(英语语言文学专业论文)一项关于同伴反馈在高职商务英语写作教学中的实证研究.pdf_第1页
(英语语言文学专业论文)一项关于同伴反馈在高职商务英语写作教学中的实证研究.pdf_第2页
(英语语言文学专业论文)一项关于同伴反馈在高职商务英语写作教学中的实证研究.pdf_第3页
(英语语言文学专业论文)一项关于同伴反馈在高职商务英语写作教学中的实证研究.pdf_第4页
(英语语言文学专业论文)一项关于同伴反馈在高职商务英语写作教学中的实证研究.pdf_第5页
已阅读5页,还剩98页未读, 继续免费阅读

(英语语言文学专业论文)一项关于同伴反馈在高职商务英语写作教学中的实证研究.pdf.pdf 免费下载

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

- t h et e a c h i n go fb u s i n e s s v o c a t i o n a lc o l l e g e s u p e r v i s o r :p r o f j iy u n x i a s u b m i t t e dt ot h es c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g e s i np a r t i a lf u l f i l l m e n to ft h er e q u i r e m e n t s f o rt h e d e g r e eo fm a s t e ro f a r t s s h a n d o n gu n i v e r s i t y j i n a n ,c h i n a a p r i l ,2 0 1 0 、 m肿l0 7川川-_ 97,iiii 唧y 导师的指导下,独立进 外,本论文不包含任何 本文的研究作出重要贡 献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人 承担。 论文作者签名:日期:乡尸:铲? j 关于学位论文使用授权的声明 本人同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的印刷件和电子 版,允许论文被查阅和借阅;本人授权山东大学可以将本学位论文的全部 或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手 段保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名:霪盗导j 币签名:玉兰量盈日期:塞竺坐:丝 彳 l i s to fa b b r e v i a t i o n s v i l i s to ft a b l e s v i i l i s to f f i g u r e s 。v i i i i n t r o d u c t i o n 1 c h a p t e ro n e l i t e r a t u r er e v i e w 5 1 1o v e r v i e wo fw r i t i n gt h e o r i e s 5 1 1 1p r o d u c t - o r i e n t e da p p r o a c h 5 1 1 2p r o c e s s - o r i e n t e da p p r o a c h 。6 1 2s t u d i e so nf e e d b a c k 7 1 2 1t r e a t m e n to fe r r o r s 7 1 2 2d e f i n i t i o na n dc l a s s i f i c a t i o no f f e e d b a c k 9 1 2 3t e a c h e rf e e d b a c k 9 1 2 4p e e rf e e d b a c k 1 ( ) 1 3t h e o r e t i c a lf r a m e w o r ko f p e e rf e e d b a c ki nw r i t i n g 1 3 1 3 1p r o c e s s - o r i e n t e da p p r o a c h 1 :; 1 3 2c o l l a b o r a t i v el e a r n i n gt h e o r y 1 4 1 3 3i n t e r a c t i o na n ds e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n 1 5 1 3 4 v y g o t s k y sz o n eo fp r o x i m a ld e v e l o p m e n t 1 5 1 4b u s i n e s se n g l i s hw r i t i n g 1 6 1 4 1e n g l i s hf o rs p e c i a l s p e c i f i cp u r p o s e s 1 6 1 4 2b u s i n e s se n g l i s h 1 7 1 4 3b u s i n e s se n g l i s hw r i t i n g 1 7 1 5c a m b r i d g eb u s i n e s se n g l i s hc e r t i f i c a t e 1 9 1 5 1c o m m u n i c a t i v el a n g u a g ec o m p e t e n c e 1 9 2 1r e s e a r c ho b j e c t i v e s 2 3 2 2r e s e a r c hq u e s t i o n s 2 3 2 3p a r t i c i p a n t s 2 4 2 4i n s t r u m e n t s 2 4 2 5r e s e a r c hd e s i g n 2 5 2 5 1p r e t e s ta n dp o s t t e s t 2 5 2 5 2t r a i n i n ga n dg r o u p i n g 2 6 2 5 3q u e s t i o n n a i r es u r v e y 2 8 2 5 4p e e rf e e d b a c ks e s s i o n 2 8 2 5 5c l a s s r o o mo b s e r v a t i o n 2 9 2 5 6i m e r v i e w s 3 0 2 6d a t ac o l l e c t i o n 3 0 2 6 1p r e t e s ta n dp o s t t e s t 3 0 2 6 2q u e s t i o n n a i r e 3 0 2 6 3c l a s s r o o mo b s e r v a t i o n 3 0 2 6 4i n t e r v i e w s 3 1 2 7d a t aa n a l y s i s 3 1 2 7 1p r e t e s ta n dp o s t t e s t 3 1 2 7 2 q u e s t i o n n a i r e 3 1 2 7 3c l a s s r o o mo b s e r v a t i o n 3 1 2 7 4i n t e r v i e w s 3 1 c h a p t e rt h r e e r e s u l t sa n dd i s c u s s i o n 3 3 3 1c o m p a r i s o nb e t w e e nt h er e s u l t so f t h ep r e - t e s ta n dp o s t t e s t 3 3 3 1 1r e s u l t s 3 3 3 1 2d i s c u s s i o n 3 9 一 c o n c l u s i o n 5 9 r e f e r e n c e s 6 5 a p p e n d i x e s 7 2 a c k n o w l e d g e m e n t s 8 2 w r i t i n g f u r t h e r m o r e ,i th e l p st oi m p r o v et h es t u d e n t s c l a s s r o o mi n v o l v e m e n ta n dd e v e l o p t h e i rc o m m u n i c a t i v ea b i l i t i e s h o w e v e r , u n d e rt h ec u r r e n te n g l i s ht e a c h i n gm o d e li nc h i n a , 重t e a c h e r f e e d b a c ki sn o to n l yt i m e - c o n s u m i n ga n di n e f f e c t i v eb u ta l s oc o n t r a r yt oi t s e x p e c t e dr e s u l t si nt h ee n g l i s hw r i t i n gc l a s s i nr e c e n ty e a r s ,t h ep r o c e s s - o r i e n t e da p p r o a c ht oe n g l i s hw r i t i n g t e a c h i n gh a sb e e n d r a w i n gm o r ea n dm o r ea t t e n t i o nb e c a u s ei tc h a l l e n g e st h et r a d i t i o n a lp r o d u c t o r i e n t e d a p p r o a c ha n dr e g a r d sw r i t i n ga sar e c u r s i v er a t h e rt h a nal i n e a rp r o c e s s p e e rf e e d b a c k , b a s e do nt h et h e o r i e so ft h ep r o c e s s - o r i e n t e da p p r o a c h ,c o l l a b o r a t i v el e a r n i n g ,i n t e r a c t i o n a n ds e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o na sw e l la sv y g o t s k y sz o n eo fp r o x i m a ld e v e l o p m e n t , h a sb e c o m ea ni m p o r t a n tr e s e a r c hf o c u sf o rs c h o l a r sa n dl a n g u a g et e a c h e r sa th o m ea n d a b r o a d t h i ss t u d yr e v i e w st h ew r i t i n gt e a c h i n gt h e o r i e so fp r o c e s s o r i e n t e da p p r o a c ha n d p r o d u c t - o r i e n t e da p p r o a c h ,e x p o u n d st h er e s u l t so fs e v e r a li m p o r t a n te m p i r i c a ls t u d i e so n f e e d b a c k ,o np e e rf e e d b a c ki np a r t i c u l a r , a n dc o n c l u d e st h a tt h e s ea c h i e v e m e n t sa r eo f s i g n i f i c a n tv a l u ef o rr e f e r e n c et oi m p r o v et h ec h i n e s ee f ll e a r n e r s e n g l i s hw r i t i n g p r o f i c i e n c y b u s i n e s se n g l i s hb e l o n g i n gt ot h ec a t e g o r yo fe n g l i s hf o rs p e c i a l s p e c i f i c p u r p o s e sf i r s ta p p e a r e di nt h el a t e19 6 0 s i th a sa b o u tt w e n t yy e a r s d e v e l o p i n gh i s t o r yi n c h i n ab u t t h e p e r f o r m a n c e o fc h i n e s ec a n d i d a t e si n c a m b r i d g eb u s i n e s se n g l i s h 东大学硕士学位论文 c e r t i f i c a t e ,a l li n t e m a t i o n a l l yr e c o g n i z e db u s i n e s sq u a l i f i c a t i o n ,i s n o ts a t i s f y i n g ( s e e a p p e n d i xda n dt h e r e f o r ei t i so fu t m o s ti m p o r t a n c et oi m p r o v et h eb u s i n e s se n g l i s h w r i t i n gp r o f i c i e n c yo fc h i n e s ee f l l e a r n e r s t h i ss t u d yw a sc o n d u c t e di nt h et e a c h i n go fs e c o n d y e a rb u s i n e s se n g l i s hm a j o r sa t w o m e n sc o l l e g eo fs h a n d o n g t h ep a r t i c i p a n t sw e r ee n r o l l e di nt h ec o u r s eo fb u s i n e s s e n g l i s hw r i t i n g i ta t t e m p t e dt oa d d r e s st h ef o l l o w i n g f o u rq u e s t i o n s ( 1 ) t ow h a te x t e n td ot h ep a r t i c i p a n t sl i k eo rd i s l i k ep e e rf e e d b a c ki nt h et e a c h i n go f b u s i n e s se n 舀i s hw r i t i n g ? ( 2 ) i ft h e yl i k ei t ,w h a ta r et h ep o s s i b l er e a s o n s ? i fn o t ,w h yd o n tt h e yl i k ei t ? ( 3 ) i sp e e rf e e d b a c ke f f e c t i v e i n i m p r o v i n g t h e p a r t i c i p a n t s e n g l i s hw r i t i n g p r o f i c i e n c y , e s p e c i a l l yt h e i rb u s i n e s se n g l i s hw r i t i n gp r o f i c i e n c y ? i nw h i c ha s p e c t si si t ( 4 ) f r o mt h ep a r t i c i p a n t s p o i n t so fv i e w , w o u l dt h e yl i k ep e e rf e e d b a c kt o b e c o n t i n u e di nf u t u r ew r i t i n gt e a c h i n g ? i na d d i t i o nt op e e rf e e d b a c k ,d ot h e yh a v ea n y s p e c i a ln e e df o ro t h e rk i n d so ff e e d b a c k ? b a s e do nt h ed a t ac o l l e c t e d ,t h ef o l l o w i n gf i n d i n g sw e r em a d e ( 1 ) t h em a j o r i t yo ft h ep a r t i c i p a n t sh e l dap o s i t i v ea t t i t u d et o w a r d sp e e rf e e d b a c k , a l t h o u g has m a l ln u m b e ro ft h e mw e r ed i s s a t i s f i e dw i t h i ti ns o m ea s p e c t s ( 2 ) t h em a i nr e a s o nw h yt h ep a r t i c i p a n t sl i k e dp e e rf e e d b a c kw a st h a ti tw a sh e l p f u l i ni m p r o v i n gt h e i re n g l i s hw r i t i n gp r o f i c i e n c ya sw e l la st h e i rp r o o f - r e a d i n ga b i l i t i e s t h e i r r e a s o n sf o rd i s s a t i s f a c t i o nw e r et h a tt h e i rr e l a t i o n sw i t ho t h e rg r o u pm e m b e r sw e r e o c c a s i o n a l l yu n h a r m o n i o u si nt h ed i s c u s s i o no rs o m eo ft h e md o u b t e dt h a tt h e i rp e e r s c o m m e n t so nt h e i rw r i t i n gl a c k e da u t h o r i t yo rw e r es u b j e c t i v e ( 3 ) p e e rf e e d b a c kw a se f f e c t i v ei ni m p r o v i n gn o to n l yt h es t u d e n t s p r o o f - r e a d i n g a b i l i t i e sw h i c hi sc o n d u c i v et of u r t h e ri m p r o v e m e n ti nt h e i re n g l i s hw r i t i n gp r o f i c i e n c yb u t a l s ot h e i rb u s i n e s se n g l i s hw r i t i n gp r o f i c i e n c ye s p e c i a l l y i nt h e a s p e c t s o f a u d i e n c e o r i e n t a t i o n ,o r g a n i z a t i o n a la w a r e n e s s ,c o h e s i v ed e v i c e sa n dt h el i k e ( 4 ) m o s ts t u d e n t sh o p e dt h a tp e e rf e e d b a c kw o u l db ec o n t i n u e di nf u t u r ew r i t i n g t e a c h i n ga n dt h a tt e a c h e rf e e d b a c kw o u l d a l s ob ea p p l i e da sas u p p l e m e n tt op e e rf e e d b a c k 1 l 山东大学硕七学位论文 摘要 在经济全球化日益深入和我国对外开放进一步扩大的背景下,英语写作在听、说、 读、写这四种能力中的地位非但没有改变,反而显得愈加重要。反馈作为写作教学的 重要组成部分,对教学有着极为重要的意义。合理、有效的写作反馈不仅能够在一定 程度上减轻教师的工作量,有效地提高写作教学的质量,而且还能够激发学生的学习 兴趣,增强他们的课堂参与意识,并促进其交际能力的培养。然而,在现行的中国英 语教学模式下,写作反馈不仅形式单一,如以来自教师的书面反馈为主,反馈过程费 时,如教师在课下需要花费大量的时间对学生作文中的错误逐一改正,反馈的结果更 是低效,如学生得到反馈之后,一方面看到整篇都是修改的痕迹,写作兴趣和自信心 受到极大影响,另一方面,由于种种原因,某些学生根本看不懂来自老师的反馈,甚 至将其束之高阁,不予理会。由此可见,这些情况都违背了教师反馈的初衷,并没有 达到预期的教学效果。 近年来,英语写作教学中的过程教学法打破了传统的教学模式结果教学法, 将写作视为一个循环而非线性的过程,因而受到越来越多的关注。同伴反馈以过程教 学法、合作学习理论、互动理论和二语习得以及维果茨基的最近发展区理论为理论基 础,也逐渐成为国内外学者和语言教师的研究焦点。本研究在回顾了相关写作教学理 论的基础上,阐述了关于反馈,特别是同伴反馈的实证研究成果,并指出这些成果对 于提高中国英语学习者的英语写作水平具有重要的参考价值。商务英语属于专门用途 英语的范畴,起源于2 0 世纪6 0 年代后期,在我国已有2 0 年多年的发展历史,然而 中国学生在剑桥商务英语考试中的表现,尤其是在写作中的表现并不能令人满意( 参 见附录一) 。因此,提高他们的商务英语写作水平就显得极为重要。 本研究在中华女子学院山东分院商务英语专业二年级的商务英语写作课上, 尝试采用了同伴反馈的模式对学生的作文进行评价。参加本研究的7 4 名学生来自商 务英语专业的两个平行班,主要研究问题包括: ( 1 ) 在商务英语写作教学中,实验对象在多大程度上喜欢或者不喜欢同伴反 馈? ( 2 ) 喜欢同伴反馈的原因有哪些? 不喜欢同伴反馈的原因又有哪些? ( 2 ) 大部分学生之所以喜欢同伴反馈主要是因为同伴反馈对于提高他们的英 语写作水平有帮助,比如能够给他们更多写作思路,能够提高他们的自我 修改能力和为他人纠错的能力等。少数学生不喜欢的原因是,他们认为来 自同伴的反馈不够权威、不够客观,或是他们在课堂讨论中偶尔没能处理 好同伴关系。 ( 3 )同伴反馈不仪能够有效地提高学生的英语改错能力,这对他们英语写作水 平的提高是大有裨益的,而且能够提高学生的商务英语写作水平,具体表 现在对他们商务英语写作中的读者意识,结构意识和衔接手段等方面的提 高。 ( 4 ) 通过课堂观察和访谈发现,学生对同伴反馈的信任度不如对教师反馈的信 任度高,因此多数学生表示希望今后在继续采用同伴反馈的同时,能够增 加教师反馈,以弥补同伴反馈的不足。 以上结论说明,本研究基本达到了预期效果。同伴反馈在商务英语写作教学中的 应用受到了大多数学生的欢迎。同时,本研究也发现了同伴反馈在某些方面的不足。 作者在文中提出了一些改进的意见和建议,以期能够对将来的研究有所帮助。 关键词:同伴反馈;过程写作;商务英语写作;交际能力测试;剑桥商务英语考 试 f l i 东大学硕士学位论文 b e c c i c l a c l t e f l e g p e l l e s l e s o l e s p l l l 2 l s p p f s l a s p s s t o e f l z p d l i s to fa b b r e v i a t i o n s b u s i n e s se n g l i s hc e r t i f i c a t e c o m p r e h e n s i b l ei n p u t c o m m u n i c a t i v el a n g u a g ea b i l i t y c o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e a c h i n g e n g l i s h a saf o r e i g nl a n g u a g e e n g l i s hf o rg e n e r a lp u r p o s e s e n g l i s hl a n g u a g el e a r n e r e n g l i s ha sas e c o n dl a n g u a g e e n g l i s hf o rs p e a k e r so f o t h e rl a n g u a g e s e n g l i s hf o rs p e c i a l s p e c i f i cp u r p o s e s f i r s tl a n g u a g e s e c o n dl a n g u a g e l a n g u a g ef o rs p e c i f i cp u r p o s e s p e e rf e e d b a c k s e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n s t a t i s t i c a lp a c k a g ef o rs o c i a ls c i e n c e s t e s to fe n g l i s ha saf o r e i g nl a n g u a g e z o n eo fp r o x i m a ld e v e l o p m e n t 山东大学硕士学位论文 l i s to ff i g u r e s f i g u r e1 1 t h ew r i t i n gp r o c e s s 6 f i g u r e1 2c a t e g o r i z a t i o no fe s p 1 7 f i g u r e2 1 p e e rf e e d b a c kp r o c e d u r e 2 9 - p r o f i c i e n c y - o r i e n t e dm e t h o d ,t h ep r o d u c t - o r i e n t e da p p r o a c h ,t h ep r o c e s s o r i e n t e da p p r o a c h a n dt h eg e n r ea p p r o a c h i nt h ep a s t ,t h ep r o d u c t - o r i e n t e da p p r o a c hw a sf r e q u e n t l y e m p l o y e db ye n g l i s ht e a c h e r si nc h i n a h o w e v e r , i nr e c e n ty e a r s ,t h ep r o c e s s - o r i e n t e d a p p r o a c h h a sb e c o m em o r ea n dm o r ep o p u l a rw i t ht h e m a sa ne s s e n t i a lc o m p o n e n to ft h ep r o c e s s - o r i e n t e da p p r o a c ht oe n g l i s hw r i t i n g , f e e d b a c kc a nb es u b d i v i d e di n t os e v e r a lc a t e g o r i e s :t e a c h e rf e e d b a c k ;t e a c h e r - s t u d e n t e o n f e r e n c i n g ;p e e rf e e d b a c k ;a n d s e l f - d i r e c t e df e e d b a c k a l t h o u g hi th a sl o n gb e e n c o n s i d e r e da st i m e c o n s u m i n gw i t hl i t t l ee f f e c t ,m o s te n g l i s ht e a c h e r si nc h i n as t i l la t t a c h g r e a ti m p o r t a n c et ot e a c h e rf e e d b a c ka l o n e w i t hi t sw i d ea n df r e q u e n ta p p l i c a t i o ni nl 1 a n de s l w r i t i n gt e a c h i n g ,p e e rf e e d b a c kh a sr e c e n t l yb e g u nt oa p p e a lt om a n ye n g l i s h t e a c h e r si nc h i n a h o w e v e r , i t sa p p l i c a t i o nt oe n g l i s hw r i t i n gt e a c h i n gi nc h i n ar e m a i n s c o m p a r a t i v e l yr a r e b a s e do nt h i sb a c k g r o u n d ,t h ep r e s e n tr e s e a r c ha t t e m p t st oe x p l o r et h e e f f e c t i v e n e s so fp e e rf e e d b a c kb ya p p l y i n gi tt ot h et e a c h i n go fb u s i n e s se n g l i s hw r i t i n gi n ah i g h e rv o c a t i o n a lc o l l e g ei nc h i n a s t a t e m e n to ft h ep r o b l e m w i t ht h er a p i dg r o w t ho fc h i n e s eg r o s sd o m e s t i cp r o d u c t ,m o r ea n dm o r ep e o p l e w i t he n g l i s hf o rs p e c i a l s p e c i f i cp u r p o s e s ( e s p ) b a c k g r o u n d sa r eu r g e n t l yn e e d e dt ow o r k i nc h i n e s ef o r e i g nt r a d e a tt h es a n l et i m e ,t h e r ea r ea ni n c r e a s i n gn u m b e ro fa d u l ts t u d e n t s i ne f lc o n t e x t sw h oa r ee a g e rt ol e a r nb u s i n e s se n g l i s hi no r d e rt op u r s u et h e i rc a r e e r s ( j o h n & p r i c e m a c h a d o 2 0 01 ) at y p i c a le x a m p l eo fs u c hi s t h ec a n d i d a t en u m b e ro f c a m b r i d g eb u s i n e s se n g l i s hc e r t i f i c a t e ( b e c ) i nc h i n a s i n c et h ey e a r2 0 0 7 ,t h ec h i n e s e c a m b r i d g ee s o u sb e ei s a ni n t e r n a t i o n a l l yr e c o g n i z e db u s i n e s sq u a l i f i c a t i o n , w h i c ha s s e s s e sf o u re n g l i s hl a n g u a g es k i l l s l i s t e n i n g ,s p e a k i n g ,r e a d i n ga n dw r i t i n g i na b u s i n e s sc o n t e x ta n di sn o wa v a i l a b l ea tt h r e el e v e l s b e ep r e l i m i n a r y , b e cv a n t a g e a n db e eh i g h e r i tw a si n t r o d u c e dt oc h i n a i n19 9 3b yt h en a t i o n a le d u c a t i o n e x a m i n a t i o n sa u t h o r i t yo ft h ec h i n e s em i m s t r yo fe d u c a t i o n g i v e ni t sa u t h o r i t ya n d s t a n d a r d i z a t i o n ,a n da f t e ry e a r so fp r a c t i c ea n dp r o m o t i o n ,b e eh a sb e c o m eq u i t ep o p u l a r a m o n gt h ec h i n e s ej o ba p p l i c a n t sa n dc o l l e g es t u d e n t sm a j o r i n gi nb u s i n e s s 。r e l a t e d f i e l d s t od a t e t h ec h i n e s ec a n d i d a t e sc a i lh a v ea c c e s st ot h ee x a m i n a t i o nt w i c ea n n u a l l yi nm o r e m a n6 0c e n t r e sn a t i o n w i d e f r o mt h ey e a r2 0 0 9 ,c o m p u t e r - b a s e db e e h a sa l s ob e c o m e a v a l l a b l et oc h i n e s ec a n d i d a t e s n e v e r t h e l e s s ,t h ep e r f o r m a n c eo fc h i n e s ec a n d i d a t e si nt h ee x a m i n a t i o no fb e c i s n o tq u i t es a t i s f a c t o r y a c c o r d i n gt ot h eg r a d es t a t i s t i c si s s u e db yc a m b r i d g ee s o l ( s e e a p p e n d i xi ) ,t h ea v e r a g et o t a lp a s sp e r c e n t a g e s o ft h ec h i n e s eb e cp r e l i m i n a r yc a n d i d a t e s i n2 0 0 5a n di n2 0 0 6w e r e3 6p e r c e n ta n d3 3p e r c e n tr e s p e c t i v e l y , m a k i n gc h i n a t a k et h e l a s tp l a c ea m o n gt h ec o u n t r i e sa n dt e r r i t o r i e sl i s t e di na p p e n d i x i r a t i o n a l ef o rt h es t u d y o v e rt h ep a s tt w e n t yy e a r s ,c o n s i d e r a b l ea t t e n t i o n

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论