（英语语言文学专业论文）对小说《愤怒的葡萄》的原型分析.pdf

r a c k n o w l e d g e m e n t s t h i sp a p e ri st h ef r u i to fm yt h r e ey e a r so fs t u d yi nh e n a nn o r m a lu n i v e r s i t y a l t h o u g hi t i sn o t p e r f e c to r 洲n o tv e r y9 0 0 d ，is t i l lf e e lv e r yp r o u dw h e n ih a v ef i n i s h e di tb e c a u s eb e f o r eis t u d i e da sa p o s t g r a d u a t e ，ik n e wl i t t l ea b o u tl i t e r a r yc r i t i c i s m ，l e tg o n ew r i t eap a p e rb yu s i n go fi t s ot h i sp a p e r m a k e sm er e a l i z et h a tia n lh e a v i l yi n d e b t e dt ot h i su n i v e r s i t ya n dm yd e a rt e a c h e r sh e r e m ys p e c i a lt h a n k ss h o u l db eg i v e nt om ys u p e r v i s o rp r o f l i a n gx i a o d o n g s h e i sad e d i c a t e da n d h i g l l l yp r o f e s s i o n a lp r o f e s s o r s h ei sl e a r n e da n ds t r i c t ；s h eo f t e ng i v e sm ei n s t r u c t i o n sa n dl e a d i n gm et o r e a dm a n yb o o k s a n da l s o ，s h ei ss i m p l ea n de a s yt oa p p r o a c hi nt h ed a i l yl i f e ；s h eg i v e sm em a n y e n c o u r a g e m e n ta n de m o t i o n a ls u p p o r t ，e s p e c i a l l yw h e n 1w a gp r e g n a n t ih a v el e a r n tm u c hk n o w l e d g ea n d p h i l o s o p h yo fl i f ef r o mh e r d e e p t h a n k sa l s og ot ot h ep r o f e s s o r sw h oh a v eg i v e nl e s s o nt om e f i n a l l y , m yd e e p e s tg r a t i t u d eg o e st om yp a r e n t sa n dm yh u s b a n d ，t h e yg i v em em u c hs u p p o r tw h e ni s t u d yh e r e w i t h o u tt h e m ，ic a n n o tf i n i s hm ys c h o o lw o r k 1w a n tt os a ys o r r yt om ys o n ，h e i sj u s to n ea n d h a l fy e a r so l d ，y e tid on o ts p e n de n o u g ht i m et a k i n gc a r eo fh i m a n da l s o ，m yt h a n k st om yf r i e n d s ， e s p e c i a l l ym y f r i e n dj i ax i n f e n ，o nt h i sc a m p u s ，t h e yg i v em em u c hh e l pi nl i f ea n ds t u d y ， 一 一 一 1 1 盯 一 摘要 美国作家约翰斯坦贝克的小说愤怒的葡萄在美国文学史上具有重要的地位。 小说一经发表就受到许多批评家的注意。小说讲述了约德一家和千万农业工人的悲惨遭 遇。通过描述他们对命运的抗争，小说揭示了人类所面临的一些永恒的现实，即人类身 体和心灵的困顿以及他们的救赎。 本论文以原型理论、古希腊神话和圣经为基石，试图对小说中的人物，情节和象征 的神话和圣经模型做充分的分析，从而揭示小说的主题人类必将胜利并能够获得自 身的救赎。 本论文由引言、正文、结论三部分组成。引言部分对斯坦贝克的文学成就做了简单 的回顾，同时介绍了国内外评论界对这篇小说的评价。最后介绍了该论文的研究动机、 方法、问题以及论文的结构。 论文的正文部分共有三章。第一章介绍了原型理论及该理论对文本的适用性。作为 一种文学批评理论，原型理论试图通过发现隐藏在文学作品中的原型，从而发掘出文学 作品的普遍模式和蕴含在这些原型下面的深层次的意义。论文的第二章和第三章主要是 用原型理论对愤怒的葡萄进行解读。通过将小说中的情节和人物与希腊神话和圣经 中的情节和人物相联系，分析了小说中的一些主要的原型，即出埃及记、诺亚方舟、耶 稣基督、大母神、死亡重生和圣母玛利亚等原型。同时通过对这些原型的解读，揭示出 小说的主题即对人类所面临的困境的同情和对他们能够获得救赎的希望。 论文的最后一部分为结论部分。通过分析神话和圣经原型在小说中的置换，论文揭 示出小说中所反映的人类所面临的一些永恒的生存状况即人类身心的困顿。同时，小说 还表达了对人类终将胜利并获得救赎的信心。这是作者之所以伟大以及该小说堪称为文 学里程碑的重要原因所在。 关键字：原型理论，约翰斯坦贝克，愤怒的葡萄，诺亚方舟，出埃及记，大母神， 死亡重生 i i i a b s t r a c t j o h ns t e i n b e c k sn o v e lt h eg r a p e so fw r a t hh a sa l w a y sh e l dav e r yi m p o r t a n tp o s i t i o ni na m e r i c a n l i t e r a r yh i s t o r ya n da t t r a c t sm a n yc r i t i c s a t t e n t i o n i tt e l l st h em i s e r a b l el i f eo ft h ej o a d sa n dm a n yo t h e r m i g r a n tf a r m e r s b yd e s c r i b i n gt h es t r u g g l e so ft h e m ，t h en o v e le x p o s e ss o m eu n i v e r s a lc o n d i t i o n so f h u m a n b e i n g s ：t h ep r e d i c a m e n to f h u m a nb e i n g s b o d ya n ds o u la n dt h e i rr e s u r r e c t i o n t h i sp a p e rt a k e st h ea r c h e t y p a lc r i t i c i s m ，g r e e km y t h o l o g ya n dt h eb i b l ea st h e o r e t i c a lb e d r o c k , a t t e m p t st op e r f o r ms u f f i c i e n ta n a l y s i so nt h em y t h o l o g i c a la n db i b l i c a lp a r e m si nt h i sn o v e li n c l u d i n gt h e c h a r a c t e r s ，t h ep l o t , t h es y m b o l si no r d e rt or e v e a lt h en o v e l st h e m e - - m a nw i l lp r e v a i la n dg e tt h e i r r e s u r r e c t i o n t h et h e s i sc o n s i s t so ft h r e ec h a p t e r si na d d i t i o nt oi n t r o d u c t i o na n dc o n c l u s i o n t h ei n t r o d u c t i o ng i v e s ab r i e fr e v i e wo f j o h ns t e i n b e c k sl i t e r a r ya c h i e v e m e n t sa n dh i sm a s t e r p i e c et h eg r a p e so fw r a t h a tt h e s a m et i m e ，i ta l s oi n t r o d u c e st h ec o m m e n t so nt h i sn o v e lt h a tt h ec r i t i c sa n dr e v i e w e r sm a d ea b r o a da n d h o m e f i n a l l y , t h er e s e a r c hm o t i v a t i o n ，m e t h o d o l o g y , q u e s t i o n sa n dt h eo r g a n i z a t i o no ft h i st h e s i sa r ea l s o i n t r o d u c e d t h ef i r s tc h a p t e ro ft h i st h e s i si sa ni n t r o d u c t i o nt oa r c h e t y p a lc r i t i c i s ma n di t sf e a s i b i l i t yt ot h et e x t u a l a n a l y s i s i nl i t e r a r yc r i t i c i s m ，t h ea r c h e t y p a la p p r o a c ha t t e m p t st of m do u ta r c h e t y p e sa n da p p l yt h e mt ot h e i n t e r p r e t a t i o na n da n a l y s i so fl i t e r a r yw o r k ss oa st od i go u tg e n e r a lp a r e r n sa n du n d e r l i n gm e a n i n g so f l i t e r a r yw o r k s c h a p t e rt w oa n dc h a p t e rt h r e ef o c u so nt h ea r c h e t y p a li n t e r p r e t a t i o no ft h en o v e l i n t e g r a t i n gw i t ht h ep l o ta n dc h a r a c t e r sw i t ht h o s ei nt h ea n c i e n tg r e e km y t h sa n dt h eb i b l e ，t h em a j o r a r c h e t y p e si nt h eg r a p e so fw r a t ha r ea n a l y z e d ，n a m e l y ”e x o d u s ”， n o a h sa 出”，”j e s u sc h r i s t g r e a t m o t h e r ，”d e a t h 一- r e b i r t h ”a n d ”v l i 苫i nm a r y ，a n dt h e s ef o r mt h et h e m eo ft h en o v e l i nt h em o d e mt i m e s t h e r ei sn og o do rs a v i o r , m a rm u s td e p e n do nt h e m s e l v e st og e tt h e i rr e s u r r e c t i o n a tt h ee n do ft h i sp a p e ri st h ec o n c l u s i o n b yi n f u s i n gt h er e c u r r e n ta r c h e t y p e so ft h em y t h sa n dt h e b i b l e ，t h en o v e lr e f l e c t ss o m ee t e r n a lc o n d i t i o n so fh u m a nb e i n g s ，t h a ti st h ep r e d i c a m e n to fp e o p l e 。sb o d y a n ds o u l a tt h es a m et i m e ，t h en o v da l s ob r i n g sp e o p l eaf i r mb e l i e ft h a tm a l lw i l lp r e v a i la n dg e tt h e i r ， i ，i 一 r e s u r r e c t i o n t h i si st h ek e yr e a s o l lf o rw h a tm a k e sj o h ns t e i n b e c kag r e a tw r i t e r , a n dh i sw o r k ，f o rw h a t m a k e sam o n u m e n to f h u m a nb e i n g s k e yw o r d s ：a r c h e t y p a lc r i t i c i s m ，j o h ns t e i n b e c k , t h eg r a p e so f w r a t h , e x o d u s ，n o a h sa r k ， g r e a tm o t h e r , d e a t h - r e b i r t h v r a c k n o w l e d g e m e n t s c o n t e n t s 摘要 a b s t r a c t r y c o n t e n t s 。v i i i n t r o d u c t i 0 9 0 1j o h ns t e i n b e c ka n d t h eg r a p e so f w r a t h 1 0 3r e s e a r c hm o t i v a t i o na n dm e t h o d o l o g y 5 c h a p t e r1a r c h e t y p a lt h e o r ya n dt h eg r a p e so fw r a t h 7 1 1a ni n t r o d u c t i o nt oa r c h e t y p a la n a l y s i s 7 1 2t h ef e a s i b i l i t yo f a r c h e t y p a la n a l y s i s lo c h a p t e r2a r c h e t y p a la n a l y s i so nt h ep l o to ft h eg r a p e so f w r a t h 2 1t h ew a yt oc a l i f o r n i a - e x o d u s “1 3 2 2t h e t r u c ko f t h ej o a d s - n o a h sa r k 1 7 2 3t h ea r c h e t y p a la n a l y s i so ft h ef l o o di nt h en o v e l 2 1 c h a p t e r 3a r c h e t y p a la n a l y s i so nt h ec h a r a c t e r so f 2 7 2 7 3 1t h ea r c h e t y p a la n a l y s i so f j h nc a s y 2 7 3 2t h ea r c h e t y p a la n a l y s i so fm aj o a d 31 3 3t h ea r c h e t y p a la n a l y s i so f t o mj o a d 3 6 3 4t h ea r c h e t y p a la n a l y s i so fr o s eo fs h a r o n 4 0 c o n e l u s i o n 4 7 w o r k sc i t e d 。4 9 攻读学位期间发表的学术论文 独创性声明 v i i i n t r o d u c t i o n i n t r o d u c t i o n 0 1j o h ns t e i n b e c ka n dt h eg r a p e so fw r a t h j o h ns t e i n b e c k ( 1 9 0 2 1 9 6 8 ) i sa l la m e r i c a nw r i t e ri nt h e2 0 mc e n t u r y d u r i n gh i sl i f e h ec r e a t e dm a n y b r i l l i a n tw o r k sf o ri l s t h eg r p e s so fw r a t hi sc o n s i d e r e da sh i s b e s to n e f o rt h i sn o v e l ，h ew o nt h ep u l i t z e r p r i z ei n1 9 3 9 a l s o ，i tm a k e st h eg r e a t e s tc o n t r i b u t i o nt oh i sw i n n i n go f n o b e lp r i z ei n1 9 6 2 t h et i t l eo ft h eb o o kc o m e sf x o m ”t h eb a t t l eh y m no ft h er e p u b l i c ，”aw a rs o n go ft h ec i v i lw a r t h e l i n e si nt h es o n ga r e ”m i n e 【s i c e y e sh a v es e 豇 lt h eg l o r yo ft h ec o m i n go ft h el o r d h ei st r a m p i n go u tt h e v i n t a g ew h e r et h eg r a p e so fw r a t ha r es t o r e d ”( c h a n gy a o x i n2 7 3 ) a tt h eb e g i n n i n go ft h en o v e l ，t h eg r a p e i st h es y m b o lo fa b u n d a n c ea n dh o p e b u ti nt h et i t l e ，t h ew r i t e ru s e st h ew o r d ”w r a t h t oi n d i c a t et h et r a g i c f a t ea n db l e a kf u t u r eo ft h ej o a d sa n do t h e rm i g r a n ts h a r e c r o p p e r s a c c o r d i n gt oh a ol i j u n ，t h ei m p l i c a t i o n o f t h i st i t l ei st h a t ”a si n j u s t i c ei sb u i l d i n gu pa n du p ，s o m e t h i n gi sg o i n gt oe x p l o d ei n t ov i o l e n c e ”( 1 ) t h i s p o i n ti sw e l lp r o v e da tt h ee n do f t h en o v e l t h eg r a p e so fw r a t hd e s c r i b e st h em i s e r a b l ee x p e r i e n c eo ft h eb a n k r u p tf a r m e r si na m e r i c ad u r i n g t h ep e r i o do ft h eg r e a td e p r e s s i o n t h ej o d e s e x p e r i e n c ei st h em a i nt h r e a do ft h i ss t o r y t h r o u g h d e s c r i b i n g t h e i rb i t t e rt r e kt oc a l i f o r n i a ，t h ew r i t e rs h o w su st h em i s e r a b l el i f eo fm i g r a n tf a r m e r sa n dt h e i r s t r u g g l ea g a i n s t i t o 2l i t e r a t u r er e v i e w w h e nt h i sn o v e lw a sf i r s tp u b l i s h e di n1 9 3 9 ，i tc a u s e dg r e a tc o n t r o v e r s yi na m e r i c a ns o c i e t y o nt h e o n eh a n d ，i tw o n g r e a ts u c c e s sa n db e c a m et h eb e s ts e l l e ra tt h a tt i m e m a n yp e o p l et h o u g h tt h e w r i t e rh a d p o r t r a y e dt h es o c i a lr e a l i t ys i n c e r e l y o nt h eo t h e rh a n d ，i tw a sa t t a c k e dv e h e m e n t l yi nb o t hc a l i f o r n i aa n d o k l a h o m aa n ds o m ec r i t i c sl a b e l e di ta sc o m m u n i s tp r o p a g a n d a f u r t h e r m o r e ，i nk e r nc o u n t y , c a l i f o r n i a ， t h i sb o o kw a sb a n n e di nb o t hs c h o o l sa n dl i b r a r i e sb yt h eb o a r do fs u p e r v i s o r s v l c e kg i v e sag o o de x p l a n a t i o nf o rt h i sp h e n o m e n o n ，”i ti sp r o b a b l et h a tm a n yp e o p l ew e r ea s h a m e d b yb o t ht h et e r r i b l ed i l e m m ao ft h em i g r a n tf a m i l i e sa n dt h ei n h u m a n et r e a t m e n tt h e yr e c e i v e df r o m s o c i e t y ( 9 ) f r o mt h i ss t a t e m e n t ，i ti so b v i o u st os e et h eg r e a te f f e c to ft h i sn o v e la n dt h et a l e n to ft h e 一 墅坐! ! 业皇! 堕查竖竺! 丝垡竺坚型丝丝 w r i t e r m a n yc r i t i c sa l w a y sc o m m e n to nt h et h e m eo ft h en o v e l i n19 3 9 ，a tt h ef i r s ta p p e a r a n c eo ft h i sn o v e l ， c r i t i c sc o n s i d e ri ta s ”a tb e s t ，a ni n f l u e n t i a ls o c i a lt r a c t ，a n da tw o r s t ，f u l l f l e d g ep r o p a g a n d a ”( i b i d9 ) m a l c o l mc o w l e y , a ni n f l u e n t i a lr e v i e w e ro ft h en e wr e p u b l i c ，al e f t i s tm a g a z i n e ，s a y s ”t h eg r a p e so f w r a t hs h o w ss t c i n b e c k sp i t y , n o tl o v e ，t ot h em i g r a n t s ”( s c h u l t z & l i10 0 ) s o ，h er a n k st h i sn o v e lw i t h h a r r i e tb e e c h e rs t o w e su n c & t o m sc a b i n ，a n dr e g a r d si ta sa na n g r yn o v e l i nf a c t , t h e r ei sg r e a td i f f e r e n c eb e t w e e nt h et w on o v e l s s t o w e sh e r ou n c l et o mi s i u s tl i k ea s e r m o n i z e r h ee x h o r t sp e o p l et oa c c e p tt h ei n e q u i t a b l et r e a t m e n th u m b l y h o w e v e r , i ns t e i n b e c k sn o v e l ， ， w h e np e o p l ec o n f r o n tt h eu n f a i rt r e a t m e n ta n di n s u l t , t h e yh a v ec o u r a g et of i g h ta g a i n s tt h e me v e nt h o u g h t h e yl i v eas i m i l a rp o o ra n dh u m b l el i f e t h e yb e c o m ea w a k e n i n gs t e pb ys t e pa n dk n o wh o wt oc h a n g e t h e i rm i s e r a b l ef a t e ，b u tt h i sa s p e c tc a n h a r d l yb ef o u n di ns t o w e sn o v e l a c c o r d i n gt oe d m u n dw i l s o n ，”t h eg r a p e so f w r a t hw a sap r o p a g a n d an o v e l ，f u l lo f p r e a c h m e n t sa n d s o c i o l o g i c a li n t e r l u d e s ”( q t d i ns c h u l t z l il0 0 ) c r i t i c sf a t h e r a r t h u rd s p e a r m a n s ja n dk a t e0 b r i e n a l s oh a v et h es a m eo p i n i o n a l lt h e s ep e o p l eh a v ep a i dt h e i ra t t e n t i o nt ot h i sn o v e l sp o l i t i c a la t m o s p h e r e t h e yl o s tt h e i rs i g h to nt h i sb o o k sa r t i s t i ca n da e s t h e t i cv a l u e h o w e v e r , j e f f r e ys c h u l t z & l u c h e nl ia r g u e t h a t ”s t e i n b e c kp a t t e r n e dt h eb o o ko nf a rm o r u n i v e r s a lt h e m e s 【】w e r et h en o v e lm e r e l ya p r o p a g a n d i s t i ct r a c ti n t e n d e dt om o b i l i z et h o s ed i s p o s s e s s e db yt h ee c o n o m i cd i s a s t e r so ft h eg r e a t d e p r e s s i o n ，o ra p p a l l e db yt h eg r e e d ye x c e s s e so fu n c o n t r o l l e dc a p i t a l i s m ，t h eg r a p e so fw r a t hw o u l d n e v e l - a c h i e v e dt h es t a t u so fa na m e r i c a na n dw o r l dc l a s s i c ”( 91 ) a l t h o u g hs t e i n b e c km e n t i o n sm a r xa n d l e n i ni nh i sn o v e l ，h i st r u ea i mi sw a r n i n gt h eo w n i n gc l a s s ”t ob e h a v e , t ob e c o m ee n l i g h t e n e d ”，r a t h e r t h a nu r g i n gt h ew o r k i n gc l a s s ”t oc h a n g ei t so w n c o n d i t i o n ”( h y m a n18 5 ) s o m ec r i t i c sc o m p l a i na b o u ti t ss t r u c t u r e b u r t o nr a s c o ，ac r i t i co fn e w s w e e k , c r i t i c i z e st h i s b o o k ”s u f f e r e df r o mal a c ko fo r g a n i z a t i o n ”a n o t h e rr e v i e w e r p h i l i pr a h va l s ob e l i e v e st h en o v e l ”t o o l o n g w i n d c d ，i t su n c o n s c i o n a b l el e n g t hi so u to fa l lp r o p o r t i o nt oi t ss u b s t a n c e ”( q t d i ns c h u l t z & l i10 0 ) ， t h e r ea r et h i r t yc h a p t e r si n t h i sn o v e li n c l u d i n gs i x t e e ni n t e r c h a p t e r sa n df o u r t e e nn a r r a t i v ec h a p t e r s h o w e w e r , i ti so b v i o u st h a tt h ei n t e r c h a p t e r sg i v eaf u r t h e rh e l pf o rt h er e a d e r st ou n d e r s t a n dt h er e a l i t yo f a m e r i c a ns o c i e t y , a l s o ，t h e s ei n t e r c h a p t e r ss h o wu st h et r a g e d yo ft h ew h o l e s o c i e t yv i v i d l ya n dd e e p l y s i n c es t c i n b e c k sn o v e l so f t e nc o n c e r na b o u tt h el o w e rc l a s sp e o p l ew h os u f f e r e dal o to fp a i n ， 2 i n t r o d u c t i o n h u m i l i a t i o na n dd e c e i t ，a n dh i sl a n g u a g es t y l ei sd i f f e r e n tf r o mt h eo t h e rw r i t e r s s o m ec r i t i c sl i k eg i b b sd o n o tl i k eh i sl a n g u a g es t y l ea n dh i ss u b j e c tm a t t e r g i b b sc r i t i c i z e s ， f o rt h er e a d i n go fs t e i n b e c ko n en e e d sag o o dh e a r ta n das t r o n gs t o m a c k - - l i k et h ep e r s o n ( i n t o r t i l l af 1 a t ) w h or e s c u e sf r o mt h ed i t c had r u n k e nf r i e n dw h oh a dl a i dt h e s es e v e r a ld a y 8 t h e r e s c u e rp r o b a b l yh e l dh i sn o s ea n ds t e i n b e c k sr e a d e r sa r eo f t e nm o v e d t od ot h es a m e ( g i b b s l i n c o l n 17 3 ) t h a ti st os a y , h ea l w a y sr e v e a l st h eu g l i n e s so ft h es o c i e t yr u t h l e s s l y h i sw o r d so f t e na r o u s er e a d e r s c o n s c i e n c ea n dm a k et h e mu n a b l et oa v o i d o nt h ep o s i t i v es i d e ，n e w 场庸乃m e s sc o l u m n i s tc h a r l e sp o o r ep r a i s e st h eg r a p e so fw r a t ha s s t e i n b e c k s ”m a g n i f i c e n tn e wn o v e l ”c l i f t o nf a d i m a n ac r i 如o ft h en e wy o r k e r , n o t e dt h i sb o o k ”m a y v e r yp o s s i b l eb e 【】t h eg r e a ta m e r i c a nn o v e l ”i nl o u i sk r o n e n b e r g e r sr e v i e wf o rt h en a t i o n ，h e r e g a r d st h en o v e la s ”t h em o s tm o v i n ga n dd i s t u r b i n gs o c i a ln o v e lo fo u rt i m e ”t h es a t u r d a yr e v i e w s c r i t i cg e o r g es t e v e n sp r a i s e si t ”c o l o r f u l ，d r a m a t i c ，s u b t l e ，g o a l - ，c o m i ca n dt r a g i c 【】i tw a sw o r t ht h e t a l ka n da n t i c i p a t i o n ”i nj o s e p hh e n r yj a c k s o n sa r t i c l ef o rt h en e w 场成h e r a mt r i b u n e 。h ei d e n t i f i e st h e n o v e la s “f a ra n da w a yt h ef i n e s tb o o k s t e i n b e c k h a sw r i t t e n ”a n dt h er e v i e w e rp e t