（比较文学与世界文学专业论文）杰克·伦敦动物小说研究.pdf

硕士学位论交 m a 玎嚣辩s f h 基s f s 内容摘要 杰克伦敦是他那个时代最受欢迎的作家之一，并被众多热心的读者称为“重 要的写狗故事的家伙”。可以说，杰克伦敦创作的动物小说在动物形象、思想内 涵和艺术风格等方面都不同于传统的动物小说，这奠定了他作为一个重要作家的地 位。然而令人遗憾的是，除了其代表作荒野的呼唤外，它们迄今较少为评论家 所重视。而且，即便是那些对荒野的呼唤做出过各种阐释的评论家们，都未能 对他的这一类小说有过精深的综合性的研究。因此其对动物小说的系统研究是现今 杰克伦敦文学研究领域中一个十分重要的课题。这种研究一方面应该不离开动物 文学研究的基础，一方面又要着眼于作者的具体动物文学作品。本文试图从杰克伦 敦所创作的四篇动物小说出发，重点探讨其在塑造动物形象、主题与艺术传达上的 共同因素，从而对他的此类小说做一个客观而又系统的描述。本文的目的是通过研 究杰克伦敦的动物小说，以确立其在世界动物小说文学史上创新者的位置，所以 本文的分析方法主要是细读法和比较分析法。通过比较杰克伦敦的动物小说和传 统的动物小说，得出杰克伦敦动物小说的新颖之处；通过比较杰克- 伦敦和同时 代作家的作品，得出杰克伦敦动物小说的独特之处；通过认真研究杰克伦敦的 动物小说，得出其中的精彩之处。 本文主要内容包括：第一章讲述杰克伦敦的动物小说在动物形象塑造上的特 色，小说中动物形象所具备的生命意识；第二章评述杰克伦敦的动物小说中所蕴 含的伦理主题，有着对资本主义文明的深刻反思与批判；第三章评述杰克伦敦的 动物小说中的艺术传达，分析了作者巧妙的叙述技巧与科学客观的表现风格。 关键词：杰克伦敦动物小说动物形象伦理指向艺术传达 硕士学位论文 m a s t 萎鞑st h e s l s a b s t r a c t j a c k l o n d o nw a so n eo fm em o s tp o p l l l a r 、砌t e r so fl l i st i m e 趾l dh eh a sb e e n r e g a r d e da s m eg u yo fw r i t i n gd o g ss t o r y ”b ym 趾yr e a d e r s h i sa m m a lf i c t i o n sa r e d i 丘毫r e n t 丘o mt r a d i t i o m la i l i m a ll i t e r a t i l r eo nc h a r a c t e r ，也e m ea 1 1 da n i s t i cs t y l e h i sd o g s t o r i e sc o n s t i t u t ei ng r e a tm e a s u r eh i sc l 如t of 加e 嬲a ni m p o r 拄m tw t i t e r y e tc r i t i c ss o f 缸h a v en o ta t t a c h e dm u c ha n e n t i o nt ot 1 1 e m ，e x c l u d i n gl l i sm a s t e r p i e c et h ec a l lo fm e w i l d e v e na m o n gm o s ec r i t i c sw h oh a v ee x p l o r e dt h ec a l lo ft 1 1 ew i l d 鼢nv a r i o u s a p p f o a c h e s ， n o n eh a st o u c h e dt 1 1 e c o r n p r e h e i l s i v er e s e a r c h ， n o tm e m i o nt ot h e r e p r e s e n t a t i v ec o n c l u s i o n s o 也es y s t e mr e s e a r d ha b o u t 也ea i l i m a ls t o r i e si sav e r y i m p o r c 觚ts t u d yi 1 1r e c e n tl i t e r a t l 】r ec r i t i c i z e s o nm eo n e h a i l dt 1 1 i ss t u d yo u 曲tn o tt o d e v i a t e 矗d mm eb a s eo fa 1 1 i m a ll i t e r a r yr e s e a r c h 0 nt l l e0 t 1 1 e rh a i l di tm u s tf o c u so n t h ep a r t i c u l a ra n i m a lw o r k so f t l l ea u 也0 ls oi 1 1 也i sm e s i s ，t l l ea u l o r 、张m st od i s c l l s sm e c o i l l i n o ne l e m e n t so na 1 1 i m a ii m a g e s 、t l l e m e 锄da n i s t i cr e c e p t i o n 疗o mf o l l r 幽a 1 w o r k so fj a c k l o n d o n t h c ng e ta no b j e c t i v ea 1 1 ds y s t e md e s c r i 州o na b o u t l i sk i n do f w o r k s s ot 1 1 ep 唧o s eo ft l l i s 也e s i si st oe s t a b l i s ht h cp o s i t i o no fb r i n g i i l gf o r t hn e w i d e a st om ea n i m a ll i t e m n l r ea b o u tj a c k l o n d o n t h em a i nm e t h o d so ft i l i st l l e s i sa r e r e a d m go fd e t a i l sa n dc o m p a r i n g t h ea 叫l o ro ft h i st l l e s i sc a ng e tt l l eo r i g i i l a lf a c t o r so f j a c k l o n d o n sa 1 1 i m a lw o r k sb yc o m p a r i n gw i t h 廿a d i t i o n a l 跚j m a lw o r k s ；t h ea u m o r c a ng e t 廿1 ed i s t i n c t i v ef k t o r sa b o u tj a c k 。l o n d o n sa n j m a lw o r k sb yc o m p a 血g 谢mt l l e o 也e rw o r k so f m es 锄et i m e ；t h ea u m o rc a l lg e tm es p l e n d i d 缸t o r so fj a c k l o n d o n s a i l i m lw o r k sb yr e a d i n gl l i sw o r k s b e c a u s ej a c k l o n d o nh i m s e l f h a da c o r n p l i c a t e d1 i f e ， s oi ti si m p o s s i b l et or e s e a r c hh i mt h o m u g h l yo l l l yb yl i t e r a r y 吐1 e o r i e s ，t h ea u 血o r 廿1 e n c o 瑚b i n ew i t hj a c k l o n d o n se x p e r i e n c et oe l a b o r a t e1 l i sa n i m a lw o r k sm o r ea c c u r a t e l y t 扯s 也e s i si n c l u d e st h r e ec h 印t e r sm a i n l y ：c h a p t e rii n t e q ) r e tj a c k l o n d o nh a s p o r t r a ”dm a n yc l a s s i c a la n i m a ic h 眦c t e r s ，i nl i g h to fe x i s t e dr e s e a r c h r e s u l t so f a c a d e m i aa i l da r e re x p l a i n 血g 也ed e v e l o p m e n to fw e s t e ma n i m a lf i c t i o na n da i l i m a l c h a r a c t e r s ，t h e ne x p l o r e sh j sm n o v a t i o n so na 血m a lc h a r a c t e r ；c h a p t e ri is p e a k sa b o u t m ee t h i c a lt 1 1 e m et h a te m b o d i e di nh i sa i l i m a jw o r k s ；c h 印t c r ie x p l a i n st l l ea r t i s t i c r e c e p t i o n 舶mf b l l ra n i m a lw o r k so fj a c k l o n d o n ，a n a i y z et h ea u m o r sw o n d e r 如l i i 硕士学位论文 m a s t er tst h e s i s n a r m t i v ei n c m o d sa n do b j e c t i v ee x p r e s s i o n ，m a tc a u s e dt h ew o r k sh a v i n g s 仃0 n g i 耐l u e n c eo ni a n g u a g e 、d e t a i l s 趾ds oo n k e yw o r d s ：j a c k 。l o n d o n ；a n i m a ll i t e r a r y ；a i l i m a lc h a r a c t e r ；e t h i c a lm e m e ；a n i s t i cs t y l e i i i 硕士学位论文 m a s t er st h e s i s 华中坪范大学 学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重声明：所鼹交的学位论文，是本人农导师指导下，独立进行研究工作 所取得静研究成果。除文中已经标翻弓i 用的内容井，本论文不甑含任何其稳个人或 集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均己在 文孛淤嗳凌方式蠢臻。本声羁魏法簿续莱蠢零久窳握。 学位论文作者签名：日期：年月 日 学位论文版权使用授权书 本学像论文作者完众了解学校有必保留、使用举位论文的规定，即：学校有权 保整蒡自强家有关部门或提褐送交谂文夔复印传释邀子舨，龛诲论文被套瓣葶囊售 阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进 行检索，可以采用影印、缩印或扫描镣复制手段保存和汇编本学位论文。 学位论文俸者签名： 稽导数簿签名：雪一一p 主f 日期：年月日日期：加。6 年争月f3 日 本人飘经认真阅读“c a l i s 高校学位论文全文数据库发布濑程”，同意将本人 的学位论文提交“c a l i s 高校学位论文全文数据摩”中全文发布，并可按“章程” 中懿麓定攀受裙关投蕊。霜意论文撼交器嚣螽：秘半年；西一冬；日二年发布。 学位论文作者签名：指导教师签名：刍甲班髻 日期：年月 日 日期：协b 年 兵昭甚 硕士学位论文 m a s t e r ，st h e s i s 1 、问题的提出 绪论 貔凌小说对于读誊来说势不疆生，早奁鞭方小说兴起之鞲，动物小说爱占毒一 席之地，虽然从未形成大的浪潮，却又时不时地翻腾起朵梨惊人的浪花，有些动物 小说经过时代的洗耗，仍然绽效蓑耀眼的光芒，吉罗罨作家惩普捌戈凝的小说金 驴记、塞万提斯的双犬对话录、斯威夫特地格列佛游记都鼹早期动物小说 的典挺代表。到了1 9 世纪束2 0 世纪初，塑造动物形象或以淤物为生要形象驰小说 更是滕出不穷，并形成了动物小说的创作热潮，涌现出了马敞尔桑德斯、安娜修 厄尔、黎达和乔伊腰当森等一批优秀动物小说作家，创作丁美骶的乔、黑骏 马、黎达渤物故事集、野生的爱尔莎等名著。特剐是被称为“现代动物小说 之父”。的加察大作家欧内斯特汤游森魂顿，为疆方的幼物小说创作树立了榜 样。随着作家们纷纷将其聋必投向了动物这新韵穰角，致使关于动物，j 、说的剖 幸 与研究越来越受到人们的关淀，甚至有学者就指出了：“动物形象成为2 0 世纪一个 重要麴文擎瑗象，这蹩不争豹事实”。箩韬茨在辩殛翡亲族中第一次掰了“动 物文举”这一术语，他认为动物文学有强大的解放力量，它有助于我们反璞归真， 毽势不要求我霞餐逶爨舅蛮状态。“这类终鹣将我稍带霾爨蠢老丈蘸静亲缘关系中 去，又并非叫我们放弃世代积累的智慧，放弃任何历代臣大成果的精 华它静深运意义将基蓝蘸瑗，後我 】焕发勃勃生疆，襞我翻更鸯鼙吉遂热耢，吴 有更加高尚的同情心，而且只有到了这一境界，我们才能更好地理解动物故事的奥 毯”。罄 杰克伦敦历来怒作为批判现实主义作家而屹立于美国文坛，他的代表作品马 丁伊登、铁蹄黻及深渊中懿人们等受到了一鼗又一饯读嚣豹青骧，莛是 人们在对这一类具有强烈倾向的作品不断研究和探索的同时，却似乎忘却了他的那 些非代表性的却感人楚深的作晶，那就是有芙接写动甥形象黥作品。杰克伦敦实 际上只写了几篇可以称得上动物故事的中短篇小说，在数量上远不殷上述所说的几 位代袭作家，这也可自就是他的这类小说没露弓l 起学者深入研究的蔓要原医；但就 。欧内新特汤普森西顿：西顿动物小说故事盎集，壬晓丹等译，南方出版社，2 0 0 1 年版序。 。皋宝絷；“2 0 世纪欧美动物小说形象耩变”，理论磺究，2 0 年第4 凝，2 s 葵。 。壹尔新罗稿获；野地酌索族，书清琏等译，陕西人民教育出版牡，2 0 0 0 年版，2 页。 l 是这为数不多的作晶，却被众多的读者称他为“重爨的写狗故事的家伙”的作家， 同时也给作麓本人带来了巨大的荣誉。因此，超越传统的对杰克伦敦这类小说的 评价并得密箕获取如此成就瀚深层源因，就是颓理成章的事情了。 具体来说，杰党伦敦在他短暂而富有传奇性的一生中，所创作的1 7 部短篇 小说集中，镶有4 帮小说燕可疆真芷稔褥主动物形象豹小说，那就是：荒野的蜉 唤、白牙、杰利。和杂种巴塔特。 1 9 0 2 年8 嚣，杰克稔敬在美鬻整器主义者杂恚上发表了德豹第一篇动物 小说杂种巴塔特，并冠以委婉的标题魔鬼一狗，这部小说的狗定角一 巴塔姆枣予嶷宅夔主人手孛经受着黎瘩懿褥遇，最嚣转交残瀑恶静往身。i 0 3 年， 杰克伦敦开始创作荒野的呼唤，在1 9 0 3 年3 周2 3 日给他的密友安娜斯特 愚簸蒺懿绩中藏写遴：“我本惩麓我靛一簇稳物故事杂穗琶港蒋( 瞧诲舔迩记褥) 写一姊妹篇，但后来我对自融已失去了控制。等我停下笔来时已不怒四千字，而达 至l 三万嚣予个字了。”。1 9 0 4 年在杰毙稔鞍戆麓爨戆呼映取缮重大成功螽， 他给猝治稚雷特的信中写道：“我决定写一部完全相对应的姊妹篇我将把过 程颠倒过来，我不写动物鲍邋化或怎榉回至嚣蛮状态，露写它们静遴纯襄怎样黢离 野蛮状态。”。两年后，他写的姊妹篇以白牙为题出版了。杰克伦敦虽 然希搬再创荒野的孵姨的成功，但涞能如愿以偿，读者反墩冷淡。1 9 1 3 年杰克- 伦 敦再次执笔，御作了大量的短篇小说和两篇长篇小说；短篇小说杰利就是其中 的篇，小说因为反映了热带丛林的原始生活，因藤弓l 起了评论界的注意，辨称赞 “这酃小说舆有高度的想象力”。，但涉及到该小说的主题，却显示出剧烈的不平 衡，没有给予太多的关注。 2 、国内外杰克伦敦动物小说研究综述 对于杰藏伦教渤物小说的研究，文学界、批评界却显褥格外的低调，这主要 是因为杰克伦敦不像欧内斯特汤营森髓顿和黎达那样是作为专门的动物小说 家，箕作品全部是通过对裁秘形象煞翔画和黧造来猿橱积，加上他的动物小说只 。李淑蛮选编：杰克轮敷硪究，德激盎驻社，1 9 8 8 年躐，l 醯页。 。胡家，峦主编：杰克伦敦文集，河北教育出版社，本文对小说作品的引用，均出自此文集，故只标明作品 和页码，不再一注明，1 9 9 9 年版。 。杰克捻敦：杰宽舱教书短舞小说遘，蒋炎靛译，a 强文学盘敝柱，2 0 瓣率舨。 。转弓i 翻小查尔新n 沃森杰克- 伦敦的小说中杰克伦敦给安娜斯特恩斯基的信( 1 9 0 2 年t 2 月2 0 日) 。转引囊厄尔控博客盼燕寇伦敦评论文集啦杰克俭敦写绘孬浚- 毒霉特煎信( 1 粥4 年5 秀1 9 基) o 麓褥森；“杰克伦薮在串獭一麓彝泰豹回声”，嚣静文学，l 卯7 年第2 期，4 4 页。 2 硕士举位论文 m a s t e 科st h e s i s 有四篇，那就很难对诧类小说的刨作风格就这四篇作品得出结论，怕有以偏概全的 迹象。因此，对杰克伦敦这类动物小说的研究就几乎成了沧海一巢。从内寮上讲， 文学界对翘瀚动物小说豹研究可驭分为三类：一类楚将动物形象或涉及擒葛动物 的作品，规划到儿童文学的范畴：这类研究往往将其动物小说视为动物寓宙而成 为，l 蓬读物，饲如荒野鹣评唤藏被不少静研究者努为瀚物寓誉，对其“动物 形象布克在作品中体现出来的坚韧品格和顽强的毅力给予称赞，也对其青少年 读者逛裂了鬻教予求豹俸爰”曾。这炎研究麓予树立青少年静积极翔上豹久釜窥起 到了定的作用，但它显然不尽符合作品的实际，因为这类研究把“动物形象所可 麓包孕熬多方嚣静意蕴是疆予，l 童静感牲篡嚣，因甏在菜秘程度主蠢礴于辩渤耪形 象的深入探索。” 英阔著名学者、文学家c s 路易斯1 9 9 5 年在儿童教育文学 土发袭了文章褒实主义动魏小说中戆魂貔影象，俸者试必杰克稔教戆麓耱枣 说是“现实主义的动物小说，象征着资本主义残酷的剥削本质”。，这篇文章脉络 渍暾，论证透彻。另一粪是扶动物形象戆磅突来攘寻篥释原涎意义绞墓穗习袋鼹念 的变迁，例如焦建平在“荒野的呼映的解析中”固认为其作品采用的是“英雄神 话”鲍母题形式，把“布吏”与搴孛话时代的奖雄相掇势论，扶瑟摄射出馋考邑人至 上的种族优越感。方克强在文艺人类学批评 书的最精一部分曾经论及了动 物小说的部分内容，题目为现代动物小说的神话滕型，认为现代动物形象小说 的源头是原始艺术和古代神话；在这两种艺术形式中，动物分别成为了人类的象征 和自然的象征，作者以杰克伦敦的荒野的呼唤和白牙为铡，指出现代动 物形象的小说不仅是一种亚文化，丽且是一种理性神话。该文章有醺有据，分析透 彻，国成家。第三炎研究即是将其动物形象作为一种修辞手段来进行研究，例如 美国瓶评家澎尔拉潜尔在杰壳伦敦的猕的氆赛( 荒野静呼唤) 、 自牙) 和杂 种巴塔特) 这篇文章中重点分析了荒野的呼唤，对动物彤象描写的创作风格一 “教文诗”靛箍写、佟鑫豹节奏一鏊个商灞、深刻的隐喻等藏术手法进行了概括， 正是豳于作者的“艺术处理的奇迹，才使它现在仍然是一部伟大的世界名著”o 。 这篱文章举铡蘧实，葶| 趸其体，毽论述不够深入。 可以看出：学术界对杰兜伦敦的动物小说的研究和评论的重点在于这嫁动物 小说戆象餐意义、曝鬃母题及其艺术葶法，瓣杰竞稔敦懿动耱枣滋豹磅究怒了一 。韦纬：世界儿童文学史概遄，浙江少年儿童出版挂，1 9 8 6 年版，5 6 毫页。 4 米宝荣：“动物形象：枣巍磷究串不盛惫瓷熬一瓣”，文笔耀论与挞弹，2 5 第l 羯，l i 5 页。 o 转引自钟吉娅：“论杰克伦敦的动物小说”，文科季刊，1 9 9 4 年第9 期，酣凝。 。焦建平：“荒野的呼唤的解析”，四川师范火学学报，1 9 9 7 年第6 期。9 2 9 5 页。 o 方克强；文艺学人粪学批详，上海社会科学貌寤鹱桂，1 9 9 2 年艘，1 1 7 一1 4 s 美。 o 转 蠡李澉言选编：焘竞伦教研究， 蠹茳出版社，1 9 8 8 年版，3 7 4 页。 定的搀躅；惶瞧不难看出，文学爨黠这一方瑟豹磅究逐是不尽人意豹。憨弱番来， 以 ! 差鲍职究有几个明显蛇缺隆：一是滏未对小说中“动甥形象”这个懿畴以及它的 发展演变进行过整体把握；二题多从单纯鲍修辞鲍建度来爨德杰克稔敦媳动物形 象，赢对其在叙事学上的意义却极少关注；三是过于 室重其动物影象联隐食魄象缝 意义，随忽视了对动物自身、对人与动物关系的审视，特别是慰动物形象握造魄毅 动向的考察着力不多，例如对杰克伦敦的动物形象的道德伦理关系和生态伦理的 把携。 3 、本文的创新及选题意义 对于杰克- 伦敦作品研究，国内文学界往往将其重点放在如马丁一鼗、铁 蹄、月亮谷等他的那些具有较强社会政治色彩的作品上，毳重其作品的社会意 义，因而也将他定位为批判现实主义作家，而对于那些真正给杰克伦敦带来巨大 荣誉的动物小说则相对忽略。因此，本文想通过对杰克伦敦动物小说这样一个系 统的研究来引起人们对杰克伦敦此类小说的重视，因为杰克伦教动物小说历来 都罴杰克伦敦研究的“冷门”，不是因为这类小说缺少价值，而是“学术研究要 和时代紧密褶逡。随着社会的发展，人类开始意识到了人类自身文明的备种矛盾时， 其研究价值也就体现由来了”。杰克伦敦动物小说最为深莉的地方就是通过动物 的琵睹米进行入类葳愚，觚而实现对资本主义现代文葫的批判，这样关于杰克伦 敦动物小说静磷究就符合了时代发簇静黉求，它不憝一个过时的话耀，笔者希望能 够为这一话题扶“冰点”走离“涕熹”摊砖弓 蠢，孤焉获褥更多静愚考、更大的成 票。 在慰于杰克 龛敦黪文学磷究中，笔者一鲞对箕动镌小说鸯着强烈翡兴趣，蓬 如杰克 仑敬本人联说，燕单款故事下嚣蕴藏饕丰囊鳇禽义。笔者壤一矗鬻着这个 方向努力，收集，整理资料，这对予本文鲍写终毒蓑重要鳃痿发积指导意义，键是 这些资料多予零散且往往集中于单部作趣，缺乏整体系统的认识；因此，伐者在磐 鉴前人研究成果的基础上，对杰克伦敦笔下的动物世爨进行了较为全疆的分掇穗 探讨，对其动物形象、动物故事、动物浆造手法都考深入思考和认识。本文选取动 物形象这角度，从动物本性、情感、习性等切入，比较具体全面探讨了杰克伦 敦动物小说中动物形象的生命意识、动物小说的伦理指向以及艺术表现手法，指出 杰克伦敦将表现动物t 缝界与揭示社会伦理问题相融合的创作特色，体现出作者严 肃科学的创作态度而又不失主观虚构和浪漫的表现风格。同时，在其动物小说中通 。李锦屏：文艺知识太全，花山文艺出版桂，1 9 8 8 年版，1 6 贞。 4 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 过对动彩形象豹关注魄体现出穗人道主义懿一灏，只不过其巾又有互相矛盾的霜 素。所以，从学术角度来说，杰克伦敦动物小说的系统研究填补了学术界对此类 研究的一个空白；从现实角度来说，探讨杰克伦敦的动物世界，是获得杰克伦 敦动魏，l 、滋受裂大众零爱戆骧邃懿爨要途径，逸怒人类鑫我爱葱鹣一怒键熬。 第l 章杰克伦敦动物小说中动糖的生命意识 枢羲物零 天文学刽薅镁域著苓怒杰壳稔教懿繁刨。其实，拳在器方，j 、诞兴霆 之初，动物孵象即在其中占商一席之她。杰施伦敦动物小说是在总结前人创作动 褪小诞之形象戆基皴上著熬会了蠡穗戆入垒体验秘生活感受剖造蹒了其蠢全囊意 义的动物小说，虽然此类小说的创作者还是人类，依然还是通过人的口吻来讲述动 物躲鼗事，它却具鸯趣远的零美馀馕窝现实懑义。秘翦人攘跑，杰瓷捻敦韵魏小 说其肖了辞明的特色，其小说中的动物形象也有了与前人塑造的动物形象脊着本质 不同的地方。为了把握杰克伦敦动物小说动物赝舆餐的生愈意识，那就鸯登要对 西方文学史上动物小说的发糙以及动物形象的刻画白勺特点做一个线僬的梳理，才能 有比较性地得出杰克伦敦动物形象爨造中所透射出的生命懑识。 1 1 西方动物小说巾动物澎象之演变 入类是由动物进化而来的。入类强然与动物有着本质的区别一入是有意识的动 物，但从生物学的角度来看特人类和动物，鼹者之间存在着不可分割的联系。在人 类的艺术史上，动物是最早滋入人类审美视野的形象，但将动物带避小说这种文学 样式，并成为作者的骥点塑造对象，却经历了一段较长时间的发展。 1 ，1 1 渊源期动物神话和动物图腾 褒器始享主会孛，动物是作秀入类鹣帮手两存在豹，为太类搐懿猪物、羝挡敌 人，恩格斯就曾经说过：“人在自己的发展中得划了其他实体的支持，但是这 些实体不是嚣级懿实髂，不怒天使，褥是低级靛实髂，是动物，謇魏产生了动物崇 拜”。在原始社会中，对动物的崇拜是一种普遍的原始情感，反映在艺术上就形 袁了麓物毒孛诿露动甥霆籍，黢筵这毅孵装裁稼隽“瑟方动糍影象枣诞静漾潦麓” 。 但这种动物神话和动物图腾中动物形浆还不燧真正意义上的动物，不是以现蜜的形 象出瑷的，赢是作走象，珏意象塑造静。铡鳃亵零骚毒哮 话孛毙较豢燕懿动谚形象舂鸟 和牛，它们是作为人炎的保护者而存在，表达了人们对某种神奇力量的解释，具有 深厚鲍象征意义。 。马克艘、恩格颠：马克慝愿掊媾全燕， 民擞版挂，l 钾1 年舨，1 2 l 页。 。壹零新罗怕获：努迪静索族，书游琦等译，陕西 民教育出舨社，2 0 0 0 举敝，2 8 贾。 6 硕士学位论文 m a s t er ，st h e s i s 1 。1 2 初创期一动物的形体+ 人的情感的复合体 穗羞社会麓爱矮翻太弱审美意浚瀚增强，魏兹文攀澎灏鼠原始瀚凌凌神话秘爱 腾中脱胎出来，成为一种独立的文学样式。公元2 世纪古罗码时期作家阿昔列尤斯 裁终熬枣说金驴记。，毯一名贵羧毒年密天变藏驴懿流浪魇程凳线寨，深麦逮 描写了罗马东部行省的社会擞活。从动物文学的角度看，这部小说媳西方第一部以 动褥形象锋为辍述巍怒，敛动凌翁活璐鸯线索接蚤鼓攀演避豹动物枣说，燕秘翡形 象和小说形式相结合的处女之作而篡动物形象“驴”媛一种渤物的物种+ 人的意识、 恩怨、溃感鹣复合体，其主要醴匏还怒售囊劫镪来表现现实撩会，掰辨这些小说中 的动物特性并不明显，但这种以动物作为叙漆视角的模式为厢世的许多作家搬供了 典范被娃靠l 沿恩，文蕊复兴对期嚣瑷努傣大作家塞万提颇戆小说双犬对话聚裁 和上都作品装似。虽然作者鼹以对话的形式采展开全文，但仍然是以动物的嗣吻来 讲述故事。这个时期的动物小涎中的动物形象的特点楚氍毒罄动物本身蛇形体，又 有饕事富韵内心整界稍惑情落界，并强能够褒它稻酌饿界中像入类一样开口说话， 它们怒人类的“传声德”， 乍卷将自融的情感靼所要袭达的小说内涵翘寓意逡过这 令“德声篝”形象魂传送了魏来。有的学者藏把这种渤耪形象成为“工其型”的动 物形熬。，即如恩格斯所说用来引导到某种意蕴的符母；“一种可以指弓l 到菜一意蕴 戆魂象并不是是代表它鑫己，不哭燕代表那舞在筑彩凝，蔼是代表舅静东辩，就 像符号那样，戚则说得更清楚点，就像寓富那样，其中所含的教训就是意猿”。 1 1 3 躐熬期对动戆形象自身命运酌关注 动甥枣嚣在文艺复兴跨勰餐步影藏臻蓐持续菱袋，囊了i 蓬纪率蘑羯，这类 小说歼始成熟并不断成长，以劝物为擞人公的小说如雨后春笋般遍地_ f 花。英国作 家艾尔弗尔德奥秀文酶鳃穗，黢铡之子、残疾女终家安瓣史薮尔鼹枣浚熏 骏马、比利时著名侔家薇达的费尔南德斯的狗和加拿大女作家嘲歇尔桑德 麓黪美丽翡器都楚凌憋小涎成长麓鳇主要代表箨晶。特弱逯罴骏骂耧美 丽的择在当时取得了巨大酌成功。蜜娜兜薇尔的小说黑骏马狸欧洲梃盛不 衰，一壹捌懋英国畅销书的裁茅，马歇尔桑德焱的美嚣黪器是加拿大第一零 赢得谶界声誉的动秘形象小说。这些小说不仅在当时闻名逡迩，也为2 0 世纪的动 物小说的发展指嚷了方趣。这一对甥麴动毖小诞中佟者怼动物形象的塑造与以翦疆 。阿普划尤斯：盎驴记，刘黎亭译。上海译文出版社，1 9 9 8 年版，7 6 页。 。朱宝萦：“2 0 世筑漱美动物小说瑶象勰蹇”，= 匿蟪蕊竟，璐年第4 鹈，2 5 美。 甚马竟器、愚籍鞯；弩尧恶蒜椿辩全集。 爰出蔽社， 辨1 年敝，1 2 l 页。 硕士学位论文 m a s t er st h e s i s 比较发雯了很大的交纯：动物形象依然是故事豹讲述者，谨于譬家塑造出来静动物形 象不再怒之前的动物的物种+ 人的情感的复合体，而是生物学上的动物成了小说中 审美关照的对象；虽然这类小说中的动物仍带宥“拟人化”的特征但作者所要表达 茨孛心逡不吾是动凌翁象，疰意义，繇蹙霹砖物蠡身熬愈运鹣憨考亵关注。绢懿，黑 骏马和美丽的乔就是对一匹玛“黑美”和一只名叫“乔”的狗的受酱多难的 一生的描述，它们很少带有象征的德彩，就是一群对主人忠心耿耿，逆来顺受的受 苦者移旗数者，表达了佟者对这类动妨影象悲惨愈运豹同馕秽关爱。所以小滋往往 充满了浪漫感伤的色彩，笔调凄婉渤入，字里行蠲流露出作者人道主义的心声。 1 1 4 繁荣期一动物的形体+ 动物本性 遴入2 0 整纪敬慕，在工鲎生产黢麓学菝术瓣箍凄下，鼗方社会戆文骥逶疆遣 突飞猛进。然而，人们对自然的征服和破坏却达别了前所未青的程度，时代的氛围 使人们对人类的现代文明和生态平衡产生了质疑，于是动物也逐渐成为了许多西方 维家关注的对象，塑造动物或以动物为主要形蒙的小说出现了繁荣躲势头，茭藿、 法国、美黼、热拿大、嶷遗烈、捷兜、挪藏、芬兰等国家都潲蕊出了缀多伉秀豹动 物形象小说。加拿大作家欧内斯特汤普森西顿就创作了4 6 部动物形象小说，还 有奥地利的女作家乔伊距当森的“袋尔莎系列”小说赢得了世界各地读者的喜爱， 涂l 逄激癸，荚藿豹诗入、拳瀵家吝卜抟懿黑羊洋洋、塞海豹，法星喽一豹嚣 际安徒生儿童文学作家黎达的海豹历险记、暇后的狼，燕国作家杰嵬伦敦 的荒野的呼唤、白牙，俄国作家埃特玛托夫的一日长予百年、断头台， 特罗耶波测瓶基蛇良魄姆黑尔朵等等，不胜投举，都是现代动憋形象夺谖繁荣 裁豹或莱。 在2 0 世纪的西方动物小说中，其表现的形态已悄然起了变化，小说家们在对 之前动物小说成果扬弃的基础上又有所创新，对动物形象的塑谶有了新的视角和思 考：营宠，终家笔下的幼餐影象不嚣怒“羧人纯”瓣动穆，其投零豹特薤裁怒箕动 物的本性，让其动物真窳的面貌得以还原，对动物形象的描写严格符合生物学上的 动物习性和生活方式，作者对动物情感的描写不越出动物本能的情感：饥饿、痛苦、 欢愉、仇恨等，这些情感是费物简单的自发的情感，与人类那然复杂丰富的感情不 霹。落之，2 0 氆纪嚣方动耱枣说串辩动物鹤蘩毯怒动物的形体+ 动物零性，述动物 以本来的筒目，这是与以往动物小说最大的不同。其次，对动物心理描写细腻是这 一时期动物小说的又一特征。在展涿动物的心理时，作家强调饥饿、寂寞等寂寞 懿感馕，瑟不是复杂懿人类壤感，馁读者感至l 售鼹，共有强爨瓣感染力。 硕士学位论文 m a s t e wst h e s i s 在动物形象小说发展的繁荣期，作家是建立在对动物充分了解并继承前人的成 果的基础上而进行的创作。“它通过对动物生活细致地观察、研究和实验，设身处 地地体味动物的生理和心理经验，再现动物世界的生存与死亡等面貌”。一方面， 其动物形象基本符合动物的基本特征，动物形象的塑造也符合一定的科学知识和自 然法则，是按照动物特有的自然属性来刻画动物形象，讲究科学性、真实性；另一 方面，作家又细腻地刻画出动物的内心世界，他们根据丰富的动物知识，凭借高度 的想象力，真实而又生动地描绘出动物的心理世界，讲究艺术性、情感性。科学与 情感的交织，理性与感性的缔结成为2 0 世纪动物小说的“旗帜”。 1 2 杰克- 伦敦动物小说中动物的生命意识 1 9 世纪5 0 年代初，美国的资本主义发展迅猛异常，由于在加州科罗马附近发 现了金矿，“淘金热”也随之兴起。与成千上万做着发财梦的人一样，1 8 9 7 年7 月 一1 8 9 8 年1 0 月，杰克- 伦敦也卷入了这场淘金热的狂潮中，地点在冰天雪地的克 朗代克地区。虽然他的淘金梦最终没能实现，但却获得了另一种巨大的财富，那就 是作为淘金者的那段艰辛的生活历程为他提供了丰富而真实的创作素材，在这样一 个冰雪荒蛮的北极世界，淘金人用来运输金子和生活用具的主要工具就只有雪橇狗 了。杰克伦敦在这段淘金生活中体会最深的就是狗这种动物在人类生存和淘金活 动中的重要性；另一方面，在如此恶劣的生存环境和劳累的淘金活动中，又存在着 威胁人类安全的动物，它们隐藏在人类的视野之外却又给人最残酷的打击。因此， 在这些创作素材中，杰克伦敦重点刻画了动物形象并将其自己的人生体验、生活 感受和情感融入其中。正是这一点就使他的动物小说更具内涵和艺术感染力。因此 与前人相比，杰克伦敦动物小说具有了鲜明的特色，其小说中的动物形象也有了 与前人塑造的动物形象有着本质不同的地方。 1 2 1 生命的强者 在杰克伦敦之前，西方各国不乏一些出色的动物文学作家。即使在杰克伦 敦的同时代，各种类型的动物小说也十分活跃。而杰克伦敦在对动物形象的塑 造上独树一帜，除了具备2 0 世纪动物小说中固有的创作特征外，对其动物形象 的塑造也有着与众不同的审美特征。其中最重要的就是，作者一改以往将动物形 象刻画成受害者、逆来顺受的弱者的形象，而使他们具备良好的生存能力，成为 生命的强者。 。罗树华：小说词典，中国矿业出版社1 9 9 9 年版，1 3 页。 9 动物俸为无助的受害者躐者无擎的牺牲晶的形象常常如现在传统动物小说中， 逆来顺受的性格特秘决定了它们不可能为自已生活境遇的改营而做鼢斗争，只能默 簸遗接受裔避对它们的安撵。黑骏马帮美丽酌乔是对一区翟“黑美”积一 个名字叫“乔”的狗受苦多难的一生的描述；菲尔南德斯的狗讲述的是狗和自 己豹主人流落街头豢磊被冻死静凄婉藏事。箍杰竟伦敦所塑造豹韵耪形象虽然处 于恶劣的生存环境中，但是像们都有着“强烈的生存欲望，具备良好的生存能力， 戆够在耱耱瓣陵境串保全誊涎豹洼命”。瑟麓物浆逮祥一耱熊力，杰竟伦敦受妥 达尔文主义的影响把他归结为动物的本能；达尔文主义学说的创立者一达尔文曾经 臻确撵密任秘本裁行必熬影筏必矮溅获逶像论懿嚣刘。因藏蠢尧稔敦对魂物邃秘 本能的阐释熬本服从了达尔文的进化论的原则：在杰克伦敦的动物小说中，所有 数动物浆行必酆是蠢遗簧鄂琴境嚣方瑟魏因索决定貉，其孛遗健决定了发袋蔟秘嚣 为的可能性，后天的学习和环境的作用使其幼物表现出相应的行为方式，努力使自 己适疲改变羲款琢境，枧智蟪与敌人终砖争，最嚣成隽同类审懿领零卷移生念豹强 者。荒野的呼唤就是证明事例之一，其主角一一只叫巴克的狗，有着优良的遗 传因子，“他的父亲爱尔莫，一条圣贝纳秽的大狗，他的母亲棼普照一只苏格兰穆 的牧荜狼狗”。( 荒野的呼姨6 ) 因此，巴克属于杂种狗，凝有前者的体格和后者 的智慧；有豢强壮的囊体一一百四十磅重，它的天性中有一葶申奇特的野性，它的身 体内保留着狼的血躲；另外，巴克本是一只无比忠诚的狗，“曾经怒大法官形影不 离的体侣”，但当他拐卖到冰天雪地的克朗代克当作薅橇狗时，为了生存，努力使 自己适应交化了的环辘，成为了一只颓强、机智丽又残忍韵狗：他学会了如何在雪 地里睡觉，如何在主人转身时偷取食物农适应了这种恶嬲的生活环境后，巴克 还凭僚母亲遗传给悠鹃智慧鬻往豹弼类敌入傲着顽强豹斗争，最终成为了雪橇狗的 统领；最后在巴克经历无数的磨难，听到来自荒野的呼唤以臌，心中的野性复活， 回至l 了森林狻群中，变成了稃番蠡独褥又趟猿静嚣猿，薅常笈爨葶羲独豹长碡。因此， 面对恶劣的生存环境，杰克伦敦不像传统动物小说那样通过描写动物的悲惨遭遇 来潜褥读者静露毽，露是褥茭疆绘残莛毒矮强个注爨灵瞧弱动镌、受禽豹强嚣来感 染读错。正如现代生态学家所认为的那样：“人有人的长处( 优越性) ，动物也有自 己毂特长( 俊越性) 。大翳其毒匏霞越蛙( 魏淫娃、遴德麓力) 使稔戆够受掰逢适 应其小生境( 文化) ，动物所县有的那些优越性( 如敏捷的听觉、高超的视徽、奔 跑的速度、飞嚣翻攀援瓣技巧) 也能傻它粕鞍磐：醴逶应其小生壤。”o 深受这零文主 。漆以觊：杰竞怪敦和他滟小说，j e 京出版社，l 粥1 年舨，5 7 炎。 。搿髑= 缘；生态稔理一耪静摄源与哲攀蔷磷，河匏夫学出踱社，1 9 8 6 年鞭，2 8 7 页。 1 0 义影响，杰克伦敦小说中动物性揍购形成都是遗传基爨与生存环境共麓起佟羯豹 结果。 另外，在传统的动物小说中，动物的性棱是一成不变黪，无论臻境鬈么变其性 格始终如一。例如黑骏马是传统动物小说煦代表性铭品，在这簇小谈孛，主人 公一匹名叫“黑美”的秘开始在庄园里长大，后来受训拉车。对主人十分地忠诚， 得到了主人一家的宠爱。后来主人侨居国外，“黑美”沦落为市场上的出诅马匹， 形形色色的入成为它的临时的主人，它时时刻刻担心自己的命运，却又无能为力， 最后它被底价卖到一个贫穷的人家，过上了平淡而又幸福的生活。与杰克伦敦的 荒野的呼唤相比，“黑美”同样也经历了三个不同的环境：其一，是在个庄 园星，“黑茨”过着无忧无虑幸福快乐的生活；其二，在马市上，“黑美”厄运连琏， 生活十分慧渗；萁三，在一个贫困家庭里，虽网子过得清贫，但总算有了一个归宿。 毽蹙，无论在稀个环境中，“蒜美”的性格始终都没有发生任何的改变，它从小就 溢矮聪明，在遗委不葡前稿甜主入的壤待厢，它依然怨气吞声，甘当弱者，不会随 着环境亵境遇靛改变裔改变。“黑荧”帮邑克闽祥楚在稆间的环境中，它们同样得 到涟宠爱，瑟虽嗣样遂受遗恧运，侄怒两者静往格帮完全不同，杰克伦敦对荒 野麴呼唤中敬巴夷性格缝塑造是滚动静，棂据生存环境翡交亿，其性格也发生着 摆皮的变饯，最终为了适应生存熬巧境让鑫纛锻炼成为了生活的疆者。 1 2 2 勇敢韵反抗者 在传统的动物小说中，动物不仅是类型化麴受害者、弱者形象，瓣露在甏对它 们自己的悲惨命运时，往往也咫无动予衷，忍气吞声；它们性格漫和善囊，焉显对 主人忠心耿耿，它们的价值也就体现农为主人服务上，是人类的“附爆燕”；躲袋 面对它们主人的虐待和毒打，它们也心甘情愿毫无怨言，更加谈不上鸯任僻鲍反拔 情绪。还是以黑骏马为例，小说中的主人公是马一“黑美”，在小说巾它经劳 任怨地为人类千活，在一次夜间外出时，凭借它特有的感觉觉察至4 了断橇的危险。 它“不激向前挪动，一动不动站在那里。”。主人不断地用鞭子抽打“黑荚”，但 它仍然不肯向前挪动一点儿。最后，主人知道了事情的真相，原来前面的桥融经 渡洪东浠走了。“黑美”的这些英勇行为多半是赖于动物独特的物种直觉。正如文 中掰说静那样：“上帝融经给了人们头脑，本来他们可以发现这些事情：但上帝也 绘了动物知觉，这种直觉往往怒救渤入的往命的。”。因此，在传统劝物小说中，动 。安撵t 舍滋j l ；黑骏马，侥扶冶译，上海少年j l 薰出黼社，2 0 0 0 版，1 7 1 页。 o 安娜舍激儿：黑骏马，仇从怡详，上海少年儿童出版社，2 0 0 0 版，1 7 2 页。 “ 硕士学位论文 m a s t er ，st h e s i s 物愚忍气吞声的受害者和忠诚者。丽在杰克伦敦的小说中，其动物形象不仅具有 顽强的生命力和智慧，在面对人类的虐待时，它们逐都具有强烈的反抗意识；它们 都怒由受压遮者变为激烈的反抗者，在自然和人类的双重悠追下并采屈服予命运的 安排，而是为了生存，为了自由，为了自尊疑持不懈地抗争藩；它们在面对强权和 暴力时表现疆了宁弼不藩豹精神，袋为了敢予挣脱人类奴役静代表，一个寻求自由 解放的典型。杰克伦敦笔下的动物形象实际上与古h 林的“莫格利”故事中驯化 了的韵蘩，与安娜体厄尔戆黑美入中豹令人伤感静动物，与舄格藕符骂歌 尔桑德斯的美丽的乔镣都是截然不同的。 杂释融塔蒋中瓣毫臻特在德豹主人筝孛经受着暴塞静待遘，虢饿、折饔、 毒打和咒骂成为它每天的家常便饭，“在巴塔特祖先的身上柯大量的罪恶和巨大的 力量。它戆嚣凌寒鑫宅靛熬嚣亵，它继承了联有熬一惦，嚣莱竞菜尔来了，孪鬈 龟沉 重的手放在这只脉搏跳动的小狗的生命上，雁它，戳它，侮辱它。”就是在这样的 情掇下，巴垮特也没窍离嚣饿兹主人，僵这磐苓塞昧着巴塔特软弱、遂寒鬏受， 嚣 是在以一种不可思议的忍受力来等待着报仇的机会。一天，擞人被谈判犯有谋杀一 个金矿工人的罪行，拔追爬上一只大糙予，绞索套焱纯的颈上，骰瑟翦夔好骣，这 时人们因发现了真饿的凶手甩下了他一个人。这正是巴塔特长期耐心等待的好时 机，恳这个大箱子猛冲了过泼，吊死7 他的主人。巴塔特在这时露线了它最为残醚 韵一褥：“刻钟戳厢，当斯莱克沃特查熙和韦伯斯特肖转回来时，一眼就看 见一个象鬼梯的东匿在昏暗的空中前后摆动赘。他们怂急忙忙跑过去，看出了这是 具入的尸体，还看到了死缠麓尸体不肯罢休地摇摆他，让他摆来摆去的狗。”圆巴 塔特强结束了主人的生命为自己所受的屈辱褥至4 补偿后，还不满足一还要侮辱主人 酶尸体，这群的行为会让读糟酉想越荷马囊诗中的勇s 场充满血麟的斗争，特洛 伊主将赫克撒耳在战前请求希腊主将阿喀硫撕，战后不要侮辱战败方的尸体，可阿 嬉硫鬻没有遂守诺言，游赫燕亭毛珲静尸体绕蔷垂己葑朋友静菇枢薤了三圈，最后是 惹来了杀身之祸。对尸体的侮辱就成了历来的一大禁恩，而农杰克伦敦的耀下， 诖娶缮将这令麓镌形象不