切下字坏缺，依王三、广韵补。 1 0 反语坏缺，依王三、广韵补。 1 1 有小韵“剖，觜随反”及“睚，子垂反”与之重出。本表不列。广韵也有“睡， 马小完，子垂切又之墨切”。王三支韵不见“睡”字，但上声纸韵捶小韵 ( 之累反) 下有“骊”字，汴日：。马小，又子垂反”。( 可知支韵无“鹱”乃 是误脱。) 依此，则“睚”字有精纽平声、章纽上声二音。但切三注文：“子 垂反，又子累反( 累字残泐) ”。( 上声纸韵韵末坏缺，不见“睡”字。) 可知是将又音切上字“之”抄错为“子”了。韵镜将“睡”字在支韵章 纽，集豹尊垂切。或“予垂反”切也是将“之”误抄为“子”了? 不过 切三义音切上字也有可能是承日h 而误。 1 2 “随”摹本误作“垂”。 1 3 “食”原误作“台”，依王三改。 1 4 有小韵“耪，於绮反”与之重出。反切同，音同，本表不列。 1 5 “捶”原误做“禾”旁，今依王三改。 1 6 “缒”字坏缺，据王三补。 1 7 “黹”原误作“荫”，依王三改。 1 8 “葵”原误作“蔡”，依王三改。 1 9 反语坏缺，据王三补。 2 0 摹本误将“甾”作“之”。 2 1 原作。所之反”。据周祖谟唐五代韵书集存，切韵残蓁p 3 6 9 6 、$ 2 0 5 5 均作“寄之反”，王三、广韵同。 第四遇摄 焦开三 螽开三虞合三麇合三模合一姥合一 帮 跗：甫于甫：方主逋：博孤捕：博户 唇 滂敷：摁夫樵：孚武( 3 )稗：普胡 普：滂古 音 蓝扶：附夫 父：扶雨匍：蒲胡簿：裴古 明熬：武夫武：氯主模：莫胡姥：莫褊 端都：丁胡睹：富古 舌透蜍：他胡 土：他古( 5 ) 头 定徒：度都 杜：徒古 泥 奴：乃胡怒：奴古 知猪：陟焦 贮：丁吕株：陟输魅：智主 舌彻 撼：劾居楮：丑吕疆：勒俱 上 澄 除：直焦拧：除吕腐：直诛柱：直主 娘 襁：女焦女：尼与 半 舌 来膻：力焦吕：力翠慎：力朱缨：力主廑：落胡鲁：郎古 精n j 月h 】习枞丁r租：剐吾祖：则占 齿清疽：七余肢：七与趣：七朱取：七庾 惫：禽胡 麓：采古 从 咀：慈吕聚：慈庾粗：徂古 头 心 胥：息焦藉：私吕鬃：相俞徂：昨姑 邪徐：似焦艘：徐吕酥：思吾 庄菹：侧角阻：侧吕 初 初楚鱼楚抑举 t 2 泪”嘿 一 累删：明熙龃：瑚昌榭：士十 正 生 踪：色焦所：踪皋毹：山虞敷：所矩 俟 音 藉：章焦麦：诸与朱：止俱主：之庾 齿 昌杵：昌与榧：昌朱 船 纾：神舆 书 害：俦焦暑：舒笛翰：式朱 禅 蜍：署焦野：署舆铢：市朱墅：殊主 半 齿 日 如：如惫( i )汝：如舆儒：日朱乳：而主 见居：零焦 奉：居静拘：翠隅矩：俱羽孤：古胡 吉：姑户 牙溪 墟：去焦去：羌犟匾：氟俱龋：躯主 枯：苦胡苦：康杜 音群 渠：强焦巨：其吕劬：其俱 窦：其缮 疑焦：捂居螽：角翠 虞：捂俱虞：虞矩( 4 )吾：五胡五：吾古 影於：夷焦拗：於静纡：憾俱偃：於武扁：哀都 墉：扁古 喉 晓虚：择焦并：虚吕抒：况于翔：况羽 呼：荒息虎：呼古 匣 胡：户吴户：胡古 音 于 于：羽俱( 2 )羽：于矩 以余：与焦舆：余莒逾：羊朱庾：以主 遇摄附注 1 反切上字略有模糊。摹本作“女”( 娘母) ，误。广韵作“人”，王三作“汝”。 或当作“汝”。 2 “于”原字形“亏”。“羽”原误作“明”，依王三、广韵改。 3 “孚”字略有模糊。摹本作“字”，误。从王三。 4 反切下字残缺，只存“巨”旁，摹本照抄，今依韵目。 5 “他”字略有模糊。摹本作“地”( 定母) ，误。从王三。 第五蟹摄 ( 一) 齑开四( 1 )膂合四膂开三膂开四 帮舜：方奚( 2 ) 唇 滂批：普浆赖：匹米 音 亚鼙：薄迷 陛：傍穆 明迷：莫奚米：莫礼 端低：常嵇邸：都檀 舌透梯：溻嵇髓：他檀 头 定啼：度嵇弟：徒檀( 6 ) 泥 泥：奴低褶：乃礼 知 舌彻 上澄 娘 半 来黎：落嵇稳：廑兽 舌 精裔：即嵇 滂：子褴 齿 清妻：七嵇 洮：千獯 从宵：徂嵇( 3 ) 著：徂檀 头心 西：索嵇 洗：先檀 邪 庄 初 崇 正 生 俟 童 齿 昌 船 书 禅移：成栖( 5 ) 坐 日爵：人兮( 5 ) 齿 见韪：吉嵇 圭：直捐( 4 ) 牙 溪赂：苦嵇睽：苦圭臀：康植 音 群 疑倪：五嵇 影吟：一弟( 7 ) 喉晓醯：呼雏 匣奚：胡浆搞：户圭 侯：胡檀 音 于 以 ( j 佳开二( 8 )佳合二蟹开二皆开二皆合二骇开二 帮 撬：北黄 唇 滂 音 监牌：薄佳髓：薄解排：步皆 明 喷：莫佳( 9 ) 其：莫解 埋：墓萱 端 舌透 头 定 泥 知 磨：都具睐：卓皆 舌 彻搜：丑佳 上 澄豸：宅具 娘 规：盘尔佳 嫁：奴解挥：诺皆 坐 来 舌 精 齿 清 从 头 心 邪 庄投：侧解o d齑：侧皆 初钗：楚佳 差：楚皆 出 柴：士佳豺：士蓿 正 生崽：山佳 俟 童 齿 船 书 禅 坐 齿 日 见 佳：古朕 娟：姑柴皆：古错乖：古懔 解：孤楷 牙 溪丙：苦畦 - y ：口解 揩：客皆匿：苦淮 音 群楷：苦骇 疑崖：五佳黢：五骇 影娃：於佳蛙：息编矮：岛解 崴：乙乖挨：於骇 喉 晓 臀：火佳孀：火禺 虺：呼馕 匣腰：户佳蟹：鞍真糟：尸皆儇：尸乖骇：赭楷 音 于 以 灰合一贿合一眙开一海开一海开三 帮 杯：布回 唇 滂胚：芳杯啡：匹值0 j ) 音 蓝裴：薄恢诽：蒲罪倍：薄亥 明枚：莫杯浼：武罪 裸：莫亥 端磋：都回腕：都罪等：多改 舌 透 帷：他回髅：吐猥胎：溻柬 头 定 靛：杜回墩：徒猥塞：徒柬骀：徒亥 泥慢：乃回镊：奴罪 能：年柬 乃：奴亥 知 舌彻 上 澄 娘 坐 来 雷：路回 f i 彖：落猥柬：落哀 - n 精炎：祖才宰：作亥 齿 1 月崔此回罐七罪猜：启彳妹：君平 从摧：昨恢罪：徂贿裁：昨来在：昨宰 头 心胜：素迫鳃：蘸才 邪 庄 初 尝 m 正 生 俟 童 齿昌苣：昌待呻 船 书 禅 坐 日 肯 见壤：公回该：古哀改：古亥 牙 溪恢：苦回魉：口猥嗣：康柬恺：苦亥 音 群 疑兢：五回顾：五罪皑：五柬 影隈：岛回猥：扁贿哀：舄阴欺：於改 喉 晓灰：呼恢贿：呼猥哈：呼柬海：呼改 匣回：户恢瘴：胡罪孩：胡柬亥：胡改 音 于 以 蟹摄附注 1 齑韵“雅”小韵和“倪”小韵中间的小韵坏缺，只存“反五”二字。王三 ( “鞋”字作“魏”) 该位置是“鬻”小韵，扇鹦反，影母。广韵息奚切，顺 序是爨、髯、奚。不再补出。 2 夺反切下字，依王三补。 3 “徂”原误作“俱”，依王三改。 4 反切上字坏缺，依王三、广韵补。 5 反切上字三等，反切下字四等，被切字三等。 6 韵末有小韵“低：徒营反”与小韵“弟：徒礼反”重出。王三、广韵均不见 此字。本表不列出。 7 脱反切上字，依王三补。 8 。韵末有一小韵坏缺，首字只存“思”旁。王三该位置是翘小韵，所柴反( t k 母) 。 则与小韵“崽：山佳反”重出。广韵“勰”在崽小韵。不再补出。 9 “暇”原误从“只”。王三同。广韵从“目”。注日：“祝完”。则当从“目”。 1 0 “蛙”原误作“哇”。注日：“嘏萎属”。则当从“虫”。 1 1 “损”字略有模糊，摹本作“投”。王三作“积”。 1 2 “赣”字略有模糊。摹本作“糁”，今从王三。 1 3 反语坏缺，存“反三”二字。依广韵补。 1 4 反语坏缺，依王三、广韵。 1 5 韵末有一小韵“惰：羽罪反”与之重出。本表不列出。情况略有复杂，参见 韵镜校笺7 9 页。 1 6 “能”原误作“熊”，依王三、广韵改。 1 7 末第三小韵“佰：普乃反”与之重出。王三、广韵同。本表不列出。 1 8 反切上字三等，反切下字一等，被切字三等。 第六臻摄 一 平曩开三a燕开三b燕合三a其合三b 臻开三( ) 帮寅：必郝 斌：应虫( 3 ) 唇 滂绩：敷寅 音蓝 频：符郊 明民：弥郊珉：武巾 端 舌透 头 定 泥 知 弥：陟都屯：陟偷 舌 彻獐：丑弥椿：劾屯 上澄 隙：直珍酏：丈偷 娘纫：女人 半 来 郝：力珍渝：力屯 舌 桔 诤脚柙 遵髂， 齿 清瓶：七郝逡：七旬 从秦：匠郯鹃：昨苟 头 心 新：息蕉彗1 ) 苟：相偷 邪旬：群遵 庄 臻：侧就a 初 榛：士臻 正 生 俟 莘：蹿臻b 宣 兵：皲都 谆：之纯 齿昌 嗔：昌都春：昌唇 船神：食郯淆：食偷 书 申：害郊 禅辰：慎郊( 2 )纯：常偷 坐 齿 日 仁：如郝椁：如均 见 巾：居都均：居春 牙 溪困：去偷 音 群 疑银：捂巾 影因：於郯胬：於巾 簧：於偷 喉晓 匣磺：下弥 音 于 以 夤：余真 匀：羊偷 上 轸开三a轸开三b轸合三a轸合三b 帮 唇 滂 音 韭牝：毗忍 明泯：武盎愍：眉艰 端 舌透 头 定 泥 知 舌 彻辗：勒忍 上 澄矧：直引 娘 半 来 舌 精 齿 清 从盍：慈引 头 心笱：思尹 邪 庄 初 崇 正 生 俟 童 轸：之忍 准：之尹 齿 昌 胳：尺尹 船盾：食允 书 矧：式忍 禅肾：时忍 半 齿 日忍：而轸 见繁：居忍 牙 溪 音 群窘：渠殒 疑斩：亘引 影 喉晓 匣 音 于殖：于闵 以引：余轸尹：余准 入 赁开三a 赏开三b赁合三a赏合三b榔开三a 帮必：卑吉 肇：鄙蜜 唇滂疋：譬吉 音 蓝郯：毗必弼：房律 明蜜：民必密：美簟 端 舌透 头 定 泥 知窒：陟栗 他：竹律 舌彻 扶：丑栗固 黜：丑律 上澄 秩：直赏术：直律 娘睚：尼贸 半 来栗：力赁 律：吕恤 舌 精墼：蜜悉 卒：子聿 齿清 七：规悉嫒：翠恤 t f 辜：聚删j 从_ 祆：杂念 头 心 悉：思七 血i ：j ：辛律 邪 庄 榔：阻瑟 初 刳：初栗 崇 正 生 率：所律 簪l l t 撺 俟 童 耍：之日 齿 日 出：尺聿 船 寅：神簧 街：食聿 书 失：激耍 禅 半 日日：人簧 肯 见吉：居黉 橘：居蜜 牙 溪 祜：去吉 音 群姑：巨乙趣：其聿 疑凰：焦乙 影 一：憾耍乙：於簟 喉 晓歃：静吉 飚：静聿 音 匣 子艇：於簟 以逸：夷黉 聿：馀律 文合三吻合三物合三殷开三 隐开三迄开三 帮分：府文粉：方吻弗：分物 唇 滂 芬：撰云( 6 1忿：敷粉拂：敷物 目 蓝汾：符分 愤：房吻佛：符弗 明