（英语语言文学专业论文）从彷徨走向永恒——论狄金森探寻信仰的心路历程.pdf

摘要 在星汉灿烂的美国文坛，爱米莉狄金森( 1 8 3 0 1 8 5 6 ) 恰似一位神话人物， 引起无数读者的好奇。她的诗歌题材广泛，思想深邃，其诗歌语言也以简练、隽 永著称。与同时代的诗人沃尔特惠特曼一样，狄金森已被公认为美国诗歌新纪 元的里程碑。 一百多年以来，无数学者从多种视角对狄金森展开了深入细致的研究，他 们追寻狄金森的个人经历、挖掘她的艺术成就，同时运用多种文学批评理论对其 诗歌进行新的阐释。其中也不乏有对狄金森宗教信仰的探讨，本文作者正是通过 充分利用国内外可得的研究资料，在前人研究的基础上，引入了怀疑主义精神， 尝试以全新的角度探究狄金森对待宗教的态度、信仰的追求，以期对诗人丰富离 奇的内心世界做一番全面而又较为客观的透视。 关键词：艾米莉狄金森信仰怀疑主义永恒诗歌 a b s t r a c t mt h es p l e n d i da m e r i c a nl i t e r a r yw o r l d ，e m i l yd i c k i n s o n ( 1 8 3 0 1 8 8 6 ) i sl i k ea m y t h o l o g i c a lf i g u r ea t t r a c t i n gc u r i o s i t yo fl a r g eq u a n t i t yo fr e a d e r s h e rp o e m s ，w i t h c o n c i s ea n dm e a n i n g f u ll a n g u a g e ，c o v e re x t e n s i v es u b je c t sa n dp r o f o u n dt h o u g h t s l i k ew a l tw h i t m a n ，e m i l yd i c k i n s o nh a sa l r e a d yb e e na c k n o w l e d g e da so n eo ft h e m o s ti n f l u e n c i n ga m e r i c a np o e t si nt h en e we p o c h s i n c e10 0y e a r s ，c o u n t l e s ss c h o l a r sf r o mq u i t eaf e wp e r s p e c t i v e sh a v ec a r r i e do u t d e e pa n dm e t i c u l o u ss t u d i e so nd i c k i n s o n t h e ye x p l o r e dh e rm y s t e r i o u sl i f e a n d a c h i e v e m e n t si na r t ，a n dt r i e dm a n yn e wl i t e r a r yc r i t i c i s mt h e o r i e st oe x p l a i nh e r p o e t r y t h e r eo fc o u r s eh a v eb e e ns o m es t u d i e so nd i c k i n s o n sr e l i g i o u sb e l i e f , a n d t h ew r i t e ro ft h i st h e s i s ，o nt h eb a s i so ft h o s em a t e r i a l sa v a i l a b l ea th o m ea n da b r o a d ， m a k i n gr e f e r e n c e st ot h ei n t e r p r e t a t i o n so fd i f f e r e n ts c h o l a r s ，i n t r o d u c e st h et h es p i r i t o fs k e p t i c i s ms ot h a tt oe x p l o r ei nan e wa n g l ed i c k i n s o n sr e l i g i o u st h o u g h ta n d p u r s u i to ff a i t h i nt h eh o p eo fh a v i n ga l lo v e r a l la n dc o m p a r a t i v e l yo b je c t i v e p e r s p e c t i v eo f t h er i c hb u tf a n t a s t i ci n n e rw o r l do fe m i l yd i c k i n s o n k e yw o r d s ：e m i l yd i c k i n s o n f a i t h s k e p t i c i s m i m m o r t a l i t yp o e t r y 0 r i g i n a l i t yr e s e a r c hs t a t e m e n t 论文原创声明 i nl i g h to ft h ep r i n c i p l e so fa c a d e m i cm o r a l sa n de t h n i c s ，ih e r e b y d e c l a r et h a tt h i st h e s i sr e p r e s e n t st h eo r i g i n a lr e s e a r c he f f o r tt h a tih a v e m a d eo nt h ea d v i c eo fm ya c a d e m i cs u p e r v i s o r t ot h eb e s to fm y k n o w l e d g e ，n op o r t i o no ft h i st h e s i sh a sb e e nc i t e dw i t h o u tb e i n g p r o p e r l yr e f e r e n c e d ，a n dw h o e v e rh a s c o n t r i b u t e dt ot h i st h e s i si s e x p l i c i t l yi d e n t i f i e da n da p p r e c i a t e di nt h ea c k n o w l e d g e m e n t ss e c t i o n i a mf u l l yr e s p o n s i b l ef o ra n yb r e a c ho ft h ec o p y r i g h tl a wt h a tm i g h ta r i s e 根据学术道德规范，本人承诺如下： 本论文由本人在导师的指导下独立完成。据本人所知，本论文所引用部分均 已注明出处，对论文有帮助的人员均已在鸣谢部分阐明，不存在侵犯知识产权的 文字。本人对本论文导致的任何违反知识产权的情况承担全部责任。 签名s i g n a t u r e ： 日期d a t e ： a c k n o w l e d g e m e n t s io w es p e c i a lt h a n k st op r o f e s s o rt i a ny i n gw h op r o v i d e di n v a l u a b l eg u i d a n c e ， c r i t i c i s m ，a n ds u p p o aa te v e r ys t a g eo ft h i st h e s i s f o rt h eg i f to fh e rc r i t i c a la c u m e n ， s i n c e r i t ya n dp a t i e n c e ，if e e lt h em o s ti n t e n s eg r a t i t u d e s h eh a ss p e n tm u c ht i m e r e a d i n ga n dp o l i s h i n gt h ed r a f to ft h i st h e s i s w i t h o u th e rh e l p ，t h et h e s i sc o u l dn o t h a v eb e c o m ew h a ti ti sn o w m yd e e pg r a t i t u d e i sa l s od u et om yc o l l e a g u e si nn a t i o n a lc o m m i t t e eo f c h i n e s ep e o p l e sp o l i t i c a lc o n s u l t a t i v ec o n f e r e n c e ，w h oh a do f f e r e dm eg r e a ts u p p o r t a n dk i n du n d e r s t a n d i n gd u r i n gm yp r e p a r a t i o nf o rt h ep a p e r f i n a l l y , 1w a n tt oe x p r e s sm yt h a n k st om yf o r m e rc l a s s m a t e sw h o h a v eh e l p e d m eal o ta n dm yf a m i l yw h oh a v ea l w a y sb e e ne n c o u r a g i n gm ed u r i n gm y s t u d i e s i n t r o d u c t i o n e m i l ye l i z a b e t hd i c k i n s o nw a sb o mo nd e c e m b e r10 ，18 30i no n eo ft h e l e a d i n ga m h e r s t s f a m i l i e s h e rf a t h e r , e d w a r d ，w a sap r o m i n e n tl a w y e ra n d p o l i t i c i a n a n dh e rg r a n d f a t h e r , w i l l i a ma u s t i nd i c k i n s o n ，h a de s t a b l i s h e da n a c a d e m ya n dc o l l e g e u pt ot h ea g ea b o u t2 5 ，d i c k i n s o n so u t w a r dl i f ef o l l o w e dt h e u s u a lp a t t e mf o ran e w e n g l a n dv i l l a g eg i r lo ft h a tt i m e ：s i xy e a r sa tt h ea m h e r s t a c a d e m ya n do n ey e a r a sab o a r d i n gs t u d e n ta to n eo ft h ef i r s tw o m e n s c o l l e g e s - - m o u n th o l y o k ef e m a l es e m i n a r y i tw a st h et i m ea t ，t h ea c a d e m yt h a t s t i m u l a t e dh e rp e r c e p t i o na n do b s e r v a t i o no ft h en a t u r a lw o r l d d u r i n gh e rs c h o o l d a y s ，s h eb e g a nh e rl i f e t i m er e a d i n g r o b e r ta n de l i z a b e t hb a r r e t tb r o w n i n g ，j o h n k e a t sa n dm e t a p h y s i c a lp o e m sw e r ea l w a y so nt h ev e r yt o po fh e rr e a d i n gl i s t a r o u n d18 5 0e m i l yd i c k i n s o ns t a r t e dt ow r i t ep o e m s ，b u ts h el e do n eo ft h e p l a i n e s tl i v e so fa n yg r e a tp o e t a tat i m ew h e na m e r i c ai t s e l fw a sr e e l i n gi n t h e c h a o so fc i v i lw a r ( 18 61 18 6 5 ) a n dt h et u r m o i lo fr e c o n s t r u c t i o n ，d i c k i n s o nl i v e da r e l a t i v e l yu n t r o u b l e dl i f ei nh e rf a t h e r sh o u s ei na m h e r s t h e r w o r l dw a sb o u n db y h e rh o m ea n di t ss u r r o u n d i n gc o u n t r y s i d e ；t h eg r e a te v e n t so fh e rd a yp l a i dl i t t l er o l e i nh e rp o e t r y a n dm a i n l yt h r o u g hl e t t e r ss h em a i n t a i n e dc o n t a c tw i t ht h eo u t e rw o r l d a f t e r18 6 2s h ed i d n tl e a v eh e rh o u s eo rs e ee v e nc l o s ef r i e n d se x c e p tf o rs o m e w e e k si nc a m b r i d g ef o rt h et r e a t m e n to fa ne y ep r o b l e m s h er e m a i n e di na m h e r s t u n t i lh e rd e a t hi n18 8 6 a f t e rh e rd e a t h ，h e rs i s t e rl a v i n i a , w i t ht h eh e l po fm a n e l o o m i st o d da n dh i g g i n s o n ，h a dh e rp o e m sp u b l i s h e di n18 9 0a n d18 91 ，a n dh a d h e rl e t t e r sp u b l i s h e di n18 9 4 i n1914t h ep o e t sn i e c ep u b l i s h e dt h es i n g l eh o u n d w h i c ha r o u s e da g a i na r d e n tc r i t i c i s mo nh e rw o r k s i tw a sn o tu n t i l19 5 5 t h e a p p e a r a n c eo ft h o m a sh j o h n s o n se d i t i o no fd i c k i n s o n sp o e m s ( 3v 0 1 ，1 9 5 5 ) a n d l e t t e r s ( 3v 0 1 ，1 9 5 8 ) m a d ef u r t h e rd i s c u s s i o no fh e rp o e t r yp o s s i b l e d i c k i n s o n s c h o l a r s h i pw a s f u r t h e ra d v a n c e db yr w ：f r a n k l i n sv a r i o r u m e d i t i o no fh e rp o e t r y ( 3v 0 1 ，1 9 9 8 ) d u et ot h el i m i t a t i o no fl i v i n ge n v i r o n m e n t ，t h em a t e r i a l sa n ds u b je c t so f d i c k i n s o n sp o e t r ya r ev e r yo r d i n a r y , s u c ha sr o b i n s ，b e e s ，h o u s e h o l di t e m sa n d d o m e s t i cd u t i e s t h o u g hh e rm a t e r i a l sa r ec o n v e n t i o n a l ，h e rt r e a t m e n to ft h e mi s i n n o v a i v e t h ef i r s tt h i n gt h a ta n yr e a d e rn o t i c e sa b o u te m i l yd i c k i n s o n sp o e t r yi s t h eu n i q u e n e s so fi t ss t y l e ，n o to n l yt h es u r f a c eo d d i t i e sb u ta l s ot h ep r o f o u n d l y p e r s o n a la n dh i g h l ye v o c a t i v ew a yi nw h i c hs h eu s e sl a n g u a g e h e rp o e m sa r ea s r e c o n d i t ea sr i d d l e s b e t w e e nt h eb e a u t i f u ll i n e sr e a d e r sc a ne a s i l yf i n dt h ep o e t s d e e pt h i n k i n g ，m a t u r ew i ta n du n i q u es t y l e d i c k i n s o na n dh e rp o e m sg o tw i d ec o n c e r n sa f t e rt h ef i r s tw o r l dw a r h e r t a l e n t si np o e t r yw e r et r u l yd i s c o v e r e da n da p p r e c i a t e di nt h el a t eo f19 5 0 s f r o m 19 5 5t ot h el a t eo f2 0 hc e n t u r y , t h es t u d i e so nh e rp o e m sc a m ei n t oan e wa n d i n d e p t hs t a g e 19 6 0 sw i t n e s s e dat r e n do fs t u d i e so nd i c k i n s o na n dh e rp o e t r y i n 19 7 0 s ，i na d d i t i o nt od i s c u s s i n gd i c k i n s o n sl i f ee x p e r i e n c e ，c h a r a c t e r i s t i c so fh e r l a n g u a g ea n dt h er e l a t i o n sw i t hp u r i t a n i s m ，t r a n s c e n d e n t a l i s ma n d r o m a n t i c i s m ，t h e c r i t i c sa l s oe l a b o r a t e da n e wh e rp o e m sw ，i t ht h e o r i e si np s y c h o l o g ya n df e m i n i s m d u r i n g19 8 0 s ，d i c k i n s o n sp o e m sw e r ei n c o r p o r a t e di n t ot y p i c a lw e s t e ml i t e r a t u r e 2 c a t e g o r y i n 19 8 9 ，e m i l yd i c k i n s o ni n t e m a t i o n a ls o c i e t yw a se s t a b l i s h e d ，w h i c h c r e a t e daf o r u mf o ra p p r e c i a t i o no fe m i l yd i c k i n s o n sl i f ea n dw r i t i n g sa n df o r s c h o l a r l yr e s e a r c h0 nd i c k i n s o na n do nh e rr e l a t i o nt o t h et r a d i t i o no fa m e r i c a n p o e t r ya n dw o m e n sl i t e r a t u r e 砌咖d i c k i n s o nj o u r n a l i sp u b l i s h e dt w i c ea n n u a l l y b yt h ej o h n sh o p k i n su n i v e r s i t yp r e s s ，o n b e h a l fo ft h ee m i l yd i c k i n s o n i n t e r n a t i o n a ls o c i e t y t h ej o u r n a lp u b l i s h e se s s a y so nd i c k i n s o na n dr e v i e w so f o t h e rp u b l i c a t i o n sa b o u th e r c o n t e m p o r a r ys t u d i e sg r a d u a l l yd e v e l o p e d i n t o d i v e r s i t y f o re x a m p l e ， d i c k i n s o na n dau d i e n c eb yr o b e r tw a r d r o pe x p a t i a t e do nt h ed r a m a t i cf e a t u r e sa n d t h ep o e t sa u d i e n c e c o n s c i o u s n e s s ，e m i l yd i c k i n s o n sg o t h i c ：g o b l i nw i t h 口g a u g e e d i t e db yd a n e e nw a r d r o pd i s c u s s e dt h ep o e t sg o t h i ca r t i s t i cr e p r e s e n t a t i o nw i t h m o d e mc h a r a c t e r i s t i c s ，a n dt h em u s i co fe m i l yd i c m n s o nip o e m sa n dl e t t e r s ：a s t u d yo fi m a g e r ya n df o r mb yc a r o l y nl i n d l e yi sa n o t h e rc r e a t i v ec o n t r i b u t i o nt o s t u d i e so nd i c k i n s o n sv o c a la r t a tp r e s e n t ，t h ec r i t i c sp u tm o r ea t t e n t i o nt o t h e s t u d i e so nl a n g u a g es t y l eo ft h ep o e m sa n dt r yt ot r a n s p l a n tt h et h e o r i e so fm m b a l d a t i n ，m i c h e lf o u c a u k ，d e r r i d aa n do t h e rc o n t e m p o r a r yp h i l o s o p h e r sa n dl i t e r a r y c r i t i c st ot h ed i s c u s s i o no fd i c k i n s o n sp o e t i cl a n g u a g e s o m ec r i t i c s a r et r y i n gt o u n v e i lt h em y s t e r yo fd i c k i n s o na n de x p l o r et h es i m i l a r i t i e s b e t w e e nh e ra n d e n g l a n dc u l t u r eo f 19 mc e n t u r ya n dh e rc o n t e m p o r a r i e s i naw o r d ，n o w a d a y s ， s t u d i e so nd i c k i n s o ni nt h ea b r o a dm a n i f e s t sam o r ea n dm o r ep r a c t i c a la n dh u m a n t r e n d t h ed o m e s t i cr e s e a r c ho fe m i l yd i c k i n s o nb e g a ni nt h e 19 8 0 s i nt h e19 8 0 s ， t r a n s l a t e dv e r s i o n so fh e rp o e m sw e r ep u b l i s h e da n df a m o u st r a n s l a t o r si n c l u d e d j i a n gf e n g ，w uj u n t a o ，a n dg u a nt i a n x i g r e a tp r o g r e s s e sh a v eb e e nm a d ei nr e c e n t y e a r sw i t ht h ea p p e a r a n c eo fs o m em o n o g r a p h s b u tt h em a i na c h i e v e m e n t so f s t u d i e sa r er e s e a r c hp a p e r sw i t he m p h a s i so nt h ef o l l o w i n ga s p e c t s ：r e a s o n sf o r r e c l u s i o n ，h e rs i n g l e n e s sa n df e wp u b l i c a t i o n s ；h e re n t a n g l e m e n to ff e e l i n g sa n dh e r a t t i t u d e st o w a r d sr e l i g i o n ；t h e m ea n da r t i s t i cf e a t u r e so fh e rp o e m s ；h e rr e l a t i o n sw i t h o t h e rw r i t e r sa n dw i t h l i t e r a r y s c h o o l s f o re x a m p l e ：x i a o l i q i n g se m i l y d i c k i n s o n ：a na r t i s t i cr e c l u s i v el i f eo fd e c o n s t r u c t i n gt r a d i t i o n a lc o n v e n t i o n s p r e s e n t st h ec o n n o t a t i o n s o fl i f e p u r s u i ti m p l i e di n h e rs e c l u s i o nb ye m p l o y i n g r e l a t e dt h e o r e t i c a la n dt e c h n i c a la p p l i c a t i o n so fd e c o n s t r u c t i v ec r i t i c i s m s h ij i s e s s a yo nd i c k i n s o njc h r i s t i a nf e e l i n ga n dr e l i g i o u sp o e t r ym a i n l ye x p l o r e s t h e b i b l e sg r e a ti n f l u e n c eo n t h i sw o m a np o e t l ix i n h u a sr e l i g i o n , l o v e , p o e t r y ： d i c k i n s o n t r i l o g yo ft r a n s c e n d i n gt h ep e r s o n a l i t y c r e a t e st h e p u r ep o e t r y c o n c e p t i o na n dr e v e a l st h ea u t h e n t i c i t yo fl i f e w a n gx i ac o m p a r e dd i c k i n s o na n d a u s t i n sc r e a t i v ec o n t e n ta n ds t y l e st of i n do u tt h e i rs i m i l a r i t i e sa n dd i f f e r e n c e s l i j i a n a sc o m p a r i s o no fd i c k i n s o na n db i n gm 刀r e v e a l st h ec r e a t i v ed i f f e r e n c e s c a u s e db yd i f f e r e n tf a m i l i e sa n dc h a r a c t e r i s t i c s e n l i g h t e n e db y t h e p r e v i o u so u t s t a n d i n g r e s e a r c h e s ，t h i st h e s i sf o c u s e s s p e c i a l l yo nd i c k i n s o n ss p i r i t u a lj o u r n e yo fp u r s u i n gh e rp e c u l i a rf a i t h e v e nt h o u g h t h e r eh a v eb e e ns o m es c h o l a r ss t u d y i n go nd i c k i n s o n sr e l i g i o u sv i e wb e f o r e ，t h i s t h e s i sw i l le m p l o yt h ep h i l o s o p h i c a lt h e o r yo fs k e p t i c i s ma st h em a i nc l u et od i s c u s s h e ru n i q u ef a i t ha n dt h ei m m o r t a l i t ys h ea c h i e v e dt h r o u g hl o v e 4 t h et h e s i sc o n s i s t so ff o u rc h a p t e r s c h a p t e ro n ei n t r o d u c e sb o t ho b j e c t i v ea n d s u b j e c t i v ef a c t o r sl e a d i n gt od i c k i n s o n ss k e p t i c i s mo nc o n v e n t i o n a lr e l i g i o n t h e y i n c l u d es o c i a la n df a m i l yb a c k g r o u n d ，a n dd i c k i n s o n sr e b e l l i o u sp e r s o n i f i c a t i o n c h a p t e rt w op r e s e n t s d i c k i n s o n s p r o f o u n ds k e p t i c i s m s k e p t i c i s m i sa p h i l o s o p h i c a lt h e o r yw h i c hc a nb et r a c e db a c kt o t h ea n c i e ? n tg r e e c e s k e p t i c i s m p o s s e s s e ss o m ep o s i t i v ef a c t o r se s p e c i a l l ya p p r e c i a t e dt o d a y , s u c ha st h es p i r i to f c r i t i c i s m ，p r e s e n t i n gq u e s t i o n st ot h es e e m i n g l y c o r r e c tju d g ea n ds oo n d i c k i n s o n s s k e p t i c i s mi sm a i n l ye m b o d i e d i nh e ra t t i t u d et o w a r dr e l i g i o na n dn a t u r e c h a p t e rt h r e ei st op r o b ei n t ot h ef o r m a t i v ep r o c e s so fd i c k i n s o n sp e c u l i a r f a i t h w h i l ee x c l a i m i n gt h es k e p t i c i s mo ft h et r a d i t i o n a lf a i t h ，t h ep o e tc o u l d n th e l p g i v i n gv o i c et ol o s sa n dl o n e l i n e s s h o w t of i n dr e a s o n sf o rc o n t i n u i n gp e r s i s t i n gi n t h ew o r l do fi n e v i t a b l eb i t t e m e s s ? d i c k i n s o nc h o s et ow i t h d r a wf r o mt h eo u t s i d e w o r l da n dl e a dar e c l u s i v el i f e t h es i l e n c eo fs o l i t a r yl i f ep r o v i d e dh e rw i t hc h a n c e s t op o n d e ro v e rt h en a t u r eo ff a i t hi nt e r m so ft h ee x i s t e n c eb e t w e e nh u m a nb e i n g s a n dg o d t h r o u g hl o n gt e r ms p e c u l a t i o na n de x p l o r a t i o ns h ef i n a l l yd e c i d e dt o c o n c e i v eag o d ，ag o dw i t h o u tc o n f i n e so fc h r i s t i a nc a n o n sa n dag o dp e r c e i v e db y h u m a nb e i n g s m i n d ，a n do fc o u r s et h i si st h eg o dw i t hd i s t i n c t i v ed i c k i n s o n s t y l e i d e a l i s m c h a p t e rf o u rd e a l s w i t hd i c k i n s o n sf a i t ha n dp u r s u i to fi m m o r t a l i t y d i c k i n s o ni nh e rb e l i e fs y s t e ms t i l le m p l o y sm a n yi d e a so ft r a d i t i o n a lr e l i g i o nf o r r e f e r e n c e h o w e v e r , t h e ya r en ol o n g e rr e l a t e dt oc h r i s t i a nd o c t r i n e sb u t b e c o m et h e o b j e c t sf o rh e rt od o u b t ，m e d i a t ea n de x p e r i e n c e d i c k i n s o nh a dh e ro w nw a y t o a c h i e v et h ei m m o r t a l i t y ：s h et h o u g h tl o v ec a n n o tb ed e s t r u c t e d ，a n d “l o v e ”a n dt h e a b i l i t yt o l o v e ”a r et h e “i m m o r t a l ”s t a m po nm o r t a le x i s t e n c e a sl o n ga st h e r e e x i s t sl o v ei nt h ew o r l d ，h u m a nb e i n g sa r ec o n n e c t e dw i t ht h ed i v i n ea n df i n a l l y a l i g n e dw i t hi m m o r t a l i t y 6 c h a p t e r1f a c t o r si n f l u e n c i n gd i c k i n s o n ss k e p t i c i s m 1 1t h es o c i a lr e a s o n s p u r i t a n i s ma n dt r a n s c e n d e n t a l i s mw e r et h er e l i g i o u sm a i n s t r e a md u r i n g18 4 0 s a n d18 5 0 s t h et w oi n t e l l e c t u a la n d