（英语语言文学专业论文）二语心理词汇与母语心理词汇的结构差异.pdf

摘要 摘要 本研究旨在调查中国英语学习者( 二语受试) 和母语者( 一语受试) 心理词汇结构 方面的差异。该研究试图揭示这种差异究竟体现在以下哪方：质的模式、量的模式，亦 或二者皆有体现。 本研究使用的调查工具为：结合了词汇深度知识测试的词汇联想测试。2 9 名英语专 业的大三学生及2 9 名以英语为母语的一语受试参加了实验。 结果表明：就熟悉词汇而言，二语受试组与一语受试组不存在质的模式上的显著差 异，而是存在量的模式上的显著差异，该差异具体体现在以下三个方面： ( 1 ) 数量方面，二语受试所给出的联想词在数量上远远少于一语受试给出的联想 词； ( 2 ) 趋同性方面，二语受试给出的联想词的趋同性明显低于一语受试给出的联想 词； ( 3 ) 多样性方面，二语受试给出的联想词的多样性明显少于一语受试给出的联想 词。 最后作者将本研究的结果与其他相关研究得出的结论做了比较，并对外语教学及今 后二语心理词汇研究提出了建设性意见，提出了本文的不足之处及今后研究的努力方 向。 关健词二语心理词汇母语心理词汇结构差异词汇联想测试词汇深度知识测试 a b s t r a c t a b s t r a c t t h ep r e s e i l ts t i j d yi si m e l l d e dt 0i n v e s t i g a t et l l ed i 仃打肌c 懿i nm e n t a ll e x i c a l 的n j c t u b e t 、) i r e n a t i v es p e a k e r sa n dc l l i n 懿el e a n l e r so fe n 酉i s h i tf o c u s e so nt h ea t t e i i l p tt oi d e n t i 匆 w h e t l l e ft l l o s ed i 行i e 豫l c 骼a r eo fq 啪t i t a t i v ep a t t 锄，q u a l i t a t i v cp a t t 锄o ro fb 0 lq u a n t i t a t i v e 跹dq u a l i t 撕v ep a t t e 旭 1 r t 玲s u b j e c t so f “sr 铭e a 蚤c hc o n s i s t e do f2 9c h i i l 舔eg r a d e1 1 l r s t u d 髓t sl e 锄i n g e n 班s h 蠲af 0 蹦弘l a n g u a g e 锄d2 9n a t i v es p e a k e 娼o f e n 酉i 妣 t i l ee l i c i t a t i o ni n s t n ：l n l e n ti saw o r d 嬲s o c i a t i o nt e s ti l lc o m b i n a t i o nw i mad 印廿lo f 砌m d 嘣w o r dl ( i l o w l e d g ct c s t t h e 姐a l y s i s o fm ed a t ac 0 1 l e c t e dr e v e a l st l l ef o l l o w i i l gm 萄o r 血d i n g s ： 1 1 1 h e 锄a l y s i so fm eq u a n t i t a t i v ep a t t e n lo f 嬲s o c i a t i v ec 0 i l i l e c t i o i l s ) ，i e l d sas i 印i f i c a n t 孕。o u pe 丑e c to na l lm r e ed e p e n d e n tv a r ia _ b l e sa s s o c i a t e dw i mm eq u a n t i t a t i v ep a t t 锄o f g u b j e c t s r e s p o n s e sf o rf a m i l i a rw o r d s ，t l l u si n d i c a t i n gs t a t i s t i c a l l ys i 鲥6 c a i l td i f f 确l c 伪 b e t w e e nt h e “v og 的u p s 2 t h e 锄a l y s i so fm eq u a l i t a t i v ep a t t e mo fa s s o c i 撕v ec o l l i l e c t i o i l sf o r 触i l i 盯w o r d s l 船d st ot l l ec 0 n c l u s i o nt l l a ti nt l l em a i l l c 1 1 i n c s el e 锄粥q u a l i t a t i v ep a t t e mo f m 眦a l1 e x i c o n f o rf 锄i l i a rw o r d sa r en o td i 缅嬲l t 仔o mt h a to fm en a t i v es p e a 玉【e r s 3 b 嬲e d0 nm ea b o v em e l l t i o n e df i n d i n g s ，ac o n c l u s i o nc 锄b ed r a w nm a tt 1 1 em c n t a l l e x i c o no fc 1 l i n e s el e a n l e r so fe n 曲s ha r cc h a r a 嘶z e db ys m a l l e rs i z e ，al o w c rd e 笋e eo f c o m m o n a l i t ya n dl e s s e rd i v e r s i t yo f m e a n i n gc o i l l l e c t i o n s 。 t h er e s u l t so ft 1 1 ep r e s e n ts t u d ya r ec o m p a r e dw i t l lt 1 1 ep r 嘶o u ss t u d i 锚 f i i l a l l y ，i i n p l i c a t i o n s f o rt e a 出n ga n d1 e 眦i n gl 2v o c a b u l a d ra r ee x 锄i l l e d a n d r e c o m m e n d a t i o n sf o r 向n u er e s e a “i ho nt h er e l a t e di s s u e s 盯ea l s op r o p o s e d k e yw o r d s ：l 2m e i l t a l1 e x i c o n ； l lm e n t a ll c x i c o n ；s 咖c t u r a ld i 行e r 铋c e s ； w o r da s s o c i a t i o nt e s t ； v o c a b u l a 叫k n o w l e d g et e s t i i a b b r e v i a t i o n s l l ：f i r s ti a n g u a g e l 2 ：s e c o n dl a n g u a g e a n o v a ：a n a l y s i so fv a r i a n c e c l e ：c h i n e s el e a m e r so fe n g u s h d i w k ：d e p t ho fi n d i v i d u a lw o r dk n o w l e d g e s w ：s t i m u l u sw o r d n s ：n a t i v es p e a k e 瑙 t o t ：t i p o f m e - t o n g u e v k s ：v | o c a b u l a r yk n o w l e d g es c a i e ，a t ：w o r da s s o c i a t i o nt e s t l i s to ff i g u r e s l i s t0 ff i g u r e s f i g l i 2 1 t h em e n t a ll 暇i c o n ( p a 仃i c kb o n i n ，2 0 0 4 ) 4 f i g u m2 2 ah j e r a r c h i c a ln e t w o r km o d e lo fs e m n 6 ci n f o r m a t i o nr e l a t e dt oa n i m a l sb y c o m n sa n dq u 皿a n1 9 6 9 。1 4 f i g u 他2 3as p r e a m n ga c t i v a t i o nm o d e l o fs e m a n t i ck n o w l e d g eb yc o m n s a n dl o f h s ，1 9 7 5 1 5 f i 鲫2 4ap a r to ft h el 脚c a ln e 铆o r kb yl e v e n & b o c k l 9 9 4 1 6 f i g u 3 1d e p t ho fw o r dk n o w l e d g em o d e lo ft h em e n t a ll e x i c o n 州o l t e b2 0 0 1 ) 2 6 f i g i l 5 1m e a nn u m b e ro fl 1 雅dl 2a s s o c i a 晰er e s p o n s e s 3 8 f i g u r e 5 2m e a np r o p o t i o no fp a r a d i g m a t i c ，s y n t a g m a t i ca n dp h o n o l o g i c a l r e s p o n s e s 3 9 i v l i s to f t a b l e s l i s t0 f1 阻b l e s i a b l e 5 1g r o u pm e a n sa n ds t a n d a r dd e v i a t i o n sf l o r 、aq u a n t i t a t i v ep a t t e r n s 3 7 1 a b l e5 2g r o u pm e a n sa n ds t a n d a r dd e 、r i a t i o n sf o r 、aq u a k t a 戗v ep a t t e r n s 3 9 t a b l e5 3f r o n t i e rs w s 蛐ds o m eo fm ep h o n o l o g i c a la s s o c i a t i o n s “ 1 a b l e5 4w d r d st h a tw e r en l i s i d e n t i 矗e db yl 2s u b j e c t s 4 5 t a b l e5 5w b r d st h a tw e nm i s i d 钮t i 6 e db yl 2s u b j e c t s 4 6 t a b l e5 6m o r p h o l o g t c a u yr e l a t e da s s o c i a t i o n sg 蚰e r a t e db ya us u b j e c t s 4 7 v l i s to f a p p e n d i c e s l i s t0 f a p p e n d i c e s a p p e n d i x1 l i s to ft h es w a p p 蛆d i 】【2v o c a b i i i a r yl ( n o w l e d g es c a l et e s ta n dw d r da s s o c i 娟蚰t e s t 河北大学 学位论文独创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行的研究工作及取得 的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他 人已经发表或撰写的研究成果，也不包含为获得河北大学或其他教育机构的学位或证书 所使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确 的说明并表示了致谢。 作者签名：日期：乏丝墨年上月l 日 学位论文使用授权声明 本人完全了解河北大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国 家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。学校可以公布 论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。 本学位论文属于 l 、保密口，在年月日解密后适用本授权声明。 2 、不保密叼。 ( 请在以上相应方格内打“ ) 保护知识产权声明 本人为申请河北大学学位所提交的题目为仁札醐江与哥而u 鼢的学位 论文，是我个人在导师蝴指导并与导师合作下取禧的研究成果：研壳工作及取得 坷江的荔悄篆卑 的研究成果是在河北大学所提供的研究经费及导师的研究经费资助下完成的。本人完全 了解并严格遵守中华人民共和国为保护知识产权所制定的各项法律、行政法规以及河北 本人声明如下：本论文的成果归河北大学所有，未经征得指导教师和河北大学的书 面同意和授权，本人保证不以任何形式公开和传播科研成果和科研工作内容。如果违反 声明人： 。蕴迕颦 日期：塑星年月上日 作者签名：盏玄颦 导师签每丞缮 日期：丝垒星年厶月上日 日期：硅砧月z 兰日 c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n 1 1r e s e a r c ho r i e n t a t i o n t h i sm e s i sa i m st oi i 】【v e s t i g a t et h ed i 行b r e n c e si nm e i l t a ll e x i c a ls 仃u c t l l r eb e 研e 饥n a t i v e s p e a l ( e r s ( n s s ，h e r e a r 哪锄dc l l i n 懿el 锄懿o fe n 西i s h ( c l e ，h e r e 心哪i tf o c u s e so n 也e a t t 伽叩tt 0i d e i l t i 矽w h e t h c rm o s cd i 任醯c e sa r eo fq u 锄t i t a t i v en a t l l 陀，q u a l i t a t i v cp a t t e mo r o f b o t l lq u a n t i t a t i v e 觚dq u a l i t 撕v ep a t t 锄 1 2r a t i o n a l eo ft h ep r e s e n ts t u d y i i ls e c o n dl 锄g u s g e ( l 2 ) 1 e x i c a lr 鼯e 锄札o n eo ft h eq u e s t i o 璐丘弼u e i l t l y 嬲k e di sh o w l 21 e a n l e r s p a t t e n l so f1 e x i c a lo 玛a i l i z a t i o nc o m p a r et 0m o s eo fm ef i r s tl 觚g u a g e ( l 1 ) s p e a l ( e r s m a l l yr 鼯e 砌l e sa d d r e s sn l i sq u e s t i o nb yl l s i n gw o r d 勰s o c i a t i o nt e s t s ( w 四m u c h h 勰b e e nd e v o t c dt 0t h es t u d yo f q u a l i t a t i v ep a t t 锄so fm e 锄i 1 1 9c o i l i l e c t i o n i l lc h i n 如af e w s c h o l a r sr e c e n t l yh a v ea t t 锄p t e dt 0c o m p a r et l l eq u a l i t a t i v ep a t t e n 塔o fn sm e n t a ll e x i c o n 觚d c l em e n t a ll e x i c o n ，b u tt h e yh a v eg a i n c df i c wd a t at 0s u p p o r tt h e i ra 强瑚e n t s w h a t sm o r e ， i nc t l i n 岛n 0r c s e 疵ha t t e i l t i o nh a sb e c l lp a i dt 0m eq u a n t i t a t i v cp a n e n l s t h u s ，廿1 i ss t i l d y a i l i l sa ts h e d d i l l gl i g h t0 ni s s u e sr e l a t e dt 0t l l eo 玛a l l i z a t i o no ft l l ec l em e i l t a ll e x i c o n 觚di t s q l l 枷t a t i v e 强dq u a l i t a t i v ep a t t 锄塔 1 3s i g n i l f i c a n c eo ft h ep r e s e n ts t u d y 1 1 1 i ss t u d yi ss i 印i f i c a n t 蠡m l et w of o l l o 、) l r i i l gr e a s o 馏n e o r e t i c a l l 弘i ti sh e l p 伽t 0 s e t t l em ei s s u ew h c m e rl 2m 饥t a ll e x i c o ni sq u 删t a t i v e l y q u a l i t a t i v e l yo rb o n lq u 锄t i 洲v c l y a i l dq u a l i t a t i v e l yd i 仃打t 舶ml lm 觚t a ll e x i c o n p e d a g o 百翻l y m e 咖d ym i g h tp r o v i d e s o m es u g g e s t i o i l sf o ri i i l p r o v i n gv o c a b u l a 巧t e a c h i n g 锄dl e 鲫_ 1 i i l g 1 4k e yr e s e a r c hq u e s t i o n s a sm e i l t i o n e di n1 1 ，l ep r e s e n t 咖d ys e t so u tt oe x p l o r em ed i 行打e n c 骼b e 觚e e nn s s m e n t a ll e x i o o na n dc l em e n t a ll e x i c a l咖c u r ea i l dw h e t l l e rm ed i f 蕾e r e n c e sa r eo f q u a l l t i t a t i v ep a t t e n l ，q u a l i t a t i v ep a t t e n lo ro f b o t hq u a i l t i t a t i v e 锄dq u a l i t a t i v ep a t t e n l 河北大学文学硕十学位论文 1 5s t r u c t u r eo ft h et h e s i s t l l i sm e s i sc o n s i s t so fs i 】【c h 印t e r s ：1 ) i i l 呐d u c t i o n ；2 ) l i t e r a t l l r er 嘶删；3 ) 1 1 1 e o 硎c a l 舾m e w o r k ；4 ) m e d o l o g y ；5 ) r e 砌t sa n dd i s c u s s i o n s ；6 ) c o n c l u s i o n 2 c h a p t e r2 “t e r a t u r er e v i e w 2 1o v e i v i e w c h a p t e r2l i t e r a t l l r er e v i e w t bp r o c e e dt ot l l es t u d ym e n t i o n e dd b o v e ，i ti sn e c e s s a r yt 0r e v i e ww h a tp r e v i o l 塔 r e l e v 觚ts t u d i e sh a v ed o n e a st h ep r e s e n ts t u d yi s 印p a r 朗t l yd o s e l yr e l a t e dt 0m es t u d yo f b o ll 1a n dl 2m 肌t a ll c x i c o n ，廿l e 删e ww i l ls t a r t 舳mm e s e 撕。咖d i e sr e s p e 嘶v e l y 锄d e n d 、) i r i m 也es t u d i e so nt h ed i n e r e n c 髓b e t w e e nl la n dl 2m a l t a ll e x i c a ls n u c t i l l t h e p 哪p o s eo f 锄s 删哪i s t 0r c v e a lt l l eb a dm e 0 硎c a lb a c k g r o l l i l d 觚dt 0j u s t i 母m ep o s i t i o n o f m e 呻e n ts t i l d y 2 2t h en o t i o no fm e n t a ll e x i c o n i th 鹪l o n gb e e i ls u s p e c t e db yr e s 黜h e r st h a tw o r d sh a v eb 咖r e c o f d c di i lm 锄o 1 1 1 a ti st 0s a 弘t h e r ee x i s t si nm es p e a l ( d sm i n d 趾i n t e m a ll e x i c o n ，t l l em e i l t a ll e x i c o l l ，i n w i i i c ha l l l ek n o w l c d g er e l a t e dt 0w o r d si sr e p r e s e n t e d u pt on o w ，廿l er e s u l t so fag r e a t n 啪b e ro f e x p 嘶m e i l t s ，e s p e c 瑚l yt l l e 咖d yo fs l i po ft o n g u e ，h a v ep r o v i d e dc v i d c n c e 廿l a t m e n t ail e x i c o nd o e se x i s t t h es t u d yo fm e l l t a ll e x i c o nc o u l db e 仃a c c db a c kt 0 垃地l a t el9 6 0 s ，w h e l lw o r d r e c 0 鲥t i o nw 鹤f i l s t “s t u d i c di l lt l l ef i e l do fp a t t 锄1 1 e c 0 嘶t i o n 觚dt l l 锄自咖ad i 琢玎咖 v i 巾o i n t ，i e ，硒mm a to fl a l l g u a g ep e m e p t i o n ，【1 】p 3 5 a n d 也et e m l ”m t a ll e x i c o n h 嬲 伊a d u a l l ya r o u s e dt h ei n t e r e 或o fm m l e r o u sr 懿e a r c h e r se v c rs i n c e n o wt l l es t u d yo fm e n t a l l e x i c o nh 弱b e c o m e 趾i n d i s p e n s a b l ep a r to fp s y c h o l i i l g u i s 虹c s a st 0 m 饥t a ll c x i c o n 【2 】p 2 5 3 - 3 柏，ac 0 n c e p tc o i n e db yo l d f i l e l d i n19 6 6 ，n l e r ca r et w r 0w a y st 0d e f i n ei t m t a l l e x i c o ni su s e dt 0r e f 打t ot l l er 印r e s e n t a t i o no fw o r d si np e 姗觚e mm e m o t h em e l l t a l l e x i c 0 ni sa l s or e 缸t e dt 0 嬲t h en 锄a ll c x i c o n0 rm em e l l t a ld i “0 n a r v f 3 】p 1 0 2 s i n c ei ti s i n l p o s s i b l et os e ew h a ti si n s i d em em e l l t a ll e x i c o n ，s e v e r a lm e t 印h o r sh a v eb e 吼p r o p o s e dt o p r o 啊d eac l e a r e r 啊e w 灿t c h i s o n 4 】p l o 3 7c 0 m p a r e dt h em e n t a l1 e x i c o nt oab o o kd i 嘶o n a s h ea l s oc 0 m p a r e d m e n t a l ll e x i c o nt om a p s ，b i r d c a g e s ，讹a s u r e h o u s e s ，甜i c s 锄d1 i b 谢骼e a c ho f 也鼯e 3 河北大学文学硕士学何论文 m e t a p h o 璐c a r p l = u r 鹳s o m es p e c i f i 训o n so fn l em e n t a l1 e x i c 0 n ，b 1 眦n o n ec a p t u r e sa 1 1 t h em o s ti n n u e 而a lm e t a p h o rc o m 铭筋mm c c a m l y sc o m p u t c rm 酏讪o r w h i c h 跚黜“s p l i t - s e c o n dp r o c 懿s i n ga b i l i 呗c o m p l c x 咖r i n gw i t l lm 蜘a dc r o s s - r e f 打髓c 协g a n d v i n l 峪1 1 yi n s t a n tr e c a l l t h ec o m p u t c fa l s 0 孚v e su st h ei d e ao fd y n a n l i ci n p u t ，c o n s t a n t l y u p d a t i l l gi t s e l fa n di c s o r t i n gi t sd a t a ，【5 】p 3 5 t h em 锄t a ll e x i c o nc o n t a i 璐s e v e r a ld i 虢r t 呻嚣o fr 印r 鹤锄t a t i o 璐c o n 唧o n d i n gt 0 w o r d s ，i i l c l u d i i l gp h 0 i l o l o 西c a l ，s 锄枷c m o r p h o l o 酉c a l 趾do n l l o 黟a p l l i cr e p r e s e n t 撕o i 坞嬲 f i g 嗽2 1 【6 】p v i ii l l 戚r a t 鹳髓em 训0 n o f 也i st l l 鹤i si s tt 0s 砌ya l lm ei s 跚豁m a tc 龃b e r a i s e da b 0 1 l tt l l em e n t a ll e x i c o nr e p r 髓e n t a t i o nb u tt 0f o c u so nt l l es e m 枷cr e p r e s e n t a t i o no f t l l em e n t a ll e x i c o n ，a l l do nc 0 幔i p a r i n gm es t m c t u r eo fl 2m e n t a ll e x i n 孤dl lm e n t a l l e x i c o ni np a n i c u l a r f i g u n2 1 t h em e n t a ll e x i c o n ( a d a p t e df h mp a t r i c kb o n i n ，2 0 0 4 ) 4 2 3r e s e a r c hm e t h o d so f i n v e s t i g a t i n gt h eo r g a n i z a t i o no fm e n t a l l e x i c o n 2 3 1a no v e r v i e w i i lt l l i ss e c t i o n ，s o m em e t h o d s 吲p o p u l a l l y 锄p l o y e di nm es t u d yo fm e i l t a l l e x i c o na r e d i s c u s s e di ng e n e r a l ，锄o n gw h i c hm ew o r da s s o c i a t i o nt e s tm e m o di sd i s c i l s s e di i ld e t a i l o n ep o p u l a rm e t l l o di l lt h es t l l d yo f l 1m 印妇ll e x i c o ni st 1 1 r o u g hm et i p - o 仁t l l e t o n g u e t ) p h e l l o m e i l o i l ，i nw l l i c hp e o p l eh a v ed i 伍砌够i l lr e t r i e v i n gaw o r dw h i c ht l l c y o r d i n 撕l yk i l o w e v i d 饥c e 舶ms t u d i 懿o nt ( ) tp h 饥o m c l l o ni s1 l s e 鲥i nt l l a ti tm a yg i v e c l u e st 0m eg e n 耐o r g a l l i z a t i o no ft h em t a ll e 】【i c o n a l t e m a t i v e l y r e s e 砌e 硌c a na l s om a k eu ：o fe 访d e r i c c 缸。o m 廿l es l i p so fn l et o n g u e t h et o n g u e - s l i p sf 0 1 l o wp r e d i c ta _ b l ep a t t e n l s ，觚db ys t l l d y i i l gt l l 髓ep a t t c n l sr e s e a r c h e r sc a n d r a ws o m ec o n c l u s i o n sa b o u tt l l eo r g a i l i z a t i o no ft h em t a ll e x i c 0 n h o w e v c v i d e i l c e 丘o m t o n g u e s l i p sm u s tb eu s e dw i t l lc a r e ，f o rb o mt 1 1 ec o l l e c t i o no fd a t aa i l dt h ei i l t 叩r e t a t i o no f t h e d a t a c a n b e t r i c k y a “r dm e l o di sp r o v i d e db yp s y c h o l i n g u i s t sw h m e y 咖d ys p e e c hd i s o r d 粥o f p e o p l ew i t l lb r a i l ld a m a g e 跚c h 勰a p h 鹤i s p e o p l es u f f e r i n gf b ma p h a s i st e i l dt 0u t t e rs 协m g e 、o r d si ns p i t eo fm e i ri n t e n t i o n s t u 幽嚣o ft l l e mm i g h t 百v ei l l s i g h ti n t 0n o m a lp c o p l e s o 舭i z a t i o no fm 洲l e x i c o n 【7 1 ，f - 0 re v i d e n c er e e a l sm a ta p h 鹤i cp a t i 饥t s p r o b l e m sa r e s i m p l y 觚e x a g g e r a t i o no f t h ed i 衔c u l t i e sn o 肌a ls p e a l ( e r sm a ye x p 甜e i l c e t h em o s tw i d e l yu s e dm e l o df o rm i sl 【i 1 1 do f s t u d yi sp s y c h o l i i l g u i s t i ce ) 【p e r i m e i 】晒o f m e r i l ，t h em o s tw e l lk 1 1 0 w ni st 1 1 ew o r d 嬲s o c i a t i o nt e s t 俊d ，i i l 删c haw o r dp r o d u c e d s p o n t 锄e o u s l y i 1 1r e s p o n s et oap r o m p t 、o r dm a yh a v es n 0 n gl i l l l ( w i t l lt h a tp r o m p tw o r di l l m em e i l t a ll c x i c o n 【8 】p 8 0 l i k 唧i s e ，”锄a i l a l y s i so f 1 e s er e s p o i l s 镐t 0ap r o m p tw o r dm a y 百v e u s e 如li n f o 册a t i o na b o u th o ww o r d sm i g h tb el i n k e dt o g e m e ri nap e r s o n sm i n d f i 【4 】p 2 4 c o n s i d e r 如l e 、阳r kh a sb e d o n el l s i n g 、帕r da s s o c i a t i o nt e s t st 0e ) 【p l o r en l es m l c t u r co f n l e n t a ll e x i c o n d u et ot l l ei m p o r t a n c eo fw 呱i td e s e 鹤ad e t a i l e di n 仰d u c t i o ni l las 印孤a t es e c t i o n 5 河北大学文学硕十学位论文 2 3 2w d r da s s o c i a t i o n1 陀s t b r d 勰s o c i 撕o nt e s t sl l a v es e r v e d 够ar 懿e a r c ht 0 0 1t 0s t i l d ym e n t a ll 嘶c 0 玛f o r 也e c o n t e m p o m 巧廿l c o r i 鼹o f 弱s o c i a t i v es 饥l 曲皿ep r o p o s em a tw o r d 鹪s o c i a t i o n sr e p r e s e n tt h e w a y i i lw l l i c hs 锄a n t i ci n f o m l a t i o ni ss h - u c t u r e di nm 锄。够 a l m o u g h 吐l e 砸eo fw r a ti nl 1p s y c l l o l o 西c a lr e s e a r c hh 懿al o n g 饥l d i t i o n ，i th 勰o i l l y f a i d yr c c t l yb e 啪p l o y e di nl 21 e x i c a l 删i 2 3 2 1l lw o r da s s o c i a 吐o nr 髑e a r c h 2 3 2 1 1i n t r o d u c 住o n w b r d 嬲s o c i a t i o nr c s e 锄出h 嬲h a dal o n gl l i s t o d ，i l lp s y c h o l o g y i n v t e db yf r 雒c i s g a l t o n ，t h eb r i t i s hs c i e n t i s t ，w h 0t e s t e dh i l l l s e l fa sm es u b j e c ta n dp u b l i s h e dl l i sr e s u l t si n 18 7 9 ，t h em e t h o dw 鹊t a l 【e i lb yo t h e re x p 舐m t si n 1 el a t el8 0 0 t h ef i r s tl 鹕e - s c a l es 砌y f o re n 班s hw 嬲p e 墒咖e d b yk 僦a n dr o s 孤。属w h or c a da l o u dal i s to fw o r d s 仲e s ew o r d s w e r en e u t r a la 1 1 dc o m m o n ) o n ea tat i m et oap e r s o nw h ow a si n s 仇1 c t e dt o 酉v e “m e 、r dm a t o c c u r st 0y o uo t l l e rt h a nn l es t i m u l l i sw o r di t s e l f 【9 】p 3 7 踟s i n c em e i l ，i th a sb e c o m ea s t 觚d a r dp r a c t i c et ou s ew o r d st 1 1 a t 缸r s t 印p e a r eo nt 1 1 ek e n t r o s c i l o f fl i s t w b r da s s o c i a t i o n sh a das e c o n dc o m i n gi nt 1 1 e19 6 0 s 锄dl 9 7 0 s ，m o s t l yi i lt l l ej e i e l do f p s y c h 0 1 0 9 y m o s to fm ea s s u m p t i o 娜b e 蛐耐u s