（英语语言文学专业论文）小学教师话语及认知思维导向研究.pdf

硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 中文摘要 教学涉及大纲、教材、教学法等，但这一切都要通过实际豹课堂教学才能 得以体现和实现。到二十世纪六十年代末，由于比较教学法的结果令人失望， 研究者开始将注意力转向课堂过程本身，进行课堂研究。 教师的课堂语言能力直接影响到教育的质量和水平。从语言学和教育学的 交叉视角来看，不同的课程类型，如授课型、复习型或考试型，不同的教程阶 段，如“热身”阶段、讲解阶段或练习阶段，以及不同的教学目的，如讲授语 言知识或训练语言技能，都应该有相应的教学语言来执行。 近年来，国内外对课堂教学语言的研究十分活跃。从研究方法和研究重点 来看，对教师话语的研究主要经历了三个阶段：1 ) 早期的课堂话语分析开始 将教师和学生的课堂话语进行分类。受行为主义心理学的影响，研究者主张客 观分析可以观察到的课堂行为，并设计出观察方案，即分类系统( c a t e g o r y s y s t e m ) ，对课堂师生行为进行分类记录，从而提出套理想的课堂教师行为 系统；2 ) 2 0 世纪7 0 一8 0 年代的师生会话研究则从语篇结构和话题发展的角度 对师生的话语行为进行语言特征和语意功能等方面的分析。研究者从社会学角 度出发，关注课堂话语的结构和性质，将课堂话语按教学功能分成一组“步”， 即“话轮”( t u r n ) ；3 ) 2 0 世纪9 0 年代以来，研究者主要对教师语言行为与 学生语言习得的关系进行研究。主要考察教师话语在语速、语调、用词、句法 及话语结构上所表现出不同于自然语言的特征及其对学生语言习得的影响。 早在2 0 世纪5 0 年代，以b l o o m 为首的美国教育学家对教育目标进行过分 类。在学生心智活动或思维方面，b 1 0 0 m 等采用分类学的方法提出了相互联系 逐步向高一层次发展的认知思维发展过程的6 种类别：知识领会运用 分析综合评价。 到了7 0 年代，v a l e t t e 等在b l o o m 等的研究基础上提出了外语教学的5 个阶段性训练活动：机械性技能知识运用交际评论。其中每 个阶段都列出了相应的内部认知行为和外部语言行为的表征。 8 0 年代以来，m o r r i s 等将b l o o m 等的认知思维发展过程的6 个类别简化 硕士学位论文 m a s t e r 。st h e s i s 为3 个层次的认知思维发展要求：认识理解应用，并运用到外语阅读 理解训练的教学中。将练习的问题设计分类为三种认知层次：识别事实理 解和推理应用，做出评论。并总结出与各个层次题型相对应的语言形式。 无论从教学大纲的制定、教育测试，还是练习设计来看，促进学生认知思 维能力的发展直以来都是教育教学的重要目标之一。基于对前人研究的认识 和了解，本文作者认为既然不同的语言形式能够激发学生不同层次的认知思 维，教师话语作为学生最重要的语言输入同样能够影响学生不同层次认知思维 能力的发展。教师通过其话语的选择可以刺激学生不同层次的认知思维，从而 影响其认知能力的发展和课堂表现。 在收集第一手课堂语料的基础上，本文作者对以英语为本族语的小学英语 教师话语和中国小学语文教师的课堂话语从三个方面进行了量化研究和描述 性分析，主要考察小学语言教师在指令语、提问语及课堂师生互动模式三方面 所表现出的认知思维导向，并对导致这一导向的相关因素进行了阐述。 通过对小学中英文教炳话语中反映认知思维导向的语言特征的量化和描 述性分析，在一定程度上可以将以往对小学语言教师课堂话语和教学特点的一 些主观性或表面性的认识转化为具体的语言事实和数据。分析结果不仅可以为 英语和语文教学提供实证性的参考材料，也可以作为一面镜子，语言教师可以 借此对自身课堂话语进行反思，增强语言教师对课堂话语认知思维导向的敏感 性和认识。 关键词：教师话语；指令语；提问语：课堂互动模式；认知思维导向 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s a b s t r a c t t e a c h i n g i n v o l v e ss u c ha s p e c t sa sc u r r i c u l u m ，t e a c h i n gm a t e r i a l s ，a n dt e a c h i n g m e t h o d o l o g y a l lt h e s ec a no n l yb er e a l l yp u ti n t ou s ea n dr e a l i t yt h r o u g hc l a s s r o o m t e a c h i n gp r o c e s s e s b yt h e e n do f 1 9 6 0 s ，d u et o t h ef a c t t h a t f i n d i n g s o f c o m p a r i n g t h er e l a t i v ee f f e c t i v e n e s so fd i f f e r e n tt e a c h i n gm e t h o d st u r n e do u tt ob e d i s a p p o i n t i n g , r e s e a r c h e r sb e g a n t os h i f tt h e i ra t t e n t i o nf r o ma c o m p a r a t i v es t u d y o f m e t h o d o l o g i e s t oc l a s s r o o m t e a c h i n ga n dl e a r n i n gp r o c e s si t s e l f t h eq u a l i t yo ft e a c h e rt a l k m a yh a v ead i r e c t i n f l u e n c eo nt h er e s u l t so f l e a r n i n g f r o mt h ep e r s p e c t i v eo fb o t hl a n g u a g et e a c h i n ga n de d u c a t i o n ，t h e r ei s a l w a y s a r e q u e s t f o rd i f f e r e n t t y p e s o ft e a c h e rt a l kt h a ts u i tt h e o n e c t i v e so f t e a c h i n ga n dl e a r n i n ga td i f f e r e n ts t a g e s r e s e a r c h e si nt e a c h e rt a l kh a v eb e e na b u n d a n tb o t ha b r o a da n di nc h i n a a c c o r d i n g t ot h em e t h o d sa d o p t e da n dt h e i rf o c u s e s ，r e s e a r c h e si nt e a c h e rt a l kh a v e m a i n l yg o n et h r o u 曲t h r e es i g n i f i c a n tp h a s e s ，n a m e l y , t h ep h a s eo fc l a s s r o o m i n t e r a c t i o na n a l y s i s ，i nw h i c ht e a c h e rt a l ka n ds t u d e n tt a l kh a sb e e nc l a s s i f i e di n t o d i f f e r e n t c a t e g o r i e s ，r e c o r d e d a n ds t u d i e d ，w i t ht h e p u r p o s eo fs e t t i n g a l li d e a l m o d e lf o rc l a s s r o o mi n t e r a c t i o n ；t h ep h a s eo fc l a s s r o o md i s c o u r s ea n a l y s i si n1 9 7 0 s a n d1 9 8 0 s r e s e a r c h e r sm a d ea s t u d yo ft e a c h e rt a l k a n ds t u d e n tt a l kf r o mt h e p e r s p e c t i v eo fd i s c o u r s es t r u c t u r e ，t u r n t a k i n ga n dt o p i cd e v e l o p m e n ta n df o c u s e d o nt h en a t u r ea n ds t r u c t u r eo fc l a s s r o o mi n t e r a c t i o n ，a i m i n gt o p u t f o r w a r da s e q u e n c e o f “m o v e s ”t h a ta l lc t a s s r o o mi n t e r a c t i o n f o l l o w e d ；s i n c e 1 9 9 0 s r e s e a r c h e r sb e g a nt o p a ya t t e n t i o n t ot h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt e a c h e rt a l ka n d s t u d e n t s l a n g u a g ea c q u i s i t i o nw i t ht h ei n t e n t i o no ff i n d i n go u th o w m o d i f i c a t i o n s i nt e a c h e rt a l k ，a sa n i m p o r t a n t s o u r c eo fl a n g u a g e i n p u t i nc l a s s ，i n f l u e n c e s s t u d e n t s c o m p r e h e n s i o na n d t h u st h e i rl a n g u a g ea c q u i s i t i o n a se a r l ya st h e1 9 5 0 s ，ag r o u po fa m e r i c a n p s y c h o l o g i s t sa n de d u c a t i o n a l i s t s l e db yb l o o mc l a s s i f i e do b j e c t i v e so fl e a r n i n gi n t od i f f e r e n tc a t e g o r i e s s i xm a j o r i v 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s c l a s s e so fi n t e r r e l a t e do b j e c t i v e sw e r ei d e n t i f i e di nt h ec o g n i t i v ed o m a i n b yb l o o m ， n a m e l y , k n o w l e d g e ，c o m p r e h e n s i o n ，a n a l y s i s ，s y n t h e s i sa n de v a l u a t i o nw h i c hw e r e p l a c e d i na s c e n d i n go r d e rf r o m s i m p l et oc o m p l e x ah i g h e rc l a s so fo b j e c t i v e sw a s b u i l tu p o nt h ec l a s s e st h a tp r e c e d e di t i nt h e1 9 7 0 s ，a f t e rs e v e r a la t t e m p t sa ta d a p t i n gt h eb l o o m t a x o n o m i e s ，v a l e t t e p r o d u c e dac o h e r e n te x p r e s s i o no fo b j e c t i v e sf o rl a n g u a g et e a c h i n ga n dl e a r n i n g a n da r r a n g e dt h e mi nf i v es t a g e s ，n a m e l y , m e c h a n i c a ls k i l l s ，k n o w l e d g e ，t r a n s f e r , c o m m u n i c a t i o na n dc r i t i c i s m f o re a c h s t a g e ，r e l e v a n t i n t e r n a la n de x t e r n a l b e h a v i o r sr e q u i r e do ft h es t u d e n t sa r es t a t e de x p l i c i t l y s i n c et h e1 9 8 0 s ，m o r r i sa n dh i sc o l l e a g u e sh a dt r i e dt o s i m p l i f yb l o o m s t a x o n o m i e s t h e yi d e n t i f i e dt h r e el e v e l so fd e v e l o p m e n ti nt h ec o g n i t i v ed o m a i n ： r e c o g n i t i o n c o m p r e h e n s i o n a p p l i c a t i o n ，a n da p p l i e d t h e mi n r e a d i n g c o m p r e h e n s i o ne x e r c i s e s m o r r i s a n dh i sc o l l e a g u e sn o to n l yd e s i g n e dr e a d i n g c o m p r e h e n s i o ne x e r c i s e sb a s e do nt h et h r e el e v e l so fc o g n i t i v ed e v e l o p m e n t ，b u t a l s oc o n c l u d e da n dm a d eal i s to f l a n g u a g ef o r m su s e d i nd i f f e r e n te x e r c i s e s d e v e l o p m e n to fs t u d e n t s c o g n i t i v ea b i l i t i e s h a sa l w a y sb e e no n et h em o s t i m p o r t a n tg o a l so fe d u c a t i o na sh a sb e e nr e v e a l e di nc u r r i c u l u m ，t e s t sa n de x e r c i s e s d e s i g n w i t ha nu n d e r s t a n d i n go fp r e v i o u sr e s e a r c h e s ，t h e a u t h o ro ft h e p r e s e n t s t u d ya s s u m e st h a ts i n c ed i f f e r e n tl a n g u a g ef o r m sm a y i n v o l v es t u d e n t si nd i f f e r e n t l e v e l so ft h i n k i n g ，t e a c h e rt a l k ，a sam o s ti m p o r t a n tl a n g u a g ei n p u ti nc l a s s ，a l s o p l a y sa l li m p o r t a n tp a r ti nt h ed e v e l o p m e n t o fs t u d e n t s c o g n i t i v ea b i l i t i e s t h r o u g h r a t i o n a lc h o i c e so fd i f f e r e n tl a n g u a g ef o r m si nt h e i rt a l k ，t e a c h e r sm a yp l a yab e t t e r r o l ei nt h ed e v e l o p m e n to fs t u d e n t s i n t e l l e c t u a la n d c o g n i t i v ea b i l i t i e s o nt h eb a s i so f c o l l e c t i n gf i r s th a n dd a t af r o ml a n g u a g ec l a s s r o o m s ，t h ea u t h o r o ft h ep r e s e n tt h e s i sm a k e sa q u a n t i t a t i v ea n dd e s c r i p t i v ea n a l y s i so f n a t i v ee n g l i s h a n dn a t i v ec h i n e s ep r i m a r ys c h o o lt e a c h e rt a l kf r o mt h r e ea s p e c t s ：u s eo fd i r e c t i v e w o r d s ：u s eo fq u e s t i o n s ；a n dt h ei n t e r a c t i v em o d eb e t w e e nt h et e a c h e ra n ds t u d e n t s t h ep u r p o s eo ft h ep r e s e n ts t u d yi st oa n a l y z et h ec o g n i t i v eo r i e n t a t i o no fp r i m a r y s c h o o lt e a c h e r sa sr e f l e c t e di nt h e i rt a l ka n df i n do u tt h ep o s s i b l ef a c t o r st h a tl e a dt o 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s t h i sc o g n i t i v eo r i e n t a t i o n t h e a n a l y s i so fp r i m a r ys c h o o lt e a c h e rt a l ka n d i t sc o g n i t i v eo r i e n t a t i o nc a nt o ac e r t a i ne x t e n tp r o v i d el a n g u a g et e a c h e r sa n dr e s e a r c h e r sw i t hc o n c r e t el a n g u a g e f a c t sa n dd a t aa b o u tf e a t u r e so fp r i m a r ys c h o o lt e a c h e rt a l ka n dc l a s s r o o ml a n g u a g e t e a c h i n g f i n d i n g so ft h ep r e s e n ts t u d ym a y b et a k e na sr e f e r e n c e si ne n g l i s ha n d c h i n e s et e a c h i n ga n dl e a r n i n ga n dam i r r o rw h i c hm a yh e l pl a n g u a g et e a c h e r st o r e f l e c to nt h e i ro w n t e a c h i n ga n d e n h a n c et h e i rs e n s i t i v i t yt oa n du n d e r s t a n d i n go f t h ei m p o r t a n tr o l et e a c h e rt a l kp l a y s k e y w o r d s ：t e a c h e rt a l k ；d i r e c t i v ew o r d s ；q u e s t i o n s ；i n t e r a c t i v em o d e c o g n i t i v eo r i e n t a t i o n 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究 工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其 他个人或集体己经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和 集体，均已在文巾以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：弦狍日期：- v a 3 年乒月，7 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校 有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许沦文被查 阅和借阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有 关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位 论文。本论文属于 保密口，在年解密后适用本授权书。 不保密口。 ( 请在以上方框内打“”) 学位论文作者签名：张纪 e l 期：p 醉乒月，_ ) e l 指导教师签名：锄乒枸 e l 期：铆f 年细舌e l 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s a c k n o w l e d g e m e n t s t h i st h e s i sw o u l dn o th a v eb e e nc o m p l e l e dw i t h o u tm u c h g e n e r o u sa s s i s t a n c e ， t h o u g l lt h er e s p o n s i b i l i t yo f a l li t sf l a w sr e s t sw i t hm ea l o n e m y c o r d i a tg r a t i t u d e , f i r s to fa l l ，g o e st om y s u p e r v i s o r , p r o f e s s o rs h ub a i m e i w i t h o u th e rp a t i e n ti n s t r u c t i o n ，c o n s t a n te n c o u r a g e m e n t ，i n s i g h t f u la n dc o n s t r u c t i v e c o m m e n t sa n dv a l u a b l es u g g e s t i o n s ，t h i st h e s i sw o u l dn e v e lb ep r e s e m e di nt h e p r e s e n tf o r m ia mg r a t e f u lt oh e r n o to n l yf o rt h ei n v a l u a b l eh e l ps h eh a sg i v e nm e i nm ys t u d y , b u ta l s of o ra l lt h a ts h eh a sd o n ef o rm ei nm y w a yt om a t u r i t ya n d s u c c e s sa n df o ra l lt h a tih a v el e a r n e df r o mh e rd u r i n gt h e p a s tt h r e ey e a r s m yh e a r t f e l t t h a n k sa n dr e s p e c ta l s o g ot o a l lt h et e a c h e r si nt h e e n g l i s h d e p a r t m e n t ，w h o h a v e g r e a t l y b e n e f i t e d m yi n t e l l e c t u a lg r o w t ht h r o u 曲t h e i r i n f o r m a t i v ea n di n s p i r i n gl e c t u r e si nm ys e v e ny e a r s s t u d yh e r e ia ma l s og r e a t l yi n d e b t e dt op r o f e s s o rh e a n p i n g ，d o c t o rh e a n ea n dm i s s x i a n gz o n g p i n g ，w h oh a v eh e l p e dm ec o l l e c t t h ee n g l i s ha n dc h i n e s ed a t aa n d o f f e r e dm ev a l u a b l ea d v i c ea n da s s i s t a n c e l a s tb u tn o tl e a s t ，io w em yd e b tt oa l l m yf a m i l ym e m b e r sa n df r i e n d s ， e s p e c i a l l yt om yp a r e n t s ，w h o s el o v ea n ds u p p o r th a v ea l w a y sp r o v i d e d h ew i t h c o u r a g ea n ds t r e n g t ha n de n c o u r a g e dm e t ot r yt or e a c hm y g o a l sb o t hi nm ys t u d y a n dl i f e 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 1 i n t r o d u c t i o n “o n eo ft h em o s te f f e c t i v e w a y so fs o l v i n gp r o f e s s i o n a lp r o b l e m sa n do f c o n t i n u i n gt oi m p r o v ea n dd e v e l o pa st e a c h e gt e a c h e r - t r a i n e r , o rm a n a g e ri ne l t ( e n g l i s hl a n g u a g et e a c h i n g ) i st h r o u g h r e f l e c t i o no no u r p r o f e s s i o n a l p r a c t i c e ( w a l l a c e ，2 0 0 0 ) i nt h ep a s t ，s t u d i e si nl a n g u a g et e a c h i n ga n dl e a r n i n g w e r e l a r g e l yp r o d u c t - o r i e n t e d ，c o m p a r i n gt h e r e l a t i v ee f f e c t i v e n e s so fd i f f e r e n t t e a c h i n gm e t h o d s ，h o w e v e r , m u c ho ft h i sr e s e a r c ht u r n e do u tt ob ei n c o n c l u s i v ea n d d i s a p p o i n t i n g s i n c et h e1 9 6 0 sr e s e a r c h e r sw e r e “i n c r e a s i n g l yl e dt ot h ec o n c l u s i o n t h a tab e t t e r u n d e r s t a n d i n go f w h a tg o e so ni n t h ec l a s s r o o m w a sn e e d e dt o a c c o u n tf o rt h er e s e a r c h r e s u l t s ”( e l l i s ，1 9 9 4 ) t h i s c o n v i c t i o nb r o u g h ta b o u ta g r o w i n g i n t e r e s ti nc l a s s r o o mr e s e a r c h i ne a r l i e ry e a r s ，b ym a k i n ga na n a l y s i so fc l a s s r o o mi n t e r a c t i o n ，r e s e a r c h e r s a i m e da tp r o v i d i n ga ni d e a lm o d e lf o rt h ei n t e r a c t i o ni nc l a s s ，s u c ha sh o wt e a c h e r s a n ds t u d e n t ss h o u l db e h a v ei nt h e p r o c e s s o f l a n g u a g et e a c h i n ga n dl e a r n i n g a c t u a l l yt h ek i n d o ft e a c h e ra n ds t u d e n tb e h a v i o r t h e ys t u d i e d i s m a i n l yo r a l b e h a v i o ra n dt h e i rr e s e a r c h e sa r em a i n l yp r e s c r i p t i v e i nr e c e n ty e a r s ，r e s e a r c h e so f c l a s s r o o mt a l kh a v es h i f t e df r o map r e s c r i p t i v et oad e s c r i p t i v en a t u r e ，a n dt h e i r p u r p o s e i st oe n h a n c ep e o p l e sa w a r e n e s so fa n ds e n s i t i v i t yt ot h e p r o c e s s o f c l a s s r o o mt e a c h i n ga n dl e a r n i n gb yf o c u s i n go nd i f f e r e n t a s p e c t so fi t ，s u c h a s q u e s t i o n s ，f e e d b a c k a n di n s t r u c t i o n si nt e a c h e rt a l k ，s o u r c eo f l a n g u a g ei n p u t ， c l a s s r o o ma c t i v i t i e s ，t a s k sa n ds oo n ( 何安平，2 0 0 1 ) t e a c h e rt a l kr e f e r st ow h a tt h et e a c h e rs a y si nc l a s s i ti st h em a i nt o o lo f o r g a n i z i n gc l a s s r o o mt e a c h i n ga n dl e a r n i n ga n do fi m p a r t i n gk n o w l e d g et o t h e s t u d e n t s w h a t e v e rt e a c h i n gs t r a t e g i e so rm e t h o d sa r eu s e d ，i ti sn e c e s s a r yf o rt h e t e a c h e rt oe x p l a i n ，c l a r i f y , g i v ed i r e c t i o n s ，g e tt h es t u d e n t s a t t e n t i o n ，c h e c kt h e i r u n d e r s t a n d i n ga n d 舀v ef e e d b a c k n u n a np o i n t so u tt h a tt e a c h e rt a l ki sc r u c i a lb o t h t ot h eo r g a n i z a t i o no fc l a s st e a c h i n ga n dt h es t u d e n t s l a n g u a g ea c q u i s i t i o n ，n o to n l y b e c a u s et h eb e s t t e a c h i n g o u t c o m e sc a n o n l y b ea c h i e v e d t h r o u g hp e r f e c t 1 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s o r g a n i z a t i o na n dt r a n s m i s s i o no ft e a c h i n gc o n t e n t sb yt e a c h e rt a l k ，b u ta l s ob e c a u s e t e a c h e rt a l ki so n eo ft h ei m p o r t a n tm e a n so fh o ws t u d e n t sg e tl a n g u a g ei n p u t ( n u n a n 1 9 9 1 ) n e f a m o u sr u s s i a ne d u c a t i o n i s ta c m a k a p e h k oa l s op o i n t e do u t t h a tt h eq u a l i t yo ft e a c h e rt a l km a y d i r e c t l yi n f l u e n c ea n dd e t e r m i n et e a c h i n ga n d l e a r n i n go u t c o m e s e v e ni ft h es a m em e t h o d s a r eu s e d ，t h el e a r n i n go u t c o m e sm a y d i f f e rg r e a t l yd u et ot h ed i f f e r e n c e si nt e a c h e rt a l k ，f o rt e a c h e rt a l kt oag r e a te x t e n t d e t e r m i n e s t h e e f f i c i e n c y o f t h e w o r k i n g o f s t u d e n t s m i n d i nc l a s s ( 区培民，2 0 0 1 ) t h u st e a c h e rt a l k ，a st h em a j o ri n s t r u c t i o n a lt o o la n dl a n g u a g ei n p u ti nc l a s sb e c a m e o n eo f 也ef o c io fc l a s s r o o mr e s e a r c h e s t h ei n i t i a l a p p r o a c ho ft h er e s e a r c ho ft e a c h e rt a l k h a sb e e nt od e s c r i b et h e f e a t u r e so f l a n g u a g e t e a c h e rt a l kw h i c h d i s t i n g u i s h i tf r o m s p e e c h i n n o n i n s t r u c t i o n a ls e t t i n g s 。t h em a i ng o a lo ft h i sr e s e a r c hh a sb e e nt of i n do u tw h a t m a k e st e a c h e rt a l ka na i dt o l e a r n i n g a n dw h a tf a c t o r sm a k et e a c h e rt a l k c o m p r e h e n s i b l ei n p u tt oc l a s s r o o ml e a r n e r s f o l l o w i n gt h i st r e n d ，r e s e a r c h e sh a v e m o s t l yb e e nc o n c e m e dw i t h t h ef e a t u r e s ，f u n c t i o n s ，a m o u n ta n dd i s t r i b u t i o no f t e a c h e rt a l ki nc l a s sa n dt h e i ri n f l u e n c e so ns t u d e n t s c o m p r e h e n s i o na sw e l la st h e i r r e l a t i o n s h i pw i t hs t u d e n t s l a n g u a g ea c q u i s i t i o na n dp r o d u c t i o ni n t h ec l a s s r o o m ( o h a u d r o n ，1 9 8 8 ；e l l i s ，1 9 9 4 ) t h o u g h t h e s t u d y o ft e a c h e l t a l kh a sw i t n e s s e dam a s so ft h e o r e t i c a l e x p l o r a t i o n sa n de m p i r i c a lr e s e a r c h e s ，i ts t i l l h a sal a r g ep o t e n t i a lt ob ee x t e n d e dt o a n dt ob er e l a t e dw i t ho t h e rf i e l d so fs t u d i e sa n dr e s e a r c h e s “a r e l a t i o n s h i p