（英语语言文学专业论文）《哈姆雷特》与莎士比亚的君王观.pdf

h a m l e ta n d s h a k e s p e a r e sc o n c e p t o f k i n g s h i p l u of e n g s u p e r v i s o r o u h o n g p a r t i a lf u l f i l l m e n to ft h er e q u i r e m e n t f o rt h e d e g r e eo f s c h o o lo f f o r e i g nl a n g u a g e s s u ny a 】l s e nu n i v e r s i t y j u n e ，2 0 0 9 a c k n o w l e d g e m e n t s t h e c o m p l e t i o n o ft h i sd i s s e r t a t i o ni s i n d e b t e d t o t h ea s s i s t a n c ea n d e n c o u r a g e m e n to fm yt e a c h e r sa n dm yf r i e n d s ，w i t h o u tw h i c ht h i sd i s s e r t a t i o nw o u l d n o th a v e b e e np o s s i b l e m ys i n c e r et h a n k sg ot ot h e i rs u p p o r ta n d h e l p f i r s t l y ，ia n li n d e b t e dg r e a t l yt op r o f e s s o ro uh o n g ，m ys u p e r v i s o r , w h oh a s s p a r e dn oe f f o r t s i n a s s i s t i n gm et oa c c o m p l i s ht h i sd i s s e r t a t i o nb ys h a r i n gh i s i n v a l u a b l ei n s i g h t s ，p a t i e n c ea n de n c o u r a g e m e n t s e c o n d l y ，1w o u l da l s ol i k et oe x p r e s sm yg r a t i t u d et oa l lt h et e a c h e r so fs c h o o l o ff o r e i g nl a n g u a g e sw h oh a v ei n s t r u c t e dm ei nt h ep a s tt w oy e a r s i ti st h e i ra d v i c e a n da s s i s t a n c et h a th a sc o n t r i b u t e dt ot h ec o m p l e t i o no ft h i sd i s s e r t a t i o n l a s tb u tn o tl e a s t , 1w o u l dl i k et ot h a n km yd e a rc l a s s m a t e sw h oh a do f f e r e d a s s i s t a n c ed u r i n gt h ew r i t i n gp e r i o do ft h ed i s s e r t a t i o f fa n dt h e yw i l l a l w a y sb e r e m e m b e r e d a b s t r a c t f o rc e n t u r i e s ，h a m l e th a sb e e ne x p l o r e do v e ri t sc o m p l e xt h e m e s s u c ht h e m e s a s r e v e n g e ，g h o s t ， h e s i t a t i o n a n d d e l a y a r eh o t l yd e b a t e db yc r i t i c s i ti s1 1 0 e x a g g e r a t i o nt oc l a i mt h a tt h ec r i t i c a lh i s t o r yo fh a m l e ti sah i s t o r yo fc o n t r o v e r s y b a s e do nt h ea b u n d a n ts t u d i e s ，t h ep r e s e n td i s s e r t a t i o ne n d e a v o r st os h e dan e wl i g h t o nh a m l e t , h o l d i n gt h a th a m l e th a si n d i c a t e ds h a k e s p e a r e sc o n c e p to fk i n g s h i pb y p r e s e n t i n gh a m l e t ss t r u c t u r eo fs o u l b yp u t t i n gu n u s u a li n c i d e n t so n t ot h ep r i n c e ， s h a k e s p e a r eh a st e s t e dap o t e n t i a lk i n g ss o u l ，t h r o u g hw h i c hh eh a si n d i r e c t l y b r o u g h tf o r t l lh i sc o n c e p to fk i n g s h i p 1 1 1 em a i nb o d yo ft h i sd i s s e r t a t i o ni n c l u d e sf o u rp a r t s t h ef i r s tc h a p t e rh a sal o o ka th a m l e t sn a t u r e ，t h a ti s ，t h e 鲫r u c t i l r eo fh i ss o u l a c c o r d i n gt op l a t o ，o u rs o u l sa r ec o m p o s e db yt h r e ep a r t s ：r e a s o n , p a s s i o n ( o rb l o o d ) a n dd e s i r e w ef r e dt h a th a m l e t ss o u li sc o n t r a d i c t o r y h ei sr a s ha n di n d e c i s i v e ， r a t i o n a la n du n r e a s o n a b l e ，d e s i r o u st oc o s m o p o l i t a n i s mw h i l es h o r t i na d e q u a t e i n t e r e s ti np o l i t i c s c h a p t e rt w oi n t e n d st or a v e lo u tt h ep r o b l e m a t i cr e l a t i o n s h i pb e t w e e nh a m l e t a n dr e l i g i o n o nt h eo n eh a n d ，h a m l e th a ss h o w nas t r o n gt e n d e n c yo v e rc h r i s t i a n i t y , w h i l eo nt h eo t h e rh i sa c to fr e v e n g ei sh e a v i l yt a i n t e db yt h ep a g a nc o l o r c h a p t e rt h r e ee x p l o r e sh a m l e t sr e l a t i o nt op o l i t i c s h a m l e t sp r i n c e s h i ps h o w s t h a th ei sn o ty e tak i n g ；h ei sap o t e n t i a lk i n g h o w e v e r , h ef o c u s e sm o r eo nh i m s e l f t h a no nt h es t a t e ，a tt h es a m et i m e ，h i sl a c ko ft h es e n s eo fh o n o ra n dt h a to fp u b l i c r e n d e r sh i mt h ei n a b i l i t yt oh a v eac l e a ru n d e r s t a n d i n gt ot h ep o l i t i c a ls i g n i f i c a n c e a t t a c h e dt o p r i n c e ”，w h i c hh a sr e s u l t e di nh i st a k i n gr e v e n g ea sap e r s o n a la f f a i r r a t h e rt h a nt h a to ft h ep u b l i c m o r e o v e r , h a m l e th a ss h o w nh i sc o s m o p o l i t a n t e n d e n c y i naw o r d ，n e i t h e rh a m l e ti sap u r em a no fn e i t h e rp o l i t i c sn o rp h i l o s o p h y , n o ri sh eap u r ec h r i s t i a n i t y , w h i c hh a sl e dt oh i si n d e c i s i v e n e s sa n dd e p r i v e dh i mo f t h ep o s s i b i l i t yt oc a r r yo u ta c t i o n s i i c h a p t e rf o u rf o c u s e so nt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nh a m l e ta n dt r a g e d y j u s tl i k e h a m l e tc a t c h e sc l a u d i u s s o u lb yt h em e a n so fam i m e t i cp l a y , s h a k e s p e a r e 嬲w e l l h a sr e v e a l e dt h ed e f e c t e ds o u lo fap o t e n t i a lk i n gt h r o u g ht h et r a g e d yh a m l e t t h u s s h a k e s p e a r e sv i e wo fk i n g s h i pi si n d i r e c t l yp r e s e n t e d ：a l li d e a lp r i n c es h o u l db ew i t h j u d g m e n t ，p r u d e n t , d e c i s i v ea n dh i g h l ya t t a c h e dt op o l i t i c a la f f a i r s k e yw o r d s ：h a m l e t ；c o n c e p to fk i n g s h i p ；s o u l ；r e l i g i o n ；p o l i t i c s 内容摘要 历经几百年的批评史，哈姆雷特的主题呈现出“百花齐放”的现状。评论家们就“复 仇”、“鬼魂”、“犹豫”、“延宕”等主题进行了深入探讨，一部哈姆雷特批评史就是一部 纷争史。在此研究的基础上，本文致力于对哈姆雷特做出新的阐释，认为通过展现一位 王子的灵魂结构，莎士比亚在哈姆雷特一剧中暗示了自己的君王观。通过将罕见的苦难 加诸一位王子身上，莎士比亚借此考查了一位潜在君王的灵魂，并由此间接展示了自己的君 王观。 本文主体分四个部分。 第一章探讨哈姆雷特的性情，即他的灵魂结构。按照柏拉图的灵魂三分法，人的灵魂 可分为理智、激情( 或血气) 和欲望。哈姆雷特的灵魂是个矛盾体，他既冲动又犹豫，既理 智又疯狂，既有普世化的欲望，又对切身的政治事务不甚关心。 第二章探讨哈姆雷特与宗教的关系。一方面，哈姆雷特具有强烈的基督教倾向；另一 方面，复仇行为又带有异教色彩。 第三部分探讨哈姆雷特与政治的关系。哈姆雷特的王子身份表明他还不是个真正的王 者，而只是个潜在的王者。他关注个人甚于关注国家，同时，荣誉感和公众感的缺失使他未 能认识到自己王子身份的政治性，而将复仇当作私人事务而非公共事务。哈姆雷特还具有普 世主义的倾向，因此，哈姆雷特既不是纯粹的政治人或哲人，也不是纯粹的信徒，这导致他 始终犹豫不决，无法行动。 第四部分着眼于哈姆雷特与悲剧的关系。正如哈姆雷特以做戏的方式来探究克劳 狄斯的灵魂，莎士比亚也通过哈姆雷特这个悲剧揭示了哈姆雷特这个潜在王者的灵魂缺 陷，从而间接展示了理想的王者应具有的品质：王者必须明智、审慎、富有决断力，并高度 关注政治事务。 关键词：哈姆雷特；君王观；灵魂；宗教：政治 c o n t e n t s i n t r o d u c t i o n l 1 h a m l e ts t u d ya b r o a d 2 2 h a m l e ts t u d yi nc h i n a 6 c h a p t e r ih a m l e t ss o u l 1 0 1 1h a m l e t sg r i e f 11 1 2h a m l e t sb l o o d ：r a s h n e s sa n dd e l a y 15 1 3h a m l e t sj u d g m e n t 1 9 c h a p t e ri ih a m l e ta n dc h r i s t i a n i t y 2 3 2 1h a m l e ta n dt h eg h o s t 2 4 2 2h a m l e ta sac h r i s t i a n 2 7 2 3h a m l e ta sac o s m o p o l i t a np r i n c e ：f r i e n d s h i pa n dc i t i z e n 3 0 c h a p t e ri i ih a m l e ta n d p o l i t i c s 3 4 3 1d e n m a r kh a u n t e d 3 5 3 2r e v e n g e 3 8 c h a p t e ri vh a m l e tt h et r a g e d y 4 2 4 1h a m l e t l sat r a g e d y 4 3 4 2h a m l e ta n ds h a k e s p e a r e sc o n c e p to fk i n g s h i p 4 5 c o n c l u s i o n z 1 8 n o t e s ! ；( ) w o r k sc i t e d 6 2 b i b l i o g r a p h y 6 5 v i n t r o d u c t i o n h a m l e tw e l lk n o w nt ou sa c t u a l l yb e a r st h ef u l ln a m eo ft h et r a g e d yo f h a m l e t , p r i n c eo fd e n m a r k w h e nw ec a s tab a c k w a r de y et ot h el o n gc r i t i c a lh i s t o r yo f h a m l e t , h o w e v e r , w e r es o o nt or e a l i z et h a tl i t t l ea t t e n t i o no r a tl e a s ti n a d e q u a t e a t t e n t i o n lh a sb e e ng i v e nt os o m ee m i n e n tk e yw o r d sf o r e t o l da n de m b o d i e di nt h e t i t l e a n di fw ep a ye n o u g ha t t e n t i o nt ot h ef u l ln a m e ，w ea r eb o u n dn o tt oe s c a p es u c h k e yw o r d s 嬲“仃a g e d y ， p r i n c e a n d “d e n m a r k ”s oi nt h i ss e n s e ，t h es h o r t e n e dt e r m m a yh a v em i s l e d , o ra tl e a s th a v ec a u s e du st ot h ei g n o r a n c eo fs o m ec r u c i a lf a c t o r s b o u n d e dt ot h ei n t e n t i o no ft h ep l a y w r i g h t t r u ei ti s t h a tw ec h o o s et op o 硫t h i so u t a tt h ev e r yb e g i n n i n gi so u to ft h ec o n s i d e r a t i o no fr e m i n d i n g ，b u tw ew i l ll e a v ei tt o f u r t h e rd i s c u s s i o ni nt h ef o l l o w i n gp a r t s a sf o rt h es o u r c e so ft h i sp l a y , t h eg e n e r a l l ya c c e p t e dv i e wi st h a tt h i sp l a ym i g h t f i n di t so r i g i nf r o mt h ea n c i e n ts a g ao fs c a n d i n a v i ad a t e db a c ki n119 0 ，w e l lk n o w n a sh i s t o r i c ad a n i c a ，i ne n g l i s hw eh a v ed a n i s hh i s t o r y h o w e v e r , s a t i no b s e r v e s t h a tt h em a i ns o u r c eo fh a m l e ti s “al o s tp l a yf a s h i o n a b l yc a l l e du r - h a m l e t “b u ta l l t h e s ed on o tm a k es h a k e s p e a r e sh a m l e t s a t i nm a i n t a i n st h a tt h o m a sk y d sr e v e n g e p l a yt h es p a n i s ht r a g e d yh a sl a i dd o w nt h eg e n e r a lf r a m e w o r kf o rs h a k e s p e a r e s c r e a t i o no fh a m l e t a so n eo ft h eu n i v e r s i t yw i t s ，t h o m a sk y du n q u e s t i o n a b l yw a s a l s oat a l e n t e dp l a y w r i g h t o n er e m a r k a b l ec o n t r i b u t i o nt h a th eh a sm a d et ot h e e l i z a b e t h a np l a yw o r l di sh i sa d d i n gt h et h e np o p u l a rs e n e c ar e v e n g ep l o tt ot h e o r i g i n a ls a g a , f r o mw h i c han e w k i n do fr e v e n g ep l a yc a m eo u t s a t i nh a sa l s on o t e d t h a ta sf o rt h ep l o t ，s h a k e s p e a r eh a sm a d el i t t l ea l t e r n a t i o nc o m p a r e dw i t ht h o m a s k y d sv e r s i o n ；n e v e r t h e l e s s ，s h a k e s p e a r eh a sc r e a t e d “al e g e n d j h a m l e th a sl o n gb e e nr e g a r d e da so n eo ft h eh i g h e s ta c h i e v e m e n t so fp l a y , w h i l e o n eo ft h em o s tp e r p l e x i n gp l a y sa sw e l lf o ri t sa m b i g u i t ya n du n c e r t a i n t y m a n yh a v e t h ei m p r e s s i o nt h a ti ti sap l a yf a s c i n a t i n gb u ta l lt h em o r eb a f f l i n g f o rc e n t u r i e s ， h a m l e th a sr e c e i v e dal o n gc r i t i c a lh i s t o r yc o v e r i n gas u r p r i s i n g l yw i d er a n g e a s l e e c hh a so b s e r v e d ，“a a r a v e n sah a m & tb i b l i o g r a p h ya n dr e f e r e n c eg u i d e 1 8 7 7 - 1 9 3 5h a sl i s t e d216 7i t e m so fc r i t i c i s m 4h a m l e tt h ep l a ya n dh a m l e tt h e p r i n c eh a v e b e e nr e g a r d e da se q u a l l yh a r d t o - t a c te n i g m a s m a n yf a c t o r sc o n t r i b u t et o t h i sc u r r e n tc o m p l e x i t yo ft h ep l a ya n dt h ec h a r a c t e r o n ef a c t o rt h a ta d d st ot h e c o m p l e x i t yo ft h ep l a yi si t st e x t u a lp r o b l e m ，l a r g e l yd u et o t h ef a c tt h a t n oe x t a n t a u t h o r i a lm a n u s c r i p to fs h a k e s p e a r ei s a v a i l a b l e 5a l t h o u g ht h e r ea l es t i l ld e b a t e s o v e rt h e i s s u eo fi t s a u t h o r s h i p ，h a m l e tw a sg e n e r a l l ya c c e p t e dt oh a v eb e e n c o m p l e t e da r o u n d16 0 1 t h ee a r l i e s tv e r s i o no ft h ep l a yw a sb r o u g h to u ti n16 0 2b y j a m e sr o b e r t s ，w i t ht h ee n t r yd e s c r i b i n g ab o o k ec a l l e dt h er e v e n g eo fh a m l e t p r i n c eo fd e n m a r k ”i n16 0 3 ，a n o t h e rt w op u b l i s h e r sn i c h o l a sl i n ga n dj o h n t r u n d l ep u b l i s h e da p l a yb yw i l l i a ms h a k e s p e a r ee n t i t l e d t h et r a g i c a l lh i s t o r i eo f h a m l e tp r i n c eo f d e n m a r k ”t h et e x t so fh a m l e tv a r yf r o mq u a r t o st of o l i o s a n d i t st e x t u a lp r o b l e mi ss op u z z l i n gt h a th a r o l dj e n k i n ss i m p l ys u m si tu pa sf o l l o w s ： “t h ef i r s tq u a r t o ( q1 ) i sab a dq u a r t o ；q 2i sag o o do n ew h i c ha p p a r e n t l yb a s e so n s h a k e s p e a r e sa u t o g r a p h ；fd e r i v e sf r o map l a y h o u s et r a n s c r i p t i o np a r t l yd e p e n d i n g o nt h es t a g ea n dp a r t l yo nq 2 ，8s i n c eo u ri n t e r e s ti sn o tt ot r a c et h ea u t h e n t i c i t yo f t h ea u t h o r s h i p ，w ew i l lj u s tl e a v et h et e x t u a lp r o b l e ma si ti st oc o n c e n t r a t eo ns o m e r e p r e s e n t a t i v ed i s c u s s i o n sc o n c e r n i n gw h a th a p p e n si nh a m l e t 9 1 h a m l e t s t u d y a b r o a d s o m ec r i t i c sh a v eb e e nd e v o t i n gt ot h e s t u d y o fh i s t o r i c a la n di n t e l l e c t u a l b a c k g r o u n do fs h a k e s p e a r e st i m e s ，a m o n gw h o mt i l l y a r dh a st a k e nh i ss t a n da st h e o l d - s c h o o lr e s e a r c h e rw h oe o n t r i b u t e dt h em i l e s t o n eb e l o kt h ee l 扬a b e t h 口，z 阿白，埘 p i c t u r ei n19 4 3t op r e s e n tap i c t u r eo ft h eg e n e r a lc o n d i t i o n sa tt h a tt i m e a c c o r d i n g t ot i l l y a r d ，t h ee l i z a b e t h a nw o r l dh a sm a i n t a i n e dap e r f e c to r d e r 埘me v e r y o n ea n d e v e r y t h i n gi np l a c e t w oo t h e rb o o k sn a t u r ea n ds h a k e s p e a r i a nt r a g e d yb yr o b e r t s p e a i g h ta n ds h a k e s p e a r ea n dt h en a t u r eo f m a nb yt h e o d o r es p e n c e rh a v eo f f e r e d w o n d e r f u ld e m o n s t r a t i o n so ft h ec o n c e p to ft h en a t u r eo fm a ni nt h ee l i z a b e t h a n w o r l d w h a t sm o r e ，t h e s et w ob o o k sh a v e p r o v i d e d i n d i v i d u a ld i s c u s s i o n s c o n c e r n i n gh a m l e t s p e a i g h th o l d st h a th a m l e ti sat r a g i ch e r oi nt h es e n s et h a t h ei s 2 t h ev o i c eo fn a t u r ew h i l eh eh a sa l r e a d yb e e nd e p r i v e do ft h ep o w e rt or e e s t a b l i s ht h e n a t u r a lo r d e ri nt h ec o r r u p tw o r l d 1 0d i l l o n sb o o ks h a k e s p e a r ea n dt h es o l i t a r y m a nh a ss o m e h o ws h e dat o u c ho fn e wl i g h to nt h e s o l i t u d ee v o l u t i o ni nt h e e l i z a b e t h a nt i m e s i nh e rb o o ks h es u g g e s t st h a th a m l e ti sat y p i c a ls o l i t a r ym a l lo f h i st i m et h a ti sf i u s t r a t e da n dc o r n e r e db yt h ec o r r u p tw o r l dw h i l ea tt h es a m et i m e p e r s i s t st ok e 印t h ep e r s o n a ll o f t i n e s s a n da l s o ，d i l l o nc l a i m st h a th a m l e t ss o l i t u d e i sn o th e l du pa sa ni d e a lb u ta sac r u e ln e c e s s i t yi na c o r r u p ts o c i e t y 1 1 n o taf e wc r i t i c sh a v ep a i da t t e n t i o nt ot h es t u d yo fh a m l e t sc h a r a c t e rw h i c h i n c l u d e sh i s 鲥e l , h i sd e l a ya n dh i sm a d n e s s c o l e r i d g eg i v e sh i sp r a i s et oh a m l e t , g e n e r o u s l yc a l l i n gh i m “o n eo ft h eb r a v e s to fh i s t i m e 1 2 h o w e v e r , c a m p b e l l ，s s h a k e s p e a r e st r a g i ch e r o e s ：s l a v e so fp a s s i o ni n19 7 3h o l d st h a tm o s to f s h a k e s p e a r e st r a g i ch e r o e sa c t u a l l yf a l ls l a v e so fp a s s i o n ，a n ds p e c i f i c a l l yh a m l e ti sa t r a g i ch e r oi nt h es e n s eo fh i sf a i l i n gt oc o n t r o lh i se x c e s s i v eg r i e f 1 3h e ra t t e n t i o no n h a m l e t sp a r t i c u l a r 鲥e fh a sb e e nt h o u g h th i g h l yb u ta tt h es a m et i m er e b u k e db y a l e x a n d e rw e l s h 1 4gw k n i g h ts e t su pan a r r o w e d d o w nd i s c u s s i o no n n o te v e n o fh a m l e t sm i n da sa w h o l e ，b u to ft h i sc e n t r a lr e a l i t yo fp a i n ，1 5i nt h eq u e s t i o no f h a m l e t , h a r r yl e v i nh a sd i s c u s s e dt h e “a n t i cd i s p o s i t i o n a n dt h e t r a g i ce t h o s ” c r i t i c sh a v ee n d e a v o r e dt ot a c k l et h ep r o b l e mo fh a m l e t sc h a r a c t e rf r o mv a r i o u s p e r s p e c t i v e s ，f m d i n gh a m l e tav i c t i mo fg r i e l , o fp a i no ram a no fc o u r a g e t h o u g h t h e yh a v en o t e ds o m ea s p e c to fh a m l e t , n oe x t a n ts t u d yh a sb e e nd e v o t e dt ot h e d i s c u s s i o no ft h ec o m p l e x i t yo fh a m l e t sc h a r a c t e r a c t u a l l yf r o mt h e s es t u d i e s ，w e a r ei n f o r m e dt h a th a m l e ti sn o tam a nw h o s en a t u r ec a nb ec o n c l u d e di na n ys i m p l e w o r dr a t h e r , h i sn a t u r ei sm u l t i f a c e t e d t oh a v eac o m p l e t eu n d e r s t a n d i n go f h a m l e t sn a t u r e ，w eh a v et oh a v eal o o ka th i ss o u lw h i c hh a sr e c e i v e dl i t t l ea t t e n t i o n f r o mt h ec r i t i c a lw o r l d a n o t h e rp e r s p e c t i v ep o p u l a r l yh e l db yc r i t i c si st h a to fr e l i g i o n t h i sp e r s p e c t i v e h a se n d e a v o r e dt os o l v es o m ep r o b l e m sl i k et h e p r o b l e mo fr e v e n g ea n dt h e d e t e r m i n a t i o no ft h eg h o s t sn a t u r e r e v e n g ei ss oo s t e n s i b l eat h e m ei nh a m l e tt h a t d i s c u s s i o n so v e rt h i st h e m eh a v ea l m o s tn e v e rc e a s e d 、m t l ln od o u b t , m a n yc r i t i c s h a v en o tf a i l e dt on o t et h ec h r i s t i a ne l e m e n tp r e g n a n ti nt h i sp l a yg i v e nt h ef a c tn o t 3 o n l yt h ea p p a r i