（英语语言文学专业论文）双合原型——浅论其心理学、神话学及文学意义.pdf

a c k n o w l e d g e m e n t 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yg r a t i t u d et oa l lt h o s ew h og a v em et h ep o s s i b i l i t yt o c o m p l e t et h i st h e s i s 1w a n tt ot h a n kt h ec o l l e g eo ff o r e i g nl a n g u a g e sa n dl i t e r a t u r e f o rp r o d d i n gm ew i t hs e v e ny e a r so fl i b e r a le d u c a t i o nw h i c hp a v e dt h ew a yf o rm y p i l g r i m a g ei nt h er e a l mo ff o r e i g nl i t e r a t u r e ia n ld e e p l yi n d e b t e dt om ys u p e r v i s o r p r o f w a n gh o n g z h a n gw h o s eh e l p ，i l l u m i n a t i n gs u g g e s t i o n sa n de n c o u r a g e m e n t a i d e dm ei na l lt h et i m eo f r e s e a r c hf o ra n dw r i t i n go f t h i st h e s i s a b s t r a c t a r c h e t y p a ll i t e r a r yc r i t i c i s mp r o v i d e sau n i q u ea n di l h u n i n a t i n gp e r s p e c t i v ef o r c r i t i c sa n dr e a d e r sa l i k et oo b s e r v ea n da p p r e c i a t el i t e r a t u r ew o r k s a sa l la p p r o a c h ，i t i sd e r i v e d , m a i n l yf r o mc gj u n g st h e o r yo ft h ec o l l e c t i v eu n c o n s c i o u s a n dt h e n m o r ew i d e l ya p p l i e dt ol i t e r a r yc r i t i c i s mb ys u c hl i t e r a r yc r i t i c sa sm a u db o d k i n ， j a m e sh i l l m a n ，a n dm o s tn o t a b l y , n o r t h r o p f r y e f r y eu s e st h e t e r m “m o t i f i n t e r c h a n g e a b l yw i t h a r c h e t y p e ”，o fw h i c hh eg i v e sh i so w nd e f i n i t i o nb a s e do na r i c hh e r i t a g e 丘o mo t h e r s t h ep r e s e n tt h e s i sc o n c e n t r a t e so i lo n ea r c h e t y p ed i s c o v e r e db yj u n g ，n a m e l yt h e s y z y g ya r c h e t y p e ，w h i c hd e l v e si n t ot h ep s y c h o l o g yo f t h ea n i m aa n da n i m u s i tc a n b es i m p l yy e tn o ts oa c c u r a t e l yg e n e r a l i z e da st h es t r u c t u r eo fo n eb i s e x u a le n t i t y s p l i t t i n gi n t ot w o ，a n d ，w i t ht r a i t sa n dr e m n a n t sb e l o n g i n gt oe a c ho t h e r , t h e yw i l l e v e n t u a l l yr e u n i t e t h et w op o l a r i t i e s ，m a s c u l i n i t ya n df e m i n i n i t y , c a nr e f e rt om a n a n dw o m a n ，a n d ，a l s o ，t h e ym a yb eg e n e r a l l ye m b o d i e da sa n ym u t u a l l ya t t r a c t e d o p p o s i t e s s u c ha sh e a v e na n de a r t h t h et h e s i sc o n s i s t so fs i xc h a p t e r s t h ef i r s ti st h ei n t r o d u c t i o nc h a p t e rd e a l i n g w i t ht h et h e o r e t i c a lp r e p a r a t i o no ft h ea r c h e t y p e ，a l o n gw i t ht h ec o l l e c t i v e u n c o n s c i o u s t h es e c o n dc o n c e r n sa d a p t a t i o no f a r c h e t y p a lt h e o r yi nl i t e r a r yc r i t i c i s m ， a n da na n a l y s i so ft h es t r e n g t h sa n dw e a k n e s s e so fj u n ga n df r y eo nt h ei s s u ei sa l s o a t t e m p t e dt h e r e t h et l l i r dc h a p t e rm a i n l yi n t r o d u c e s t h es y z y g ya r c h e t y p ea s s u g g e s t e db yj u n g ，e x p l a i n i n gi t sp s y c h o l o g i c a li m p l i c a t i o n sa n dc o n n o t a t i o n s t h e 2 f o u r t hi sa s t u d yo nt h i sa r c h e t y p ea p p l y i n gm y t h o l o g i c a la p p r o a c h e s ，a n d ，d u et ot h e u b i q u i t yo fa r c h e t y p e si na n yc u l t u r e ，s u c has t u d yi sc o n d u e t e do na l li n t e r c u l t u r a l b a s i s t h ef i f t hc h a p t e rc o n c e m st h ed e v e l o p m e n ta n da d a p t a t i o no ft h es y z y g y a r c h e t y p ei nl r e r a r yw o r k s t h ef i n a lc h a p t e rc o n c l u d e st h ew h o l et h e s i s i nc h i n e s em y t h o l o g y , p h i l o s o p h ya n de s p e c i a l l yl i t e r a t u r e ，s u c ha l la r c h e t y p e c a na l s ob es u b s t a n t i a t e dw i t l lm a n yp i e c e so fe v i d e n c e y e td u et ot h el i m i t e ds p a c e a n ds c o p eo f t h ep r e s e n tt h e s i s ，c h i n e s em y t h o l o g i c a la n dp h i l o s o p h i c a le x a m p l e sa r e o n l ym e n t i o n e dw h e r en e c e s s a r y , a n dr e l e v a n tc h i n e s el i t e r a r yt e x t sa r el e f tt of u t u r e s t u d i e s 3 中文摘要 文学批评中的“原型法”往往能横贯中外、照视古今，为文评家和读者提供 博通广取的视角。此法肇源于荣格“集体无意识”论，又由波德金、希尔曼与弗 莱等人化用于文评中。其中弗莱贡献尤著。在他那里，“原型”更接近于自觉的 文学传统，而非心理无意识的表现。 本文着重讨论荣格发现的“双合原型”：混沌的一元分为阴阳两仪，阴中含 阳，阳中蕴阴，两者相吸相引，最终再次合一。这里的两仪既可以指男性和女性， 也能涵盖任何对立而相辅的两极，比如天和地。 论文分为五部分。引论主要介绍“原型”概念的心理学基础和文评界对原型 理论的改造，还尝试比较了荣格和弗莱在该处的得失。第二部分阐释荣格“双合 原型”的心理学意义。第三部分运用了神话学方法进一步研究该原型，其中跨文 化地涉及了多个神话体系。第四部分是全文主体，讨论了“双合原型”在西方文 学作品中的表现。最后为结论部分。 中国的神话、哲学尤其是文学中可以找到不少该原型的例证。但囿于时间与 篇幅，只略略触及了神话和哲学。要从东西方比较文学与比较文化角度来彻底观 照此原型，还需留待日后的机缘。 4 c h a p t e r 1 i n t r o d u c t i o n t h ew o r da r c h e t y p ec e r t a i n l yh a sal o n gh i s t o r yb e f o r ei t s p r o s p e r i t y i n p s y c h o l o g y y e th a dc gj u n gn o tr e - d i s c o v e r e da n dp o l i s h e di t , t h en o t i o nw o u l d s t i l lh a v eb e e nh a l f - b u f f e di nm a n k i n d sv o c a b u l a r y j u n g sa c a d e m i ca d v e n t u r e s t a r t e df r o mt h ef a t h o m i n go ft h ec o l l e c t i v eu n c o n s c i o u s ，ac o n c e p tw h i c hi n a r g u a b l y s e r v e sa st h ef o u n d a t i o no f h i sw h o l et h e o r e t i c a lf r a m e w o r k j u n gb e l i e v e st h a t a sf _ 盯 a sa ni n d i v i d u a li s c o n c e m e d ，t h eu n c o n s c i o u sp r o v e sam e n t a lp o o lw h e r eo n e s f r a g m e n t so f m e m o r ys i n k ，a n dw h e r eb yc h a n c et h e yw i l lp o s s i b l yr i s et ot h es u r f a c e a g a i n t h e s ef r a g m e n t so fm e m o r ya r e ，b yj u n g sd e f i n i t i o n , a c q u i r e dt h r o u g h p e r s o n a le x p e r i e n c eb u tr e t r e a ti n t oo b l i v i o nf o rt h et i m eb e i n g t h i sp s y c h o l o g i c a l p h e n o m e n o n ，o rp e r s o n a lu n c o n s c i o u s ，h a sb e e nu n i v e r s a l l ya c k n o w l e d g e da n d r e c o g n i z e d ；i tf i t sw e l lw i t hh u m a n k i n d su n d e r s t a n d i n go f i mm e n t a lr e a l m h o w e v e r , t h ec o l l e c t i v eu n c o n s c i o u s ，w i t hi t sd e c i s i v ed i f f e r e n c e sf r o mp e r s o n a lu n c o n s c i o u s ， h a sn e v e rb e e nc l e a r l yd e f i n e do rs e r i o u s l yt r e a t e db e f o r ej u n gw h os a y s t h ec o l l e c t i v eu n c o n s c i o u si sa p a r to ft h ep s y c h ew h i c hc a l lb en e g a t i v e l yd i s t i n g u i s h e d f r o map e r s o n a lu n c o n s c i o u sb yt h ef a c tt h a ti td o e sn o t , l i k et h el a t t e r , o w ei t se x i s t e n c et o p e r s o n a le x p e r i e n c ea n dc o n s e q u e n t l yi sn o tap e r s o n a la c q u i s i t i o n w h i l et h ep e r s o n a l u n c o n s c i o u si sm a d eu pe s s e n t i a l l yo fc o n t e n t sw h i c hh a v ea to n et i m eb e e nc o n s c i o u s ，b u t w h i c hh a v ed i s a p p e a r e df r o mc o n s c i o u s n e s st h r o u g hh a v i n gb e e nf o r g o t t e no rr e p r e s s e d , t h e c o n t e n t so ft h ec o l l e c t i v eu n c o n s c i o u sh a v en e v e rb e e ni nc o n s c i o u s n e s s ，a n dt h e r e f o r eh a v e 5 n e v e rb e e ni n d i v i d u a l l ya c q u i r e db u to w et h e i re x i s t e n c ee x c l u s i v e l yt oh e r e d i t y 1 j u n gv i s u a l i z e sm a n k i n da saw h o l e ，a l li n s e p a r a b l eb e i n g ，a n do nt h eb a s i so f s u c ha m e t a p h o r , t h ec o l l e c t i v eu n c o n s c i o u sa n dt h ep e r s o n a lu n c o n s c i o u sc o n s t i t u t ea p a r a l l e l t h i sb e i n go fh u m a n k i n dh a sb e e ne x t e n d i n gi t sl i f et h r o u g hp r o c r e a t i o n i t h a sa c q u i r e ds i n c ea p r i m o r d i a lt i m ec o l l e c t i v ee x p e r i e n c ew h i c hh a ss t a y e do ne i t h e r c o n s c i o u so ru n c o n s c i o u sl e v e lo f i t sp s y c h e j u s ta sp r o l i f e r a t i o nh a sh e l p e dt oe n s u r e i t sp h y s i c a le x i s t e n c e ，h e r e d i t yh a sp l a y e dt h ek e yr o l ei ns u s t a i n i n gi t s i n w a r d ， p s y c h o l o g i c a ll i f e ，i nm a i n t a i n i n gt h ec o l l e c t i v eu n c o n s c i o u s t h u s ，r e t u r n i n gt o i n d i v i d u a l s ，t h ec o l l e c t i v eu n c o n s c i o u sc a nb ed e e m e da sp i e c e so fm e n t a lt r a i t s i n h e r i t e df r o mt h ew h o l eb e i n go fm a n k i n d , p i e c e sn o td i f f e r e n tf r o mo n ea n o t h e r j u n gs a y s i na d d i t i o nt o0 1 1 1 i m m e d i a t ec o n s c i o u s n e s s ，w h i c hi so f a t h o r o u g h l yp e r s o n a ln a t u r ea n d w h i c hw eb e l i e v et ob et h eo n l ye m p i r i c a lp s y c h e ( e v e ni f w et a c ko nt h ep e r s o n a lu n c o n s c i o u s a sf i na p p e n d i x ) ，t h e r ee x i s t sas e c o n dp s y c h i cs y s t e mo f ac o l l e c t i v e ，u n i v e r s a l ，a n di m p e r s o n a l n a t u r ew h i c hi si d e n t i c a li na l li n d i v i d u a l s t h i sc o l l e c t i v eu n c o n s c i o u sd o e sn o td e v e l o p i n d i v i d u a l l yb u ti si n h e r i t e d 2 w h e r e a st h ec o m p l e x ，an o t i o ns u f f i c i e n t l yd e v e l o p e da n df r e q u e t l yu s e db y f r e u d ，o f t e ns t a n da tt h ec e n t r eo ft h ep e r s o n a lu n c o n s c i o u s ，a r c h e t y p e s ，t h e p r e e x i s t e n tf o r m s ”n a m e db yj u n g ，h o l ds w a yi nt h ed o m a i no ft h ec o l l e c t i v e u n c o n s c l o u s t h ea r c h e t y p ei s a ni r r e p r e s e n t a b l e ，u n c o n s c i o u s ，p r e - e x i s t e n tf o r mt h a ts e e m st ob e c c tj u n g ， t h ea r c h e t y p e sa n dt h ec o l l e c t i v eu n c o n s c i o u s ，1c o l l e c t e dw o r k s ( p r i n c e t o n ：p r i n c e t o nu n i v e r s i t y p r e s s ，1 9 7 9 ) v 0 1 9 - i ，2 3 2 4 2 i b i d 6 p a r to ft h ei n h e r i t e ds 仃u c t u r eo ft h ep s y c h ea n dc a nt h e r e f o r em a n i f e s ti t s e l fs p o n t a n e o u s l y a n y w h e r e ，a ta n yt i m e 3 c o n c e i v e db yj u n ga sa l la u t o n o m o u ss t r u c t u r e ，a l la r c h e t y p ei s “ah y p o t h e t i c a l a n di r r e p r e s e n t a b l em o d e l ，s o m e t h i n gl i k et h ep a t t e mo fb e h a v i o ri nb i o l o g y 4i t a r r a n g e s p s y c h i ce l e m e n t s ”i n t o “i m a g e s t h a te v e r ym e m b e ro fm a n k i n ds h a r e si n h i so rh e rc o l l e c t i v eu n c o n s c i o u s j u n ga c k n o w l e d g e st h ec o u n t e r p a r t so ft h en o t i o no fa r c h e t y p ei no t h e rf i e l d s i n m y t h o l o g y , f o l k l o r ea n dl i t e r a t u r e ，i ti sc a l l e dm o t i f , p s y c h o l o g i s t ss u c h 嬲l e v y - b r u h ， w h ob e n to np r i m i t i v em i n d s ，t a k en ol e s sh e e do ft h ec o n c e p t ，w h i c h 也e yl a b e la s r e p r e s e n t a t i o nc o l l e c t i v e s ，w h i l ei nt h ef i e l do fc o m p a r a t i v er e l i g i o n , h u b e r ta n d m a n s sd e s c r i b ei ta sc a t e g o r yo f 咖a g i n a t i o n a so p p o s e dt oc a t e g o r yo fh i s t o r y a n t h r o p o l o g i s ta d o l fb a s t i a na l s oc o n t r i b u t e st h en o t i o no fe l e m e n t a lo rp r i m o r d i a l t h o u g h t ，a n o t h e rf o r e r u n n e ro fj u n g st h e o r y t h ec o n c e p to fa r c h e t y p e ，h o w e v e r , e m e r g e st h em o s tp o w e r f u la n du n i v e r s a la m o n gs i m i l a rv e r s i o n si no t h e ra c a d e m i c d i s c i p l i n e si nt h a ti tr e p r e s e n t st h ep s y c h o l o g i c a lp h e n o m e n o nr e g a r d l e s so ft i m ea n d s p a c e t h eh i s t o r yo fa r c h e t y p e ss p a na l lt h ey e a r so fh u m a n k i n d ，s e r v i n ga st h e p r i n c i p l ec o l o ro fi t sp i c t u r eo nt h ec o l l e c t i v eu n c o n s c i o u s 一 t h ec o n t e n to ft h e c o l l e c t i v eu n c o n s c i o u si sm a d eu pe s s e n t i a l l yo f a r c h e t y p e s 5 i n d e e d ，j u n ge v e nh o l d st h a tn o to n l yt h ee x i s t e n c eo fa r c h e t y p e sh a sp e r s i s t e d t h r o u g h o u th u m a nh i s t o r y , b u ta l s ot h e i ri n f l u e n c eh a sb e e ne x p a n d i n gt oaw i d e c qj u n g m e m o r i e s , d r e a m s r e f l e c t i o n s 伊r i n c c t o n ：p r i n c e t o nu n i v e r s i t yp r e s s 1 9 7 9 ) 3 9 2 - 3 cgj u n e , , “o nt h en a t u r eo f t h ep s y c h e , ”c o l l e c t e dw o r k s ( p r i n c e t o n ：p r i n c e t o nu n i v e r s i t yp r e s s , 1 9 7 9 1v b l 8 试3 5c gj u n g ，1 m ca r c h e 卯c s a n d t h e c o l l e c t i v e u n c o n s c i o u s ，。c o l l e c t e d w o r k s ( p r i n c e t o n ：p r i n c e t o n u n i v e r s i t y p r e s s ，1 9 7 9 ) 、b 1 9 - i ，2 3 埘 7 s p e c t r u mo f h u m a nk n o w l e d g e h es a y s a 1 lt h em o s tp o w e r f u li d e a si nh i s t o r yg ob a c kt oa r c h e t y p e s t h i si sp a r t i c u l a r l yt r u eo f r e l i g i o u si d e a s ，b u tt h ec e n t r a le o n c e p t so fs c i e n c e ，p h i l o s o p h y , a n de t h i c sa r en oe x c e p t i o nt o t h i sr u l e - i nt h e i rp r e s e n tf o r mt h e ya r ev a r i a n t so fa r c h e t y p a li d e a s ，c r e a t e db yc o n s c i o u s l y a p p l y i n ga n da d a p t i n gt h e s ei d e a st or e a l i t y f o ri ti st h ef u n c t i o no fc o n s c i o u s n e s sn o to n l yt o r e c o g n i z ea n da s s i m i l a t et h ee x t e r n a lw o r l dt h r o u g ht h eg a t e w a yo ft h es e n s e s ，b u tt ot r a n s l a t e i n t ov i s i b l er e a l i t yt h ew o r l dw i t h i nu s 6 t h u s ，“i r r e p r e s e n t a b l e a r c h e t y p e sf i n dt h e i ro w nc h a n n e lt om e e tt h eo u t s i d e w o r l d ，n a m e l yb yb e i n gt r a n s l a t e di n t or e a l i t y t h ep r i m o r d i a la n dp r e - e x i s t e n tf o r m s a r eu n d o u b t e d l yo fr i oc r i t i c a ld i f f e r e n c ew h e n t h e yg e ti n h e r i t e dt oi n d i v i d u a l so f m a n k i n d ，b u tt h r o u g hd i f f e r e n tp e r s o n a lm i n d s e ta n de x p e r i e n c e ，t h e ym a yb ea d a p t e d a n da p p l i e di nv a r i o u sw a y s t h ep r o d u c t so f s u c ha p r o c e s sa r er e p r e s e n t e di nf o r m s o fi d e a sa n dc o n c e p t s e a s i l yd i s t i n g u i s h e d 鼢o n ea n o t h e ry e tc a l lb et r a c e db a c kt o t h ev e r yb e g i n n i n g ，t h e i ro r i g i n a la r c h e t y p e s t h ee m p l o y m e n to f a r c h e t y p e si nt h ec o n t e n t so f c o n s c i o u st h i n k i n gi s ，b yj u n g s t e r m i n o l o g y , i n s t i n c t i v e ”，f o rt h ea r c h e t y p e sa r en o tar e s u l to fn u r t u r eb u to fn a t u r e t h e s e “n a t u r a lf o r c e s f u n c t i o na u t o m a t i c a l l ya sp a t t e r n so fb e h a v i o ra n dr e p r e s e n t t h e m s e l v e s 嬲“s e l f - p o r t r a i to ft h ei n s t i n c t h i d d e ni nt h eu n c o n s c i o u sl a y e r , t h e y a c c o u n tf o rm a n yd r a m a t i cf i t so f o u rm i n d ，m o t i v e so f o u rm e n t a lb e h a v i o r sa n df a t a l s c e n e so f o u r1 i v e s 6c g j u n g , ”t h es t r u c t u r eo f t h ep s y c h e ，”c o l l e c t e dw o r k s ( p r i n c e t o n ：p r i n c e t o nu n i v e r s i t yp r e s s , 1 9 7 9 ) v 0 1 8 ， 3 4 2 8 c h a p t e r2 a r c h e t y p e si nl i t e r a r yc r i t i c i s m j u n gv e n t u r e ss o m ea t t e m p t s a ta p p l y i n ga r c h e t y p a lp s y c h o l o g yt o l i t e r a r y c r i t i c i s m a n dh i sa t t e m p t sr e s u l ti ns e v e r a lp i e c e so fe s s a y so nr e l e v a n tt o p i c s 7 t h e n u m b e ro ft h e s ee s s a y si sq u i t es m a l l ，a n dc o m p a r e dw i t hh i sb u l k yc o h e c t e dw o r k s ， t h ei g n o r a n c eh ed i s p l a y sa n dt h eg r o s sg e n e r a l i z a t i o nh ee m p l o y si nt r e a t i n gs u c h i s s u e sa sg e n r e ，l a n g u a g ea n dp e r i o dh a sc a u s e dc o n 廿o v e r s ya m o n gan u m b e ro f c r i t i c s j a n gh i m s e l fa d m i t sh i sl a c ko fi n t e r e s ti nl i t e r a t u r e ：“if e e ln o tn a t u r a l l y d r a w nt ow h a to n ec a l l sl i t e r a t u r e ，b u tia ms t r a n g e l ya t t r a c t e db yg e g u i n ef i c t i o n ，i e ， f a n t a s t i c a li n v e n t i o n 8i ti sa l s ow o r t hm e n t i o n i n gt h a tw h e nh el i s t st h ei n f l u e n c e s d i f f e r e n tk i n d so fa r c h e t y p e sh a v ee x e r t e d ，l i t e r a r yo n e sa r eo b v i o u s l yf o r g o t t e no r p e r h a p si n t e n t i o n a l l ym a d ea b s e n t h i se a t sa r el e s sf r e q u e n t l yl e n tt ol i t e r a t u r et h a nt o d r e a m sa n df a n t a s i e s w h i c hh es e e s 硒p u r ep r o d u c t so f t h eu n c o n s c i o u s m a u db o d k i nm a n a g e dt h ef i r s t s y s t e m a t i ca p p l i c a t i o no fj u n g st h e o r yt o l i t e r a t u r e h ec l a i m si nh i sa r c h e t y p a lp a t t e r n s 加p o e t r yt h a t a na t t e m p ti sh e r e m a d et ob r i n gp s y c h o l o g i c a la n a l y s i sa n dr e f l e c t i o nt ob e a ru p o nt h ei m a g i n a t i v e e x p e r i e n c ec o m m u n i c a t e db yg r e a tp o e t r y , a n dt oe x a m i n et h o s ef o r m so rp a t t e r n si n w h i c ht h eu n i v e r s a lf o r c e so fo u rn a t u r et h e r ef i n d o b j e c t i f i c a t i o n ”9 h i s g r o u n d - b r e a k i n gr e s e a r c hw a st h e nf o l l o w e db yj a m e sh i l l m a n , w h oi n v o k e df r e n c h p h i l o s o p h e ra n ds c h o l a rh e n r i c o r b i na n ds e v e r a lo t h e rr e s e a r c h e r so nn e o p l a t o n i s m 7 t h e ya r e “t h et y p ep r o b l e mi np o e t r y ，o nt h er e l a t i o no f a n a l y t i c a