（市政工程专业论文）CMFW2连续微滤膜技术在中水回用中的应用.pdf

华中科技大学硕士学位论文 摘要 本文在总结目前国内外中水处理技术的基础上，结合微滤膜过程的有关理论， 在确保提高出水水质、考虑经济因素的前提下，主要从水质、微滤膜分离过程的 水力学特性、膜污染的清洗与控制三方面为城市污水厂二沉出水的c m f w - 2 连续 微滤膜技术应用作一些初步探索。研究结果表明： 1 c m f w - 2 连续微滤装置的出水其水质优于城市杂用水水质标准( 征求意 见稿) ( 2 0 0 2 年) ，经消毒后可用来冲厕、道路清扫、消防、园林绿化、洗车和建 筑施工等。 2 c m f w - 2 连续微滤试验装置出水水质的影响因素：预处理是非常必要的；最 佳运行参数为操作压力o 1 2 0 1 5 m p a ，过滤周期1 8 3 0 m i n 。 3 产水体积v 在0 1 2 0 0 l 内，c m f w - 2 连续微滤膜产水体积v 与过滤时间t 函数关系如下： v = 一1 , 3 9 6 8 x 1 0 “t 2 + 0 9 0 9 8 t 一0 2 9 3 8 ， v e 【0 ，1 2 0 0 l 乎= o 9 9 9 8 可见。v 与t 呈二次函数关系，滤饼过滤起主导作用。 4 由c m f w - 2 连续微滤膜透水率恢复系数随过滤周期的变化曲线可表明： ( 1 ) c m f w - 2 连续微滤膜透水率恢复系数随过滤周期的变化曲线呈阶梯状下 降，可见气、水反冲清洗对膜污染的消除效果不错。 ( 2 ) 随着对二沉出水膜过滤周期的进行，c m f w - 2 连续微滤膜透水率恢复系 数，逐渐变小。 5 经过化学清洗后，可将微滤膜污染层清除掉，使水通量恢复到初始过滤水平。 6 经济技术分析结果表明：m f w - 2 连续微滤装置具有操作压力低、产水量大、 售价低、膜使用寿命长和出水浊度低等优点。 关键词：二沉出水c m f w - 2 连续微滤膜膜产水体积膜通量膜阻力 膜污染膜清洗 华中科技大学硕士学位论文 a b s t r a c t t h i st h e s i ss u m m a r i z e sd o m e s t i ca n di n t e m a t i o n a lr e c l a i m e dw a t e rt r e a t m e n t m e t h o d s ，c o m b i n e st h er e l e v a n tt h e o r i e so ft h em fs e p a r a t i o np r o c e s s f i r s t ，i m p r o v e s f i n a lw a t e rq u a i t ya n dt a k e st h ee c o n o m i cf a c t o r si n t oa c c o u n t t h e nm a k e ss o m eb a s i c e x p l o r a t i o n sm a i n l yf r o mw a t e rq u a l i t y ，h y d r a u l i cc h a r a c t e ro fm fs e p a r a t ep r o c e s s ， m e m b r a n ef o u l i n go fm fs e p a r a t e p r o c e s s ，s o a st o a p p l yc m f w - 2c o n t i n u o u s m i c r o f i l t r a t i o nt e c h n o l o g yt or e c l a i m e dw a t e rt r e a t m e n to fs e c o n d a r yw a t e ri ns e w a g e t r e a t m e n tp l a n t t h er e s e a r c hr e s u l t ss h o wt h a t ： 1 t h ef i n a lw a t e r q u a l i t yo fc m f w - 2c o n t i n u o u s m i c r o f i l t r a t i o nd e v i c ei s s u p e r i o rt o w a t e rq u 且l i t ys t a n d a r df o ru r b a nw a t e rc o n s u m p t i o n ( e x p o s u r ed r a f o 随过滤周期的变化，见下表5 3 。 华中科技大学硕士学位论文 表5 - 3 膜透水率恢复系数随过滤周期的变化表 由表5 - 3 绘图，可得c m f w - 2 连续微滤膜透水率恢复系数( r ) 随过滤周期 的变化曲线，见图5 1 。 0 0 窑。5 - 糕9 0 惜 抽：8 s 蠼 将 8 0 蝌 毯7 s 7 0 t k 3 09 ：3 01 0 ：3 01 1 ：3 01 2 ：3 01 3 ：3 01 4 ：3 01 5 ：3 0 , 6 ：3 01 7 ：3 0 过滤周期( h ：1 1 1 ) 图5 - 1c m f w - 2 连续微滤膜透水率恢复系数随过滤周期的变化曲线 由图5 - l 可知，( 1 ) c m f w - 2 连续微滤膜透水率恢复系数随过滤周期的变化 曲线呈阶梯状下降，可见气、水反冲清洗对膜污染的消除效果不错。原因是先通 过压缩空气对微滤膜进行气反冲，气反冲持续时间5 s ，压力大，瞬间将膜污染层 冲开，使膜表面及膜孔内所截留和吸附的污染物脱离滤膜，然后通过高压水对微 华中科技大学硕士学位论文 滤膜进行快速水反冲l m i n ，冲去变松的污染层，从雨使膜通量得以恢复。( 2 ) 随 着二沉出水膜过滤周期的进行，c m f w - 2 连续微滤膜透水率恢复系数逐渐变小。 原因是随着膜滤的进行，微滤膜对二沉出水的杂质的拦截，对微滤膜造成了膜污 染，尽管气、水反冲对膜面杂质的清除有较好的效果，但未能完全消除一些杂质 对微滤膜阻塞，使气、水反冲清洗不去。可见，随着膜滤的进行，二沉出水中的 杂质对膜面造成的污染逐渐加重。 5 2 3 化学清洗讨论 由表6 - 2 可知，经过化学清洗后，微滤膜污染层可被清除掉，水通量恢复到 初始过滤水平。原因是由于物理作用、化学吸附等多种原因，实际上每次反冲洗 后，微滤膜的过滤能力总不能完全恢复到初始水平，而是随着每一个( 过滤一反 洗) 周期的重复，膜的过滤阻力逐渐增大，为了补偿阻力增大而造成的流量下降， 自控系统自动增大压力。这样，正常运行经过一段相当长的时间后运行压力达到 上限，当膜通量不能保持时，就需要化学清洗。清洗剂有酸液和碱液两种，化学 清洗流程为先酸洗，再水洗，再碱洗，再水洗，持续时间为2 小时。化学清洗使 膜污染物松动、乳化和分散，水洗使膜污染物得以去除。化学清洗后，膜通量可 恢复到初始水平。 5 3 膜污染的控制措施 c m f w - 2 连续微滤装置除了高效进行膜清洗能够有效地控制膜污染外，还主 要采取以下措施对膜污染进行控制。 1 抗污染膜材 c m f w - 2 连续微滤装置管式微孔滤膜采用的复合膜材料为聚乙烯醇( p 、r a ) ， 其具有高度的亲水性和耐污染性，具有很好的耐多种有机溶剂的特性，易于成膜， 物理、化学性能稳定。 2 膜孔径 膜孔径较大，初始通量较大，但通量衰减较快，易受到膜污染。因此膜孔径应 华中科技大学硕士学位论文 比要求截留的微粒粒径要小，这样才能获得较好的处理效果，还可减少溶质在膜 孔上的吸附和堵塞所造成的污染。但孔径越小，流体阻力则越大，通量也就越小 f 删。综合考虑两者关系，通过试验对比膜孔径取为0 2 0 4 5 p m ，在这个范围内， c m f w - 2 连续微滤装置管式微孔滤膜处理效果最好，运行最为稳定。 3 膜结构 c m f w - 2 连续微滤装置管式微孔滤膜采用的是不对称结构。对于对称结构微 滤膜，其弯曲孔的表面开口有时比内部孔径还要大，这样进入膜表面孔的粒子往 往会被截留在膜中，导致膜堵塞，通量衰减快；而不对称结构微滤膜，粒子大都 被截留在膜表面，不易造成膜堵塞，易被横切流带走，即使在膜表面孔上产生聚 集、堵塞，用反洗也很容易冲走( 3 引。 4 抗污染膜组件 c m f w 2 连续微滤装置采用的是管式膜组件。管式膜组件对水中悬浮物有一 定的承受能力，能有效地控制浓差极化，大范围地调节待处理水的流速，膜生成 的污垢容易清洗且无需拆开设备5 1 。 5 错流过滤 传统的微滤为盲端过滤形式，盲端过滤的阻塞机率较高，且阻塞后必须停机 反冲再生，不宜于连续运作，而错流过滤可以实现微滤装置的连续运作以适应处 理大流量的规模要求。错流过滤( 见图5 ，2 ) ，水流动平行于过滤表面，在过滤表 面可形成较大的剪切力，造成膜污染阻塞物质始终处于悬浮状态，消除浓差极化 带来的影响，减少微粒和溶质在膜面的沉积，减轻膜污染1 4 1 】。 6 膜前预处理 原料掖 今 ； ii；i 渗遗藏 图5 2 错流微滤示意图p 2 】 浓缩藏 - 5 4 2 华中科技大学硕士学位论文 c m f w - 2 连续微滤装置采用常规的混凝、沉淀和砂滤技术做微孑l 膜滤的预处 理，通过加药对二沉出水进行混凝、沉淀和过滤，以去除水中一些较大的悬浮粒 子、胶体和部分溶解性物质，从而减轻微滤膜过程的负荷和污染。通过对二沉出 水加消毒剂杀菌，以免微生物、细菌和有机物对微滤膜造成污染和侵蚀。 c m f w - 2 连续微滤装置采取了控制膜污染的各种有效措施，但在长期运行过 程中，膜的透水通量随运行时间增长而下降，即膜污染问题必然发生，因此必须 采取一定的清洗方法，使膜面或膜孔内污染物去除，达到恢复透水量，延长膜寿 命的目的。 5 4 本章小结 1 c m f w - 2 连续微滤膜透水率恢复系数随过滤周期的变化曲线可表明： ( 1 ) c m f w - 2 连续微滤膜透水率恢复系数随过滤周期的变化曲线呈阶梯状 下降，可见气、水反冲清洗对膜污染的消除效果不错。 ( 2 ) 随着对二沉出水膜过滤周期的进行，c m f w - 2 连续微滤膜透水率恢复 系数逐渐变小。 2 经过化学清洗后，可将微滤膜污染层清除掉，使水通量恢复到初始过滤水 平。 3 分别从抗污染膜材、膜孔径、膜结构、抗污染膜组件、错流过滤和膜前预 处理诸方面分析了c m f w - 2 连续微滤装置对膜污染的有效控制。 4 3 华中科技大学硕士学位论文 6 经济技术分析 6 1 c m f w - 2 连续微滤膜装置主要经济技术指标与国内外类似产品 对比 下面对c m f w - 2 连续微滤膜装置主要经济技术指标与国内外类似产品进行 对比分析，详见表6 - 1 。 表6 - 1c m f w - 2 连续微滤膜装置主要经济技术指标与国内外类似产品对比 表6 - 1 分别从膜孔径、透水量、操作压力、反冲压力、过滤周期、反冲方式、 华中科技大学硕士学位论文 自控程度、出水浊度、运行费用、单台售价和膜使用寿命这几个方面对c m f w - 2 连续微滤膜装置主要经济技术指标与国内外类似产品进行对比分析，分析结果表 明：与国内外类似产品对比。m f w - 2 连续微滤膜装置具有操作压力低、产水量大、 售价低、膜使用寿命长和出水浊度低等优点。 6 2 本章小结 1 对c m f w - 2 连续微滤膜装置主要经济技术指标与国内外类似产品进行对比 分析，分析结果表明：与国内外类似产品对比，m f w - 2 连续微滤膜装置具有操作 压力低、产水量大、售价低、膜使用寿命长和出水浊度低等优点。 4 5 华中科技大学硕士学位论文 7 结论及建议 7 1 结论 本文通过试验，对应用c m f w - 2 连续微滤膜试验装置处理北京北小河污水处 理厂二沉出水进行研究，得如下结论： 1 对中试试验结果进行整理分析，分析结果表明，c m f w - 2 连续微滤装置的 出水水质优于城市杂用水水质标准( 征求意见稿) ( 2 0 0 2 年) ，经消毒后可用 来冲厕、道路清扫、消防、园林绿化、洗车和建筑施工等。 2 分别从预处理、操作压力和运行周期三个方面分析了c m f w - 2 连续微滤试 验装置出水水质的影响因素。分析结果表明： ( 1 ) 预处理对c m f w - 2 连续微滤微膜而言是非常必要的，可以使除总氮、 总磷外大部分水质指标得以去除，并增强了浊度的去除效果。 ( 2 ) c m f w 2 连续微滤微膜最佳运行参数为操作压力o ，1 2 0 1 5 m p a ，过滤 周期1 8 3 0 m i n 。 3 产水体积v 在o 1 2 0 0 l 内，c m f w - 2 连续微滤膜产水体积v 与过滤时间 t 函数关系如下： v = 一1 3 9 6 8 1 0 。4 f 2 + 0 9 0 9 8 t 一0 2 9 3 8 ， v 0 ，1 2 0 0 1 r 2 = 0 9 9 9 8 可见，v 与t 呈二次函数关系，滤饼过滤起主导作用。 4 产水体积在0 1 2 0 0 l 之间，复合滤饼层阻力随产水体积增加而持续增大。 5 c m f w - 2 连续微滤膜透水率恢复系数随过滤周期的变化曲线可表明： ( 1 ) c m f w - 2 连续微滤膜透水率恢复系数随过滤周期的变化曲线里阶梯状 下降，可见气、水反冲清洗对膜污染的消除效果不错。 ( 2 ) 随着对二沉出水膜过滤周期的进行，c m f w - 2 连续微滤膜透水率恢复 系数逐渐变小。 6 经过化学清洗后，可将微滤膜污染层清除掉，使水通量恢复至q 初始过滤水 华中科技大学硕士学位论文 平。 7 分别从抗污染膜材、膜孔径、膜结构、抗污染膜组件、错流过滤和膜前预 处理诸方面分析了c m f w - 2 连续微滤装黉对膜污染的有效控制。 8 对c m f w - 2 连续微滤膜装置主要经济技术指标与国内外类似产品进行对比 分析，分析结果表明：与国内外类似产品对比，m f w - 2 连续微滤膜装置具有操作 压力低、产水量大、售价低、膜使用寿命长和出水浊度低等优点。 7 2 建议 1 对于c m f w - 2 连续微滤膜装置，预处理非常重要，在试验过程，由于预处 理设计不合理，致使二沉出水直接进入微滤膜组件，造成微滤膜迅速堵塞，使膜 污染严重。 2 由于二沉出水水质不稳定，有必要实时监测二沉出水水质。在试验过程中 还遇到由于降雨，二沉池底泥上浮，致使= 沉出水水质极差，导致c m f w - 2 连续 微滤膜装置出现严重堵塞的现象。建议在这种情况下，停止试验设备运行。 3 c m f w - 2 连续微滤微膜装置对总氮的去除效果不明显，如水质对氮、磷有 要求，建议在c m f w - 2 连续微滤微膜装置预处理中采用除磷脱氮工艺。 4 7 华中科技大学硕士学位论文 致谢 首先感谢导师陶涛教授，无论是在学习上，还是生活中，陶涛老师都以严谨 求实、忘我投入的精神感染着我，激励着我。衷心感谢陶老师三年来的培养。他 的言传身教使我有了更积极的学习态度，必将令我终生受益。 同时，非常感谢武汉思蓝净水技术有限公司金振忠总工程师、技术部金洪义 副部长在实验方面给予的大力帮助和指导。非常感谢武汉思蓝净水技术有限公司 技术部及实验室员工给予的支持、配合、意见及建议，使得本论文最终能够比较 圆满地完成。 也感谢共同相处了几年的师兄、师姐、师弟、师妹和其他老师及同学，是他 们使我在这个集体中拥有了快乐、充实的三年学习生活，我将永远不忘! 最后我想说，没有父母二十几年来无微不至的关怀和支持，我就没有今天， 我在此表示深深地敬意! 感谢所有关心我、帮助我的师长、同学和朋友。 华中科技大学硕士学位论文 参考文献 【1 王静，张雨山超滤膜和微滤膜在污( 废) 水处理中的应用研究现状及发展趋 势【j 工业水处理，2 0 0 1 ，2 1 ( 3 ) ：4 8 【2 2 马成良我国超滤、微滤技术发展浅析 j 】膜科学与技术，1 9 9 8 ，1 8 ( 5 ) ：5 8 6 0 【3 m a r c e lm u l d e r 膜技术基本原理( 第2 版) m 一b 京：清华大学出版社，1 9 9 9 7 【4 任建新，主编膜分离技术及其应用【m 】北京：化学工业出版社，2 0 0 2 1 2 【5 邵刚，编著膜法水处理技术( 第2 版) m 北京：冶金工业出版社，2 0 0 0 1 【6 ) 蔡虹超滤膜和微滤膜在生活污水回用处理中的应用研究。西安建筑科技大 学图书馆，2 0 0 2 【7 徐元勤，尤会春，刘德滨，等浸入式微滤膜技术应用于污水回用【j 】中国给水排 水，2 0 0 2 ，18 ( 4 ) ：6 7 6 9 【8 】s a d rg h a y e n i ，s , b ；m a d a e n i ，s s ；f a n e ，a g ；e ta 1 a s p e c t so fm i c r o f i l t m t i o na n d r e v e r s eo s m o s i si n m u n i c i p a lw a s t e w a t e rr e u s e j d e s a l i n a t i o n ，1 9 9 6 ，1 0 6 ( 1 - 3 ) ： 2 5 2 9 【9 】s e o ，g y ut a e ；s u z u k i ，y u t a k a ；o h g a k i ，s h i n i c h i r o b i o l o g i c a lp o w d e r e da c t i v a t e d c a r b o n ( b p a c ) m i c r o f i l t r a t i o nf o rw a s t e w a t e r r e c l a m a t i o na n d r e u s e j d e s a l i n a t i o n ，1 9 9 6 ，1 0 6 ( 1 3 ) ：3 9 4 5 1 0 v e r a , l ；v i l l a r r o e l ，r ；d e l g a d o ，s ；e ta 1 c a nm t e r o f i l t r a t i o no ft r e 砒e dw a s t e w a t e r p r o d u c e s u i t a b l ew a t e rf o r i r r i g a t i o n ? j w a t e rs c i e n c e a n dt e c h n o l o g y ，1 9 9 8 ， 3 8 ( 4 5 ) ：3 9 5 4 0 3 【1 1 】d r e w e s ，j s r ge ；r e i n h a r d ，m a r t i n ；f o x ，p e t e r c o m p a r i n gm i c r o f i l t r a t i o n - r e v e r s e o s m o s i sa n ds o i l - a q u i f e rt r e a t m e n tf o ri n d i r e c tp o t a b l er e u s eo f w a t e r j w a t e r r e s e a r c h , 2 0 0 3 ，3 7 ( 1 5 ) ：3 6 1 2 3 6 2 1 1 2 a b d e s s e m e d ，d ；a d i n ，a ；a i m ，r b e n c o u p l i n g f l o c c u l a t i o nw i t h m i c r o u l t r a f i l t r a t i o nf o rw a s t ew a t e rt r e a t m e n ta n dr e u s e j 。d e s a l i n a t i o n ，1 9 9 8 ， 华中科技大学硕士学位论文 1 1 8 ( 1 3 1 ：3 2 3 1 3 d e l g a d o ，s 二d i a z ，f ；v i l l a r r o e l ，r ；e ta 1 i n f l u e n c eo fb i o l o g i c a l l yt r e a t e d w a s t e w a t e rq u a l i t yo nf i l t r a t i o nt h r o u g hah o l l o w f i b r em e m b r a n e j d e s a l i n a t i o n ， 2 0 0 2 ，1 4 6 ( 1 - 3 ) ：4 5 9 4 6 2 1 4 d u r h a m ，b r u c e ；b o u r b i g o t ，m a r i em a r g u e r i t e ；p a n k r a t z , t o m m e m b r a n e sa s p r e t r e a t m e n t t od e s a l i n a t i o ni nw a s t e w a t e r r e u s e j m e m b r a n et e c h n o l o g y , 2 0 0 2 ， 2 0 0 2 ( 1 4 3 ) ：8 1 2 【1 5 】i k i t h ，c o l i n ；b i r k e n h e a d ，b r i a n m e m b r a n e se n a b l i n gt h ea f f o r d a b l ea n dc o s t e f f e c t i v er e u s eo fw a s t e w a t e ra sa na l t e r n a t i v ew a t e rs o u r c e ：明d e s a l i n a t i o n ，1 9 9 8 ， 1 1 7 ( i 一3 1 ：2 0 3 2 0 9 【1 6 】f a n e ，a g m e m b r a n e sf o rw a t e rp r o d u c t i o na n dw a s t e w a t e rr e u s e j d e s a l i n a t i o n ， 1 9 9 6 ，1 0 6 ( 1 - 3 ) ：1 9 1 7 】a l o n s o ，e ；s a n t o s ，a ；s o l i s ，g j ；e ta 1 o nt h ef e a s i b i l i t yo fu r b a nw a s t e w a t e r t e r t i a r yt r e a t m e n tb y m e m b r a n e s ：ac o m p a r a t i v ea s s e s s m e n t j d e s a l i n a t i o n ，2 0 0 1 ， 1 4 1 ( 1 ) ：3 9 5 1 【1 8 】s c h a e f e r ，j a m e s r e l i a b l ew a t e rs u p p l yb yr e u s i n gw a s t e w a t e ra f t e rm e m b r a n e t r e a t m e n t j d e s a l i n a t i o n ，2 0 0 1 ，1 3 8 ( 1 3 ) ：9 1 【19 】r o d r i g u e z ，j u a nj 二j i m 6 n e z ，v i c t o r i a ；t r u j i u o ，o l g a ；e ta 1 r e u s eo fr e v e r s e o s m o s i sm e m b r a n e si na d v a n c e dw a s t e w a t e r t r e a t m e n t j d e s a l i n a t i o n ，2 0 0 2 ， 1 5 0 ( 3 ) ：2 1 9 2 2 5 2 0 】a b d e s s e m e d ，d 。；n e z z a l ， q t r e a t m e n to f p r i m a r y e f f l u e n t b y c o a g u l a t i o n - a d s o r p t i o n u l t m f i l t r a t i o n f o r r e u s e j d e s a l i n a t i o n ，2 0 0 3 ，1 5 2 ( 1 3 ) ： 3 6 7 3 7 3 2 1 】d e lp i n o ，m a n u e lp ；d u r h a m ，b r u c e w a s t e w a t e rr e u s et h r o u g hd u a l - m e m b r a n e p r o c e s s e s ：o p p o r t u n i t i e s f o rs u s t a i n a b l ew a t e r r e s o u r c e s 阴d e s a l i n a t i o n ，1 9 9 9 ， 1 2 4 ( 1 3 1 ：2 7 1 2 7 7 【2 2 】a l t o ，k y u - h o n g ；s o n g ，k y u n g g u e n 。a p p l i c a t i o no f m i c r o f i l t r a t i o nw i t han o v e l 华中科技大学硕士学位论文 f o u l i n g c o n t r o lm e t h o df o rr e u s eo fw a s t e w a l e rf r o ma l a r g e s c a l e r e s o r t c o m p l e x j d e s a l i n a t i o n , 2 0 0 0 ，1 2 9 ( 3 ) ：2 0 7 2 1 6 2 3 a i m ，k y u h o n g ；s o n g ，j i - h y e o n ；c h a ，h o y o u n g a p p l i c a t i o n o ft u b u l a rc e r a m i c m e m b r a n e sf o rr e u s eo fw a s t e w a t e rf r o m b u i l d i n g s j w a t e r s c i e n c ea n d t e c h n o l o g y , 1 9 9 8 ，3 8 ( 4 - 5 ) ：3 7 3 3 8 2 【2 4 】a l a n ，k y u - h o n g ；s o n g ，k y u n g - g u e n t r e a t m e n to fd o m e s t i cw a s t e w a t e ru s i n g m i c r o f i l t r a t i o nf o rr e u s eo f w a s t e w a t e r j d e s a l i n a t i o n ，1 9 9 9 ，1 2 6 ( 1 3 ) ：7 1 4 2 5 r o z z i ，a ；a n t o n e l l i ，m ；a r c a r i ，m m e m b r a n et r e a t m e n to fs e c o n d a r y t e x t i l e e f f l u e n t sf o rd i r e c t r e u s e j w a t e r s c i e n c ea n dt e c h n o l o g y , 1 9 9 9 ，4 0 ( 4 5 ) ： 4 0 9 4 1 6 2 6 】r o z z i ，a ；m a l p e i ，f | ；b o n o m o ，l ；b i a n c h i ，r t e x t i l e w a s t e w a t e rr e u s ei n n o r t h e r n i t a l y ( c o m o ) j w a t e rs c i e n c e a n d t e c h n o l o g y , 1 9 9 9 ，3 9 ( 5 ) ：1 2 1 1 2 8 【2 7 】h o n g ，s p ；b a e ，t h ；t a k ，t m ，；e ta 1 f o u l i n gc o