（英语语言文学专业论文）《远航》中自我发现与实验性写作的联系.pdf

内容提要 远航是英国女作家弗吉尼亚伍尔夫的第一部长篇小说，主要描述了一 个：十四劣的女孩雷切尔，温雷克自我发现的过程。在以往对远航的评论t 巾， 评论家对这部小说的一些独特的写作特征或褒或贬，但都未能指出这些非传统的 写作特征根源于小说的实验性写作。本文认为，主人公的自我发现和实验性写作 之间有一定的必然联系，文章将从以下三个方面加以论证： i 首先，从心理的角度来讲，自我发现导致了实验性写作。伍尔夫在一定程 度 ：受至i i 弗洛伊德的影响，认识到人的无意识是无序的，不合逻辑的。而且，伍 尔夫涮人的心理，对生活，对真实的理解，电体现在她的写作中。 其次，伍尔夫的存在意识导致了实验性写作。伍尔夫的存在意识与海德格 尔，存在主义的思想很相似。在雷切尔自我发现的过程中，她经常会陷入深度的 哲1 学思考，而且雷切尔最后的死亡，也体现了伍尔夫对存在的思考。 再次，伍尔夫对传统的解构导致了实验性写作。伍尔夫和雷切尔都在进行 i 寻求自我，解构传统的过程。雷切尔的姑妈想把她培养成维多利亚时代的淑女， 腼雷切尔要通过自己的努力找到自我。伍尔夫，作为一名女性作家，也在解构传 统女性形象与传统写作，寻找表达自我的方式。 总之，伍尔夫对心理的理解，她的存在意识，她对传统的解构，使得在刻 画雷切尔自我发现的过程中，写作手法具有实验性的特征。 a b s t r a c t t h ev o y a g eo u ti st h ef i r s tn o v e lb yt h eb r i t i s hw o m a nw r i t e rv i r g j n i aw o o t f , a n di tm a i n l yc o n c e r n sa b o u tt h es e l fd i s c o v e r yo fay o u n gg i r lr a c h e lv i n r a c e ，t h e p r e v i o u sc r i t i c i s m t ot h en o v e la l lf a i l st op o i n to u tt h a tt h eu n v i c t o r i a nw r i t i n g f e a t u r e st i ei nt h ee x p e r i m e n t a lw r i t i n go ft h en o v e l i nm yo p i n i o n ，t h e r ei sc e r t a i n r e l a t i o nb e t w e e nt h eh e r o i n e ss e l f - d i s c o v e r ya n dt h ea u t h o r se x p e r i m e n t a lw r i t i n g ， a n d1w i l la n a l y z ei ti nt h ef o l l o w i n gt h r e ea s p e c t s ： f i r s t l y , t h r o u g ht h ep e r s p e c t i v e o fp s y c h o l o g y , s e l fd i s c o v e r yl e a d st o e x p e r i m e n t a lw r i t i n g w o o l fi si n f l u e n c e db yf r e u dt os o m ed e g r e ea n ds h er e a l i z e s t h a t p e o p l e s u n c o n s c i o u s n e s si si nd i s o r d e ra n di l l o g i c a l m e a n w h i l e ，w o o l f s u n d e r s t a n d i n go fp e o p l e sp s y c h ea n dr e a l i t yi sa l s oe m b o d i e di nh e rw r i t i n g s e c o n d l y , w o o l f se x i s t e n t i a lc o n s c i o u s n e s sb e a r sm u c hr e s e m b l a n c et ot h e t h o u g h to ft t e i d e g g e ra n de x i s t e n t i a l i s m i nt h ep r o c e s so fh e rs e l fd i s c o v e r y , r a c h e l a l w a y sf a l l si n t od e e pp h i l o s o p h i c a lt h i n k i n g w h a ti sm o l e ，r a c h e l sd e a t hi sa l s ot h e r e s u l to fw o o l f st h i n k i n g t h i r d l y , b o t hw o o l fa n dr a c h e la r ei n t h ep r o c e s so fs e l f - d i s c o v e r ya n d d e c o n s t r u c t i o no ft h et r a d i t i o n r a c h e l sa u n t sw a n tr a c h e lt ob eav i c t o r i a nl a d y ； h o w e v e r , r a c h e lw a n t st of i n dh e rs e l ft h r o u g hh e ro w ne f f o r t a saw o m a nw r i t e r , w o o l fi sa l s od e c o n s t r u c t i n gt h et r a d i t i o n a lw o m a ni m a g ea n dt r a d i t i o n a lw r i t i n gi n o r d e rt of i n dt h ep r o p e rw a yt oe x p r e s sh e r s e l e i n s h o r t ，w o o l f su n d e r s t a n d i n go fp e o p l c sp s y c h e ，h e re x i s t e n t i a l c o n s c i o u s n e s sa n dh e rd e c o n s t m c t i o no ft r a d i t i o n ，m a k eh e rw r i t i n ge x p e r i m e n t a li n t h ed e p i c t i o no fr a c h e l ss e l fd i s c o v e r y a c k n o w l e d g e m e n t s i me x t r e m e l yg r a t e f u lt om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o ry h lq i p i n g ，f o r h i sp o w e r f u ls u p p o r t ，f o rh i sv a l u a b l ed i r e c t i o na n ds u g g e s t i o n s ，f o rh i s g e n e r o s i t yi ns p e n d i n gh i sp r e c i o u st i m ec o r r e c t i n gm yt h e s i s w i t h o u t p r o f e s s o ry i n se n c o u r a g e m e n ta n dk e e ni n t e r e s ti nm yw o r k ，1w o u l dn o t h a v eb e e na b l et oc o m p l e t et h i st h e s i s 1a ma l s og r a t e f u lt op r o f e s s o rg a of e n ，p r o f e s s o rw uz o n g j i e p r o f e s s o rc h e ng a n ga n do t h e rt e a c h e r sw h ot a u g h tm ed u r i n gt h em a c o u r s e ，t oa l lt h o s ew h oh e l p e dm ei np r o v i d i n gi n f o r m a t i o na n dm a t e r i a l s n e e d e d ia me q u a l l yg r a t e f u lt om yc l a s s m a t e sa n dm yf r i e n d sw h oa l w a y s h e l pm ed u r i n gm ym as t u d y i n t r o d u c t i o n t h ev o y a g eo u ti st h ef i r s tn o v e lb yv i r g i n i aw o o l f , a n di ti sm a i n l yw r i t t e nw i t h t h ea p p r o a c ho ft r a d i t i o n a lv i c t o r i a nf i c t i o nw r i t i n g ，b u ts o m ee x p e r i m e n t a le l e m e n t s c o u l db et r a c e d w h e nt h ev o y a g eo u ti sf i r s tp u b l i s h e di nm a r c h2 6 ，1 9 1 5 ，i tm a k e sab i gs p l a s h a m o n gc r i t i c s i nt h ee a r l yc r i t i c i s m ，s o m ec r i t i c sc e n s o rt h en o v e ls t i l lu s i n gt h e t r a d i t i o n a ls t a n d a r do ff i c t i o nw r i t i n g a n dt h e yi g n o r eo rd on o ta p p r e c i a t ew o o l f s e x p e r i m e n t a le f f o r t f o re x a m p l e ，a nu n s i g n e dr e v i e wi nm o r n i n gp o s t ，l i k ean u m b e r o fo t h e r s ，c r i t i c i z e st h ef r a g m e n t a r yn a t u r e o ft h en o v e l ：t h ev o y a g eo u ti sa b e w i l d e r i n gk i n do fb o o k w eg e tc o n f u s e da m o n g am a s so fp e o p l e ，a n dw o r r i e db y a l lt h et a l k t h a tg o e so i lw h i r l i n ga r o u n du s w eg e tt ok n o wt h e mi nad i s j o i n t e ds o r t o fw a y , a n dt h e i rc o n v e r s a t i o ni sa s u n s a t i s f a c t o r y a st h ec o n v e r s a t i o no fc a s u a l a c q u a i n t a n c e sm e e t i n gi nt h a ts o r to fw a yu s u a l l yi s t h et r a g e d yo ft h eg i r l si l l n e s s a n dd e a t hi sv i v i d l ya n da r t i s t i c a l l yt o l d ，b u te v e nt h a ti n c i d e n ts e e m sd i s c o n n e c t e d a n dap a r to faw h o l et h a ti sn o tt h e r e ” a n o t h e rt y p eo fc r i t i c i s mt o w a r d st h en o v e li sa b o u tt h ec h a r a c t e r i z a t i o n e m f o r s t e rm a k e sar e v i e we n t i t l e d an e wn o v e t i s t ：“h e rc h i e fc h a r a c t e r sa l en o t v i v i d t h e r ei sn o t h i n gf a l s ei nt h e m ，b u tw h e ns h ec e a s e st ot o u c ht h e mt h e yc e a s e ， t h e yd on o ts t r o l lo u to ft h e i rs e n t e n c e s ，a n de v e nd e v e l o pat e n d e n c y t om e r g e s h a d o w l i k e ”g e r a l dg o u l dm a k e sar e v i e wi nn e ws t a t e s m a n ：“t h ep e o p l ea r c u n r e a l n o ti nt h es e n s et h a ts u c hp e o p l ed o n te x i s t t h e yd o b u ti nt h es e n s et h a t t h e yg i v eo n ea l lt h ei m p r e s s i o no fu n r e a l i t yw h e no n em e e t st h e mi nt i f e ” s t i l la n o t h e rt y p eo fc r i t i c i s mi sr e n d e r e dt o w a r d st h ef o r mo ft h en o v e l ”f a m i l i a rm o d e l sa r ee v o k e d t h eb i l d u n g s r o m a n se m b l e m a t i cv o y a g ei n t oa n u n k n o w ni n t e r i o r , t h ec o m e d yo fm a n n e r s d i s p l a yo ft h er a n d o mi n t e r s e c t i o no f g u e s t sa tah o t e l ，t h ep h i l o s o p h i c a lc o n u n d r u m si n s p i r e db yv i s t a so ft i m ea n ds p a c e y e ti ts e e m se a c hf o r m u l ai ss u m m o n e do n l yt ob r u s ha s i d ei t sr e s t r i c t i o n s ”t h e v o y a g eo u tr e v e a l s ；a d e l i b e r a t e d i s r e g a r do fc o n v e n t i o n “o h i t s v e r y ，v e r y u n v i c t o r i a n ! ”l y t t o ns t r e c h e ya s s u r e sw o o l fe n t h u s i a s t i c a l l y a nu n s i g n e dr e v i e w i nn a t i o ni so n eo ft h em a n yw h i c hc r i t i c i z et h ef o r mo ft h ev o y a g eo u t ：“i ti sh a r d l y aw o r ko fa r t ，p a r t l yb e c a u s eo fi t sf o r m ，p a r t l yb e c a u s ei ti st o op a s s i o n a t e l yi n t e n t u p o nv i v i s e c t i o n ” i ns h o r t ，t h er e v i e w sa b o v et o u c hu p o nt h ef a c tt h a tt h e ya l lf a i lt op o i n to u t w h e r et h o s ef e a t u r e se x a c t l yl i e t h ev o y a g eo u tb e a r se x p e r i m e n t a lf e a t u r e s i nm y o p i n i o n ，i ti sj u s tt h r o u g ht h eh e r o i n er a c h e l sc o n t i n u o u sq u e s to fh e ri n n e rs e l ft h a t l e a d st h ea u t h o rt ot h ew a yo fe x p e r i m e n t a lw r i t i n g 1w i l ls u p p o r tm ya r g u m e n ti nt h e f o l l o w i n gt h r e ea s p e c t s ： f i r s t l y , 1w i l la n a l y z et h es e l fq u e s to ft h eh e r o i n et h r o u g ht h ep e r s p e c t i v eo f p s y c h o l o g y r a c h e l ss e l fq u e s ti s h e rp s y c h o l o g i c a lp r o c e s st o w a r d s m a t u r i t y a c c o r d i n gt of r e u d ，p e o p l e ss e l fi n c l u d e si d ，e g o ，s u p e r e g oa n dh u m a n sm i n dc o u l d b ed i v i d e di n t o c o n s c i o u s n e s s ，u n c o n s c i o u s n e s s ，p r e c o n s c i o u s n e s sa n dp e o p l e s u n c o n s c i o u s n e s si sa l w a y si nd i s o r d er f r e u d st h e o r yi so n eo ft h em o s ti m p o r t a n t f o u n d a t i o n so fm o d e r n i s m w o o l fi sg r e a t l yi n t e r e s t e di nf r e u da n ds h ei si n f l u e n c e d b yh i mt os o m ed e g r e e i nr a c h e l sq u e s tp r o c e s s ，t h et h i n g st h a th a p p e ni nh e rl i f e a r et u r n e di n w a r dt oc o n s t i t u t eh e r s e l fa n dh e ru n d e r s t a n d i n go ft h ew o r l d i nt h i sw a y , t od e s c r i b er a c h e l sr e a lp s y c h o l o g i c a lc o n d i t i o n ，w h i c hc a n tb ea l w a y sl o g i c a la n d c l e a r , n a t u r a l l yl e a d sw o o l ft oe x p e r i m e n t a lw r i t i n g f o re x a m p l e ，i nt h en o v e l ，w o o l f d e s c r i b e sr a c h e l sd r e a m sa n dh a l l u c i n a t i o ni ns e v e r a lo c c a s i o n s ，w h i c hc o n s t i t u t e s a ni m p o r t a n tp a r tt od i s c l o s er a c h e l si n n e rw o r l d s e c o n d l y , 1w i l la n a l y z et h es e l fq u e s to ft h en o v e lt h r o u g ht h ep e r s p e c t i v eo f p h i l o s o p h y w o o f sw o r k s a r ea l lp o e t i ca n dp h i l o s o p h i c a l e v e ni nh e rf i r s tn o v e l ，i t s n o td i f f i c u l tt of i n dh e rp h i l o s o p h i c a lt h i n k i n ga b o u tl i f ea n dd e a t h w h e nr a c h e li s r e a d i n go no n eo fh e rc o m m o nd a y s ，s h et h i n k s ： a n dl i f e ，w h a tw a st h a t ? i tw a so n l y al i g h tp a s s i n go v e rt h es u r f a c ea n dv a n i s h i n g , a si nt i m es h ew o u l dv a n i s h ，t h o u g ht h e f u r n i t u r ei nt h er o o mw o u l dr e m a i n r ( 1 1 6 ) r a c h e ld i e ss h o r t l ya f t e rs h ef i n d sh e r t l r l el o v ea n dg e t se n g a g e d ，t h e r e f o r e ，d e a t hi sa l s oa ni m p o r t a n tp a r to fh e rs e l f a c c o l + d i n gt ow o o l f , b e c a u s et h e r ei sd e a t h ，p e o p l e sb e i n gs h o u l db ec h e r i s h e da n db e a u t h e n t i c i nr a c h e l ss e l fq u e s t ，s h ei ss e e k i n gh e rr e a lb e i n g ，n o tn o n b e i n g h e r e ，i ， t h i n kw o o t f se x i s t e n t i a lc o n s c i o u s n e s si s c l o s e l yr e l e v a n t t oe x i s t e n t i a l i s m ， e s p e c i a l l ym a r t i nh e i d e g g e r st h e o r y i nt h en o v e l ，t h es e e k i n go fm o m e n t so f a u t h e n t i c i t yw o u l ds u r e l yr e n d e rw o o l f sw r i t i n gf r a g m e n t a r ya n de x p e r i m e n t a l t h i r d l y , 1w i l lr e l a t et h ea u t h o rw o o l ft oh e rh e r o i n er a c h e l t h ev o y a g eo u ti s h e rf i r s tn o v e l - - - ac i r c u m s t a n c et h a ti sa to n c es i m p l yf a c t u a la n di n e m a p a b l y s i g n i f i c a n t f o r c r i t i c a lr e a d e r s ，t h ef i r s tn o v e lp r o v i d e st h es t a r t i n gp o i n to fa n i n v e s t i g a t i o n ；i ti s s c r u t i n i z e df o rt h es e e d so fl a t e rc u l t i v a t i o n f o rt h ea u t h o r , h o w e v e r , t h et e x tr e p r e s e n t st h ec o m p l e t i o no fap r o c e s so fw r i t i n g n e v e ra g a i n w o u l dt h es t a g e so fc o m p o s i t i o nb es ol e n g t h ya n da r d u o u sf o rw o o l f i nb e g i n n i n g a g a i n ，l e o n a r dw o o l f d e s c r i b e sv i r g i n i ai nt h ee a r l yd a y so ft h e i rm a r r i a g e “r e w r i t i n g t h el a s tc h a p t e r so ft h ev o y a g eo u tf o rt h et e n t ho r , i tm a yh a v eb e e n ，t h et w e n t i e t h t i m e ”w o o l fo n c ed e s c r i b e st h eb a t t l es h ew a g e sw i t ht h ev i c t o r i a nd o m e s t i ci d e a l 一一t h ea n g e lo ft h eh o u s e 一一b e f o r es h ec o u l db e c o m ean o v e l i s t f r o mh e r ew ec o u l d s e e ，i nw r i t i n gh e rf i r s tn o v e l ，s h ei se s t a b l i s h i n gh e ro w ni d e n t i t ya sap r o f e s s i o n a l w o m a nw r i t e ra n di ti sa l s oap r o c e s so fd e c o n s t r u c t i o no ft h ev i c t o r i a nw o m a n ，t h e s a m ei st r u eo fr a c h e l ：i nh e re a r l yt w e n t y f o u ry e a r s ，r a c h e ll e a d sas h e l t e r e dl i f e l i v i n gs a f e l yw i t hh e rt w oa u n t sa n ds h ei sb r o u g h tu pa c c o r d i n gt ot h ep a r a d i g mo f t h ev i c t o r i a nl a d y s h ei sw a r n e db yh e ra u n tt h a tp r a c t i c i n gp l a y i n gp i a n ow o u l d d e v e l o p “t h em u s c l e so ft h ef o r e a r m a n dt h e no n ew o n tm a r r y ”( 1 5 ) i nt h i sw a y , r a c h e l sv o y a g eo u tt oq u e s th e rs e l fi sa l s ot h ep r o c e s so fd e c o n s t r u c t i n gh e rf o r m e r s e l f l i k eh e rh e r o i n er a c h e l ，w o o l fi si n t e n t i o n a l l yo ru n i n t e n t i o n a l l yd e c o n s t r u c t i n g t h et r a d i t i o n a lw r i t i n gw a y sa n ds e e k i n gh e ro w n w r i t i n gs t y l et oe x p r e s sh e rt h o u g h t s i naw o r d ，i nt h ed e p i c t i o no ft h eh e r o i n e sp s y c h o l o g i c a la n dp h i l o s o p h i c a lq u e s t o fh e rs e l f , w o o l fe s t a b l i s h e sh e ri d e n t i t ya sap r o f e s s i o n a lw o m a nw r i t e rw h ow o u l d n a t u r a l l ya n dn e c e s s a r i l ym a k eh e rw r i t i n ge x p e r i m e n t a l n o t e s ： l 1 4 r g i n i aw o o l ft h ec r i t i c a lh e r i t a g e ，e d i t e db yr o b i nm a j u m d a r a l l e nm c l a u r i n ，( l o n d o n ：r o u t l e d g e ，1 9 7 5 ) ，p 5 1 ，p 5 2 ，p 5 5 ，p 6 4 ，p 6 0 2 q u o t e df r o mt h ei n t r o d u c t i o np a r t ，v i r g i n i aw o o l f , t h ev o y a g eo u t , e d i t e db y 3 c r u t hm i l l e ra n dl a w r e n c em i l l e r , ( o x f o r d ：t h es h a k e s p e a r eh e a dp r e s s ，19 9 5 ) ， p x i i 3 i i lt h i sp a p e r , i ft h e r ei so n l yan u m b e ri nap a r e n t h e s i s i tm e a n si t sf r o mt h i s b o o k ：v i r g i n i aw o o l f , t h ev o y a g eo u t , e d i t e db yc 。r u t hm i l l e ra n dl a w r e n c e m i l l e r , ( o x f o r d ：t h es h a k e s p e a r eh e a dp r e s s ，1 9 9 5 ) 4 ( 枣) l e o n a r dw o o l f , b e g i n n i n g a g a i n ：a n a u t o b i o g r a p h y o f t h ey e a r s1 9 1 1t o1 9 1 8 ， ( l o n d o n ：h a r c o u r tb r a c ej o v a n o v i c h ，1 9 6 3 ) ，p 8 7 4 p a r to n ea n a n a l y s i st h r o u g ht h ep e r s p e c t i v eo fp s y c h o l o g y c h a p t e r0 n e t h e o r e t i c a ls u p p o r t s i g m u n df r e u di sa l m o s tt w e n t y - s i xa n da b o u tt ob e c o m ee n g a g e d w h e nv i 蟛n i a w o o l fi sb u mi n1 8 8 2 s h ei st w o w h e nh eg o e st op a r i st os t u d yh y s t e r i au n d e r c h a r c o t ，t h i r t e e nw h e nh e rm o t h e rd i e sa n df r e u dc o p u b l i s h e st h es t u d i e si nh y s t e r i a ( 1 8 9 5 ) s h ei sc l o s et od o r a sa g ew h e x li n1 9 0 0ay o u n gh y s t e r i c a lw o m a nc a l l e d “d o r a ”i st a k e nt of r e u db yh e rf a t h e rt ob ea $ a l y z e d ，a n dw h e nt h ei n t e r p r e t a t i o n 巧 d r e a m sc o m e so u t b y1 9 1 2 ，w h e ns h em a r r i e sl e o n a r dw o o l f , f r e u dh a sp u b l i s h e d m u c h ，f o u n d e dt h ep s y c h o a n a l y t i cs o c i e t y , a n dh i si d e a sa r eb e c o m i n gi n t e r n a t i o n a l l y k n o w n t h ev o y a g eo a ti sp u b l i s h e di n1 9 1 5 a l t h o u g hb yt h ep u h l i c a t i o no ft h en o v e l ， f r e u d st h e o r yh a s a tb e e nw i d e l ys p r e a db yb l o o m s b u r yc i r c l e s ，i ti sc e r t a i nt h a t w o o l fd o e sg e ti n f l u e n c e db yi t f r e u d si d e a sa n dw r i t i n g sh a v eb e g u nt os p r e a dt o e n g l a n db e f o r et h ef i r s tw o r l dw a r t h a n k st of r i e d a ，m sw i f e ，d h l a w r e n c eh a s b e c o m ea w a r eo ft h eo e d i p u sc o m p l e xa tt h et i m eh ei sr e v i s i a gs o n sa n dl 。1 ，e r si n 1 9 1 2 ，a n ds e v e r a lo fh i sc o r r e s p o n d e n t sb r i n gf r e u d si d e a su pb e f o r ea n dd u r i n gl h e w a r 1 e o n a r dw o o l fh a sr e a dt h ei m e r p r e t a t i o no fd r e a m sa n dr e v i e w e dt h e p s v c h o p a t h o l o g yo fe v e r y d a yl 啦i n1 9 1 4 e d w a r dc a r p e n t e r , m o n t a g u es u m m e r s a n dl a u r e n c ei t o u s m a na r ea m o n gt h em e m b e r so ft h e “b r i t i s hs o c i e t yf o rt h es t u d y o fs e xp s y c h o l o g y ”w h i c hi sf o u n d e di nj u l y1 9 1 4 i ti s ，h o w e v e r , t h r o u 【g ho n eo fh e r f a v o r i t ef i i e n d s “a g r e e a b l e ”t a l kt h a tw o o l ff i r s ts e e m st oh a v eb e c o m ei n t e r e s t e d ： 【l y t t o n s n a e h e y jg a v e i i s , a na m a z i n ga c c o u n t o f t h e b r i t i s h s e x s o c i e t y w h i c h s e e m s t h a t t h ea t t d i e n c eh a dt h a ta p p e a r a n c e n o t w i t h s t a n d i n g ，t h e yw e r es u r p r i s i n g l yf r a n k ；& 5 0p e o p l e o fb o t hs e x e s v a d o u sa g e sd i s c u s s e dw i t h o u ts h a n ms u c hq u e s t i o n sa st h ed e f o r m i t yo f d e a ns w i t t sp e n i s ；w h e t h e rc a t su s et h em c ：s e l fa b u s e ；i n