（汉语言文字学专业论文）遵化方言语音研究.pdf

摘要 摘要 河北省遵化市地处京津唐三角区之内，北倚长城，东通辽沈，西望京畿，南临津唐。 遵化方言是汉语冀鲁官话区保唐片蓟遵小片的代表方言。遵化方言的语音系统以声调调 值最具特色：( 一) 单字调系统较为简单，声韵调的中古来源与普通话有一定的差异。( 二) 连读中，四个声调都发生前字变调，阳平、上声、去声都有逆异化变调。阴平与阳平连 调调值具有较强的一致性，阴平与阳平自古至今的错综关系值得深入分析和研究。( 三) 轻声超音段特征的变化引起音段特征的变化，韵母央化、声母浊化是重要的表现形式 ( 四) 儿化韵卷舌化，无鼻韵色彩，儿化韵类比普通话少，涉及的词语类别比普通话宽 泛。动态助词“了、着”，介词“的”轻声化后与前接动词合音，卷舌化，是儿化的泛 化形式，我们称其为类儿化形式。 目前，对遵化方言的研究限于推广普通话的目的，更多的侧重于方言语音的静态描 写以及与普通话的对比上，对遵化方言在语流音变层面的动态变化尚未有全面而深入的 分析研究。本文首次对遵化方言语音体系进行全面细致的描写和分析，内容涵盖对遵化 方言单字调和连读变调实地调查所做的静态描写和对遵化方言连读变调、轻声、儿化等 语流音变现象的动态分析，我们努力做到静态描写与动态分析相结合，为汉语方言学的 研究提供翔实的资料。 本文作为对遵化方言语音体系较为全面的总结性分析报告，可以为汉语北方方言， 尤其是冀鲁官话的研究提供补充和借鉴，也可以为现代汉语方言语音研究提供方言实 例。 关键词遵化方言单字音系历史音韵连读变调轻声儿化 a b s t r a c t a b s t r a c t z u n h u ac i t yi nh e b e ip r o v i n c ei sl o c a t e di nt h et r i a n g l ez o n eo fb a j i n 舀t i 咖i na n d t a n s h a n g ，w h i c hi sn o r t ht ot h eg r e a tw a l l ，e a s tt ol i a o n i n gp r o v i n c ea n ds h e n y a n gc i t y , w e s t t ot h eo u t s k i r to fb e i j i n g , s o u t ht ot i a n j i na n dt a n g s h a n t h ez u n h u ad i a l e c ti st h e r e p r e s e n t a t i v eo fj i z u nd i a l e c to ft h ej i l um a n d r i nd i a l e c t i th a st h eu n i q u ef e a t u r eo f t o n e v a l u e ：( 1 ) t h es y s t e mo fc i t a t i o nt o n ei ss i m p l e t h ep h o n o l o g y m o v e st h em i d d l ea g e so r i g i n a n dt h ec o m m o nl a n g u a g eh a v et h ec e r t a i nd i f f e r e n c e ( 2 ) i nt h es a n d h io ft o n e ，f o u rc i t a t i o n t o n e sa l lh a st h ec h a r a c t e rt r a n s p o s i t i o n , t h es e c o n dt o n e , t h e r i s i n gt o n e , t h ef a l l i n gt o n ea l l h a st h ec o u n t e rd i s a s s i m i l a t i o nt r a n s p o s i t i o n t h ef i r s tt o n ea n dt h es e c o n dt o n ec o n t i n u a l l y h a sas t r o n g e ru n i f o r m i t y , t h ef i r s tt o n ea n dt h es e c o n dt e n e tu n t i ln o wc r i s s c r o s s e dr e l a t i o n s i sw o r t ht h o r o u g h l ya n a l y z i n ga n d t h er e s e a r c hs i n c eo l d t i m e s ( 3 ) t h ec h a n g e o f s u p r a - s e g m e n tc h a r a c t e r i s t i cc a u s e st h es o u n ds e c t i o nc h a r a c t e r i s t i cc h a n g e ，f i n a lc h a n g e s c e n t r a l ，t h ei n i t i a lz h u o h u ai st h ei m p o r t a n tm a n i f e s t a t i o ni nt h em u t r a lt o n e ( 4 ) e r h u a , v o l u m e t o n g u e , n o n - n o s er h y m ec o l o r , t h ed i f f e r e n c eo fi nt h ec a t e g o r yo f e r h u ai sf e w , i n v o l v e s t h ew o r d si sb r o a d e rt h a nt h es t a n d a r ds p o k e nc h i n e s e t h ed y n a m i ca u x i l i a r y ”l e 、z h e ，” f u s i o nw i mt h ep a r t i a lm o n o s y l l a b l ev e r b s ，i st h ee x u d e st h ef o r mw i t he r h u a t os e r v ea st h et o o l st op r o m o t et h em a n d a r i nc h i n e s e ，t h es t u d ya b o u tz u n h u ad i a l e c t w a sc o n f i n e dt ot h es t a t i cd e s c r i p t i o na n dt h ec o m p a r i s o nw i t ht h em a n d a r i nc h i n e s ea n dn o t f u r t h e r e dt ot h el e v e lo fac o m p l e t ea n dt h o r o u g ha n a l y s i so fm u t a t i o n t h ed i s s e r t a t i o ni st h e f i r s to n eo nt h et o p i ca n di n c l u d e dn o to n l yt h es t a t i cd e s c r i p t i o nb u ta l s ot h ed y n a m i ca n a l y s i s o ft h et o n es a n d h i ，t h en e u t r a lt o n ea n de r h u a t h ee f f o r tw a sm a d et o i n t e g r a t es t a t i c d e s c r i p t i o nw i t hd y n a m i ca n a l y s i sa n dp r o v i d em o r em a t e r i a l sf o rt h es t u d i e so fc h i n e s e d i a l e c t k e yw o r d s ：z u n h u ad i a l e c t ，p h o l o g y , h i s t o r i c a ls o u n d ，t o n es a n d h i ，m u t r a lt o n e ，e r h u a 河北大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明： 所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我 所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写的 研究成果，也不包含为获得河北大学或其他教育机构的学位或证书所使用过的材料。与 我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了致 谢。 作者签名：曼盘敛日期：皿年立月立日 学位论文使用授权声明 本人完全了解河北大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国 家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。学校可以公布 论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。 本学位论文属于 1 、保密口，在年月日解密后适用本授权声明。 2 、不保密留。 ( 请在以上相应方格内打“) 作者签名：曼圭遮。 导师签名：j 笔善色殳一 目期：型立年上月旦日 日期：互亭年丘月上生日 引言 己l吉 丁i口 1 遵化方言的语音特点 遵化市( 县级市) 位于河北省唐山市北部，县城向南直距唐山市7 2 公里，向西直距 北京市1 5 0 公里。遵化方言属于冀鲁官话保唐片的蓟遵小片，是蓟遵小片的代表性方言。 遵化方言单字音与北京话十分接近，但语流音变层面区别较大，由此构成遵化话的鲜明 特色。 遵化方言以市区话为代表，四个单字调( 阴平5 5 ，阳平2 2 ，上声2 1 3 ，去声5 1 ) 在连读时都发生变调，邻接逆异化前字变调是连读变调的主流。 遵化方言的轻声词较多，轻声的语义负荷量比普通话大，轻声音节超音段特征的弱 化导致音节音段特征( 声母、韵母) 也发生了较为复杂的变化。 遵化方言的儿化韵系统较之普通话较为简单，遵化方言的儿化无鼻化色彩，儿化韵 的归并程度明显高于普通话；儿化涉及的语词类别比普通话宽泛，儿化的语音习惯还推 及到动态助词“了”和“着”等，我们称之为类儿化。 2 研究现状 关于遵化方言的单字音，河北方言概况( 河北北京师范学院、中国科学院河北省 分院语文研究所1 9 6 1 ) 、遵化县志方言志( 柴世森等1 9 9 0 ) 、中古入声字在河北方 言中的读音研究( 刘淑学2 0 0 0 ) 、唐山方言与普通话( 赵立新、戴连第2 0 0 0 ) 、河 北省志方言志( 吴继章、唐健雄、陈淑静2 0 0 5 ) 都有记录，为遵化方言的深入调查 研究奠定了基础。 关于遵化方言的语流音变，目前检索到的成果只有遵化县志方言志( 柴世森 等1 9 9 0 ) 的简要记述和焦立为讨论连读变调的两篇论文：遵化方言声调的实验研究 ( 1 9 9 9 ) 、遵化方言口语中上声的变化一兼论汉语北方方言中“上+ 上 变“阴+ 上”的 途径( 2 0 0 1 ) ，但焦立为文讨论的对象是遵化城东城北片方言，与本文以市区话为代表 的城西城南片方言在单字音及语流音变方面都有较大差异。 由此可见，遵化方言的语音系统尚缺乏由单字音到语流音变，由共时描写到历时音 河北大学文学硕士学位论文 韵全面、深入、细致的调查研究成果。 3 本课题研究内容和材料来源 本文以遵化方言的语音系统为研究对象，在田野调查的基础上，对遵化方言的单字 音系及其中古音来源、连读变调和轻声、儿化等语流音变形式进行全面、细致并力求深 入的描写、分析和研究。 本文作为对遵化方言语音系统全面的调查研究报告，可以为汉语北方方言，尤其是 冀鲁官话的研究提供补充和借鉴的翔实语料，对汉语语音史的研究也有一定的参考价 值。 首先应当指出的是选择遵化方言进行调查和研究是笔者出于对家乡方言的热爱和 对社会语言学的喜爱。本课题的田野调查工作，自2 0 0 6 年1 月开始到l o 月完成。 单字音的调查：记音工作依据的是中国社会科学院语言研究所编定的方言调查字 表( 2 0 0 2 年修订本) 。 连读变调、轻声、儿化的调查：以张安生老师所发材料为依据，根据本方言实际情 况制定遵化方言连读变调调查表。 在方言调查过程中得到遵化老乡的热情支持。本文主要发音合作人的基本情况见附 录三。 2 第1 章遵化市和遵化方言概况 1 1 遵化市概况 第1 章遵化市和遵化方言概况 1 1 1 遵化市地理人口 遵化市位于河北省唐山市北部，地处北纬3 9 。5 5 一4 0 。2 27 、东经1 1 7 。3 4 一 1 1 8 。1 47 之间，北依古长城，东通辽沈，西望京畿，南临津唐，是燕山南麓的一块山 间盆地。境内横卧三条山脉，其间夹有两条平川，为蓟运河水系的沙河、黎河冲击而成， 大自然的神功造就了全市“三山两川地貌。在总面积为1 5 2 1 平方公里的境域内，山 地丘陵占6 4 4 ，平原占3 5 6 ，遵化市是一个半山区县级市。 1 9 9 3 年遵化县改为遵化市( 县级市) ，属于唐山市辖区。全市设有8 个镇3 3 个乡， 辖6 4 8 个行政村，总人口7 3 2 万，其中农业人口6 8 6 万，占全市总人口的9 3 8 。境 内以汉族为主，还有满、回、蒙等十一个少数民族。 1 1 2 遵化历史沿革 遵化始建于五代后唐，后晋划归辽国。辽代，在县内设置景州清安军。后归属金， 仍为遵化县。明代增设遵化卫、东胜卫、忠义卫和宽河守御所。清初撤“三卫一所并 入遵化县。康熙年间，因建清东陵而升县为州，辖丰润县。乾隆年间又升为直隶州，统 辖丰润、玉田两县。民国二年( 1 9 1 3 年) ，改州为县。1 9 3 3 年长城抗战后，划入“冀东 非军事区”，1 9 3 5 年沦为日伪统治区。抗日战争时期，县内建立了抗日民主政权，为适 应抗日战争需要，县境一度被分为几块，分属于丰玉遵、迁遵兴、蓟遵兴等联合县。1 9 4 8 年划归冀东区行署直属县。1 9 8 3 年并入唐山市直到1 9 9 3 年改县为市。 1 2 遵化方言的内部差异 遵化市各地方言均属于冀鲁官话保唐片蓟遵小片，但有一定的语音差异。最明显的 差异是单字调的调值，有四个单字调，即阴平、阳平、上声、去声，其中又以阳平调值 的差异最为突出。以声调调值的异同为标准进行分类，全市方言可以分为三小片： 第一小片：分布于市区及城南城西，包括堡子店、平安城、东新庄、新店子、党峪、 东旧寨6 个行政区。单字调调值分别是：阴平5 5 ，阳平2 2 ，上声2 1 3 ，去声5 l 。这一 片的阳平是一个低平调。 3 河北大学文学硕士学位论文 第- 4 , 片：分布子城北城东，包括大刘庄、靠山庄2 个行政区，单字调的调值分别 是是：阴平调值3 4 ，阳平调值5 5 ，上声2 1 3 ，去声5 1 。这一片的阳平是高平调。 第- - d , 片：分布于马兰峪一带，即南新城以北，汤泉以西，北至长城，西至市界。 四个声调的调值与普通话相同，阴平5 5 ，阳平3 5 ，上声2 1 4 ，去声5 1 。这一片的阳平 是高声调。 遵化市区方言属于第- d , 片，因而，本市人把第- d , 片方言看作是遵化方言的正宗， 而认为第- - + 片方言“土气”，说是带“城根子”味几。本文以第- - d , 片方言为遵化方 言的代表，文中除明确指出的城东城北方言外，所称遵化方言都指第- 4 , 片方言。 1 3 本文所用音标及符号 本文使用国际音标记音，所用符号见下表。 ( 一) 辅音 淤 双唇唇齿舌尖前舌尖后舌面前舌根 发音方趴 塞音不送气 p tk 送气p h t hk h 塞擦音不送气 信 喀 位 送气 伍h t 豳 钯h 鼻音 mn ( 日) 边音 l 擦音 清 由 fs 莘 c x 浊 v 乙 4 第l 章遵化市和遵化方言概况 ( 二) 元音 舌位圆唇元音舌尖元音舌面元音 前后前央后 高y 1 z 1 u u y 半高 e y 0 中 a 半低 e 3 低 它 a a q 调、 ( 三) 声调符号 本文调值采用五度制声调符号。表示如下： 本调：阴平5 5 调1阳平2 2 调j上声2 1 3 调j去声5 l 变调：2 4 调i ，5 3 调卜 调值符号写在比较线左边的，表示本调； 轻声( 2 度短调) 写在比较线的右边的，表示变调。 河北大学文学硕士学位论文 第2 章单字音系 2 1声母 遵化方言有2 3 个声母： p 帮比不p h 颇篇谱 t 对到底t h 童团体 k 各给股姓可苦困 幻近距届劬切权去 佟站直柱t 出常吃春 伍葬字最t s h 餐次催 圣压元我 m 每密亩 n 男你奴 f 芳费夫 x 合行互 9 小雪选 莘升是书 s 三思苏 v 文外位 l 冷另论 瓦惹日如 l 、与普通话相比，遵化方言零声母字较少。 ( 1 ) v 】是唇齿浊擦音。普通话中的合口呼 u a 、u o 、u a i 、u e i 、u a n 、 n 、u a i 、呻】零声母字，在遵化方言中都读为v 声母字。【u 】韵零声母字，遵化 方言的发音与普通话有一定差异，圆唇度不够，接近双唇部位的半元音，但由于差异 不很明显，本文仍记为零声母字。 ( 2 ) 普通话中开口呼 a o 、o u 、e 、a n 零声母字在遵化方言中都读n 声母字 2 、普通话中部分t s 组字在遵化方言中读为t 组声母。如：泽、责、择，普通话 读为i s 声母，遵化方言读为培声母；册、策、厕、侧、测，普通话读为伍h 声母， 遵化方言读为t 豳声母；所、色，普通话读为s 声母，遵化方言读作莘声母。其中， 除“泽、择”来源中古知组澄母，其余皆属于中古庄组字。 3 、普通话的声母系统与辅音系统有一定的差异，遵化方言的声母与辅音差异较小， 辅音都可以做声母。辅音 日】可以作为感叹词“啊”的声母，因为两 只用于这一个字， 且“啊 弘 ”还可发作 a 两个音是自由变体，故本文不列 日 为声母。 2 2韵母 遵化方言有三十六个韵母： 6 第2 章单字音系 1 字次斯 甜儿耳尔 a 巴帕哈 3 个破车 t 支持是 i 一地级 i a 加压沙 u 顾酷暑y 据区域 u a 跨华挂 作罗锅 i e 业界铁 y 月雪却 a i 开斋台u a i 怪怀帅 e i 北非类u e i 贵水雷 q u 宝涛少l a u 浇萧条 o u 走兽肉i o u 扭求修 a n 山满半i n 面天问u a n 换段算y e n 全选捐 3 n 神很本i l l 近新琴u i l 魂滚屯y n 裙云军 呻上场港i 叼梁乡将u 凹光煌矿 铷更正生均宁陵性咖供孔送弼勇穷雄 与普通话相比遵化方言的韵母系统有如下特点： l 、陋】的去声字“二 与非去声字“而、尔、儿、耳”等的读音有一定差异，具 体来说，“二开口度大，有动程，发陋】，非去声字开口度小，没有动程，发【甜】。， 2 、普通话的 o 】韵字都读为【9 】韵母。例如：玻、脖、婆、摸、佛等字。 3 、普通话与【n 】相拼 u o 】韵母在遵化方言中读为【a 】韵母，如：挪、糯等字。 4 、普通话与 n 、l 】相拼的【y 】韵母在遵化方言中一律读作 u e i 】韵母，如：女、绿、 吕、旅等字。 5 、普通话与【n 】相拼的【叼】韵母在遵化方言中都读作 9 习】韵母，如：农、弄等字。 2 3单字调 遵化方言声调系统较为简单，属于四声调方言，调值与普通话较为接近，本文所记 录的遵化方言的声调( 不包括轻声) 如下： 阴平15 5开斋拴关东班丰天哭屈 阳平j 2 2前晴年银同环城兰足急 上声j2 1 3比鸟晓狗敢美柳母北给 去声、 5 1父稻剑站廖艾谢稚月作 7 河北大学文学硕士学位论文 2 4 声韵配合规律 遵化方言的声母、韵母的配合关系见表l 所示，表中“+ 表示全部或部分声韵能 够相拼，空白表示不能相拼。 表l ：遵化方言声韵配合规律表 韵母开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 声母 双唇音 p 、p h 、m + 只与u 相拼 唇齿音f 、v + 舌尖中音 t 、t h 、n 、l + 舌面前音 仍、t ；h 、9 + 舌面后音k 、k h 、x + 舌尖后音 峪、t 出、莘、气 + 舌尖前音 t s 、t s h 、s + 零声母 0+ 只限u 韵母 + 遵化方言声韵配合关系与普通话接近，差异主要表现在以下方面： l 、舌尖中音 1 1 、1 与同部位的f t 、t h 一样，不与撮口呼相拼；而普通话中 n 、1 与撮口呼相拼的字在遵化方言中为合口呼字。 2 、除感叹词“啊、唉、哎 外，没有开1 ：3 呼零声母字。普通话的开口呼零声母字 在遵化方言中读作1 1 声母字。 3 、合口呼零声母只限u 韵母，普通话中除u 韵母的合口呼零声母字，在遵化方言 中读作v 声母字。 第3 章历史音韵 第3 章历史音韵 本章讨论遵化方言声母、韵母、声调的中古音来源。中古音系以广韵音系为代 表，声、韵、调的分类依据方言调查字表。 3 1 声母的中古音来源 遵化方言有声母2 3 个，中古音声母有4 0 个。古声母按照发音方法可以分为清、全 浊、次浊三类；按照发音部位，可以分为帮、端、知、见四系，每系又分为若干组，遵 化方言声母与中古声母的分合演变关系见表2 ( 本表参照李荣先生指定的汉语音韵讲 义中表格) ： 表2 ：遵化方言声母与中古声母比较表 全浊 系 组清次浊 平 仄 帮组 帮p 滂p h并p h p 明m 帮系 非组非f敷f 搴f 微vd 端组端t透t h定t h t 泥组泥n来l 精洪 精 拇 清曲 心 8 i i 雠姆 甜曲 s 端系 姆 位h 9 肌 司p 绸 细曲 位位hc 知组 知奄徼峪h澄啦姆 茫组剪主t 拿初t 曲生争崇t s ht 争争 知系 船啦擘莘 章组 章珞昌啦书拿 禅蚀夸 f奄 日组 日乙0 见洪 见 k 溪姓 鞋 l d l k 疑 0 口r vn 织 细 位眈油 协 xx 见系 晓组晓匣 c c 影0n 云0v1 2 互 影组 以o 互 9 洞北大学文学硕士学位论文 下面再从今音出发说明遵化方言每个声母的中古音来源： p 】主要来源：帮母，如：鄙 p i j 、包 p a u l 、班【p a n l 】并母，如：部 p u 、 】、背 p e i q 、 抱 p a u l 。少数滂母字今读 p 】声母，如：玻 p 0 1 、怖 p u 小扳 p a n 】 【p h 】主要源：滂母，如：坡 p h i l 、偏 p h i a n 、判 p h a n 、1 1 ；并母，如：皮 p h i 4 、 婆 p h 0 4 、爬 p h a 4 ；少数帮母字今读 p h 】声母，如：迫 p h o j 、痹 p h i l 】 【m 】主要来源于中古明母，如：梅 m e i 4 、迷【血1 】、忙【m o u 0 j 】、埋【m a i j 】 【f 】主要来源：非母，如：付 刚】、夫【m u 】、府【别】；敷母，如：抚 f u j 、赴 m 小 俘【刚】；奉母，如：扶 f u 4 、符 f u j 、父 f u , t 】 v 】主要来源：微母，如：微 v e i l 、尾【v e i 川、文i v , n 4 ；影母，如：窝 、侉1 】、煨 v e i l 、 晚 v a n j 】 【t 】主要来源：端母，如：刀【t q u 】、斗怕u 小担 t a n l 】定母，如：道 t a u t 、掉 t i a u 、j 、 豆【t o u 叼 伽主要来源：透母，如：挑 t h i a u 、透 t h o u 、i 、讨 t h a u j 】；定母，如：桃, t h a u 4 、 投 t h o u 4 、跳【m i q u 【n 】主要来源：泥母，如：扭 n i o u j 、男 n a n 4 、年 n i a n 4 ，部分来母，如：敛 n i a n j 、 辇 n i a n j 、弄 n a r 3 、i 】，部分疑母，如：逆 n i 小额 j 】、牛 n i o u 4 ， 1 】主要来源：来母，如：怜 1 i a n j 、辣 h 小林 1 i n 4 】 k 】主要来源：见母，如：哥 b 1 】、姑 k u l 、乖 k u a i l 、桂 k u e f l ；部分来源于群 母，如：跪 k u e f l 、柜 k u e 刊】 【l 【l l 】主要来源：溪母，如：- l k h o j 、哭 k h u l 】、楷 k h a i j ，少数来源于群母，例 如：葵 k h u e 冠i 4 、狂 1 【h u 呷小逵 1 d a u e i 4 】 x 】主要来源：晓母，如：荷 鹞小虎 x u j 、换 x u a n 、i 、挥【x u i l 】匣母，如：含 【x a n 4 、祸 x 小互【x u 、】、华 x u 一】核 x 0 4 】 【t a 】主要来源：见母，如：家 t 碜i a l 、举y j 】、鸡i 1 】、浇脚i a u 群母，如：旧 【t c i o u 】、菌 奶，n j 】；精母，如：姐i 、j 】、绩i n 】；从母，如：集i j 】、截 t p i e 4 、$ 色 t a y e 4 】 【劬】主要来源：清母，如：秋 t e h i o u 、千 t g h i a n 、i 玟 1 a h i o u j ；从母，如：秦 t $ h i n 4 、 前h i a n j 、泉 t g h y e n 4 ；溪母，如：腔 t $ h i c n 3 1 、庆【协h i 习小牵脚l a n 】；群母，如：拳 t $ h y m 4 、奇h i j 】、渠h y j 】 第3 章历史音韵 嘲主要来源：心母，如：写如i j 】、须 9 y 小细 9 i m 邪母，如： 谢i 削】、袖 k i o u n 】、徐y 球晓母，如：吓 9 i 刈】、晓 9 i q u 、j 】、许j o y , a ：匣母，如：霞k 认j 】、协【9 i j 】 县陋a i l v 】 【t 争 主要来源：知母，如：猪 t 跚1 】、著【t 夸u 小置【t 刚 ；庄母，如： k c t 荸u a , , i 、斋 t 荸a i 】、制 t 刚】；章母，如：遮 t 荸9 】、者 t 吕a j 】、只 t 刚】；澄母仄声，如：柱 t 争u 小滞 t 刚】、 雉 t 刚】；崇母仄声，如：骤 t 莘0 u 小乍 t 削】、助【锋刑】 h 】主要来源：澈母，如：耻 t b 叫】、超 t 曲q u l 】、抽【t h o u l 】初母，如：岔【t 斟n 小 差 t 莘h a 小初 劬u 1 】昌母，如：车 喀b 1 】、扯 t 荸h o j 、侈 t 莘h 叫】；澄母平声，例如：茶 【t 莘h a j 】、除 t 莘h u j 、迟瞻h d 】；崇母平声，如：愁 t 荸h o u - i 、查 t 争h a 小柴h a i j 】船母， 如：船 t h u a n q 、唇 t 莘h u n q 、乘 t 出9 习j 】 嘲主要来源于声母生母：如：沙 莘a 】、梳b u 】、使【f 】；船母，如：蛇【莘9 j 】、射 【莘。卟示 刚】：书母，如：奢 莘a 1 】、舍 荸3 j 】、书 跚 】禅母，如：余 9 1 】、社b 。n 】、；w b u j z j 主要来源：日母，如：惹【印川、如 犁小绕脚u ；喻母，如：荣 鹌小锐 匆e i 小 融 硼j 】 蜘主要来源：精母，如：租d s u l 、早 t s a u q 、紫 t s l 、j 】、俊 t s u n q ：从母，如：族 【t s u 1 、杂 t s a r 、字 研、】 t s h 主要来源：清母，如：猜 t s h a i 、醋 t s h u n 皴 t s h u n 、次 乜m 从母，如： 从陋h 瑚j 】、残 t s h a n 3 、慈h 1 j 】 【s 】主要来源一心母，如：苏【s u l 】、嫂 s a u j 、四【刚】、 s u e i q ；邪母，如：寺 刚】、 松 s 呻1 】、俗 s u m 生母，如：洒 s a a 、搜 s o u l 、森 s o n 】 删主要来源：微母，如：无 u 小武 u j 】：疑母，如：迎 均小玉【y 、l 】、月陟 影母，如：乌 u 1 】、- 于 y - q 、又 i o u 趴喻母，如：夜 i e ul 圜l w n q 、用【弼小育【y 、】 3 2 韵母的中古音来源 遵化方言有韵母3 6 个，没有入声韵。中古韵母归为十六摄，中古韵母的摄、等以 及开合与现代汉语的开齐合撮四呼有密切联系。今开齐两呼字一般是古开口，今合撮两 呼一般是古合e l 。遵化方言韵母与中古韵母的分合演变关系见表3 ： o 本表参照丁声树、李荣汉语音韵讲义 河北大学文硕士学位论文 表3 ：遵化方言韵母与中古韵母比较表： 一等 二 等 帮系端系见系帮系泥组 知兢组见系 果 开 u aaau 3 厶 9u au aa 1 7 ：1 假开 a 璩a 厶 u aau a 口 遇 厶 u0 u 口 蟹开 e lf t 18 1l m 执 厶 1 7 ：1 e lu e le iu e lu a l u a lu a 止 开 厶 口 效开 a ua u口uf ml0 _ u0 u 流开 o uho uo u 咸入开 aa al 厶 i = 3 深入开 山入开 a3aa 1 a 厶 3u 9 r a 口 臻入开 a 厶 u0u 口 宕入 开 0q uuu 0q u33a u 厶 口 u 0 江入开 aq uu au 3 y e i a u u 39 曾入开 e laa e l 厶 u a 口 梗入 开 m09赳3l e 合 u au a 通入 厶 uu u 0 口 咸舒开 a n a nl n 2 k 口 深舒 开 山舒开 a i l觚 l n a u a n 口 a n啪 臻舒 开 u n 0 n 厶 9 nu na n u n 口 宕舒 开叼 厶 u o q口 江舒开q 习 u o r jl a r ja 习 曾舒开o r j 厶 u q口 梗舒开 o r j钓n 3 厶 叼钓 口 通舒 a u 日u 习a 习口a 习 1 2 - 第3 章历史音韵 遵化方言韵母与中古韵母比较表( 续表3 ) 、系 三四等 霹 帮系端组泥组精组茌组知章组日母见系 果开 l 厶 y e口 假开 l 1 89 l 厶 口 遇 a uu ou y口 u y 蟹 开 l z l 厶 口 e l u e lu e l 止开 le l 12 9 rl 厶 e lu e le lu e lu mu e l 口 效开 删a u姗 流开 o u uq u i c u i o u1 0 uo ul o u 咸入 开 l e9l 2 k 日 a 深入开 l9 2 ul 山入开 ， 蟾 01 5 厶 口 au a i y e u 0 l y e 臻入开 i l 1 3 2 l a yy uu 砒u y口 u0 宕入开y e y e i q u u aq uu 0 y e l a l l 厶 y e k i u口 u 江入 开 曾入 开 ll舡0 2 l 厶 y口 梗入 开 l 2 1 厶 口 ly 通入 a u i o u y u uu 9o u 打 y口 咸舒开 l s n a n i s n 合 跹 深舒 开m m 钮h i 山舒开 l s na nl s n a l n y e n u a n y e n 口 a n u a l l 臻舒开 m1 1 1 合 a n u ny n 宕舒开 l 锄 合a 日u 叼 u a 日 江舒开 曾舒开 玛 码。勺 9 习玛 合 梗舒 开 l l j9 习玛 合y 习玛叼 通舒 合铷u 日 u 勺y 习 1 3 河北大学文学硕士学位论文 下面再从今音出发说明遵化方言韵母的中古音来源： 【a 】主要来源：果摄开口一等字，如：他 t h a l 、大 t a 小哪 n a j 】；假摄开口、合 e l - 等字，如：茶【t 莘h 一】、。t c t p h a 、瓦【v a j 】；咸摄入声字，如：塔 t h a j 、拉 扒 】、 眨 t p 、j 】、法 f a j 】；山摄入声字，如：杀 黔1 】、伐 f a 4 、袜【v a 、i 】 【i a 】主要来源：假摄开口二等见系字，如：家认1 】、牙 i a 4 、下【9 i 州】；蟹摄开口 二等见系字，如：佳 t 玲i a l 、崖 i a 4 、涯 认妊咸摄开e l - 等见系入声字，如：夹i 一】、 恰脚h i a 小狭 9 i a j 】、鸭【i a l 】山摄开d - 等见系入声字，例如：轧 i a 小瞎【9 i a 】、辖 阿一】 u a 】主要来源：假摄合口二等字，如：瓜 k u a l 、跨【姓u a l 】、花 x u a l ；蟹摄合口 二等字，如：挂 k u a u 画 x u 削】、话【x u a m 山摄合d - - 等入声字，如：刷 留m 1 】、刮 k u a l 】 p 】主要来源：果摄开口、合口一等字，如：哥 k 0 1 、破 p h 3 小和 趵j 】假摄开 口三等字，如：者 t p 、j 】、射【莘3 小车 峪3 】成摄开口一等、三等字，如：合 x 0 4 、涉 p 小 褶 t 莘a 卅；深摄开口三等入声字，如：蛰 秘1 】、涩 s 9 扎山摄开口、合口一等入声字， 如：割 b 1 】、抹 m o j ，开d - - 等知系入声字，如：哲【佟9 小撤 t 出3 小舌【剐】；臻摄合 口一等入声字，如：勃 p 0 4 、饽 p 0 4 、没 蚴宕摄开口一等入声字，例如：博 p 3 小 莫m a 、鹤 x 3 、i 】；曾摄开口三等入声字，如：侧【t s b 、】、色【s 9 小测 t s h 9 梗摄开1 ：3 二等入声字，如：策 t s h o 、 、责 铷j 】、核 x 0 4 】 【】主要来源：果摄开口、合口一等字，如：拖 t h u o i 、朵 t h u 3 j 火 x u o j ；山摄 合口入声字，如：脱 t h u 3 1 、撮 t s u 3 j 、说【跚1 】宕摄合口一等入声字，如：郭 k 1 】、 扩【k l l 小霍 x m 江摄开口二等入声字，如：捉【t 跚1 】、桌【t 跚1 】、浊 t 跚扎曾摄 合口一等入声字，如：国【1 、j 】、惑 x u o 、t 、或 x u o 、l 】 i 】主要来源：假摄开口三等字，如：姐 t 瑶i e j 、谢【9 i 小夜【i 枷；咸摄开d - - 等 四等字，如：接脚i 1 】、叶 i 小协 g i j 】山摄三、四等入声字，如：另j p i e 4 、杰 t 碜i e 4 、 劣【l i 岍血 9 i e j 】 【y 】主要来源：果摄# a - - 等字，如：靴 e y e l 】、瘸h y 扎山摄# a - - 、四等 端系、见系字，如：绝 奶他j 】、雪 e y e j 、悦 y e 臻摄合a - - 等入声见系字，如：掘 t 碜y e 4 、 倔 t 碜y e 4 ；宕摄合d - - - 等入声见系字，如：攫y j 】江摄开口二等入声见系字，如：确 h y 峨岳【) 也叼、乐【y 叼 1 4 第3 章历史音韵 u 】主要来源：遇摄合口一、三等字，如：普 p h 叫1 、虎 x u q 、府 刚】、书【秘1 】； 流摄开口一三等字，如：亩【m u j 】、戊【u 叭富【刚】；臻摄合口一、三等入声字，如：卒 u j 】、骨 1 ( u j 】、术 跚通摄合口、三等入声字，如：木 m u 小毒 t u j 】、祝 垮u 叼 y 】主要来源：遇摄合口三等字，如：徐 9 y a l 、序【9 y 、】、居b a y l ；臻摄合口三等 入声字，如：俊【协h y l 】、戌 叫1 】、恤【刚】；曾摄合口三等入声字，如：域【y 通摄合i = 1 三等入声字，如：菊脚y j 】、蓄 9 y 小玉 y n 】 a i 】主要来源：蟹摄开口一二等字，如：来 1 a i q 、海【x a i j 】、排 p h a i 4 ；梗摄开口 二等入声字，如：百【p a i j 】、宅a i 小窄【蟾a i j 】 【u a i 】主要来源：蟹摄合口一、二等部分见系字，如：块 k h u a i n 、会 k h u a i 、i 】、坏 【x u a i 、1 ；止摄开口三等部分知系字，如：揣 t 函u 刑】、帅 跚a i 峨衰 弘a i l 】 【e i 】主要来源：蟹摄开口、合口一等字，如：贝【p e 伽、沛 p h e f l 、 n e f f ；止摄 开口、合口三等字，如：碑 p e i l 、累 1 e f t 、位 v e i l 】；曾摄开口一等入声字，如：北【p e i j 】、 贼 1 s e i a 、黑 x e i 1 】 【u e i 】主要来源：蟹摄合口一、三、四等字，会 x u e i 、f 、脆 t s h u e i i 、税 眦川；止 摄合口三等，如：嘴 t s u e i , j 、吹 t h u e f l 、规 k u e i 3 】 i 】主要来源：蟹摄开口三、四等字，如：批 p h i l 】、艺刚】、系 9 i m 止摄开口三等 字字，如：皮 p h i g 、饥i 1 】、器h i 深摄开口三等知系除外的入声字，如：粒 1 川、 集脚i a 、习【9 i | 】臻摄开口三等知系除外的入声字，如：笔 p i g 、栗【l i 叼、七h i 1 】；曾 摄开口三等知系除外的入声字，如：逼 p f l 、匿【n i 小极i j 】梗摄开口三等知系除外 的入声字，如：碧 p f l 、逆 n i l 、僻 p h i 、】 叫主要来源：止摄开口三等字精组字，如：思 s 1 1 】、刺陋h 1 叼、自旧、i 】 n 主要来源：蟹摄开口三等知系字，如：制【t 洲】、逝 刚】、世【洲】；止摄开口三 等知系字，如：支【t 刚】、施 刚】、至【t 洲】；深摄开1 3 - - - 等章组入声字，如：执 t 乳j 】、 十【t 刚】、湿【t 刚】；臻摄开口三等知系入声字，如：质【刚】、日【瓦调、实【刚】；曾摄开口 三等知组、章组入声字，如：直【t 刚】、饬 t 手h 州、食【刚】；梗摄开口三等知系入声字， 如：只【t f l j 】、石 刚】、尺 t 莘l 叫】 【o r 】主要来源：止摄开口三等日母字，如：j l o r - i 、耳 o r q 、而 a r d 】 【o u 】主要来源：效摄开口一、二、三等字，如：好 x a u 、，1 、闹【n 删】、照【t 莘q 训】； 河北大学文学硕士学位论文 流摄开口一等帮组部分字，如：茂 m a u l 、贸 m q u 、】、剖 p h a u l ；宕摄开口三等知系入 声字，如：着 t 莘a u 4 、勺【q u j 】、弱 则江摄开口二等帮组入声字，例如：录1 p a u l 、 雹 p a u 4 】 i a u 主要来源：效摄开口二、三、四等见系字，如：交 t 呤i a u l 、消m q u l 】、聊 1 i a u 4 ； 宕摄开口三等入声字，知系除外，如：嚼 w i a u 4 、削【9 i o u l 】、约【i q u l 】江摄开口二等见 系入声字，如：角 t 碜i a u a 、乐【i q u 小学 9 i a u 4 】 【o u 主要来源：流摄开口一、三等字，如：偷 t h o u 3 、狗啦抛j 】、周【t p u ；通摄 合口三等知系入声字，如：粥 t 莘a u 】、熟【莘3 u j 】、叔 莘o u l 【i g u 主要来源：流摄开口三等端系见系字，如：流 1 i o u 4 、九i 洮j 】、休【9 i 3 u 1 】； 通摄合口三等端系入声字，如：六 1 i o u 、 、宿 o i o u , , t 】 【a 川主要来源：咸摄开口一、二、三等非入声