（英语语言文学专业论文）从系统功能语言学看汉语案件新闻标题和内容的关系.pdf

内容摘要 2 1 世纪是信息时代，人们通过各种途径，如：报纸、杂志、新闻广播、电视、 无线电等等来了解信息，认识外界的事物。随着社会法制的健全，法律不仅为人 们提供了行为规范，而且也使违法犯纪的行为及时受到了制裁，为社会的稳定发 展奠定了基础。但法律条文是枯燥无味的，因此，大众并不愿意花费太多的精力 去阅读和研究，对许多条文规章并不熟悉，也就使得一些违法案件屡屡发生。那 么，怎样才能使大众了解更多的法律知识，约束自己的行为呢? 案件新闻的传播给 我们提供了最有效的途径。一方面，案件新闻具有新闻的特点，短小精悍，简单 明了，具有吸引力，使人们在最短的时问内剥新近发生的事件的起因、经过、结 果都有详细的了解，另一方面，通过对案件事实和法庭审判结果的叙述，使大众 明辨足非，从而更有效的遵守法律，维护法律。案件新闻的特点和作用更加重了 已者的工作量，如何才能使他们及时、准确，有效地报道新近发生的案件呢? 如 果他们掌握标题和内容关系的范式，就能为他们在新闻创作过程中提供一个意识 框架，不仅能提高写作数量，同时也提高写作质量。 案件新闻的标题和内容都是围绕同一个案件展开的，他们可以看作是独立的 两个部分也可以看作是一个统一的整体。而且，读者通过标题了解案件的大致情 况，并决定是否继续阅读，由此可见，案件新闻的标题和内容之间是有着紧密联 系的。本文将通过语境理沦从意义和结构两方面对他们的联系进行研究。 文章认为任何语篇都是在一定的语境下作用的( 转引自胡，2 0 0 5 ：2 6 ) 。剥语 篇的理解离不开对语境的研究。语境足指语言所使用的环境。作者在前人研究的 基础| 二将语境分为情景浯境和文化语境。文章认为，情景语境指的是语言活动的 直接环境。文化语境是一个普通概念，它体现了人们社会活动的抽象模式。根据 韩礼德和马丁的观点，每一个语境层次对应着语言系统的一个层而：情景语境对应 于语域，而文化语境对应于语类。语域指具体使用中的语言，即语篇来体现。而 语类是一个高度抽象的概念，指有步骤、有日的的社会过程，并且是由语域来实现。 全文共分5 章： 第一章首先介绍了本文的合理性和目的，所采用的研究方法，最后是本文的 i 结构安排。 第二章综述了此领域前人所作过的研究并为这篇论文奠定了基础。许多学者 都曾对新闻作过研究，尤其是针对标题，具有代表性的是罗伯特、贝尔和凡戴克。 但是对新闻的标题与内容关系的研究却很少引起注意，除了我国学者王振华 ( 2 0 0 3 ，2 0 0 4 ) 和张加民( 2 0 0 4 ) 。 第三章以韩礼德的系统功能语法为基础，构建了本文的理论框架。作者首先 对语境的概念进行了历史性的回顾，然后指出语境包括两个层次：情景语境和文 化语境，其中，韩礼德把情景语境等同于语域，文化语境等同于语类。语类层是 高于语域，而语域层又高于语言层，同时语言实现了语域。语域和语类是语篇的 系统功能视角的两个实现层次。事实上，语域和语类是阐释同一语界的两个不同 的视角，一个是从意义的角度，另个是从结构的角度。 第四章从意义和结构上对汉语案件新闻的标题和内容之间的关系进行了定性 和定量分析，是这篇论文的核心部分。在语义上，笔者从三个情景变量的角度， 也就是语场、语旨和语式来分析标题和内容是如何联系的，而这三个情景变量反 过来又由韩礼德的三个元功能来实现：概念功能、人际功能和语篇功能，并得出 汉语案件新闻的标题和内容在意义上是相i 刊的，也就是蜕，他们表达了记者相同 的经历，看法和态度。从结构上，分析是通过语类理论，以波浪理论为题，由马 丁的图式结构来实现。笔者认为，标题是整个语篇的最高层次的宏观主位，而内 容中则包括宏观主位，超主位和宏观新信息。所以，标题与内容虽然所表达的意 义相同，却有着不同的结构。也就是况，标题预示内容，同时，其要点又通过内 容中的段落来实现。但是，标题只是从宏观角度为读者提供了案件信息，而内容 则是更详细地，一步一步地对标题进行了阐释和说明。 第五章是整篇论文的总结。笔者首先回顾了分析的理论基础，并得出这项研 究的结果，然后提出这项研究的局限性以引发进一步的修正。 关键词：案件新闻；情景语境；文化语境；语域；语类 a b s t i a c t 215 c e n l u r yi sa ni n f o r m a t i o ne r a ，p e o p i eg e tt ok n o wt h eo u t s i d ew o r l dt h r o u g h v 撕o u s 、v a y s ，s u c ha sn e w s p a p er ，m a g a z i n e ，n e r s c a s t ，t vr a d i oa 1 1 ds oo n a st h e i m p r o v e m e n to ft h es o c i a l l e g a li n s t i t u “o n s ，t h el a wp r o v i d e st h ep u b l i cw i t hb e h a v j o r a l n o r m ，w j l i c hm a k e s 川e g a lb e h a v i o r sb ep l u l i s h e di nt i m ea 1 1 dl a y saf o u n d a t i o nf o rt h e s o c i a jd e v e l o p m e n t h o 、v e v e r ，m ep u b l i ca r eu n w i l l i n gt os p e n dm u c ht i m er e a d i n ga n d s t u d y i n gt h o s ed u l ll e g a lc l a u s e sw h i c ht h e ya r eu n f a m i l i a rw i t h ，t h a tr e s u l t si n 【h e h a p p e n i n go f 川e g a lc a s e s t h e n ，h o wt om a k et h ep u b l i ch a v em o r el e g a lk n o w l e d g et o r e s t r a i nt h e i rb e h a v i o r ? t h ep r o p a g a t i o no fc a s en e w so e r su st h em o s te 丘1 e c t i v ew a y o nt h eo n eh a n d ，c a s en e w sj sak i n do fn e w s ，w h i c hi s t e r s e ，f o r c e f u l ，b r i e fa n d a t t r a c t i v e ，s oi tm a k e sp e o p l eh a v ea 矗】i lu n d e r s t a n d i n go ft h eo r i g i n ，c o u r s ea n dr e s u l t o ft h el a t e s tc a s ei nl e a s tt i m e o nt h eo t h e r h a n d ，i tm a k e st h ep u b l i cd i s t i n g u i s h b e t w e e nr i g h ta 1 1 dw r o n g 山r o u g ht h en a r r a t i o no ft h ec a s et a c ta n dt h er e s u l to ft h e a d j u d g m e n t ，s oa st oe a 宅c t i v e l yo b e ya n dd e f c n dt h el a 、ma l lt h e s eb u r d e nw o u l da d dt o j o u m a l i s t s t a s k s t h e n ，h o wt om a k et h e mr e p o r tt h el a t e s tc a s et i m e ly ，a c c u r a t e l ya n d e e c t i v e l y ? i ft h e yk n o wt h er e l a t i o n s h j pb e t 、v e e nt h eh e a d i i n ea n dt h eb o d yo fc a s e r l e w sw h i c hc o u l ds u p p l yt h e mw i t ha ni d e 0 1 0 9 i c a lm o d e ld u r i n gn e w sw r i t i n g ，t h e l l ， t h e yc a n s a v et h ew r i t i n gt i m ew j t hh i g hq u a l i t y b o t ht h eh e a d l i n ea n dm eb o d yo fc a s en e w sn a r r a t ea r o u n da l e g a lc a s e ，t h e yc a n b er e g a r d e da si n d e p e n d e n tp a r t sr e s p e c t i v e l yo ra sw t l o l e i na d d i t i o n ，p e o p l ew i l l g e t t h eg e n e r a jj d e aa b o u tt 1 1 e 】e g a lc a s e 了o mt h eh e a dj i n ea n dd e c j d ew h e t h e rt or e a dms o ， t h eh e a d l i n ea n dt h eb o d ya r ec l o s e l yr e l a t e dt oe a c ho t h e lt h i st h e s i sw i l le x p l o r et h e i 。 s e m a n t i ca 1 1 ds t n l c t u r a jr e l a t i o n s h i pw j t hc o n t e x t 山e o r y t h ea u t h o rt h i n k st | l a te v e r yd i s c 0 l i r s ei sm e a n i n g 如li nc e r l a i nc o n t e x t s ( q t d i nh u ， 2 0 0 5 ：2 6 ) t h eu n d e r s t m l d i n go fd i s c o l i r s ec a r m o tb ed e p a r t e df j o mt h es t u d yo fc o n t e x t c o n t e x tr e f e r st ot h ep h y s i c a le n v i r o n m e l ti nw h i c hal i n g u j s t i ci t e mi su s e d o nt h e g m u n d so fm a n ys c h 0 1 a r s n o t i o n s ，c o n t e x tl e n d st ob ec l a s s i f l e di n t os i t u a t i o n a jc o n t e x t a n dc u l t u r a lc o n t e x t s i t l l a t i o n a lc o n t e “i st h ei 删n e d i a t ee n v i r o n m e n tr e l a i e dt ot h e i a j l g u a g ea c t i v i t ma 1 1 dc u i t u r a ic o n 把x ti sag e n e r a ic o n c e p tw h i c hr e p r e s e n t sa na b s t r a c t p a t t e mo rp e o p l e s o c i a ia c t i v i t i e s c u l t u r a lc o n t e x ti m p l i e sa l lm e a n i n g st h a ia r e e x p r e s s e db yd i s c o u r s e si nac e r t a i ns o c i e t ya j l dc u l t u r e a c c o r d i n gt oh a l l j d a ya n d m a n i n ，e a c hs t r a t i f i c a t i o no fc o n t e x tc o r r e s p o n d st oa1 e v e li nt h es y s t e mo f1 a n g u a g e s i t u a t i o n a lc o n t e x tc o r r e s p o n d st o 他g i s t e ra j l dc u l t u r a lc o n t e x tc o r r e s p o n d st o g e n r e r e g j s t e rr e f e r st ot h el a n g u a g ej nu s e ，w h i c hi sr e a l i z e db yd i s c o u r s ew h e r e a sg e m e ，a h i g h l ya b s t r a c tc o n c e p tt h a tr e 纯r st oas t a g e d ，g o a l o r i e n t e ds o c i a lp r o c e s sr e a l i z e db y r e g i s t e l t h i sp a p e rc o n s i s t so f f i v ep a r t s c h 印t e ro n ef i r s ti n t r o d u c e st | l er a “o n a l ，o b j e c t i v i t ya n dr e s e a r c ha p p r o a c h e so f t h i st h e s i s ，n n a l l y “j sa b o u tt h eo 唱a n i z a t i o no f t h eu ，h o l ep a p e l c h 印t e rt w og e n e r a l l yr e v i e w st h ep r e v i o u ss t u d yi nt h i s6 e l d ，w h i c hl a y st h e f o u n d a t j o nf o rt h i st h e s i s m a n ys c h o l a r sh a v ee x p l o r e dt h ef i e l do f n e w s ，e s p e c i a l l yo n t h eh e a d l i n e ，t h el e a d i n gr e p r e s e n t a t i v e sa r ee r o b e n ，a l l e nb e l la n dv a n d 巧k ，e t c b u t l i t t l ew o r kh a sb e e nd o n eo nt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h eh e a d l l n ea n dt h eb o d yo fn e w s e x c 印tt h es t u d i e sb yw a l l gz h e n g h u a ( 2 0 0 3 ，2 0 0 4 ) a n dz h a n gj i a m i n ( 2 0 0 4 ) c h a p t e rt h r e e c o n s t n i c t s 出et h e o r e t i c a j 疗a m e w o r ko nt h cb a s i so fh a l “d a y s s y s t c m i c - f u n c t i o n a ll i n g u i s t j c s t h ea u t h o r6 r s th a sah i s t o r i c a lr e t r o s p e c to ft h e c o n c e p to fc o n t e x t ，a n dt h e np o i n t so u tt h a tc o n t e x th a st 、v ol a y c r s t h ec o n c e p to f s i t u a t i o na n dt h ec o n c e p to fc u l t u r e ，i nw h i c hh a l l i d a ye q u a t e sr e g i s t e rw i t hs i t u a t i o n a l c o n t c x ta n dg e n r ew j t hc u l t u r a lc o n t e x t ag e n e “cl a y e ra b o v er e g i s t e ra n dar e g i s t e r l a y e ra b o v el a n g u a g ew h i c hi st h er e a l j z a t i o no fr e g i s t e r ，r e g i s t e ra n dg e n r ea r et w o r e a l i z a t i o n a lp l a n e si n 蚰s f lv i e wo ft e x t s i nf a c t ，r e g i s t e ra n dg c n r ca r et w od i n 、e r e n t p o i n t so fv i e wc o v e r i n gt h es m l eg r o u n d ，o n ei sf 如mt h ep o j n to fm e a n i n g ，a 1 1 dt h e o t h e fi sf r o ms t r u c t u r e c h a p t e rf o u r0 1 1 1 e r sq u a l l t a t i v ea n dq u a n t i t a t i v ea n a l y s i so fh o wt h eh e a d l i n ea n d t h eb o d yo fc h i n e s ec a s en e w sa r er e l a t e ds e m a l 】t i c a l l ya 1 1 ds t n i c t u r a l l y 1w h i c hi st h e c o r eo ft h i st h e s i s s e m a n t j c a l ly ，t h ea u t h o ra n a i y z e sh o wt h eh e a d l i n ea n dt h eb o d ya r e r e l a t e df r o mt h ep o i n to ft h r e es i t u a t i o n a lv a r i a b l e s ：6 e l d ，t e n o ra n dm o d e ，w h i c hi nt u m a r er e a l j z e db yh a l i i d a y st h r e em e t a f u n c t i o n s ：i d e a t i o n a l ，i n t e r p e r s o n a ia 王1 dt e x t u a l m e t a 如n c t i o nr e s p e c t i v e l ya n dg e t st h ec o n c l u s i o nt h a tt h eh e a d l i n ea n dt h eb o d yo f c h i n c s ec a s en e w ss h a r et h es a m em e a n i n g ，t h a ti s ，b o t he x p r e s st h er e p o r t e r s s a m e e x p er i e n c e ，v i e w p o i n ta n da t t i t u d e t h e n ，s t m c t u r a l l y ，t h ea n a l y s i si sd o n eb ym e a j l so f g e n r et h e o r yw h i c hi s r e a l j z e db ym a r t i n ss c h e m a t i cs t n l c t u r eu n d e rt h eh e a d i n go f w a v et h e o r y t h ea u t h o rp o i n t so u tt h a tt h eh e a d l i n ei st h eh i 曲e s tm a c m t h e m eo ft h e t e x t ，w h ii et h eb o d yc o n s i s t so fm a c r o t h e m e ，h y p e r t h e m ea n dm a c r o n e w s o ，a l t h o u g h t h eh e a d l i n ea n dt h eb o d ys h a r et h es a m em e a n i n g ，t h e yh a v ed i 艉r e n ts t r u c t l l r e s ，t h a ti s ， t h eh e a d l i n ep r e d i c t st h eb o dy ，m e a n w h i l e ，t h eg i s to ft h eh e a d l i n ei sr e a l i z e db y p a r a g r a p h so ft h eb o d y b u tt h eh e a d l i n ej u s to 腩r sr e a d e r sc a s ei n f o m l a t i o nf r o m m a c r ov i e w ，t h eb o d yg i v e sam o r ed e t a i l e di n t e r p r e t a “o na n de x p l a n a “o no ft h e h e a d l i n es t e pb ys t e p c 1 1 a p t e rf i v ei s t h ec o n c l u s i o n t h ea u t h o rf i r s tg i v e sag e n e m ir e v i e wo ft h e t h e o r e t i c a lb a s i sa n dt h er e s u l to ft h ea 1 1 a l y s i s ，a n dt h e np u t sf o r w a r dl i m i t a t i o n so ft 1 1 e s t u d yi no r d e r t oe l i c i tf u n h e rm o d i f i c a t i o n k e yw o r d s ：c a s en e w s ；s i t u a t i o n a ic o n t e x t ；c u l t u r a lc o n t e x t ；r e g i s t e r ；g e n r e 关于学位论文独立完成和内容创新的声明 y9 1 0 6 6 2 本人向河南大学提出硕士学位嘭博士学位口中请。本人郑重 声明：所呈交拍学住论文是本人独立完成的，对所研究的课题有 新的见解口创造性的见解永据我所知，除文中加以说明、标注 和致谢的地方外，论文中不包括其他人已经发袁或撰写过的研究 成果，也不包括其他人为获得任何教育、科研机构的学住或证书 面使用过的材料。与我一同工作的同事对本研究所做的任何贡献 均已在论文中作了明确酌说明并表示了谢意。 学位申请人( 学位论文作者) 签名：参厕而 跏6 年nf j 日 关于学位论文著作权使用授权书 本人经河南大学审核批准授予硕士学位由7 博士学住口。作为 学位的作者，本人完全了解并同毒河南大学有关保留、使用学位 论文的要求，即河南大学有权向国家图书馆、科研信，包机构、数 据收集机构和本校图书馆等提供学位论文( 至氐质文本和电子文 本) 以供公众检索、查阅。本人授权河南大学出于宣扬、展览学 校学术发展和进行学术交流等目的，可以采取影印、缩印、扫描 和拷贝等复制手段保存、汇编学位论文( 甄质文本和电子文本) 。 ( 涉及保密内容的学位论文在解密后适用本授权书) 学位获得者( 学位论文作者) 签名：参而砀 酒舌年 月6 日 注童：诘在相应的口，内划“”。 a c k 皿o w i e d g e m e n t s w r i t i n ga ne s s a yh a sn e v e r b e e na ne a s yt a s k ，s oi nw r i t i n gt h i st h e s i s ，t h e r ea r ea n u m b e ro f p e o p l ew h od om e af a v o l f i r s ta n df o r e m o 碰，1w o u l dl i k et og i v em ys p e c i a lg m t i t u d et om ys u p e r v i s o r ， p r o f e s s o rw a j l gz h e n h u a ，t h i st 1 1 e s i sw o u i dh a v eb e e ni m p o s s i b l e 、v i t h o u th i sg u i d a n c e a n dc o n s t a n ta s s j s 妇n c e i nt h ec o u i s eo fw r j t i n gt h j st h e s j s ，a j t h o u g hh eh a dh i so 、1 r e s e a r c hp r o j e c ti ns h a n g h a i ，h es t i l ls p e n tal o to ft i m ea n de n e r g yr e a d i n gm yd r a f ta n d o f r e r e di 1 1 v a l u a b i ec o m m e n t so ni t m ys i n c e r eg r a t i t u d ea l s og o e st oa l lo t h e rp r o f e s s o r si nt h ec o l l e g eo ff o r e i g n l a n g u a g e si nh e n a l lu n i v e r s i t y ，e s p e c i a i l yt op r o f e s s o r sx us h e n g h u a n ，z h a n gk e d i n g ， x uy o u z h i ，m ab a o j i n ，n i ub a o y i ，g u os h a n g x i n ga n dy a n gc h a o j u nw h ot a u g h tm e a n di e dm et ot 1 1 er i g h tw a yo f a c a d e m i cr e s e a r c ho v e rp a s tt l l r e ey e a r s 1w o u l da l s ol i k et oe x t e n dm ya c k n o w i e d g e m e n t st om yf r i e n d sa n dc l a s s m a t e s ， d u a j ly u ，g a oj i 甜l dm a o n j n g y u a n ，w h og e n e r o u s 】yo 矗邑r e dm ea1 0 to fc r e a t i v ei d e a s a n da d v i c ei nt h i st h e s i s l a s tb u tn o t1 e a s t ，m a n yt h a r l l ( sg of o rm yp a r e n t sw h oc o n s t a n t l yg i v em et h e i r e n c o u r a g e m e n ta n du n d e r s t a n d i n g w i t | l o u tt h e i rs u p p o r t ，血et h e s i sw o u l dh a v en o t b e e nf i n i s h e ds m o o m l v c h a p t e r o n ei n t r o d u c t i o n 1 1r a t i o n a l ef o rt h i sr e s e a 心h n e w sr e p o r t sh a v eb r o u 曲tg r e a te f 艳c t so no u rd a i l yl i f e i nr e c e n ty e a r s ，m o r e 柚d m o r es c h o l a r sh a v eb e e nc o n c e m e dw i t ht h el i n g u i s t i cs t u d yo fn e w s ，s u c ha s w a l l g z o n g y a n ( 19 9 2 ) w h os t u d i e st h el a n g u a g eo fh e a d l i n e si nm a g a z i n e sa 1 1 dn e w s p a p e r s ， y i ns h i c h a o ( 19 9 9 ) w h oi sc o n c e m e dw 油t h es y n t a xo rh e a d l i n e s ，e t c t h e yh a v e s m d i e daw i d er a n g eo fn e w st o p i c sf r o md 硐、e r e n tp e r s p e c t i v e s b u tia mi n t e r e s t e di n c a s en e w sw h i c hd e a l sw i t l ll e g a lc a s e sr e l a t e dt o1 a w s u i ta n di l l e g a le v e n t s b e c a u s e ， n r s t ，t h ec a s es t o r yw i t l lu n j v e r s a la p p e a ii sl i k e l yt oa t t r a c tw i d ea t t e n t i o n ，r e g a r d i e s so f t h es t a t u so fp e r s o n si n v o l v e da 1 1 dt h e i rs i t u a t i o ni nl i f e “t h em a r i t a l t r a g e d y ，t h e i l y f e u d ，t h ek i d n a p p i n go fc h i l d r e n ，t h es e a r c hf o rm i s s i n gg i r l sa n ds om a n yo t h e rf a m i l i a r s i t u a t i o n st h e r e f o r er e c e i v ed a i l y c o v e r a g e i n l a 唱e o rs m a l l d e g r e e ( h o h e b e m l9 7 8 ：2 0 5 ) a n dc a s en e w sh a sp l a y e dam o r ea n dm o r ei m p o r t a n tr o j ei no u ri i f e i ti s t h ee x t e m a lm a n i f e s t a t i o no fc o n t r a 庙c t o r yc o n f l i c tw h i c hr e a c h e sac e n a i nd e g r e ei n p e o p l e sd a i l yi i f ea 1 1 dt h es o c i a jp h e n o m e n o nw h i c hi sw i d c l yc o n c e m e dw i t hb yt h e p u b l i c ，a n di sa l s oak i n do fg e n r ew h i c ha p p e a r sf r e q u e n t l yi nm a s s - m e d i a r e p o r t so f l e g a lc a s ea i ma tr a i s i n gt h ep u b l i c 。sa w a r e n e s so fl e g a l i t ya n dr e s t r i c t i n gt h e i rl e g a l b e h a v i o r ，w h i c hh a v et h ee b c t so fs a t i s f y i n gt h ep u b l i c sn e e d sf o rs o c i a ls e c u r i t yb y r e p o r t i n gt h eo c c u r r e n c ea sw e l la st h ed i s p o s a lo f1 e g a lc a s e sb yt h ep u b i i cs e c u r i t y o r g a n sa n dt h ep o l i c e ，c a s en e w sl e a d st h ep u b l i ct oo b e ym el a 、v t oa t t a c ka n dt os t o p t h ec r i l n i n a i i t y s e c o n d ，a sak i n do fn e w sw h i c hc a nb eu s e dt or e f l e c it h es o c i a ll e g a l s j t u a t j o na n ds o c i a lp u b l i cs e c u “t yc o n d j t j o n ，i tm a yd i r e c t 】yo ri n d j r e c t i yj n f o 舢t h e p u b i i co rt h es o c i a ls e c u r i t ys i t u a t i o n t h e r e f o r e ，c a s en e w sh a sb e c o m ea ni m p o r t a n t w a yf o rt h ep u b l i ct ou n d e r s t a n da n dt oj u d g et h es o c i a ls e c ur j t y f u r t h e m l o r e ，w i t ht h e j n c r e a s i n go fp e o p l e sl e g a ls e n s e ，m o r ea n dm o r ec a s en e w sw i l lb er e p o n e d b u t ，n e w s m u s tb er e p o 九e db r i e f l ya n dt i m e l 弘n o tt om c n t i o nc a s en e w sw h i c hi m p l i e st w o e x t r e m e s 0 nt h eo n eh a n d ，t h ec a s en e w sh a sn o t i c e a b l ep o s j t i v ce n 、e c tf o rs o c i a l p r o p a g a t i o n ；o nt h eo t h e rh a n d ，t h en e g a “v ee f k c tw i l lb ep r o d u c e di ft h ep r o p a g a t i o n i si m p r o p e lj 1 r o mt h ea b o v ea n a l y s i s ，i tc a nb es e e nt h a tt h ew r i t i n go fc a s en e w si sn o t o n l yd i m c u l t ，b u ta l s oi m p o r t a n t s o “c o m e st ot h eq u e s t i o nh o wj o u m a l i s t sr e p o n t | l e mt i m e l ya n da p p r o p r i a t e l y g e n e r a l l ys p e a k i n g ，b o t ht h eh e a d l i n ea n d 山eb o d yo f c a s en e w sn a 盯a t ea r o u n da ni l l e g a le v e n t ，w h i c hc a nb er e g a r d e da si n d e p e n d e n tp a n s r e s p e c t i v e l yo ra sw h o k p e o p l eo r e na s s e s st h ev a l u eo fn e w sb yt 1 1 eh e a d l l n e t h i s s h o w st 1 1 a tt h eh e a d l i n ea n di t sb o d ya r ec l o s e l yr e l a t e d s o ，i ti s h e l p f u li fw ec a n e s t a b l i s ham o d e lf o rr e p o n e r st of o l l o w ，w h i c hm e a n sw eh a v et om a k co u th o wt h e h e a d l i n ca n dt h eb o d yo fc h i n e s ec a s en e w sa r er e k 此d ， j u s ta sw es a i da b o v e ，w i t ht h ei n c r e a s i n go fp e o p l e sl e g a la w a r e n e s s ，m o r ea n d m o r ei e g a lc a s e sw i l lb ee x a m i n e da n dr e v e a l e de v e r y d a yt h e r e f o r e ，c a s en e w si sa l s o r i s i n gc o n s t a n t l y d u et os e v e r ec o m p e t i t i o na n dt h ed e m a j l df o rc o 咖n e r c i a le n e c t s ，i ti s d i 币c u l tf o r i o u m a l i s t st og e te n o u 曲t j m et ow e i 曲t h e i rw o r d s t h e y i u s td e i i v e r i h e n e w sa sq u i c k i ya sp o s s i b j e b e s i d e s ，c a s en e w sm u s tb eb r i e f ，c a r e f u l ，a c c u r a