（英语语言文学专业论文）冷战期间美国总统就职演说语篇中的态度意义.pdf

摘要 本文利用评价理论作为框架，对总统就职演说中的态度资源进行了尝试性研 究。评价理论是以任教于澳大利亚悉尼大学语言学系语言学家j r m a r t i n 博士 为首的语言学家在2 0 世纪9 0 年代发展了系统功能语言学入际意义研究而创立的 评价系统的理论框架。它是对系统功能语言学的新发展， 其中心是“系统”， 焦点是“评价”。语占在该系统中是“手段”，通过对语言的分析，评价语言 使用者对事态的立场、观点和态度，属于阐释性研究。它是一套较新的系统研 究，表示态度评价和情绪这些人际意义的框架，以及这些价值的分级， 并反 映语篇和作者的声音的语言资源。该理论的独特之处在于它更倾向于从词汇而不 是从语法角度来研究评价性话语，而且在表示态度的子系统中，它还划分了显 性和隐性的态度，这一划分一方面丰富了判定评价性资源的手段，另一方面也 突出了上下文语境在确定评价手段的重要作用 评价系统包括三大次系统：态度、介入、级差。本文运用评价系统的次系 统之一，即态度系统，对冷战期间( 1 9 4 5 - 1 9 9 1 ) 美国总统1 1 次就职演说做了描述 性分析，旨在通过考察语篇中的态度意义资源来揭示语篇的作者发话者是如何 构建其与读者听众的社会角色关系，发现作者发话者对周围世界什么样的态 度评价，是如何表达的。之所以选择冷战期间美国总统1 1 次就职演说，是因 为这一历史阶段有独特而又鲜明的时代特色，它充满着变化、动荡、斗争，而 又有合作、发展。总统就职演说作为时代语言载体。会蕴涵丰富的表示态度的 人际意义资源。 本次研究有如下发现：i ) 这一历史阶段的总统演讲蕴涵丰富的态度意义资 源，而且以正面肯定性的态度评价为主：2 ) 在所有的态度意义中，判定性评价 居多，其中肯定性判定又占绝对多数，而且在这些判定所指向的对象中， 我 们( 美国美国人民美国政府) 是最主要的判定对象：3 ) 在情感性态度意义 中。倾向性情感意义，即欲望，占绝大多数，而且我，演讲者和 我 们( 荚国美国人民美国政府) 是这些评价的最主要的评价者：4 ) 在所有的鉴 赏性态度意义中，肯定性价值鉴赏占多数，而且鉴赏的对象中，与我们( 美 山东大学硕士学位论文 国荚国人民美国政府) 有关的对象占多数：5 ) 在所有语篇中， 对苏联和共 产主义这些冷战期间不可缺少的评价对象的评价基本全是否定性评价， 而且在 这些评价中，对其行为的否定性判定和对其价值的否定性鉴赏又占绝大多数：6 ) 在所有的态度意义中，隐性态度意义表达占相当的比重，尤其在判定性态度意 义中，隐性判定远远多于显性判定：态度意义在词汇、词组、句子、段落，乃 至语篇层次上都有实现形式，而且一些语法结构也被用来实现态度意义。由此 作者得出如下结论：在冷战期问的总统演讲中，演讲者主要表达了自己和我 们( 美国美国人民美国政府) 的欲望，对我们( 美国美国人民美国政 府) 的做事才干和坚韧不拔以及其行为的得当性都做了肯定性判定，对属于 我们( 美国美国人民美国政府) 一方的对象做了肯定性的价值鉴赏， 并对 我们( 美国美国人民美国政府) 的对手或敌人苏联和共产主义做了否定性 判定和鉴赏。 本文由五章构成。第一章对论文内容、研究意义进行总的介绍：第二章则简 要回顾了已有的对态度资源的研究，并回顾了关于政治演讲和总统就职演说的研 究；第三章介绍了本次研究的理论基石一评价理论，并详细介绍了本次研究的理 论框架一态度系统；第四章介绍了本次研究的操作方法，并运用评价理论的态度 系统分析了冷战期间美国总统1 1 次就职演说，总结了总统就职演说语篇中的各 种态度意义的比例、表达特点和表现方法；第五章总结了全文的主要内容，表明 了局限之处，并对评价理论的迸一步研究提出了几点建议。 关键词：态度意义；总统就职演说；冷战；评价；态度 山东大学硕士学位论文 a b s t r a e t i nt h i st h e s i s at e n t a t i v ea n a l y s i so f t h ea t t i t u d i n a lr e s o u “；e si ni n a u g u r a la d d r e s s i sm a d ei nt h ef r a m e w o r ko fa p p r a i s a lt h e o r y a p p r a i s a lt h e o r y , f i r s tp r o p o s e db yj r m a r t i na n dh i sc o l l e a g u e si n1 9 9 0 s ，e x t e n d sh a l l i d a y sm o d e lo f t h er e a l i z a t i o no f i n t e r p e r s o n a lm e a n i n ga n do f f e r ss y s t e m a t i cm o d e l st os t u d yt h el a n g u a g eo f e v a l u a t i o n i ti sad e v e l o p m e n to ft h es y s t e m i cf u n c t i o a a l i n g u i s t i c s ，w h i c ht a k e s s y s t e m 龉t h ec o r ea n d a p p r a i s a l 鹊t h ef o c u s a p p r a i s a lt h e o r yc o n s i s t so ft h r e e b a s i cs y s t e m s ：a t t i t u d e ，g r a d u a t i o na n de n g a g e m e n t i t g i v e sp r e f e r e n c e t o e v a l u a t i o na c h i e v e dt h r o u g hl e x i sr a t h e rt h a nc l a u s er a n kg r a m m a ra n dd i s t i n g u i s h e s e x p l i c i ta t t i t u d e sf r o mi m p l i c i ta t t i t u d e s ( a t t i t u d i n a lt o k e n sw h o s ev a l u e sa r ct r i g g e r e d b yi d e a t i o n a lm e a n i n g s ) w r h i nt h et h e o r e t i c a lm o d e lo fa p p r a i s a lt h e o r y , ad e s c r i p t i v ea n a l y s i si sm a d e a b o u tt h ea t t i t u d i n a lm e a n i n g so ft h e11u s p r e s i d e n t i a li n a u g u r a la d d r e s s e sd u r i n g t h ec o l dw a r , a i m i n gt oi n v e s t i g a t et h ea t t i t u d i n a lr e s o r r c e st of m do u tt h ea t t i t u d i n a l p o s i t i o n i n go fs p e a k e r si nt h es p e e c h e sa n dh o wi ti sr e a l i z e dt h r o u g ht h eu s eo f l a n g u a g e t h e11u s p r e s i d e n t i a li n a u g u r a la d d r e s s e sd u r i n gt h ec o l dw 缸a r c c h o s e na st h ec o r p u sf o rt h ep r e s e n ts t u d yb e c a u s et h ea d d r e s s e sc h o s e nh e r e 锄 d i s c o u r s e so ft h et i m et h a th a v ed i s f i n c t i v eh i s t o r i c a lf e a t u r e sa n dm u s tb ear i c h r e p e r t o i r eo f a t t i t u d i n a ll 七s o u r c _ e s t h r o u g ht h ea n a l y s i s ，an u m b e ro fm a j o r 丘n d m g sa l ea c h i e v e d f i r s t , t h e p r e s i d e n t i a li n a u g u r a la d d r e s s e sd u r i n gt h ec o l dw a r a r er i c hi na t t t o d i n a l “：s o u r c e s a n dp o s i t i v ee v a l u a t i o n sa r ef o r e g r o u n d e d s e c o n d a m o n ga l lt h ea t t i t u d i n a lm e a n i n g s , j u d g e m e n ta c c o u n t sf o rt h em o s ti na l lt h ei is p e e c h e s ，t h em a j o r i t yo fw h i c ha r e p o s i t i v ea n da r ea p p l i e dt oe v a l u a t e w e u s ( r e f e r r i n gt ot h en a t i o n , t h ep e o p l ea n dt h e g o v e m m e n to ft h eu s ) ，a n dt h es p e a k e r st e n dt om a k ej u d g m c n t si m p l i c i t l y 嗽 a m o n ga l lt h ea f f e c t s ，t h ea t t i t u d eo fd e s i r ei sf o r e g r o u n d e dt oi n d i c a t et h ed e s i r eo f t h es p e a k e r sa n dt h ep e o p l eo ft h eu s f o r t h , w i t h i na i lk i n d so fa p p r e c i a t i o n s ， a t t i t u d i n a lm e a n i n g so fp o s i t i v ev a l u a t i o n sa 地t y p i c a l l yf o r e g r o u n d e d , a n dm o s to f t h e ma r ea l s oc o n c e r n e dw i t h w e u s 卿蛐t ot h en a t i o n , t h ep e o p l ea n dt h eg o v e r n m e n t o ft i eu s ) f i a h , 鹊at y p i c a lf e a t u r eo ft h ec o l dw a r , t h es o v i e tu n i o na n d i 山东大学硕士学位论文 c o m m u n i s ma r en e g a t i v e l yj u d g e de s p e c i a l l yi nt e r m so fp r o p r i e t ya n dn e g a t i v e l y a p p r e c i a t e de x p l i c i t l ya n di m p l i c i t l y s i x t h , t h ea t t i t u d e si nt h ea d d r e s s e sa r er e a l i z e d e x p l i c i t l yw i t ho b v i o u sl e x i sa n di m p l i c i t l yw i t ht o k e n so fa t t i t u d e sa ta l ll e v e l so f l e x i c o g r a r n m a r t h et h e s i si sd i v i d e di t l t of i v ec h a p t e r s c h a p t e rli n t r o d u c e sw h a tt h i st h e s i si s a b o u ta n dt h er a t i o n a l eo f t h ep r e s e n ts t u d y c h a p t e r2r e v i e w st h e p r c = 、，i o t l ss t u d i e s0 1 3 a t t i t u d i n a lr c s o u r c e sa n dt h ep r e s i d e n t i a li n a u g u r a la d d r e s s e sa n do t h e rp u b l i cp o l i t i c a l s p e e c h e s c h a p t e r3e x p l a i n sa p p r a i s a lt h e o r ya n dt h es y s t e mo fa t t i t u d ei nd , 矗a i l c h a p t e r4i st h ed e t a i l e da n a l y s i so ft h ep r e s i d e n t i a li n a u g u r a la d d r e s s e sa n dt h e d i s c u s s i o no ft h er e s u l t so ft h ea n a l y s i s c h a p t e r5c o n c l u d e st h ew h o l et h e s i s ，a n d d i s c u s s e st h el i m i t a t i o n so f t h ep r e s e n tt h e s i s ，a n dm a k e ss o m es u g g e s t i o n sf o rf u r t h e r s t i l d i e s k e yw o r d s ：a t t i t u d i n a lm e a n i n g ；p r e s i d e n t i a li n a u g u r a la d d r e s s ；t h ec o l dw a r ； ，a p p r a i s a l ；a t t i t u d e d i 东大学硕士学位论文 _ 量_ 奠_ _ _ 曩e 曩舅詈墨岛i i i i l i s to ff i g u r ea n dt a b l e s l i s to ff i g u r e 1 s t r a t e g i e sf o ri n s c r i b i n ga n de v o k i n ga t t i t u d e 3 5 l i s to f t h h i e s 1 l r r e a l i s a f f e c t 2 3 2 a f f e c t - u n h a p p i n e s s 2 3 3 a f f e c t i n s e c u r i t y 2 4 4 a f f e c t d i s s a t i s f a c t i o n 。： 4 5 c l a s s i f i c a t i o no f a 矗b n 2 5 6 j u d g e m e n t s o c i a l e s t e e m 2 7 7 j u d g e m e n t - s o c i a ls a n c t i o n 。2 7 8 t y p e s o f a p p r e c i a t i o n 3 0 9 c h a r t u s e d t os h o w t h e c l a s s i f i c a t i o n o f t h e a n a l y s i s 3 8 1 0 s t a t i s t i c so f t h ed e t a i l e dc l a s s i f i c a t i o no f j u d g e m e n ti n t h e1 1a d d r e s s e s 4 0 1 1 s t a t i s t i c s o f t h e d e t a i l e dc l a s s i f i c a t i o n o f a f f e c t i n t h e l la d d r e s s e s 4 2 1 2 s t a t i s t i c so f t h ed e t a i l e dc l a s s i f i c a t i o no f a p p r e c i a t i o ni n t h e1 1a d d r e s s e s 4 4 1 3 s t a t i s t i c so f t h et h e ea t t i m & si nt h e1 1a d d r e s s e s 4 6 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进 行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何 其他个人或集体己经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人 承担。 论文作者签名：弦垃望日趟：纽l ；) 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保 留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅 和借阅：本人授权山东大学苛以将本学位论文的全部或部分内容编入有关 数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本 学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：避左堂导师签名日期： 狮6 fi 护 山东大学硕士学位论文 量鼍置| 皇_ _ 曼量曼蔓_ i 量囊皇_ 皇曼童矗_ _ _ - - 奠曩_ c h a p t e r 1 i n t r o d u c t i o n t h ep r e s e n tt h e s i ss e t so u tt oi n v e s t i g a t et h ea t t i t u d i n a lm e a n i n g si nt h eu 。s p r e s i d e n t i a li n a u g u r a la d d r e s s e sd u r i n gt h ec o l dw a r t h ep r e s e n tc h a p t e ri s t o i n t r o d u c ew h a tw i l lb es t u d i e dl a t h et h e s i s ，w h yt h ep r e s e n tt o p i ci sc h o s e nf o rs t u d y i 1w h a ti sa t t i t u d e l 7 i ti sau n i v e r s a l l ya c k n o w l e d g e df a c tt h a tl a n g u a g ec a nb eu s e dt oe x p r e s st h e w r i t e r so rs p e a k e r s o p i n i o no np e o p l e , t h i n g sa n ds i t u a t i o n s t h e r ee x i s t o p i n i o n - r e l a t e dm e a n i n g si nl a n g u a g ea s “络o u f c c so fe v a l u a t i o no ra p p r a i s a li n l a n g u a g e a so n ek i n do fa p p m i s a lr e s 0 1 1 1 c e s ，a t t i t u d ep l a y sa ni m p o r t a n tr o l ei nt h e e x p r e s s i o no fi n t e r p e r s o n a lm e a n i n g so fl a n g u a g e a c c o r d i n gt ol o n g m a nd i c t i o n a r y o fc o n t e m p o r a r ye n g l i s h ，a t t i m d er e a r st oaw a yo ff e e l i n go rt h i n k i n ga b o u t s o m e o n eo rs o m e t h i n g e s p e c i a l l y8 st h i si n f l u e n c e so 地sb e h a v i o u r i na p p r a i s a l t h e o r y , p r o p o s e db ym a r t i na n dh i sc o l l e a g u e s ，a t t i t u d er e f e r st ov a l u e sb yw h i c h s p e a k e r sp a s sj u d g e m e n t sa n da s s o c i a t ee m o t i o n a l a f f e c t u a lr e s p o n s e s w i t h p a r t i c i p a n t sa n dp r o c e s s e s ( w h i t e ，2 0 0 1 ) a t t i t u d e ，a l o n g s i d ew i t he n g a g e m e ma n d g r a d u a t i o n , c o n s t i t u t e st h ea p p r a i s a ls y s t e mi nl a n g u a g ew i t h i na p p r a i s a lt h e o r y a p p r a i s a lt h e o r yi sap a r t i c u l a ra p p r o a c ht oe x p l o r i n g , d e s c r i b i n ga n de x p l a i n i n gt h e w a yl a n g u a g ei su s e dt oe v a l u a t e ，t oa d o p ts t a n c e ，t oc o n s t r u c tt e x t u a lp e r s o n aa n dt o a r r a n g ei n t e r p e r s o n a p o s i t i o n sa n dr e l a t i o n s h i p s a sm a r t i n ( 2 0 0 0 ) c l a i m s , a m a l s a l t h e o r yi ss t i l ll o c a t e dw i t h i nt h ef r a m e w o r ko f s y s t e m i cf u n c t i o n a lg r a m m a ra n di ti s ac o m p l e m e n t a r yp e r s p e c t i v ef o r t h ed e v e l o p m e n to f d i s c o u r s em o d e l sa n di sf o u n d e d o ne v a l u a t i v el e x i s a t t i t u d ei nt h ep r e s e n tt h e s i si sal a b e lu s e dt oc o v e ra l lt h e a t t i t u d i n a lm e a n i n g si nt h ea p p r a i s a ls y s t e m f o re x a m p l e ： 小il o v em a r yv e r ym u c h b 1h ei sab r a v es o l d i e r c ) w h a tab e a u t i f u lp i c t u r e l o v e i ns e n t e n c ea ) i saw o r dt h a te a l t i e se m o t i o n a la t t i t u d et o w a r d s m a r y ： 1 t h e f i r s t i c c 【c r s o f t h e a b s t r a c tc a t e g o r y t e r m s i n t h i s t l l b ，s u c ha s a t t i t u d c ，e n g a g e m e n t , a p p 硎a t i a n , a f f e c t , j u d g e r n e r l l a p p r e c i a t i o n ，mc a p i t a l t z c d 衙v 锄i o f d i s t i n c t i o n b e t w e e nc a t e g o r y t e r m s a n d c o m m o n o f t h e w o r d s 山东大学硕士擘位论文 b r a v e i ns e n t e n c eb ) c a r r i e sv a l u ej u d g e m e n ta c c o r d i n gt os o m es o c i a ln o r m s ； b e a u t i f u l i ns e n t e n c ec ) c a r r i e se s t h e t i c a la t t i t u d et o w a r d st h e p i c t u r e ，a n da l lt h e s e a t t i t u d i n a lm e a n i n g sa r ep u tu n d e rt h ec a t e g o r yo fa t i t u d ei na p p r a i s a lt h e o r y a t t i t u d ei sc o n c e r n e dw i t ho u rf e e l i n g s ，i n c l u d i n ge m o t i o n a lr e a g t i o n s ， j u d g e m e n to fb e h a v i o u ra n de v a l u a t i o no ft h i n g s t h et a r g e to fs t u d yo na t t i t u d ei s t h o s eu t t e r a n c e st h a tc a nb ei n t e r p r e t e da si n d i c a t i n gt h a ts o m ep e r s o n , t h i n g , s i t u a t i o n , a c t i o n e v e n to fs t a l eo fa f f a i r si st ob ev i e w e de i t h e rp o s i t i v e l y0 1 n e g a t i v e l y i n a p p r a i s a lt h e o r y ，a t t i t u d ei t s e l fi sd i v i d e di n t ot h r e es u b - s y s t e m s ，i e a f f e c t , j u d g e m e n t a n da p p r e c i a t i o n , w i t ha f f e c tr e f e r r i n gt o t h ec h a r a c t e r i z a t i o no f p h e n o m e n ab yr e f e r e n c et 0e m o t i o n , j u d g e m e n tt h ee v a l u a t i o no fh u m a nb e h a v i o u r w i t hr e s p e c tt os o c i a ln o t m sa n da p p r e c i a t i o nt h ee v a l u a t i o no fo b j e c t sa n dp r o d u c t s ( r a t h e rt h a nh u m a nb e h a v i o u r ) b yr e f e r e n c et oa e s t h e t i cp r i n c i p l e sa n do t h e rs y s t e m s o f s o c i a lv a l u e ( w h i t e ，2 0 0 1 ) 1 2r a t i o n a l eo ft h ep r e s e n ts t u d y n es y s t e m i c a p p r o a c h t o l a n g u a g e v i e w s l a n g u a g e a sa s t r a t e g i c m e a n i n g - m a k i n gr e s o u r s e ，w h i c hn o to n l yr e f l e c t st h er e a l i t y ，b u ta l s oe n c o d e st h e s p e a k e r sa t t i t u d et 0r e a l i t ya n da r o u s e sa t t i t u d ei nt h ep r o s p e c t i v er e a d e r s g g i n s ， 1 9 9 4 ) p r e s i d e n t i a li n a u g u r a la d d r e s si so n et y p eo f p u b l i cp o l i t i c a ls p e e c h e sd e l i v e r e d a tt h ei n a u g u r a lc e r e m o n ya st h eb e g i n n i n go f t h eo f f i c et i m ee r an e w p r e s i d e n li ti s v a l u e - e m b e d d e d ，b e c a u s e w ec a nh a r d l yo p e no u rm o u t h sw i t h o u tp r o j e c t i n ga n d r e v e a l i n go t l ra t t i t u d e st o w a r dt h ew o r l d sa r o t h l du sa n dw i t h i nu s ”( o s b o n l 1 9 8 2 ：11 ) i no t h e rw o r d s ，p r e s i d e n t i a li n a u g u r a la d d r e s sc a l lb ear i c hr e p e r t o i r eo fa p p r a i s a l r e s o u r c e s i ti sh y p o t h e s i z e dt h a tt h eu s p r e s i d e n t i a li 1 1 m l g u m la d d r e s s e sd u r i n gt h e c o l dw a ra r ef u l lo f a t t i t u d i n a lm e a n i n g s t h ep r e s e n tt h e s i si st os t u d yt h ea t t i t u d i n a l m e a n i n g s ，w h i c ha r ej u s tp a r to ft h ea p p r a i s a lr e s o u r c e s ，i nt h eu s p r e s i d e n t i a l i n a u g u r a la d d r e s s e sd u r i n gt h ec o l dw 托w i t ha na t t e m p tt oi n v e s t i g a t et h ea t t i t u d i n a l p o s i t i o n i n go f t h es p e a k e r s p r e s i d e n t i a li n a u g u r a la d d r e s s e sc o n s t i t u t eas p e c i a lg e n r ei nt h ef i e l do f p u b l i c p o l i t i c a ls p e e c h e v e r yt i m ew h e ni ti sd e l i v e r e d , i td r a w st h ea t t e n t i o no f m i l l i o n so f p e o p l e ，a n dl e a d st oh e a t e dd i s c u s s i o na n da n a l y s i sa sf a ra sp o l i t i c si sc o n c e r n e d f r o mt h ep o i n to fv i e wo fl i n g u i s t i c s ，p r e s i d e n t i a li n a u g u r a la d d r e s s e sa r ea l s ow e l l w o r t hs t u d y i n g w h a tk i n do fl a n g u a g ei su s e di nt h es p e e c h ? i st h e r ea n yt y p i c a l 矗- a n 工r e ? h o wi s l a n g u a g eu s e d 幻e x p r e s st h es p e a k e r sa t t i t u d e st o w a r d st h e 2 山东大学硕士学位论文 c o n c e r n e de n t i t i e s ? w h a tk i n do fa t t i t u d e si sc o n s t r u c t e dt h r o u g ht h es p e e c h ? 啦 l i s tm a yg oo n , b u tw h a ti n t e r e s t si t sm o s ti st h es p e a k e r se v a l u a t i o n ( s u c ha sh i s f e e l i n g s ，r e a c t i o n s ) o ft h ee n t i t i e sm e n t i o n e di nt h ep r e s i d e n t i a li n a u g u r a la d d r e s s e s d u r i n gt h ec o l dw a r 。i no t h e rw o r d s ，w ea r ei n t e r e s t e di nt h ea t t i t u d e so f t h es p e a k e r s e x p r e s s e di nt h es p e e c h e s a l t h o u 曲t h er e s e a r c ho np o l i t i c a ls p e e c hh a sb e e nd o n ef o rc e n t u r i e s ，t h e r ea r e f e wo np o l i t i c a ls p e e c hf r o mt h ei n t e r p e r s o n a lp e r s p e c t i v e f e w s t u d i e sw e r en l a d e0 n h o wl i n g u i s t i ce x p r e s s i o n si nap o l i t i c a ls p e e c hc o n t r i b u t et ot h ec o m m u n i c a t i v e i n t e r a c t i o nl 俄w e e nt h es p e a k e ra n dh i sa u d i e n c e ，n o tt om e n t i o nt h es t u d y0 1 1 a t t i t u d i n a lm e a n i n g si n p r e s i d e n t i a li n a u g u r a la d d r e s s e s m o s to ft h es t u d i e so f p o l i t i c a ls p e e c h e s ，a c c o r d i n gt om ys u r v e yo ft h ea c a d e m i cb o o k sa n da r t i c l e st h a ti h a v ea c c e s st o f o c u so nt e a c h i n go t h e r sh o wt om a k ea ne f f e c t i v es p e e c ha n dd e l i v e r i t s o m eo ft h e ma 糟e a n c e m e dw i t hh o wb e a u t i f u lt h ew o r d s 锄o rh o we f f e c t i v e l y t h es t r u c t u r e sa r eu s e di np r e s i d e m i a li n a u g u r a la d d r e s s e sa n do t h e rk i n d so f s p e e c h e s p r e s i d e n t i a lp o w e r , c l a i m sd e n t o n ( 1 9 8 2 ：9 0 ，i sd e r i v e df r o mt h ep u b l i c s i d e n t i f i c a t i o nw i t hp r e s i d e n t i a lr e p r e s