（英语语言文学专业论文）从浪漫主义到地方主义——威廉姆·卡洛斯·威廉斯之“影响的焦虑”.pdf

摘要 作为艾略特和庞德的同代人，在二十世纪切期，威廉姆卡洛斯威廉斯的诗j 。 一直被他们的光辉所遮蔽。当崇尚传统之诗风在欧洲和北美大陆蔓延，威廉斯却 独树| ，他毕其一生都立足于奉土。白惠特曼以来，没有人的诗歌像威廉斯的 诗歌那样充满了美国意识，美国语言和韵律。威廉斯也逐渐被人们所接受，成为 美团二十世纪最伟大的诗人之一。 威廉斯以其多变的诗风而著称。他曾经是浪漫主义者，惠特曼的忠实信徒， 印象派领军人物，同时又是一个地方主义者和现代派诗人。纵观其诗歌，有两何 前辈诗人对其影响至深：济慈和惠特曼。威廉斯方面深受他们的影响，另方 面又竭力改变诗风以从前辈的影响中挣扎出来。 1 9 7 3 年，美国文学评论家哈罗得布鲁姆出版了他的新书影响的焦虑。在 这本书中，他认为诗人和前辈诗人之1 日j 也存在着一种俄底浦斯情结。诗人和其所 敬仰的前辈诗人之间的关系充满了焦虑，为了彰显个人特色，后辈诗人不得不奋 力挣扎，以期摆脱前辈的影响。这种影响的摆脱是通过对前辈诗人的误读来完成 的。在后荤诗人的眼中，前辈诗人从崇高变为一无是处。通过对前驱诗人诗歌的 贬抑，扭曲和颠覆，后辈诗人从焦虑中解脱出来。同时历史的车轮似乎又回到了 原处。后辈诗人的成就使前驱的诗歌在世人眼中，仿佛不是前驱在写，而是后辈 诗人写出了前驱诗人颇具特色的作品，完成了前驱未完成的任务。本文的目的就 在于用布鲁姆的影响理论来探讨威廉斯的诗歌从浪漫主义到本土主义的转化过 程。威廉斯终其一生一直深受济慈和惠特曼的影响。其诗歌从浪漫主义转向本土 主义的笈展过程就是摆脱前辈影响同时从初学者转化为强者诗人的过程。 被济慈诗歌中细腻的感情和形式上的考究多吸引，威廉斯步入诗坛，开始模 仿济慈。但是随着其诗集的失败和长诗菲利普和奥罗蒂的天折，他很快发现 自己处于一种困境当中。就像被父亲所压抑的孩子一样，他一直生活在济慈的阴 影之下。济慈的盛名和成就都使他有一种压抑感。为了寻投自己的特色，威廉斯 不得不竭力从济慈的影响之中挣扎出来。正如威廉斯在自传中所说是惠特曼帮 助他从济慈的束缚中走了出来。 在惠特曼的影响之下，威廉斯的诗歌开始更多关注美国的主题和使用本土语 言。其早期的诗歌漫游者就深深带有惠特曼的痕迹。但是随着时间的推移， 成廉斯寻找自我特色，摆脱前辈桎梏的欲望也同趋强烈。他从对惠特曼早期风格 的全面推崇转向对惠特曼本土意识的格外关注。同时他对惠特曼的才能和成就提 出置疑，威廉斯的诗风也更趋向对形式的关注和创新。春天和一切正是这种转 折的突出体现。 】9 4 6 年，威廉斯开始创作一首他认为真正美国化的史诗来真实地反映“已知 世界”。逸就是他的长篇史诗佩特森，同时也是其所有诗歌中被认为最富有惠 特曼特点的诗歌。一度从威廉斯诗歌中消退的惠特曼的影响似乎又回来了。惠特 曼在佩特森中反复出现，代表着美国和自由。但是与早期对惠特曼的单纯模 仿可j 同，威廉斯以自己的风格创造出了个现代的惠特曼。这就是布鲁姆在他的 书中所提到的误读的最后一个步骤，“阿波弗里达斯”，或者被称作是死者的回归。 即通过误读，后辈诗人的诗作再一次向前辈作品敞开，并产生了奇异的效果：新 诗的成就使前驱的诗在我们眼中，仿佛不是前驱在写，倒是后来的诗人自己写出 了莳驱诗人那颇具特色的作品。佩特森是惠特曼的“独立个体”的一次旅行， 在现代世界里寻求着自我发现。 综观威廉斯的诗风转换过程，他对济慈的背离，和对惠特曼的模仿、背离和 回归正好符合了布鲁姆所提出的影响理论，同时也完成从浪漫主义者到现代本土 诗人的转换。 本文第一章简要介绍了本文的写作目的和结构。第二章介绍了布鲁姆的诗学 理论和威廉斯诗歌发展过程。第三章探讨了威廉斯诗歌的浪漫主义阶段和济慈对 威廉斯的影响。第四章蕈点说明惠特曼对威廉斯的影响和威廉斯的诗歌向地方主义 的转换。第五章则描述了威廉斯的长诗佩特森现代独特- 陡。最后一章是结论。 关键词：影响的焦虑，威廉斯。济慈，惠特曼，地方主义 a b s t r a c t i nt h ee a r l yp e r i o do f2 0 “c e n t u r y , w i l l i a mc a r l o sw i l l i a m sl i v e di nt h eb r i l l i a n c e o fh i sc o n t e m p o r a r i e s ：e z r ap o u n da n d s e l i o t a ta t i m ew h e ne l i o ta c h i e v e d i n t e r n a t i o n a ls u c c e s sa n dt h er e t u r nt o “t r a d i t i o n ”i np o e t wb e c a m eaf a s h i o n ，w i l l i a m s s t i l lp e r s i s t e di ns e e i n ga m e r i c aa st h ep l a c ew h e r eh i sp o e t r ys h o u l db er o o t e d w i l l i a m s p o e t r yi sm o r ee x p r e s s i v eo fa m e r i c a ns e n s i b i l i t ya n dm o r es a t u r a t e dw i t h a m e r i c a ns p e e c ha n da m e r i c a nr h y t h m st h a na n yp o e ts i n c ew h i t m a n g r a d u a l l y ， w i l l i a m se m e r g e da so n eo f t h eg r e a tf o r c ei nt w e n t i e t h c e n t u r ya m e r i c a nv e r s e w i l l i a m sw a sw e l l k n o w nf o rh i sv e r s a t i l es t y l e so fp o e t r y h es t a r t e dh i sp o e t i c c a r e e ra sar o m a n t i c i s t ，al o y a ld i s c i p l eo fw h i t m a na n dt h e nar e p r e s e n t a t i v eo f i m a g i s m ，a n da m e r i c a nl o c a l i s ta sw e l la sam o d e r n i s t + i f w ee x a m i n et h ep o e t i cc a r e e r o fw i l l i a m s ，i ti sn o td i f f i c u l tt of i n dt w op i o n e e r sd e c i s i v e l yi m p o r t a n tt oh i m ：j o h n k e a t sa n dw a l tw h i t m a n o nt h eo n eh a n d ，w i l l i a m sa c c e p t e dt h ei n f l u e n c e so ft h e m ； o nt h eo t h e rh a n d ，b et r i e dt os h a k ef r e ef r o mt h e i ri n f l u e n c eb yu n c e a s i n ga l t e r a t i o no f s t y l e s i n19 7 3 ，t h el i t e r a r yt h e o r i s th a r o l db l o o mp u b l i s h e dh i sn e ws t u d yt h ea n x i e t y o fi n f l u e n c e ：at h e o r yo fp o e t r yi n t h i sb o o k ，b l o o me x p l o r e dt h ep s y c h o l o g yo f i n f l u e n c e ，a n dc o n c l u d e dt h a ti tw a sc o n f l i c to fo e d i p a ld i m e n s i o n sb e t w e e nt h ep o e t a n dt h e i rl i t e r a r yf o r b e a r e r s i ti st h es t r u g g l eo ft h ea r t i s t ，b l o o ma r g u e d ，t of i n dt h e i r o w nv o i c et h r o u g ha na m b i v a l e n ta n x i e t y - r i d d e nr e l a t i o np r e c i s e l yw i t ht h o s e p r e c u r s o r sw h o mt h e ym o s ta d m i r e t h r o u g hc r e a t i v em i s i n t e r p r e t a t i o n so ft h e s e s h a d o w yf i g u r e s ，t h ea r t i s t ，i nt h ev e r ya c to f c o n s i d e r i n gc e r t a i np a s ta r t i s t sa sa d m i r e d p r e c u r s o r s ，a l s oi m a g i n e st h e ma si n c o m p l e t e ，f a i l i n gf o ra l lt h e i rg e n i u s ，a n dt a i l i n g s h o ko ft h em a r kt h a t o n l yt h ep r e s e n ta r t i s ti sc a p a b l eo fr e a c l f i n g a d n f i r a t i o n t h e r e f o r en e c e s s a r i l yb e c o m e sa c c u s a t i o n ，a n dt h ep r e s e n ta r t i s to n l yd i s c o v e r st h e i r o w np o w e rb yd i s t o r t i n g ，d e m o n i z i n g ，e m dt h e nd e v o u r i n gt h o s ei n f l u e n c e st h a t t h e i r l o v e ss om u c h o r i g i n a l i t yi sa c h i e v e di nt h em i s i n t e r p r e t a t i o no ft h ep r e c u r s o ra s i n c o m p l e t e ，w h i c ha l l o w so n et ow r i t et h ep a s ta c c o r d i n gt oo n e so w na g e n d a ，t h a ti s ， t oi n f l u e n c e ( i ni m a g i n a t i o n ) o n e sp r e c u r s o r si n s t e a do fl e t t i n gt h e mi n f l u e n c eo n e w h ow r i t e st h e m o n eu n c o n s c i o u s l yt a k e sc r e d i tf o rt h e i rw o r ka n dc o m p l e t e st h e i r f a i l e di n t e n t i o n si no n e so w nw o r kt h ei n t e n t i o no ft h i sp a p e ri st ou s eb l o o m s t h e o r yo fi n f l u e n c et oe x p o u n dt h ep o e t i c a ld e v e l o p m e n to fw i l l i a m s p o e t r yf r o m r o m a n t i c i s mt om o d e r nl o c a l i s m ，t h ep o e t i c a ld e v e l o p m e n to fw i l l i a m sf r o ma r o m a n t i c i s tt oam e d e ml o c a l i s tw a sa l s oap r o c e s si nw h i c hh em a n a g e dt oo v e r c o m e t h ei n f l u e n c eo f h i sp i o n e e r sa n dap r o c e s sf r o maf l e wh a n dt oas t r o n gp o e t f a s c i n a t e db yt h ee x q u i s i t e n e s so ff e e l i n ga n dm e l a n c h o l yo ff o r mo fk e a t s ， w i l l i a m ss t a r t e dh i sp o e t i c a lc a r e e rb yi m i t a t i n gk e a t sa n dw r i t i n gr o m a n t i cv e r s e b u t w i t l lt h ef a i l u r eo f p o e m sa n da b o r t i o no fp h i l i pa n do r a d i e ，w i l l i a m sh a db e e ni nf a c t i na s i t u a t i o r 、o f p r e d , l c a m e r i tl i k e 咖o p p r e s s e d1 田f a t h e r ，w i l l i a m sl i v e da n x i o u s k ii n t h es h a d o wo f k e a t s a saf o r b e a r e r , k e a t sf i r s to c c u p i e dat e m p o r a lp r i o r i t yi np o e t l y , f o rw h i c hw i l l i a m sw a st o oi n f e r i o rt ob e a rc o m p a r i s o n a n dk e a t s t a l e n ta n d a c h i e v e m e n t sw e r ea n o t h e rf a c t o rt om a k ew i l l i a m sf e e io p p r e s s e d i no r d c rt of i n dh i s o w nv o i c e ，h em a n a g e dt os w e r v ea w a yf r o mt h ei n f l u e n c co fk e a t sa sh em e n t i o n e d i nh i sa u t o b i o g r a p h y ，i tw a sw h i t m a nw h oh e l p e dw i l l i a m sb r e a kt h r o u g ht h eb a r r i e r o fc o n s t r a i n to fk e a t s w i l l i a m sf o l l o w e dw h i t m a ni n t oa m e r i c a nt h e m e sa n dd e t a i l sa n dp a t t e m e d o r g a n i z a t i n n w a n d e r e ri sa g o o de x a m p l eo fs u c hi m i t a t i o n b u tw i t ht h et i m eg o i n g o n ，w i l l i a m sa n x i o u s l yd i v e r g e df r o mw h i t m a na g a i n o nt h eo n eh a n d ，w i l l i a m s a t t i t u d et ow h i t m a ns h i f t e df r o mt h ee a r l 3 , e n t h u s i a s mt oh i sm a t u r ea p p r a i s a lo f w h i t m a nc e n t e r i n go nw h i t m a n sa p p l i c a b i l i t yi nl o c a lf o r m ；o nt h eo t h e rh a n dl i e b e g a nt os w e r v ea w a yf r o mw h i t m a nb yd o u b t i n gw h i t m a n st a l e n to la sh a r o l d b l o o mp u ti t ，“c l i n a m o n ”( d e n i a lo fp i o n e e r s i n f l u e n c e ) i nf o r m a li n n o v a t i o nn p r i n g a n d a l lw a sat u r n i n gp o i n tf o rw i l l i a m si nt h i sp e r i o d a f t e ry e a r so fd e n i a lo fw h i t m a n ，w i l l i a m sb e g a nt ow r i t ea t r u l ya m e r i c a ne p i c t h a iw o u l d ，a sh ep u ti t ，“e m b o d yt h ew h o l ek n o w a b l ew o r l d ”i n19 4 6 i tw a sp a t e r s o n ， w h i c hh a sb e e nc o n s i d e r e dt ob et h em o s tw h i t m a n l i k ep o e ma m o n ga l lw i l l i a m s p o e m s w i l l i a m sd e s c r i b e dt h el o c a ll a n d s c a p ea n de x p l o i t e dt h ea m e r i o a x as p e e c h t h er o o tf o rh i sp o e t r yt oa s s e r ti t s e l f , f r e ef r o mt h ec o n s t r a i n t so fd e r i v a t i v ee n g l i s h t r a d i t i o nw h i t m a n si n f l u e n c es e e m e dt or e t u r n h ea p p e a r ss e v e r a lt i m e si nt h i sp o e m a sar e d r e s e n t a t i v eo fa m e r i c aa n do ff r e e d o m b u tu n l i k et h ee a r l y i m i t m i o no n w h i t m a n ，i np a t e r s o n ，w i l l i a m sm a n a g e dt ow r i t eh i sw h i t m a na c c o r d i n gt o h i s a g e n d a ，ap r o c e s s ，w h i c h b l o o mc a l l sa p o p h r a d e s ，t h el a s tp h a s eo fb l o o m s “r e v i s i o n a r yr a t i o s ”o f “c r e a t i v em i s p r i s o n ”o ft h er e t u r no ft h ed e a d ( t h ef i r s tp h a s ei s “c l i n a m o n ”) t h el a t e rp o e t ，i nh i so w nf i n a lp h a s e ，a l r e a d yb u r d e n e db y a n i m a g i n a t i v es o l i t u d et h mi sa l m o s tas o l i p s i s m ，h o l d sh i so w np o e ms oo p e na g a i nt o t h ep r e c u r s o r sw o r kt h a ta tf i r s tw em i g h tb e l i e v et h ew h e e lh a sc o m ef u l lc i r c l e ，a n d t h a tw ea r eb a c ki nt h el a t e rp o e t sf l o o d e da p p r e n t i c e s h i p ，b e f o r eh i ss t r e n g t hb e g a nt o a s s e r ti t s e l fi nt h er e v i s i o n a r yr a t i o s b u tt h ep o e mi sn o wh e l do p e nt ot h ep r e c u r s o r , w h e r eo n c ei tw a so p e n ，a n dt h eu n c a n n ye f f e c ti st h a tt h en e wp o e m sa c h i e v e m e m m a k e si ts e e mt ou s ，n o ta st h o u g ht h ep r e c u r s o rw e r ew r i t i n gi t ，b u ta st h o u g ht h el a t e r p o e th i m s e l fh a dw r i t t e nt h ep r e c u r s o r sc h a r a c t e r i s t i cw o r k p a t e r s o ni saj o u m e yo f w h i t m a n l s “s i m p l es e p a r a t ep e r s o n ”w h ot r a v e l sa r o u n dt h el o c a l e t of i n d s e l f - d i s c o v e r yi nt h em o d e mw o r l da n dw i l l i a m ss e e m e dt oc o m p l e t ew h i t m a n s i n t c a t i o ni nt h em o d e r nt i m e t os u m m a r i z e ，t h ed e n i a lo fk e a t sa n dt h ep o e t i cc i r c u i to fw i l l i a m sf r o m m o d e l i n go n ，s w e r v i n ga w a ya n dr e t u r n i n gt ow h i t m a n sp o e t r yi si na c c o r d a n c et ot h e t h e o d , o f h a r o l db l o o m a l s oa p r o c e s so f t r a n s f o r m a t i o nf r o mr o m a n t i c i s tt oa m o d e m l o c a l i s t c h a p t e r1b r i e f l yi n t r o d u c e st h eo b j e c t i v ea n do r g a n i z a t i o no ft h i sp a p e r ；c h a p t e r 2a n a l y s i st h el i t e r a r yt h e o r yo fh a r o l db l o o ma n dt h ep o e t i cd e v e l o p m e n to fw i l l i a m c a r l o sw i l l i a m s ；c h a p t e r3e x p l o r e st h er o m a n t i cp e r i o do fw i l l i a m sa n dk e a t s l i n f l u e n c eo f fw i l l i a m s ；c h a p t e r4f o c u s e so nw h i t m a n si n f l u e n c eo nw i l l i a m sa n d w i l l i a m s p o e t i ct r a n s f o r m a t i o nt ol o c a l i s m ；c h a p t e r5d e s c r i b e st h em o d e m i n d i v i d u a l i t yo f w i l l i a m s p a t e r s o n ；t h e l a s t c h a p t e r i sac o n c i u s i o n t o t h e w h o l e p a p e r k e yw o r d s ：t h ea n x i e t yo f i n f l u e n c e ：w i l l i a m s ，k e a t s ，w h i t m a n ，l o c a l i s m a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s to fa 1 1 jm u s tt h a n kp r o f e s s o rw a n gb a o t o n gt ow h o m1 a r l l g r a t e f u l l y i n d e b t e d i tw a sh i se x c e l l e n c ea sf i na c a d e m i ca n dc o n s c i e n t i o u s n e s sa sat e a c h e rt h a t i n s p i r e dm et ow r i t em yp a p e ra f t e rt h i sp a p e rw a sf i n i s h e d ，h er e p e a t e d l yr e a dm y m a n u s c r i p ta n do f f e r e dm ev a l u a b l es u g g e s t i o n sw i t h o u th i se n c o u r a g e m e n ta n dh e l p ， ic o u l dn o tf i n i s ht h i sp a p e rs u c c e s s f u l l y t h a n k se q u a l l yg ot op r o f e s s o rc a ix i n l ef o rh i sh e l pa n dd i r e c t i o nd u r i n gt h e p r o c e s so fw r i t i n gt h i sp a p e r , i na d d i t i o n ，1w o u l dl i k et og i v em yh e a r f f u lt h a n k st o p r o f e s s o rg a oj i h a i ，p r o f e s s o rl o c h a n g f a ，p r o f e s s o rz h a is h i z h a oa n do t h e rt e a c h e r s f i n a l l y ，t h a n km yf a m i l ya n dm yf r i e n d sf o rt h e i rs u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n t f a nj i a n 4 17 2 0 0 5 c h a p t e r1 i n t r o d u c t i o n 1 1s i g n i f i c a n c eo f t h et h e s i s w i l l i a mc a r l o sw i l l i a m s ( 1 8 8 3 1 9 6 3 ) h a sb e e nc o n s i d e r e dt ob eo n e o f t h em a i n r e p r e s e n t a t i v e so fa m e r i c a nm o d e r n i s t i cp o e t sh es t a r t e dh i sp o e t i cc a r e e ra sa r o m a n t i c i s tb u tb e c a m ew e l lk n o w na sa m o d e ml o c a l i s t w h e nw er e v i e wt h ed o e t i c c a r c 。o fw i l l i a m s ，i ti sn o td i f f i c u l tt of i n dt w o p i o n e e r sd e c i s i v e l yi m p o r t a n tt oh i m ： j o h nk e a t sa n dw a l tw h i t m a n ，w i l l i a m sh a db e e na l w a y si nt h ei n f l u e n c eo f t h e m t h ev e r s a t i l es t y l e so fw i l l i a m s p o e t r ya n dt h er e l a t i o n s h i 口b e t w e e nw i l l i 锄s a n dh i sp r e c u r s o r sa t t r a c tt h ea t 把u t i o no fr e s e a r c h e r s f o ri n s t a i l c e ，a n nf i s h e 卜w i n h p e n e t r a t e sw i l l i a m s e a r l yp o e m sa n dt f a c e sp a r a l l e l sb e t w e e nk e a t sa n dw i l l i a l s ( f i s h e r a l a n ，1 9 8 9 ) s t e p h e nt a p s c o f fi nh i sb o o ka m p r i c a nb e a u a n a l y 勰3t h e f a t h e r - s o nr e l a t i o n s h i pb e l w e e ow i l l i a m sa n dw h i t m a n ( t a p s c o t t ，1 9 8 4 ) r o nc a l l m l 。x p l m e sw h i t m a n si n f l u e n c eo nw i l l i a m sf r o mt h ep e r s p e c t i v eo ft r a n s c e n d e n t a i l s m ( c a l l a n ，l9 9 2 ) m o s tr e s e a r c h e s sw h o s t u d y 幽# r e l a t i o n s h i pb e t w e e nw i l l i a m sa n dh i sp r e c u r s o r s f o c u so l lt h et r a d i t i o n a ln o t i o n ，t h a ti s ，f i n d i n gs o u r c e si m b e d d e dw i t h i nt h el i t e r a r y t e x t s t h es i g n i f i c a n c eo ft h i sp a p e ri st ot r yt oi n t e r p r e tt h ep o e t i ct r a n s f o r m a t i o no f w i l l i a m s 抒o man e wp e r s p e c t i v eb ya d o p t i n gh a r o l db l o o m 8p o e t i ct h e o r yt oa n a l y z e w i l l i a m sp o e t r y , 1 2b a s i cm e t h o d o l o g ya d o p t e di nt h i sp a p e r i nh i sb o o kt h ea n x i e t y 醇i 磷# e n c e ：a7 b e e r yo f t o e t r y , b l o o mc h a l l e n g e st h e c o m m o n p l a e 肆 t o t o nt h a tl i t e r a r yt r a d i t i o ni sab e n i g na n de m p o w e r i n g $ o t l t c eo f l i n f l u e n c eu d o nm o d e l l lp o e t sh ei n n o v a t i v e l ya p p l i e so e d i p a lc o m p l e x t ot h ea n a l y s i s o ft h er e l a f i o n s h i db e t w e e nap o e tm i dh i sp r e c u r s o r sb l o o ma r g u e st h a t ，f o rp o e t s s i n c em i l t o n t h ea c h i e v e m e n t so f t h e i rg r e a tp r e c u r s o r sh a v eb e e nb a r r i e r st ot h e i ro w n a s p i r a t i o n st oo r i g i n a l i t y s oi ti sl h es t r u g g l eo ft h ea r t i s tt of i n dh i so w n v o i c et h o u g h a na m b i v a l e n ta n x i e t y r i d d e nr e l a t i o np r e c i s e l yw i t ht h o s ep r e c u r s o r sw h o mt h e yl o v e s om u c h ，a n dt h e nl e a r nt op r o t e c tt h e m s e l v e sb y “m i s r e a d i n g ”t h e i rp r e d e c e s s o r s a c c o r d i n gt o b l o o m st h e o r y , ic a nt a k ead e d u c t i v ew a yt os t u d yt h ep o e f c a l d e v e l o p m e n to fw i l l i a m sa n dr e a c ha c o n c l u s i o nt h a t ，a sam o d e mp o e t ，w i l l i a m st o o h a st h ea n x i e t yt oo v e r c o m et h ei n f l u e n c eo f h i sp r e c u r s o r s 1 3o b j e c t i v eo f t h i sp a p e r i fw ea i l a l v z et h ep o e t i cc a r e e ro fw i l l i a m s ，w ec a l l f i n dt h ed e v e l o p m e n to f w i l i i a r n s ，p o e t r yi sap r o c e s so fi m i t a t i n ga n dd e n y i n gk e a t sa n dt h e nm o d e l i n go n ， s w e r v i n ga w a ya n dr e t u r n i n gt ow h i t m a n sp o e t r y ，ap r o c e s se x a c t l yi na c c o r d a n c e t o 1 h et h e o r v o fh a r o l db l o o mb l o o mh i m s e l fp u t sf o r w a r dt h a tw i l l i a m s t r u ep r e c u r s o r i saf i g u r et h a tc o m b i n e sk e a t sa n dw h i t m a n ，w h o s ei n f l u e n c eb r i n g st o g e t h e r w i l l i a m re a r l i e s ta n df i n a lp h a s e s ( b l o o m ，1 9 8 6 ) c o n s e q u e n t l y , a n a l y s i so nw i l l i a m s p 。c t i c a ld e v e l o p m e n ta c c o r d i n gt ob l o o m st h e o r y i sn o to n l yr e a s o n a b l eb u ta l s o d i s t i n c t i v ei nb r e a k i n gt h r o u g ht h et r a d i t i o no f f i n d i n gs o l l r c e si nl a t e rp o e t s lw o r k s t h ei n t e n t i o no ft h i sp a p e ri st ou s eb l o o m st h e o b o fi n f l u e n c et oe x p o u n dt h e p o e t i c a ld e v e l o p m e n to fw i l l i a m s p o e t r yf r o mr o m a n t i c i s mt om o d e r ni o c a l i s ma n d t j l e 【) d r a wt h ec o n c l u s i o nt h a tt h ep o e t i c a ld e v e l o p m e n to f w i l l i a m sf r