（英语语言文学专业论文）以行为主义看我国的英语教学.pdf

山东大学硕士学位论文 内容摘要 行为主义是2 0 世纪初起源于美国的一个心理学流派，也是世界心理学中的一个主要学 派，其创始人为j o h nb r o a d u sw a t s o n 。在行为主义问世之前，实验心理学家的主要传统是研 究意识而研究意识的手段则是内省( i n t r o s p e c t i o n ) ，其主要代表有w w u n d t 和e b t i c h e n e r ， 这些心理学家都是心灵主义者( m i n d i s t ) ，把心理看作是通过内省来描述的心理学主题。而在 w a t s o n 看来，意识是看不见撰不到的东西，内省不具有科学性。心理学作为一门研究行为的 科学其主题应该是外显的行为，而非意识的内容，心理学必须研究那些客观的动作、习惯 的形成、习惯的集合等。从行为主义的角度来说，心理学是自然科学的一个纯客观的实验分 支，它的理论目标在于预见和控制行为。行为主义摒弃内省的研究方法，面以刺激- 反应机制 分析行为。通过行为的客观研究，行为主义既能预测已知刺激引起的反应也能预测引起这 种反应的先前刺激，因此，随着把行为降低到刺激反应水平。人类与动物的行为就能有效地 加以理解、预测和控制。 行为主义在行为的分析、解释和控制上取得了显著的成果，然而，其对于意识的彻底否 定成为该理论的致命漏洞，使其在研究人类行为上捉撩见肘。人类作为一种动物，的确具有 一切动物的行为规律性但人类作为一种高级动物其主观能动性决不容忽视。人的行为在 外界环境的作用下可以通过刺激反应机制得以建立的同时，也可以在人的主管支配下通过刺 激反应机制得以解除。人的行为习惯完全可以通过人的主观意识，经过反复的刺激反应强 化加以建立或摆脱尽管行为主义由于其创始人本身的思想局限性存在一定的纰漏。但其中 的有效部分不以人的喜恶而转移如果对其中的偏颇加以校正。行为主义仍然是指导我们认 识自身行为的有力武器。 语言作为一种人类的行为同样遵循着行为主义所揭示的行为规律性。任何一种语言都具 有其特殊的规律，任何持某种语言的人，在使用该语言时都遵循着同样的语言规律。这些语 言规律随着人的成长，经过大量的刺激反应过程得以强化并固化在人的大脑中成为人的第一 语言，母语比如母语是英语的人在描述单数第三人称现在时所发出的动作时其动词词尾 会加上“s ，虽然“s ， 不具有任何实际内容，但所有的英语母语者都在其所处的语言环境中经过 反复的刺激反应形成了这一语言习惯，不符合这一习惯的行为也都经又刺激- 反射机制得以 抑制，比如受到别人的嘲笑或受到父母、教师的指正。再比如汉语，“上商店”、“上学”、“上 坐奎奎兰曼主兰竺堡奎 课”、“上班”等等都是我们日常使用的词语，但从来没有人讲“上工作”。尽管“上班”就是“上 工作”，但由于汉语的语言环境中从来没有过这种刺激，所以也就不会有这种反应。因此，语 言习得的过程从其本质上说，就是在学习得的大脑中建立起与本族语者大脑中完全相同的语 言习惯体系，而建立这一体系所依靠的有效手段就是刺激反应。 根据上述分析可以看出，决定语言学习的关键因素有两个：一、年龄；年龄决定着大脑 的发育程度。美国康内尔大学的研究人员通过使用m r j 技术已经确认，在大脑尚未发育完全 之前进入大脑的语言会固化在大脑语言区中的母语区，其后进入的语言交由另外的大脑语言 区域负责。二、环境；外部语言环境决定着刺激反应的强弱从而决定着语言习得的效果。 根据行为主义的发现刺激反应强度越大、越频繁行为习得的效果越强烈。因此，从概念 上本文把人的大脑成熟之前由母语环境刺激造成的语言无意识获得称之为“母语习得( l i a c q u i s i t i ) ， 把人的大脑成熟之前由母语环境刺激造成的第二语言无意识获得称之为“二语 习得( l 2 加；秕i 如n ) ，把人的大脑成熟之后由母语环境刺激造成的第二语言有意识获得称之 为“二语学习( l 2l e a r n i n g ) ”把人的大脑成熟之后由非母语环境刺激造成的语言有意识获得称 之为“外语学f f o m i 印 , 4 h 培q l a g ol e a m i n g ) 。 因此，中国人( 成年人) 在中国学习英语应当定位于外语学习。虽然中国不具有英语语言 的外部环境刺激。但我们可以首先总结归纳英语语言中的习惯规律然后通过人的主观能动 性，有意识地通过反复的刺激- 反应机制对其加以强化从而建立与操母语者大脑中相同的语 言习惯体系。这是唯一有效的外语学习理念，根据这理念建立相应的教学方法才是最为 迅捷有效、事半功倍的外语学习之路。 山东大学硕士学位论文 a b s t r a c t c r e a t e db yj o h nb r o a d n sw a t s o ni nt h ee a r l y2 铲c e n t u r y , b e h a v i o r i s mw a sas c h o o lo f p s y c h o l o g yi nt h eu n i t e ds t a t e sa n do n eo ft h em a i nb r a n c h e so fp s y c h o l o g yo ft h ew o r l d b e f o r e t h ea d v e n to fb e h a v i o r i s m ，e x p e r i m e n t a lp s y c h o l o g i s t sf o c u s e dt h e i ra t t e n t i o no nc o n s c i o u s n e s s s u c hr e p r e s e n t a t i v e s 鹤w w u n d ta n de b t i c h e n e ra r eh e n c et i t l e d “m i n d i s t s ”w h om a i n l y s t u d i e dt h em i n dt b f o u g hi n t r o s p e c t i o n i nw a t s o n se y e s ，h o w e v e r c o n s c i o u s n e s si si n v i s i b l ea n d u n f a t h o m a b l ea n di n t r o s p e c t i o ni sf a rf r o ms c i e n t i f i c a sas c i e n c eo fb e h a v i o r , p s y c h o l o g ys h o u l d h a v et h eo b s e r v a b l eb e h a v i o r s ，r a l h e rt h a nc o n s c i o u s n e s s ，勰i t ss u b j e c to fs t u d y p s y c h o l o g ym u s t s t u d yo b j e c t i v eb e h a v i o r s , f o r m a t i o no fh a b i t s ，i n t e g r a t i o no fh a b i t s ，e t c i nb e h a v i o r i s tp e r s p e c t i v e ， t h ep u r p o s eo f p s y c h o l o g y ，ap u r e l yo b j e c t i v ee x p e r i m e n t a ls c i e n c eb r a n c h ，i st op r e d i c ta n dc o n t r o l b e h a v i o r s b e h a v i o r i s mr e p l a c e si n t r o s p e c t i o nw i t ht h es t i m u l n s - r e s p o n s em e c h a n i s m 船i t ss t u d y m e t h o d t h r o u g ho b j e c t i v es t u d i e so fb e h a v i o r s ，b e h a v i o r i s mc a l lb o t hp r e d i c tt h er e s p o n s e st ot h e k n o w ns t i m u l ia n d 曲c eo u ts t i m u l it h a tg e n e r a t e dt h e 代邓椰【辩s h e n c e ，b yr e d u c i n gb e h a v i o r st o t h el e v e lo fs t i m u l u s - r e s p o n s e ，b o t hh u m a na n da n i m a lb e h a v i o r sc a nb ee f f e c t i v e l yu n d e r s t o o d ， p r e d i c t e da n dc o n t r o l l e d b e h a v i o r i s ta n a l y s i s ，e x p l a n a t i o na n dc o n t r o l l i n go fb e h a v i o r sh a v ea c h i e v e do b v i o u ss u c c e s s i nm a n ya s p e c t s h o w e v e r , s o m el o o p h o l e si nw a t s o n st h e o r ys u c h 蠲f l a td e n i a lo f t h ee x i s t e n c eo f a “h u m a nm i n d p e r s o n a lr e s p o n s i b i l i t ya n da n yt y p eo f “i n n e rp e r s o n a l i t y l e a di tt oab l i n da l l e y i ne x p 岫zm a n yh u m a nb e h a v i o r s h u m a n s 鹤a n i m a l s ，i n d e e df o l l o wt h eb e h a v i o r a l 聘咖妇 o fa l la n i m a l s , b u t , a si n t e l l i g e n ta n i m a l s 。h u m a n s 玳d i f f e r e n tf r o m0 0 碡 ya n i m a l si nt l z 自r 即嘲s i 饥o f c o n s c i o u ss e l f - c o n t r o lf r o m 曩c o n s c i o u sm i n dw h i c hi si l e v a rt ob ei g n o m d h u m a n b e h a v i o r a lh a b i t sc a nb es u b c o n s c i o u s l yf o r m e db y 坤叩删i d i n g 幻s t i m u l if r o mt h eo l n s i d e e n v i r o m e n t , b u ti nt h em c 删i n l e ，t h c y 锄a l s ob ec o n s c i o u s l yz s t a b l h 删t h r o u g hi n i t i a t i v e r e s p o n s c st os e l f - d i r e c t e ds t i m u l i i ns p i t eo ft h em i s t a k e se n g e n d e r e db yw a t s o n $ p e r s o n a ll i m i t s ， t h es t r e n g t ha n dp o w e ro ft h et h e o r ya r es t i ui ne f f e c tw h e t h e rw el i k e ，b e l i e v e 。a c tu p o ni to rn o t w i t ht h em i s t a k e sc o r r e c t e d ，b e h a v i o r i s mr e m a i n sap o w e r f u lt o o lt oh e i pu su n d e r s t a n dh u m a n b e h a v i o r s l a n g u a g e ，a sah u m a nb e h a v i o r , a l s of o l l o w st h eb e h a v i o r a lr u l e st h a tb e h a v i o r i s mh a sr e v e a l e d a n yl a n g u a g eh a si t sc h a r a c t e r i s t i cr u l e s a n yn a t i v es p e a k e r , w h e ns p e a k i n go rw r i t i n go rl i s t e n i n g o rr e a d i n gi nh i sn a t i v el a l l g q l a g e f o l l o w st h es a m el a n g u a g er u l e s a sh eg r o w si i lt h el a n g u a g e e n v i r o n m e n t ，t h er u l e sa r ei n t e n s i f i e da n df o s s i l i z e di nh i sb r a i na sh i sm o t h e rt o n g u et h r o u g h i j i 坐查奎兰堡主兰垡兰苎 m u l t i t u d e so fs t i m u l u s r e s p o n s e p r a c t i c e s f o re x a m p l e ，a n yn a t i v ee n g l i s hs p e a k e r , w h e n d e s c r i b i n gt h ec u r r e n ta c t i o no fat h i r dp e r s o ns i n g u l a r , w i l lp u ta n s a tt h ee n do ft h ev e r b a l t h o u g ht h e “s ”d o e sn o th a v ea n ys p e c i f i cl e x i c a lm e a n i n g ，a l ln a t i v es p e a k e r ss i m p l yh a v e a c q u i r e dt h i sl a n g u a g eh a b i tf r o mc o n s t a n ts t i m u l u s - r e s p o n s ep r o c e s s e si nt h ee n g l i s hl a n g u a g e e n v i r o n m e n t a n yi n c o n f o r m i t yw i t ht h eh a b i th a sb e e nr e p r e s s e d ，a g a i nb yt h es t i m u l u s r e s p o n s e m e c h a n i s m ，s u c ha sb e i n gl a u g h e da tf o rs p e a k i n gw e i r d l yo rb e i n gc o r r e c t e db yp a r e n t so rt e a c h e r s f o ra n o t h e re x a m p l e ，i nc h i n a , “上商店”、“上学”、“上课”、“上班”a r eo u rc o m m o np h r a s e so f e v e r y d a yu s e ，b u tn oo n ee v e rs a y s “上工作”，a l t h o u g h “上工作”l i t e r a l l ym e a n s “上班”b u t s i m p l yb e c a u s ew en e v e rh a v et h a ts t i m u l u si nt h ec h i n e s el a n g u a g e ，t h er e s p o n s en e v e r e x i s t s t h e r e f o r e ，l a n g u a g ea c q u i s i t i o n ，i ni t sn a t u i ，i st oe s t a b l i s hi nt h el e a r n e r sb r a i nt h es a m el a n g u a g e h a b i ts y s t e ma st h a t i nan a t i v es p e a k e r sb r a i n a n da ne f f e c t i v em e t h o df o rt h i sp u r p o s ei st h e s t i m u l u s - m e c h a n i s mp r o c c s s f r o mt h ea b o v ea n a l y s i sw ec a rs e et w of a c t o r sa f f e c t i n gl a n g u a g ea c q u i s i t i o n ：( 1 ) a g e ；a g ei s t h ei n d i c a t o ro ft h em a t u r i t yo ft h eh m n a nb r a i n r e s e a r c h e r sf r o mc o r n e l lu n i v e r s i t yh a v e c o n f i r m e dt h r o u g h 悯t h a tt h el a n g u a g et h a ti si n p u tt ot h ei m m a t u r eb r a i ni sf o s s i l i z e da tt h e m o t h e rt o n g u ea r e ao ft h eb r a i n sl a n g u a g ea r e a , a n da n yl a n g u a g ei n p u ta f t e rt h em o t h e rt o n g u ei s i n s t a l l e di nad i f f e r e n ta m ( 2 ) e n v i r o n m e n t ；t h eo u t s i d el a n g u a g ee n v i r o n m e n td e t e r m i n e st h e i n t e n s i t yo fs t i m u l u s - r e s p o n s ee f f e c t s ，t h u sd e t e r m i n i n gt h ef i n a le f f e c t so fo u rl a n g u a g ee f f o r t s b e h a v i o r i s tf i n d i n g ss h o wt h a tt h es t r o n g e ra n dt h em o r ef r e q u e n tt h es t i m u l u s - r e s p o n s ep r a c t i c e s ， t h es t r o n g e rt h eb e h a v i o ra c q u i s i t i o n t h e r e f o r e , i nt h i st h e s i s ， l ia c q u i s i t i o n i sc o n c e p t u a l l y d e f m e di t st i mt m c o n s c i o u s q u i s i t i o no fm yl a l 唱u a 舻脚幻t h em a t u r i t yo ft h eb r a i na n df r o m t h en a t i v el a n g u a g ee m v i t m m a a n t ；l 2a c q u i s i t i o n i s 如涮勰t h ew i o u s a c q u i s i t i o no f a n y l a n g u a g ea f t e rt h em a t u r i t yo f t h eb r a i na n df r o mt h en a t i v el a n g u a g ee n v i r o n m e n t ；“l 2l e a m i n g i 3d e f m e d 曲t h ec o n s c i o u sa c q u i s i t i o no f a n yh i 嗍柚l e rt h en m m i t yo f t b eb r a i na n df r o mt h e n a t i v el a n g u a g ee n v i r o n m e n t ； f o r e i g nl a n g u a g ei m m t i n g i sd e f i n e da st h ec o n s c i o u sa c q u i s i t i o n o f a n y l a n g u a g e a f t e r t h e m a t u r i t y o f t b e b r a i n a n d f r o m t h e n o n - n a t i v e l a n g u a g e e n v i r o n m e n t t h e r e f o r e , e n g l i s hl a n g u a g ea c q u i s i t i o nf o rc h i n e s ea d u l t si si nn a t u l 己f o r e i g nl a n g u a g e l e a r n i n g i ns p 沁o f t h e f a c tt h a tc h i n ai sn o te q u i p p e dw i t han a t i v ee n g l i s hl a n g u a g ee n v i r o n m e n t ， w ec a l ls t i l ll e a r nt h el a n g u a g eb yf i r s ts u m m a r i z i n gt h el a n g u a g er u l e so fe n g l i s ha n dt h e n c o n s c i o u s l ye s t a b l i s h i n gt h er u l e st h r o u g hs u f f i c i e n ts t i m u l u s - r e s p o n s ep r a c t i c e s ，s ot h a tt h es a m e l a n g u a g eh a b i ts y s t e mi ss e tu pi nt h el e a r n e r sb r a i n 。t h i si st h eo n l ye f f e c t i v ef o r e i g nl a n g u a g e l e a r n i n gi d e o l o g y t e a c h i n ga n dl e n m i n gm e t h o d sb a s e do ni ta r et h em o s te f f i c i e n ta n de f f e c t i v e a p p r o a c ht oa n yf o r e i g nl a n g u a g e 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的科研成果。对本文的研 究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明 的法律责任由本人承担。 论文作者签名： 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学 校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论 文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分 内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段 保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名： 山东大学硕士学位论文 f o r e w o r d s w h a ti sh u m a nl a n g u a g ea n dh o wi si t a c q u i r e d ? t h e s eq u e s t i o n sh a v eb e e nc h a l l e n g i n g h u m a nr e a s o nf o ral o n gt i m e b e i n gv e r yc o m p l i c a t e di nn a t u r ea n d 、i t l lt o om a n yf u n c t i o n a l a s p e c t sa n da f f e c t i n gf a c t o r s ，h u m a nl a n g u a g ep o s e sag r e a tc h a l l e n g et oa l lt h o s ei n t e r e s t e di ni t s s t u d y d i f f e r e n tr e s e a r c h e r sc o n t r i b u t ed i f f e r e n t l yt ot h et o p i cf r o mt h e i rr e s p e c t i v ea r e a so fs t u d y a n dh e n c et h ep o l y p h o n yo fv i e w sf r o mc o g n i t i v ep e r s p e c t i v e ，p s y c h o l o g i c a l p e r s p e c t i v e ， s o c i o l o g i c a lp e r s p e c t i v e ，f u n c t i o n a l i s tp e r s p e c t i v e ，a n de v e nn e u r o l o g i c a lp e r s p e c t i v e a sar e s u l t ， v a r i o u st h e o r i e s ，e a c hf o c u s i n go nac e r t a i na s p e c to fl a n g u a g e ，c o e x i t ( r i c h a r d sa p p r o a c h e sa n d m e t h o d si nl a n g u a g et e a c h i n g1 9 8 6 ：3 - 1 3 ) h u m a ne f f o r t so nf i g u r i n go u tt h en a t u r eo fl a n g u a g eh a v ea l o n gh i s t o r y , a se a r l ya si na n c i e n t g r e e c ew h e ns o c r a t e s ，p l a t oa n da r i s t o t l e ，a m o n go t h e r s ，a l lm a d ee f f o r tt oa n a l y z ea n df o r m u l a t e t h e i rc o n c l u s i o n sa b o u tl a n g u a g e b u ti tw a sn o tu n t i lt h ee a r l y1 9 0 0 sw h e nm o d e ml i n g u i s t i c sw a s b e l i e v e dt ob ee s t a b l i s h e d ( l i ur u n q i n gs c h o o bo f w e s t e r nl i n g u i s t i c s ，1 9 9 9 ：7 7 ) ，t h a tt h es t u d yo f h u m a nl a n g u a g eb e g a nt od e v e l o pi n t oam o r es y s t e m a t i ca n dm o r ep r o f o u n dp r o b et h a nt h e p r e v i o u s l ys p o r a d i ca n ds u b j e c t i v ep r o c l a m a t i o n sa b o u th u m a nl a n g u a g e s a u s s u r e ss t r u c t u r a l i s t l i n g u i s t i c s ，p r a g u es c h o o l ，a m e r i c a ns t r u c t u r a l i s m , c h o m s k y s 咖s f o r m a t i o n a l - g e n e r a t i v e g r a m m a r , h a l l i d a y sf u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s ，a m o n go t h e r s ，e a c hs t u d yc o n t r i b u t e si t sc h a r a c t e r i s t i c a n ds y s t e m a t i cp o i n t so fv i e wo nt h en a t u r eo fh u m a nl a n g u a g e i nt h em e a n t i m e ，r e s e a r c h e r sf r o m o u t s i d e l e a r n i n g h a v ea l s om a d et h e i ra t t e m p t s ，t h u sf o r m i n gn e wa r e a so fl a n g u a g es t u d i e s s o c i o l i n g u i s t i c s ，p s y c h o l i n g u i s t i c s ，c o g n i t i v el i n g u i s t i c sa n dn e u r o l i n g u i s t i c sa r ea l le x a m p l e so f c o m b i n a t i o no f l i n g u i s t i c sw i t ho t h e rd i s c i p l i n e s a s i d ef r o mt h es t u d yo f t h en a t u r eo f l a n g u a g e ，r e s e a r c ho nl a n g u a g ea c q u i s i t i o na n dl a n g u a g e t e a c h i n gm e t h o d o l o g y a l s oa b o u n d s v a r i o u sm e t h o d sb a s e do nd i f f e r e n t t h e o r i e s ，l i k e g r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d ，c o m m u n i t yl a n g u a g el e a r n i n g ，s u g g e s t o p a e d i a , t h es i l e n tw a y , t 0 t a lp h y s i c a lr e s p o n s e ，c o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e a c h i n g ，e t c ，v i ef o rp r e d o m i n a n c e ( j e r a m y h a r m e rt h ep r a c t i c eo f e n g l 妇hl a n g u a g et e a c h i n g , 1 9 9 9 ：3 6 ) h o w e v e r ，a r g u m e n t st h e r e o ns e e m d e s t i n e dt og oo n ，a n dt h ep u r s u i to fam o r ee f f i c i e n ta n de f f e c t i v ew a yo fl a n g u a g et e a c h i n gi s n e v e re n d i n g i n c h i n a , e n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n gi sar e l a t i v e l yn e ws u b j e c t , d u et oc h i n a s g e o g r a p h i c a ld i s t a n c ef r o mt h ew e s t e r nw o r l da n dh e rh i s t o r i cs u p r e m a c ya n df e u d a li d e o l o g y t m s h a sl e dt oh e rt h o u s a n d so fy e a r so fs e p a r a t i o nf r o mt h eo u t s i d ew o r l d i tw a sn o tu n t i lt h el a t e19 t h l 坐查查兰堡主堂竺丝苎 c e n t u r yw h e nw e s t e r nc i v i l i z a t i o nd e v e l o p e ds t r o n g l ye n o u g ht oe x t e n di t sr e a c ht oc h i n at h a t c h i n e s ep e o p l eh a dt h e i rf i r s ts e r i o u sc o n t a c tw i t ht h ee n g l i s h l a n g u a g e h o w e v e r ，t h ec o n t a c td i d n o tl a s tl o n gb e c a u s eo fc h i n a sc l o s i n gu pi nt h em i d19 0 0 sb e c a u s eo fg o v e r n m e n t a lp o l i t i c a l c h a n g e s i n c ec h i n a so p e n i n gu pt ot h eo u t s i d ew o r l da g a i ni nt h ee a r l y19 8 0 s ，e n g l i s hs t u d yh a s r e a c h e dah i s t o r i c h i g hi nc h i n a a ne f f e c t i v ee n g l i s ht e a c h i n gs y s t e m ，w h i c hc e n t e r so nt h e a n a l y s i so ft h es t r u c t u r eo fw r i t t e ne n g l i s h w a ss e tu pw i t hr e a d i n ga b i l i t y 够i t sc h i e fg o a l t h i s w a si nk e e p i n gw i t ht h eg o v e r m n e n t sg o a lt oh a v et e c h n i c i a n sc a p a b l eo fr e a d i n gt e c h n o l o g i c a l s c r i p t sw r i t t e ni ne n g l i s h g r e a te m p h a s i sw a sp u to nr e a d i n ga b i l i t yb yp u t t i n gm o r ee m p h a s i so n r c a d i n gc o m p r e h e n s i o nq u e s t i o n si na l m o s ta l le n g l i s ht e s t s t w os c o r e sf o re a c h ，w h i l eo n l yo n e s c o r ef o ral i s t e n i n gq u e s t i o n t h i st e a c h i n gm e t h o d ，o p e r a t i o n a l l yl a b e l e dt h eg r a m m a r a p p r o a c h ， w a sr a t h e rs u c c e s s f u li ne q u i p p i n go u re n g l i s hl e a r n e r sw i t hc o m p e t e n tr e a d i n ga b i l i t i e s ，a n dh a s b e e nad o m i n a n tm e t h o di n0 1 1 1 s c h o o l sf o rm a n yy e a r su n t i lc h i n ae n t e r e dam o r eo p e ne r a ，w i t h c h i n a sf - u r t h e ro p e n i n gu pa n di n c r e a s i n gc o n t a c t sw i t hf o r e i g nc o u n t r i e si nt h e1 9 9 0 s ，e n g l i s hh a s b e c o m ea ni n c r e a s i n g l yi n d i s p e n s a b l et o o lo fc o m m u n i c a t i o n , a n de n g l i s hs t u d yh a sb e c o m ea n a t i o n a lf e r v o r w i t i lm o r ea n dm o r ef o r e i g n e r sc o m i n gt oc h i n ai n t od i r e c tc o n t a c t 晰t l lc h i n e s e p e o p l ea n dw i t hm o r ea n dm o r ec h i n e s ep e o p l eg o i n gt of o r e i g nc o u n t r i e s ，t h ed r a w b a c k so ft h e o r i g i n a lr e a d i n g - 0 f i e n t e dm e t h o do fe n g l i s ht e a c h i n gh a v eb e c o m ei n c r e a s i n g l ya p p a r