（新闻学专业论文）报纸新闻文体演变探因.pdf

摘要 自1 7 世纪初近代报纸诞生以来，报纸经过几百年的发展演变， 逐渐形成了丰富多彩的新闻文体。纵观报纸新闻文体的演变历程，我 们可以清楚地看出报纸新闻文体的演变，包括每种新文体的出现都 不是偶然的，而是多方面因素共同作用的结果。 不少国内外学者在探讨报纸新闻文体演变的动因时，多强调技术 因素的作用。也有一些研究者论及到了其它因素的作用，但大多不够 系统。 本文在前辈研究的基础上，对报纸新闻文体演变的动因进行深入 探析。在肯定技术因素的基础上，本文从受众、经济和政治三个方面 来分析它们对报纸新闻文体演变的重要作用。全文分为六个部分展开 论述。 论文第一部分是引言，介绍了目前国内外关于报纸新闻文体演变 动因研究的概况和本文的研究e l 的。 第二部分首先对文体的内涵加以初步界定，提出文体包含了表达 特色、信息内容和结构方式三个层面的内容；接着回顾了报纸新闻文 体的演变历程。 第三部分论述了受众因素对报纸新闻文体演变的作用。认为：受 众主体的变化、需求的发展以及受众的信息接受心理分别影响了新闻 文体的表达特色、信息内容和结构方式三个层面。 第四部分主要探讨经济因素对报纸新闻文体演变的影响。提出： 报纸的经营因素、所处的经济环境以及市场因素都对报纸新闻文体演 变产生了重大的影n 向。 第五部分则分析了政治运动、政府管制阻及政治突变等政治因素 在报纸新闻文体演变过程中发挥的重要作用。 本文最后一部分是结语，再次强调了报纸新闻文体演变是多方面 因素共同作用的结果，并揭示了新闻文体演变动因研究的现实意义。 通过对受众、经济、政治等多方面因素作用力的分析，本文对报 纸新闻文体演变的动因有了一个较为系统全面的认识。 关键词：报纸新闻新闻文体演变动因 a b s t r a c t a f t e rt h em o d e r nn e w s p a p e re m e r g e da tt h eb e g i n n i n go ft h e 1 7 t hc e n t u r y ，t h en e w s p a p e rh a sf o r m e dr i c ha n dc o l o r f u lr e p o r t s t y l e sg r a d h a ll y a f t e rc e n t u r i e so f d e v e l o p m e n t m a k i n g a g e n e r a ls u r v e yo ft h ec o u r s eo fd e v e l o p m e n to ft h en e w s ；p a p e r r e p o r ts t y l e s ，w ec a nc l e a r l yf i n do u tt h a tt h ed e v e l o p m e n to f t h en e w s p a p e rr e p o r ts t y l e ，i n c l u d i n gt h ea p p e a r a n c eo fe v e r y k i n do fn e wr e p o r ts t y l ei sn o ta c c i d e n t a l ，b u tt h er e s u l to f m a n yf a c t o r sa c t i n go nt o g e t h e r m a n yi n t e r n a la n de x t e r n a ls c h o l a r sh a v em a d er e s e a r c h e s o nt h er e a s o no ft h ed e v e l o p m e n to fn e w s p a p e rr e p o r ts t y l e ，t h e y h a v e e x p o u n d e dc l e a r l y t h er o l et h et e c h n o l o g i c a lf a c t o r p l a y i n go nt h ed e v e l o p i n gc o u r s eo ft h en e w s p a p e rr e p o r ts t y l e b u tm a n yr e s e a r c h e r sh a v en e g l e c t e do t h e rf a c t o r s e f f e c t so n t h ed e v e l o p m e n to ft h e n e w s p a p e rr e p o r ts t y l e s ，e v e n s o m e r e s e a r c h e r sh a v er e a l i z e dt h ef u n c t i o no fo t h e rf a c t o r s ，t h e y h a v e n tm a d er e s e a r c h e si nt h i sr e s p e c ts y s t e m a t i c a l l y t h i st h e s i sw i l lc a r r yo ns y s t e m a t i cr e s e a r c h e si n t ot h e r e a s o no ft h ed e v e l o p m e n to fn e w s p a p e rr e p o r ts t y l eo nt h eb a s i s o ft h e p a s tg e n e r a t i o n s s t u d y n o t o n l ya f f i r m i n g t h e f u n c t i o no ft h et e c h n o l o g i c a lf a c t o r ，t h i sa r t i c l eh a sa l s op u t f o r w a r dt h eo t h e rt h r e ef a c t o r so fa u d i e n c e ，e c o n o m ya n d p o l i t i c s t h ew h o l et h e s i sw i l lb ed i v i d e di n t os i xp a r t st o d i s c u s s t h ef i r s tp a r ti sp r e f a c e ，w h i c hi n t r o d u c e st h ec u r r e n t s u r v e yf o rt h ei n t e r n a la n de x t e r n a ls t u d yo ft h er e a s o no ft h e n e w s p a p e rr e p o r ts t y l e sd e v e l o p m e n ta n dt h ep u r p o s eo ft h i s t h e s i s p a r ti if i r s td e f i n e st h ec o n n o t a t i o no fs t y l e ，t h e np u t s f o r w a r dt h ev i e wt h a tn e w s p a p e rr e p o r ts t y l ei n c l u d e ss u c h t h r e e a s p e c t s a s e x p r e s s i n g c h a r a c t e r i s t i c 、i n f o r m a t i o n c o n t e n ta n ds t r u c t u r ew a y ，t h e nr e v i e w st h ed e v e l o p m e n tp r o c e s s o ft h en e w s p a p e rr e p o r ts t y1e p a r ti i id i s c u s s e st h er o l eo fa u d i e n c ef a ct o ti nt h e d e v e l o p m e n to fn e w s p a p e rr e p o r ts t y l e t h i n k ：c h a n g eo ft h e m a i nb o d yo fa u d i e n e e ，d e v e l o p m e n to ft h ed e m a n da n da u d i e f i c e s i n f o r m a t i 0 1 1a c c e p t i n gp s y c h o l o g yh a v ei n f l u e n c e ds u c ht h r e e a s p e c t sa se x p r e s s i o nc h a r a c t e r i s t i c ，i n f o r m a t i o nc o n t e n ta n d s t r u c t u r ew a yo ft h en e w s p a p e rr e p o r ts t y l es e p a r a t e l y p a r ti vm a i n l yp r o b e si n t ot h ei n f l u e n c eo ft h ee c o n o m i c f a c t o ri nt h ed e v e l o p m e n to f n e w s p a p e rr e p o r ts t y l e p r o p o s e ： m a n a g e m e n tf a c t o r s ，e c o n o m ice n vir o n m e n ta n dm a r k e tf a c t o r so f t h e n e w s p a p e r h a v ea l1e x e r t e da g r e a t i n f l u e n c ee nt h e d e v e l o p m e n to fn e w s p a p e rr e p o r ts t y l e p a r tva n a l y s e st h a ts u c hp o l i t i c a lf a c t o r sa sp o l i t i c a l m o v e m e n t ，g o v e r n m e n tc o n t r o l ，p o l i t i c a l s u d d e nc h a n g ea l1 p l a y a n i m p o r t a n t r o l ei nt h ed e v el o p m e n to ft h en e w s p a p e r r e p o r ts t y l e i nt h ee p i l o g u e ，t h ea r t i c l ee m p h a s i z e so n c em o r et h a tt h e d e v e l o p m e n to ft h en e w s p a p e rr e p o r ts t y l ei st h er e s u l to ft h e c o m m o nf u n c ti o no fm a n yf a c t o r s ，a n db r i n g s t o1i g h tt h e r e a l i s t i cm e a n i n go ft h es t u d yo ft h er e a s o no ft h en e w s p a p e r r e p o r ts t y l e sd e v e l o p m e n t t h r o u g ht h ea n a l y s i so ft h ee f f o r t so fm a n yf a c t o r s ，s u c h a sa u d i e n c e ，e c o n o m y ，p o l i t i c s ，e t c ，t h i st h e s i sg e t sa h c o m p a r a t i v e l ys y s t e m a t i c a n do v e r a l lu n d e r s t a n d i n go f t h e r e a s o no ft h ed e v e l o p m e n to fn e w s p a p e rr e p o r ts t y l e k e y w o r d s ：p r e s sr e p o r t ，r e p o r ts t y l e ，d e v e l o p m e n t ， r e a s o n 引言 1 7 世纪初近代报纸诞生以来，报纸新闻文体演变的脚步就一直 未曾停止。最初的报纸文体依附于叙事散文、小说等文学文体，没有 形成自己独有的文体特征。直到1 9 世纪中期，电报技术用于传送新闻 稿以后，独立的新闻文体才得以形成。自此之后，报纸新闻文体得到 了极大的发展和繁荣。 正如北京师范大学童庆炳教授所说：“文体不是一个独立的存在， 而是一个开放的系统。文体的背后永远存在着深隐的原因。”哪那 么，是什么原因推动着报纸新闻文体的不断演变呢? 不少学者对此作 了研究，概括来说，他们的观点可分为一元论与多元论两种。 1 一元论：“一元论”者主要是强调传播技术因素对报纸新闻文 体演变的影响。 国外的研究者中，最典型的是美国新闻学者沃尔特福克斯。他 认为：“经过1 5 0 年，新闻文体逐渐演化为今天的形式。它由电报、 打字机、电话以及1 9 世纪的其他发明所塑造，并适应着今天新的电子 技术和计算机技术而继续演变。”罾在新闻写作一一报刊记者指南 的第一章里，沃尔特福克斯详细地分析了技术对报纸新闻文体演变 所产生的作用。他认为：第一，“用电报发送新闻这一简单行为，给 报纸记者立下了一个新的写作章程”，直接导致了“倒金字塔结构” 的出现。第二，打字机与电报共同塑造了质朴的新闻文体。早期昂贵 的电传技术不很成熟，记者被追以最简短的文字来传递最主要的信 息。他还指出“由于打字机迫使记者同时成为其作品的作者和批评者， 他们很快就抛弃了那种罗嗦的、口语化的文体，改而使用质朴的文 体”。第三，2 0 世纪的电子革命催生了全新的媒介形式一一广 播、新闻纪录片、电视，它们向报业的垄断地位发起一波波的挑战， 报纸上的新闻特写趋于完善，解释性新闻大量出现在报端，报业进入 “解说时代”。于是，“2 0 世纪以来报刊新闻文体的持续演化，基本 童庆炳文体与文体的创造昆明：云南人民出版社，1 9 9 4 18 2 。 沃尔特福克靳新闻写作一报刊记者指南北京：新华出版社，1 9 9 9 6 7 。 1 上便成为对外部压力的不断回应的过程”0 国内的研究者中，有代表性的是郭光华教授。他在媒介即讯息： 报纸新闻文体演变回顾一文中，从麦克卢汉的著名论述“媒介即 讯息”出发，详细分析了电报、广播、电视、互联网等传播技术的出 现对报纸新闻文体演变产生的根本性影响。比如说关于深度报道的诞 生，有入认为是经济和受众因素作用的结果，但郭光华认为还是技术 原因，是电视的出现改变了报纸“客观报道”不作解释的观念，报纸 文体才开始出现具有深度、突出“为何”因素的解释性报道。他说： “回顾报纸新闻报道文体的演变过程，我们可以清楚地看到新兴媒体 的出现是其发展变化的根本性的动力。”他的观点可以说是典型地代 表了国内关于报纸新闻文体演变动因研究“一元论”者的见解。 华中科技大学的孙发友教授对此持相同的见解。他在传播科技 发展与新闻文体演变 一文中也提出：新闻文体的演变与传播科技 有着深层的密切联系，新闻文体的每一次重大演变都是由传播科技的 发展导致的。他还着重论述了网络媒体对新闻文体的影响，他认为网 络传播自身的特性导致了新闻报道的连续性、新闻文本的解构、新闻 报道表现手法的多样化和新闻报道群的出现。 2 多元论：“多元论”者则认为报纸新闻文体演变的动因是多方 面的。他们从各自的研究出发，提出政治、经济、受众、文化等方面 的因素都对报纸文体的演变产生了作用。其中，最有代表性的见解有 以下三家： 复旦大学的李良荣教授在其著作中国报纸文体发展概要一书 的结论中指出：“纵观一百几十年的中国新闻史，报纸文体经历了巨 大的变化，经历了由浅入深、由简单到复杂的过程。推动报纸文 体变革的，不是单一的因素，而是诸方面因素的综合。”他认为主要 因素是：“一、时代和社会需要是创造之母，报纸文体的改革，新文 体的创世，不过是该时代新闻工作者为实现新的任务而采用的新的表 现手段。二、报纸文体的改革始终沿着适应读者需要、便利读者阅读 沃尔特福克斯新闻写作一报刊记者指南北京：新华出版社，1 9 9 9 1 2 。 郭光华媒介即讯息：报纸新闻文体演变回顾湖南师范大学社会科学学报，2 0 0 1 ，3 0 ( 3 ) ：9 1 9 5 。 孙发友传播科技发展与新闻文体演变现代传播，2 0 0 4 ，( 1 ) ：3 3 3 5 。 这一方向进行。三、报纸文体的变革是不断适应报纸本身特点的过程。 四、报纸文体有一个继承发展的过程。”在此，李良荣教授着重提 出了政治和受众这两个因素对报纸新闻文体演变的作用。 中国人民大学的刘明华教授在其著作西方新闻采访与写作中 论述了经济和受众这两个因素对西方黄色新闻蔓延和深度报道兴起 的作用。他认为：“当时的煽情主义浪潮，是报界恶性竞争的产物。” 他还说：“客观报道所强调的快速、简短等报道方法，从本世纪2 0 年 代起，开始为电波媒体所取代，不探索新的报道方式，报纸将在竞争 中失去优势。”“广播电视的新闻报道一般来讲是平面的、简括的，它 难以满足读者了解深层情况的需要。这样，便促使报纸扬己之长，避 己之短，在详述性和深度上寻找出路。”他还认为：“读者素质已今非 昔比，他们也要求报纸提供有深度的报道。” 武汉大学的单波教授在其论文新闻文体新论中提出：“新闻 文体的发展并不是孤立封闭的，它有一个广阔而深厚的政治、经济、 文化及新闻业发展背景。” 他认为：一，新闻文体天然地与政治因 素相关联：一方面，政治及政治观念深刻地影响着新闻文体的话语体 式和结构方式；另一方面，单一的政治教化又常常使新闻文体呈现单 向度、平面化的认识方法和思维格式。二，经济对新闻文体的影响是 隐形的，一定的经济形式不仅决定着经济新闻题材的取舍，同时也制 约着新闻文体的变化，制约着记者对事实的认识方法和思维格式。三， 新闻文体发展的最深层的动因还在于文化。四，新闻文体发展的最直 接的背景是新闻业本身的发展。 综上所述，对于报纸新闻文体演变动因的研究，“一元论”者过 分强调技术的作用，难免陷入“技术决定论”的窠臼；而上述“多元 论”者虽然提出了受众、经济、政治、文化等方面的因素，但都只是 很粗略的论述，没有就此问题深入系统地进行探讨。 大量事实表明，技术并不是促成新闻文体演变的唯一因素。在几 百年的新闻文体发展演变过程中，受众、经济、政治等方面的因素都 发挥了重要的作用，一种新的新闻文体的诞生常常是几个方面因素合 版出” 民，人社建版 福出n 学q州大” 谓民， 籼旧 ， 2 e钆托j， 要学概作大展写闻发与新 体访 文采论纸闻新报新体国方、又中西闻藉爵 荣华 良明波李刘单 力的结果。如1 9 世纪6 0 年代“倒金字塔”式新闻文体的形成，就是 技术、经济和政治三方面因素共同作用的结果：在电报发明并用于发 送新闻稿以后，在战争这一特殊的政治环境中，由于报纸之间竞争异 常激烈，新闻的时效性受到相当重视；再加上电报时常中断或被军方 征用，以及昂贵的电报费，迫使记者们将新闻结果写在开头，按重要 程度排列事实，越写越短，逐渐形成了“倒金字塔”式的新闻文体。 罗杰菲德勒( r o g e rf i d l e r ) 所说的名言或许对我们有所启示： “传播媒介的形态变化，通常是由于可感知的需要、竞争和政治压力， 以及社会和技术革新的复杂相互作用引起的。”这句话包含了受 众、经济、政治、技术等四个方面的因素。本文认为，技术因素对报 纸新闻文体演变的影响力的确不可忽视，但受众、经济、政治三方面 因素对新闻文体演变的影响也很重要，其作用方式如下：受众作为新 闻信息的接受者，其好恶直接影响新闻文体的演变，属于直接动因； 经济因素主要通过影响报纸的经营进而对新闻产生作用，所以，经济 因素是新闻文体演变的一个深隐的动因；而政治因素很多时候是通过 影响报纸生存的大环境，进而影响新闻文体演变。 罗杰菲德勒媒舟形态变化认识新媒介4 b g ：华夏出版社，2 0 0 0 第一章文体内涵及报纸新闻文体演变历程 在对报纸新闻文体演变的动因进行深入探析之前，笔者认为首先 有必要对文体的内涵加以界定；同时，也有必要回顾和梳理报纸新闻 文体几百年来的演变历程。 1 1 文体内涵的界定 关于文体的内涵，学界的观点不一。许多学者分别从自己的研究 角度和他们对此问题的理解出发，对文体的内涵作出了不同的界定。 文体( s t y l e ) 这个概念，源于拉丁语的s t y l u s ，原义为刻字的 刀或写字的铁笔，转喻为写字写东西的手段、方法，进而引申为所 写成的东西的风格特征，也就是语言学、修辞学、文章学、文体学所 说的“文体”。 在西方，文体这一概念负载了太多的涵义，古人与今人不同，语 言学家与文学批评家各异。如德国的心理文体学派重视文体与作品的 心理关联；瑞士的日内瓦学派重视口语文体，认为文体是人们在不同 场合的语言习惯和规范：法国的结构主义学派认为文体就是形式，即 作品整体；英国学派则将文体分析与社会因素联系起来，认为文体包 括内容、形式等因素。 从西方纷繁复杂的文体论述中，可以看出文体实际上是有广义和 狭义之分的。广义的文体一般是指在不同阶级、不同阶层、不同职业、 不同年龄、不同身份、不同场合、不同语境中运用不同的语言习惯和 语言体式。狭义的文体是文学文体，主要指不同作家笔下的不同的语 言体式所形成的文体风格。 中国是一个十分讲究文体的国度。在我国古代文论中，体、文体 的涵义很丰富，大致可以分为三个层次：一是指作品的体裁、体制， 二是指作品的语体、语势，三是作品的风格。体裁制约着一定的语体， 语体发展到极致转化为风格。在古人看来，“文各有体”，尚书毕 命篇就提出了“辞尚体要”，刘勰在文心雕龙附会中也提出 作文之前“宜正体制”。我国古代的文体分类可谓纷繁复杂，晋初陆 机的文赋就将文章分为诗、赋、颂、说等1 0 类；梁代萧统的昭 明文选按文学和非文学将文体分为3 9 类；梁代刘勰的文心雕龙 则更为“体大而思精”。到近现代通常用文体的概念来概括文章的体 裁、结构和内容方面的特点。因此，“文体”这一概念可从不同的层 面指称不同的内容。 辞海对文体的解释是：“文体一指文章的风格，二指文章的 体裁，如记叙文、说明文、议论文等，也有用以指语体的。” 李龙植教授在文体学与语言实践一书中将文体定义为：“文 体就是在特定的交际领域，通过有目的地选择所产生的表现手段和表 达方式的总体。它是在历史上形成的，同时被整个社会所接受的完整 体系。” 宗廷虎等人在修辞新论一书中从修辞学的研究角度切入，认 为文体“是以语言交际功能为标准所建立的一种语言风格类型；是适 应不同交际目的、内容、范围需要运用全民语言所形成的语言表达特 点体系。” 北京外国语大学的丁往道教授从应用语言学的研究出发，认为： “英文s t y l e 一词涵义颇多，既可指某一时代的文风，又可指某一作 家使用语言的习惯；既可指某种体裁的语言特点，又可指某一作品的 语言特色。它包含语体和风格两方面的意思。” 秦秀白教授编著的文体学概论一书从语言学的角度对文体定 义如下：“文体有广狭两义，狭义的文体指文学文体，包括对作家创 作风格的研究；广义的文体则包括各类文体。” 因此，在该书中， 他把新闻文体归为与科技文体、公文文体、广告文体等并列的实用文 体。 纵观辞海、李龙植、宗廷虎、丁往道、秦秀白等五家对文体 的定义，可以看出他们基本上认同文体主要包含体裁和风格两个方面 的涵义，属于形式。 国内外还有不少学者认为文体是作品中作者性格的标志，“文体 宗廷虎，邓明以，李熙宗，李金苓修辞新论上海：上海教育出版社，1 9 8 8 3 6 5 秦秀白文体学概论( 第2 版) 长沙：湖南教育出版社，19 9 1 1 。 秦秀白文体学概论( 第2 版) 长沙：湖南教育出版社，1 9 9 1 4 。 6 即人”。例如，叔本华对文体的定义是“心灵的外观”，“文体是属于 作家的东西，是他的光辉，也是他的桎梏，是他的幽僻所在。文 体作为个人的封闭步骤，与社会无关而又易于为社会明了，它绝不是 选择和对文学思索的产物，它是惯例的隐私部分，产生于作家的神秘 的深沉处，展延于它的责任之外。” 童庆炳教授主要从文艺学的角度切入，在文体与文体创造一 书中提出：“文体是指一定的话语秩序所形成的文本体式，它折射出 作家、批评家独特的精神结构、体验方式、思维方式和其他社会历史、 文化精神。”从表层来看，这一定义认定文体是作品的语言秩序和 体式；从深层看，则指出文体还负载着社会的文化精神和作家、批评 家的人格内涵。 上述两家认为文体不止是形式问题，还包含了创作者的精神内 涵。 金振邦教授在其编著的文章体裁辞典中指出：“文体：文章 的体裁( 或样式、体制) ，是文章构成的一种规格和模式。它反映了 文章从内容到形式的整体特点，属于文章的形式范畴。文体的构成包 括文章的表现手法、内容、结构、语言、形态，以及时代、民族、阶 级、风格、场合等因素。文体的特征及其划分是文体构成诸因素在不 同程度上的变异而造成的。文体包括一般文章和文学作品两大类。” 日本竹内敏雄在美学百科辞典中也强调文体包含语言所表现 的内容，即文体“作为风格的一种，表示语言表现的意义和措辞 方面构成的类型的统一方式。” 张惠仁在现代新闻写作学一书中指出：文体是指“文章的体 裁、体式、或样式，是一篇文章、一部著作呈现内容、表达特点和结 构方式的整体壮貌。” 金振邦、竹内敏雄、张惠仁等学者都认为文体的构成包含了结构、 风格和内容等方面因素。 从上述关于文体的定义，可以看出所有的定义都认同文体包含了 童庆炳文体与文体的创造昆明：云南人民出版社，1 9 9 4 1 。 金振邦文章体载辞典长春：东北师范大学出版社，1 9 8 6 1 。 张惠仁现代新闻写作学成都：四川1 人民出版社，2 0 0 1 2 2 9 。 风格和结构这两个形式层面的因素。叔本华、童庆炳关于文体的定义 加入了创作主体精神层面的因素，但主体精神更多地表现为影响文体 发展的因素，而非其构成因素。金振邦教授的文体定义着眼于文体学 的研究，将社会因素等影响文体演变的因素也纳入了文体的构成系统 中，未免过于宽泛。 英国学派、竹内敏雄、张惠仁、金振邦等的定义都认为文体的构 成除了体裁结构、表达风格以外，还包含了信息内容这一因素，这是 有一定道理的。文体是形式与内容的有机统一，这一观点在西方文体 理论中影响极大。从亚里斯多德到黑格尔再到别林斯基、托尔斯泰都 力主“有机统一”论。黑格尔强调内容与形式的不可分割性，他说： “没有无形式的内容，一如没有无形式的质料内容之所以为内容 即由于它包含有成熟的形式在内。”哪列宁对此极为肯定，他说：“黑 格尔则要求这样的逻辑，其中形式是具有内容的形式是和内容不 可分离地联系着的形式。”真正的文体就要达到内容与形式互刁i 外 在，互相渗透为一个整体，拿别林斯基的话来说就是：“在一部艺术 作品中，思想必须具体地和形式融合在一起，就是说，必须和它构成 一体。” 黑格尔和别林斯基的“有机统一论”，是对作品内容与形式 关系问题的哲学的解决，也是对文体的系统构成的哲学说明。法国 1 9 世纪著名作家福楼拜则从实践的层面指出优秀的文体是内容和形 式的有机统一，他说：“我相信形式和内容是两种细致的东西，两种 实体，活在一起，永远谁也离不开谁。” 综上所述，本文认为张惠仁教授的定义全面而准确地阐明了文体 和新闻文体的内涵。因此，在本文的研究中将采用张惠仁教授的定义 即“新闻文体”就是新闻的体裁、样式，是新闻媒体传播的新闻报道 的具体而又不同的载体形式，是新闻事实在新闻报道中呈现出的信息 内容、表达特色和结构方式的整体形态。根据张惠仁教授的定义，新 闻文体的内涵可分为三层：新闻的信息内容、新闻的表达特色以及新 闻的结构方式。因此，本文将从这三个层面的因素对报纸新闻文体演 黑格尔小逻辑北京：商务印书馆1 9 8 0 ( 第2 版) ，2 2 。 列宁哲学笔记北京：人民出版社19 5 6 ，8 9 。 别林斯基外国理论家论形象思维北京：中国社会科学出版社1 9 79 ，57 。 福楼拜致乔治桑( 1 8 7 6 年3 月9 日) 文艺理论译丛，1 9 5 8 ，( 3 ) ：1 9 0 。 变的动因加以探析。 1 2 报纸新闻文体的演变历程 1 6 0 9 年，历史见证了德国两种周报的产生一一通告一报道或新 闻报和报道。在这之后大约4 0 0 年的漫长岁月里，伴随着时代 的发展，社会的进步，报纸所处的政治、经济环境发生了很大的变化， 新的交通传播技术层出不穷，报纸的受众主体也发生了很大的变迁， 相应地，报纸新闻文体演变的步伐一直未曾停滞。 1 7 世纪初诞生的西方报纸文章时效性很差，所登消息多是传闻， 事实叙述得很笼统，更无新闻根据。并且，新闻事实与议论不分，加 入许多主观推测成分。1 8 1 5 年始至1 9 世纪8 0 年代以前，中国报纸 的新闻写作“五花八门，毫无格式可言分不清是文学作品还是新 闻稿”。这时的报纸文体有着叙事散文和小说等文学体裁的特征。 1 7 世纪末开始，各国报纸在资产阶级革命后纷纷进入了政党报 纸时期。政党报纸在经济上依靠政府、政党的津贴，成为政党、政客 争夺政治、经济权利的工具。报纸内容以政论为主，新闻不仅数量少， 而且主要是政治新闻。报纸新闻文风犀利，硝烟弥漫，满是党派之间 的论争。报业处于“政论报纸”时代。 从新闻的表达特色看，1 9 世纪6 0 年代以前，西方报纸记者的新 闻写作讲究辞章的优美，惯于写冗长的、堆满了华丽词藻的新闻。 可见，这个时期的薪闻还没有完全与文学脱离，其文体形态基本 上属于古代文学作品中的叙事散文。新闻文体尚未成熟，从文体学的 角度来说，还没有独立的新闻文体。而中国和日本的新闻文体独立时 间要迟一些，中国报纸新闻文体直到1 9 世纪9 0 年代才从古典文学的 襁褓和桐城“义法”、八股文的桎梏中挣扎出来。 1 8 4 4 年电报用于发送新闻稿以后，新闻文体最大的变化是“倒 金字塔”结构的形成。所谓“倒金字塔”结构，即将整条新闻的概要 或最重要的要素，写在文章开头的导语中，然后按材料的重要称度依 次排列而成的新闻。这样写成的新闻，可从后往前删，无论删到哪一 李良荣中国报纸文体发展概要( 第2 版) 福州：福建人民出版社，2 0 0 2 2 3 。 步，剩下的内容都是一条意义相对完整的新闻，哪一t f l 最后只留下一个 导语。 “倒金字塔”结构长期以来影响着西方的新闻写作，直到今 天还是新闻的基本结构。 1 9 世纪3 0 年代开始，美、法、英、日等国相继出现了廉价商业 报纸。美国的纽约太阳报、法国的新闻报、英国的每日电讯 报等报纸揭开了煽情新闻的序幕。煽情新闻时期的记者扩大了报道 面，注意报道社会新闻，注重新闻的趣味性，新闻写作极尽渲染之能 事，富于感染力。 1 9 世纪5 0 年代，亨利雷蒙德创办纽约时报并“刊登一一切 适合刊登的新闻”，以及英国的泰晤士报确立了其“世界上影响 最大的一张报纸”的地位之时，客观报道就风行当时的报界。这时期 的报纸注意翔实地报道国内外新闻，新闻言论平和，文风客观严肃。 1 9 世纪9 0 年代开始，黄色新闻( y e l l o wj o u r n a l i s m ) 在报纸 上蔓延开来。黄色新闻是在煽情新闻的基础上发展而来的，它注重犯 罪、丑闻、流言蜚语、离婚、性等方面的内容，强调灾害和体育新闻 的报道。黄色新闻在表现手法方面常常对不甚重要的新闻加以渲染、 夸张，给人耸人听闻的虚假感。黄色新闻最先出现于美国，影响了英 国、法国、日本、中国以及其它一些国家，成为国际现象。 2 0 世纪之初的3 0 年，占据纽约时报、泰晤士报等报纸主 要版面的是客观报道。这些新闻注重记录性，尊重事实，不发议论， 寓意见于叙事中；掌握分寸，不事夸张，严肃地报道灾祸、犯罪等社 会新闻；追求时效和准确，迅速而翔实地报道重大事件。客观报道作 为一种理念和报道方式成为一个基本潮流，并产生广泛影响，报业进 入“报道报纸”时代。 2 0 世纪初，黄远生通讯开始风靡中国报坛。自此，通讯文体地 位在我国报纸上得以确立，并得到极大的繁荣和发展。 十月革命以后，约翰里德的震撼世界的十天标志着报告文 学的发端，其源头可以追溯到一八七一年公社史，后来从个 人看一个新世界、西行漫记等作品则将报告文学文体极大地发展 繁荣了。 2 0 世纪3 0 年代开始，随着社会政治、经济形势日趋复杂，调查 性报道、解释性报道、分析性报道、预测性报道等深度报道纷纷出现 在报纸版面上。调查性报道又称揭丑性报道，它专门用来揭露政府机 构的丑闻、企业财团的罪恶勾当、黑社会势力的内幕以及社会团体的 阴暗面等等。历史上影响颇大的典型调查性报道，有美国华盛顿邮 报2 0 世纪7 0 年代初关于尼克松政府“水门事件”的报道，它直接 导致了尼克松的下台；日本1 9 7 4 年发表的调查性报道田中角荣研 究则造成了田中内阁的垮台。解释性报道又称分析性报道，就是运 用背景材料来分析一个新闻事件发生的原因或意义、影响，或预示发 展趋势的一种新闻报道。到6 0 年代，深度报道已取代纯客观报道在 报纸上占据了重要地位。根据抽样调查，从1 9 3 0 年到1 9 7 0 年纽约 时报头版新闻中深度报道的比例从1 3 增加到了4 3 。到今天， 美国纽约时报、华盛顿邮报、洛杉矾时报等报纸上的深度报 道已占到报纸新闻版面的7 0 ，而日本、英国、法国等国家的报纸 上深度报道的比例也达到了5 0 。报业进入“解说报纸”时代。 深度报道与“倒金字塔结构”的消息相比，有着自己独特的“聚 焦式”结构形式：多层面地透视新闻事件的某一点并进行全方位地分 析。新闻学大词典对深度报道的解释是“运用解释、分析、预测 的方法，从历史渊源、因果关系、矛盾演变、影响作用、发展趋势等 方面报道新闻的形式。”因此，下文的论述将深度报道归入结构方式 的演变中加以分析。 2 0 世纪6 0 年代美国报纸上兴起了“新新闻报道”的热潮。这 种报道采用大量文学手法来描述新闻事件，有着纪实文学的特征。但 由于难以跨越虚构，新新闻报道在6 0 年代末就渐渐消失了。 2 0 世纪7 0 年代，美国兴起精确新闻学。作为一种新的新闻报道 方法，精确新闻学强调运用数学语言来报道、分析新闻事件。 2 0 世纪6 0 、7 0 年代，大众传播进入有线电视、卫星直播和网络 媒体的滚动报道时代，报纸新闻文体方面的一个重大变化就是出现了 注意场景描写和故事细节、注重画面的视觉化新闻。此外 纯新闻和特写之问泾渭分明的界限日益模糊，两者有了交叉，出现了 特写化新闻( f e a t u r e dn e w s ) 和新闻性特写( n e w sf e a t u r e ) 。特写 化新闻是指在消息的写作中融入某些特写的手法，使之更加吸引人； 而新闻性特写则指在特写的写作中采用消息的基本结构一一倒金字 塔结构，按重要顺序安排事实，使特写紧凑、简洁。 需要说明的是，各个时代文体的演变，只是一个基本的潮流，在 一种新的文体占主导地位时，旧有的新闻文体并未完全消失，只是比 重下降了。一方面，读者的多样性决定了报纸新闻文体的多样性；另 方面，丰富的信息内容决定了新闻文体的“十八般武艺”都大有用 武之地。 是什么原因导致新闻文体的演变呢? 本文认为，一元论者强调的 技术因素固然是一个重要原因，多元论者强调的多元合力也富有启 示。恩格斯在论述历史演变时说过一段名言：“历史是这样创造的： 最终的结果总是从许多单个的意志的相互冲突中产生出来的，而其中 每一个意识，又是由于许多特殊的生活条件，才成为它所成为的那样。 这样就有无数互相交错的力量，有无数个力的平行四边形，而由此产 生出一个总的结果，即历史事变”。恩格斯的这段论述对于我 们今天的研究也深有启迪。可以认为，新闻文体的演变也是一个“无 数个力的平行四边形”作用的结果。从多个方面去探讨原因，可以丰 富我们对新闻文体演变动因的认识。在众多的原因中，本文认为技术、 受众、经济、政治四方面的因素尤其值得探讨。 鉴于技术因素对新闻文体演变的影响已有学者作过深入研究，本 文不再重复，所以，这一部分内容从略。因此，本文拟分受众、经济、 政治三部分从新闻的表达特色、信息内容、结构方式三个方面对报纸 新闻文体的演变动因加以探析。 恩格斯致约瑟夫布洛赫( 18 9 0 年9 月2 1 日) 马克思思格斯全集，北京：人民出 版社，第3 7 卷：4 6 1 。 1 2 第二章受众因素与报纸新闻文体演变 如果没有受众，报纸就完全失去了存在的价值。即使作为宣传工 具，也只有在受众使用后，报纸才有存在的意义。在这个意义上，可 以说新闻事业的发展史实际上就是“一部不断争夺受众、发掘新受众 的历史”鬯尤其在报纸成为赢利机构后，更是充分考虑作为其新闻 产品消费者的受众( 包括潜在受众) ，并根据受众各方面的因素来组 织新闻产品的“生产”。正是基于这一认识，报纸在发展中始终注意 对受众的调查研究，力求创造出受众满意的新闻作品。 谈到受众对报纸新闻文体演变的影响，首先令人想到传播学理论 中的“使用与满足”理论。这一理论认为受众使用媒介以满足自己的 需求。这一理论打破了“传者本位”的观念，使传播学研究的重心由 “传者”向“受者”转移。在使用与满足理论中，受众是主动的，为 了获得自己某方面的满足，他们会有目标有针对性地使用媒体。 受众因素对报纸新闻文体演变的影响主要表现在下列三个方面： 一，随着时代的变迁，社会的发展，报纸受众的主体也在不断变化。 不同时期不同的受众主体由于文化水平和阅读旨趣的不同，其阅读习 惯和对报纸新闻的要求也不同，这就导致了报纸新闻文体特别是新闻 文风的不断变化。二，随着社会政治经济条件的发展，受众的教育程 度、社会化程度以及心智成熟水平都在不断提高，这些发展变化进而 又导致受众需求的范围和层次不断发展提高，最终影响了报纸的新闻 信息内容。三，受众在接受新闻信息时存在求短喜精、求深喜解等多 样化的心理特征，这些心理又影晌了新闻文体尤其是新闻结构方式的 演变。 2 受众主体鹘变化对新鞴禽舷淡变盼影精 1 8 世纪末期开始，传统世界发生剧烈变化。工业化、都市化以 及现代化的趋势使社会由传统走向现代，每一个趋势都深深影响到了 李良荣西方新闻事业概论上海：复旦大学出版社，1 9 9 7 2 1 0 。 1 3 社会关系、物质文化、社会规范以及入的思想，连带地改变了大众传 播的受众主体内涵。 1 9 世纪工业革命以后，农民放弃耕作，成为工业的人力资源， 形成了人数众多的工人阶层。与此同时，都市人口暴涨，西方国家的 都市化进程将不同类型的人们聚集在一起，加大了城市居民的异质 性。而现代化过程更是增加了人们使用传播媒介的机会，大大提高了 识字率，进而影响到了人们的政治观念与社会参与率。于是，报纸新 闻需要面对的受众主体不再局限于某一特殊的群体，而是一个新兴的 “大众社会”中的万千民众。 受众主体的变化对新闻文体演变的影响，主要表现在新闻表达特 色的变化上。无论是在西方还是东方，报纸的新闻表达都在不断地发 生着演变：美国报纸的新闻文风从冗长华丽慢慢演变到简洁生动；中 国报纸的新闻文风从僵化的文言文发展为晓畅的白话文；日本近代报 纸文风亦由艰深晦涩的汉文论调向通俗易懂的假名文变革。而报纸新 闻的表达特色之所以不断演变，其目的就是为了适应不同时期不同文 化水平受众主体的阅读旨趣和水平。 2 1 1适应市民阶层，西方兴起简洁生动的鞒闻文风 廉价报纸兴起之前的报纸是“知识分子或富人的专用品”。叫其 受众主体是贵族阶层、政党人士、资产阶级和一些知识分子，他们文 化知识水平较高，深受英国传统文风的影响，习惯于滔滔不绝的华丽 铺张文风。与此相应，报纸的新闻写作讲究言辞的优雅，追求散文化 旨趣，极力拉长句法和句子结构，一个分句摞一个分句，一种修辞接 一种修辞，往往是芜杂而冗长的鸿篇大论。 新兴的廉价商业报纸的受众主体与政党报纸相比发生了很大的 变化，他们多为小商人、工人等等。这是因为1 9 世纪工业革命以后， 西方国家形成了人数众多的工人阶层，他们成了廉价报纸的主要读 者。美国学者埃默里曾说：“便士报纸的出现与普通人的崛起是密切 联系着的。大众化报纸诞生之曰，正是工人阶级在杰斐逊式民主下开 s h e a r o na ，l o w e r y b l e l v i nl ，d ef l e u r 著王嵩音译，传播研究里程碑台北：远 流出版事业服务公司，1 9 9 3 2 4 。 1 4 始赢得社会承认的时候。”这群新兴的受众文化水平较低，“甚至到 1 9 0 0 年，普通美国人一生中也只受到五年学校教育。”他们对于当 时报纸上那种“芜杂的、散漫的、笨拙的，并夹杂着政治上的攻击与 道德上的指责” 的新闻非常不习惯。 当时许多廉价报纸敏锐地注意到了读者的实际文化状况和阅读 水平，注意对新闻写作加以改革，注重新闻的简洁性和可读性。以达 纳的纽约太阳报的读者为例，他们主要是普通的纽约人、工人和 小商人。达纳在其太阳报上发表的第