（英语语言文学专业论文）历史视野下的简·奥斯丁《爱玛》的新历史主义文化批评.pdf

a b s t r a c t j a n ea u s t e ni saf e m a l ew r i t e ri ne n g l i s hl i t e r a t u r el e g e n d i z db yt h em y s t e r yo f h e rl o n g l a s t i n gp o p u l a r i t y t h o u g ha nu n k n o w nw r i t e rw h e ns h ew a sa l i v e ，j a n e a u s t e na c h i e v e dt r e m e n d o u ss u c c e s sd u r i n gt h el a s tt w oc e n t u r i e s s h ei so nap a r w i t ht h eg r e a ts h a k e s p e a r ea n dh e rn o v e l sg e ti n t ot h ec l a s s i co ft h ee n g l i s h l i t e r a t u r e m a n yac r i t i cs h o w sg r e a ti n t e r e s ti nt h em y s t e r ya n dt r i e st oe x p l a i ni ti n d i f f e r e n tp e r s p e c t i v e s j a n ea u s t e n sw o r k sf e a t u r et h eh u m o r o u sl a n g u a g ea n d s p e c i a ls t r u c t u r e h o w e v e r , j a n ea u s t e nh a su s u a l l yb e e nc r i t i c i z e dt ol a c k d e e p n e s sd u et ot h el i m i t e ds c o p ei nh e rn o v e l sw h i c ha r ef u l lo ft h ep e o p l ef r o m t h em i d d l ec l a s sw i t h o ma n yr e f e r e n c et ot h eg r e a tc h a n g e si ns o c i e t ya n dt h ew a r a g a i n s tt h ef r e n c h b e c a u s eo ft h i s ，j a n ea u s m nd o e sn o tr e c e i v ew h a ts h e d e s e r v e sa n dh e rw o r k sa r en o tf u l l ye x p l o r e d w h a td e l i g h t su si st h ei n t r o d u c t i o no ft h ei n t e r d i s c i p l i n a r ya n a l y s i si n t ot h e s t u d yo f j a n ea u s t e nw i t ht h ed e v e l o p m e n to ft h el i t e r a r yc r i t i c i s m i nt h ec u l t u r a l a n a l y s i so f j a n ea u s t e nu n d e rt h eb a c k g r o u n do fd i f f e r e n td i s c i p l i n e s ，af u l l e rj a n e a u s t e ni sg i v e nt or e a d e r s ，w h i c ho p e n saw i d es c o p ef o rt h ef u r t h e rr e s e a r c ho f j a n ea u s t e ni nd i f f e r e n td i s c i p l i n e s t h et h e s i s a d o p t se m m a , t h em o s ta c c o m p l i s h e dw o r k ，a st h et a r g e ta n d a n a l y z e st h eh i s t o r i c i t yo ft h et e x ta n dt h ef u n c t i o no fe m m at ot h eh i s t o r yb yt h e u s eo ft h et h e o r yo fn e wh i s t o f i c i s mc o n c e r n i n gt h e i n t e r d e p e n d e n c yb e t w e e n l i t e r a r yt e x ta n dh i s t o r y t h ea n a l y s i sf i r s tp r o d u c e sac o n c l u s i o nt h a te m m a i st h e a r to fn e g o t i a t i o nb e t w e e nh i s t o r i c a lc o n t e x ta n dt h ew r i t e r a n dt h e ng i v e sa f u r t h e rc o n c l u s i o nt h a tj a n ea u s t e nn o to n l yc o m p l i e sw i t ht h eh i s t o r y , b u te r i e s o u th e ro w nv o i c ea n d p a r t i c i p a t e si nt h ec o n s t r u c t i o no f h i s t o r y k e yw o r d s ：e m m a ；n e wh i s t o r i c i s m ；i n t e r d i s c i p l i n e ；i n t e r d e p e n d e n c y i i i 福建垣范太堂亟堂僮j 金室 中文文摘 b b c 将翻拍著名英国女作家简奥斯丁的作品爱玛的消息一经传出，这位历经两百 多年盛而不衰的女作家必将引起新一轮的阅读热情。一位在其生前默默无闻的女作家的作 品何以在两百多年间赢得众多读者的喜爱，这个问题一直是研究简奥斯丁的学者们关注 的问题。长期以来，简奥斯丁以其独特的反讽艺术，睿智的幽默，及机警的语言，使其 作品跻身于经典文学之列。简奥斯丁擅长于通过描写女子婚姻来反映英国乡绅阶级的生 活。她笔下的乡村风土人情一一尽显，因此其也被称为伟大的现实主义作家。同时，由于 简奥斯丁的作品所涉及的仅仅是特定的某个阶级，因此长期被认为缺乏深度，没有对当 时社会的重大政治变化及战争等深刻主题的描写。然而缺乏深度的作品怎么可能经得起两 百多年来的推敲? 其答案是否定的。本论文选择简奥斯丁颇具代表的作品爱玛，意 图通过对爱玛文本的历史性及文本对历史所产生的影响的研究来揭开简奥斯丁与历 史之间的关系，力求解开简奥斯丁盛而不衰之谜。本文分为四章。 第一章前人研究及本文观点的提出 本章简要地回顾了国内外前人对简奥斯丁的研究，分阶段讨论其特点及存在的问题。 简奥斯丁的成名之路并不平坦。1 9 世纪的简奥斯丁仅仅是一个能写出好文章但却 饱受争议的未婚女作家。一部分评论家们通过研究其作品的语言风格，表现形式及主题思 想，肯定了其作品的价值；另一些则谴责简奥斯丁作品的内容的局限性和主题的肤浅性。 这个时期的简奥斯丁的作品仅停留在娱乐阶段。而进入二十世纪以来，我们欣喜地看到， 随着时代的变迁和文学理论的发展，简奥斯丁的研究进入一个崭新的阶段。人们对其的 热情高涨，开始挖掘其作品的艺术性。最令人振奋的是跨学科文化批评的引入。评论家们 不断地发掘简奥斯丁与政治，与经济的关系。此时的简奥斯丁已俨然成为文学大师， 其作品也被列入文学经典。然而，由于长期以来，人们普遍认为简奥斯丁生前由于未婚 被迫徘徊在社会生活之外，而只能潜心写作，因此少有人研究其社会对其作品影响；同时， 虽然简奥斯丁在其死后两百多年的走红令人惊讶，但也少有人研究其作品究竟对历史发 展产生了什么样的影响，并具体总结出简奥斯丁与历史的关系。本文以此两点为突破口， 以新历史主义理论为依据，通过其中一部作品爱玛的分析，了解历史在该作品中的印 记及其对历史的构建，进一步归纳出简奥斯丁与历史相辅相成的关系。 本文选择爱玛作为研究对象，主要是由于简奥斯丁在创作爱玛时的特殊性。 创作爱玛时的简奥斯丁在经历了1 0 年的低谷后，逐渐品尝到其部分作品的发表所 带来的胜利滋味，此时的她在经历生活的起起落落后逐渐成熟，因此爱玛是简奥斯 丁六部作品中最能代表她成熟思想的作品。 第二、三章是本文的核心部分，主要研究历史在爱玛中的体现以及该文本对历史发展 的作用。第二章研究爱玛中的历史痕迹，证明该文学作品渗透出历史的印记。首先爱 玛的历史性表现在对1 8 世纪末1 9 世纪初英国浪漫主义文学形式的继承。虽然，简奥 斯丁一直被标签为现实主义作家，但一部作品的写作手法往往是具有多样性的。简奥斯 丁通过对爱玛中的弗兰克和简的爱情描写，再现了浪漫主义手法。其次，简奥斯丁 通过海伯里村子内部力量与外部力量的冲突，向读者展现1 9 世纪初英国工业革命对传统 社会带来的影响，即社会历史的发展。再者，简奥斯丁把之前十几年对社会进步的观察 写进了小说，她通过赋予爱玛中的人物以各种各样的职业展现了当时英国社会各个阶 层的力量变化。其中，通过对比伍德豪斯先生及奈特利先生，暗示了土地阶层的分化：通 i v 福建师范大学硕士学位论文 过对商人科尔的描写，展现新兴中产阶级力量的上升。从总体上来说，第二章重点强调社 会历史从各个方面影响了爱玛的创作，换言之，作品真实描写了历史的发展，从而使 得爱玛成为具有很强历史性的小说。 第三章主要阐释作品爱玛反过来对于历史的作用。简奥斯丁虽然在一定程度上 忠于历史，但并不是一味地压制自己对历史的反思。她将这种反思带nt 爱玛中，她 在小说中发出了自己的呐喊，意图参与历史的建构。这首先反映在写作手法上。虽然简奥 斯丁在爱玛中采用了浪漫主义的手法，但更多的是她摈弃当时流行的感伤及哥特小说 的写法，一反常规，坚持使用即将消亡的现实主义写法。但她并没有一味地模仿五十年前 的现实主义写法，而是加入了自己的理解，从而发展了现实主义，为3 0 年后出现的批判 现实主义做了铺垫。 爱玛因此也直接参与了书写英国小说史。作家的现实主义写法避免了现实小说在 浪漫主义的创作浪潮中消亡，而且引领小说史走向批判现实主义阶段；爱玛的热销， 产生了数以千计的对该小说的续写和改写的文学作品，从内容上和形式上丰富了英国的小 说史，推进了英国小说创作发展的历史。 同样，简也借助小说爱玛参与到了英国历史的构建。爱玛出版后，在漫长的 两百多年间，受到世界各地读者的追捧，对英国历史产生重大影响。表现最明显的是改变 了地方的旅游史。因为简奥斯丁小说的广泛推广，小说中出现的地方风情深受世界各地 游客的喜爱。如爱玛中所描写的萨里小镇，目前已成为一个旅游重镇，地方旅行社也 多以简奥斯丁的名字为卖点；不仅在爱玛，更在简奥斯丁其它小说中出现的巴思， 紧紧围绕作家和作品推出各种旅游线路。因此可以说，是简奥斯丁的文学作品改变了这 些地方的旅游史，改写了当地的社会史。 第四章结论 综上所述，本文通过文学一历史的跨学科批评研究得出一个结论：简奥斯丁并不是 人们通常认为的那样，只是一个两耳不闻时事政治的闺秀作家。其实她对社会上的方方面 面均有着敏锐的观察力，时刻洞察到社会的各种变化，准确把握着社会历史发展的脉搏。 因此，简奥斯丁的文学作品带有明显的历史印记，具有很强的历史性。同样，她在如实 反映社会历史的同时，积极地对历史发展进行深刻反思，并通过作品发出自己的声音，以 此参与文学发展历史和社会演进的构建。本研究通过实例揭示了文学和历史密不可分的相 关性。 v c o n t e n t s 中文摘要一”i a b s t r a c t ”i i 中文文摘i v c h a p t e r0 n e ：i n t r o d u c t i o n 1 1 1l i t e r a t u r er e v i e wo nj a n ea u s t e n l 1 1 1i n t e r n a t i o n a ls t u d i e so nj a n ea u s t e ni n1 9 mc e n t u r y ”1 1 1 2 s t u d i e so i lj a n ea u s t e na f t e r19 mc e n t u r y 2 1 2t h et h e s i s 3 1 2 1m ya r g u m e n t “3 1 2 2m yr e a s o nf o rc h o o s i n ge m m a 3 1 2 3m y a p p r o a c ha n dt h eo r g a n i z a t i o no f t h et h e s i s 6 1 3n o t e so nn e wh i s t o r i c i s m ”7 c h a p t e rt w o ：j a n e a u s t e n ss u b m i s s i o nt oh i s t o r y - a n a n a l y s i so nh i s t o r i c a l r e f l e c t i o ni ne m m a ”“”9 2 1c o n v e n t i o n a lr o m a n t i c i s mi ne m m a 9 2 2t h er e a l i s t i cp r e s e n t a t i o no fs o c i a lc h a n g e si ne m m a 1 1 2 2 1 c o n f l i c tb e t w e e nt r a d i t i o na n dn e wf o r c e si ne m m a l2 2 2 2 t h em o b i l i t yo fs o c i a lc l a s s 15 c h a p t e rt h r e e ：t h eh i s t o r i c a lp o w e ro fj a n ea u s t e n a na n a l y s i so ne m m a sr o l e i nh i s t o r y 2 2 3 1e m m a sr o l ei nh i s t o r yo f n o v e l 2 2 3 1 1p r e v e n t i n gt h ee b bo fr e a l i s ma n dl e a d i n gt h eh i s t o r yo f n o v e l 2 2 3 1 2e n r i c h i n gt h eh i s t o r yo f n o v e l ”2 6 3 2 e m m a sp r o m o t i v er o l ei nt h eh i s t o r yo f t o u r i s m 2 8 3 2 1s h a p i n gt h et o u r i s mo f s u r r e y 2 8 3 2 2s h a p i n gt h et o u r i s mo f b a t h 2 9 c h a p t e rf o u r ：c o n c l u s i o n 3 0 r e f e r e n c e s 3 2 福建师范大学学位论文使用授权声明3 4 a c k n o w l e d g e m e n t 3 5 v i 簟 c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n 1 1l i t e r a t u r er e v i e wo nj a n ea u s t e n j a n ea u s t e n ，as u p e r i o rn o v e l i s t ，h a se n j o y e dal o n g l a s t i n gp o p u l a r i t yi ne n g l i s hl i t e r a t u r e t h o u g ho n l yw i t hs i xc o m p l e t en o v e l sa n dt h r e ef r a g m e n t si nh e rf o r t y - t w oy e a r s l i f e ，s h e a r o u s e st h ei n t e r e s t so fm a n yc r i t i c sh o m ea n da b r o a d m a n yac r i t i ci n d u l g e si nt h eh u m o u r , t h e a no f 拍n ya n dt h ec o n s u m m a t ec r a f t s m a n s h i ps h eb r o u g h tt oh e rw o r k s d u r i n gt h ep a s tt w o h u n d r e dy e a r s ，j a n ea u s t e na n dh e rw o r k su n d e r w e n td i f f e r e n ti n t e r p r e t a t i o n s ，i nw h i c hm a n y c r i t i c st r i e dt oi n t e r p r e th e rn o v e l si nd i f f e r e n ta s p e c t s i n g e n e r a l ，t h es t u d i e so nj a n ea u s t e nc a l l b ed i v i d e di n t ot w oi m p o r t a n ts t a g e s ：s t u d i e si nt h e19 t l ic e n t u r ya n da f t e r19 t hc e n t u r y 1 1 1s t u d i e so n j a n e a u s t e ni n1 9 hc e n t u r y j a n ea u s t e nr e m a i n e dn om o r et h a naw r i t e ri nt h e19 mc e n t u r y t h ec o n t e m p o r a r yr e v i e w s n o r m a l l yk e e pu n e n l i v e n e da n dm o s to ft h e ms i m p l yc e n t e r e do nt h ee c o n o m i c a ls t y l ea n d n a t u r a lh u m o u rt h ef e m a l ew r i t e rb r o u g h tt oh e rw o r k s t h ef i r s tr e v i e wc a nb et r a c e db a c kt o 1 8 1 5b yw a l t e rs c o t t ( 18 1 5 ：7 1 ) ，w h oo n c ep r a i s e dh e rn o v e l so fp o s s e s s i n g t h em e r i to ft h e f l e m i s hs c h o o lo f p a i n t i n g ，a n d t h es u b j e c t sa r en o to f t e ne l e g a n t , a n dc e r t a i n l yn o tg r a n d ；b u t t h e ya r ef i n i s h e du pt on a t u r e ，a n dw i t hap r e c i s i o nw h i c hd e l i g h t st h er e a d e r s ”s o o na f t e rt h a t ， a r c h b i s h o pr i c h a r dw h a t e l y ( 1 8 21 ：9 7 ) i n18 21c l a i m e dj a n ea u s t e n ss k i l lo fd r a m a t i c c h a r a c t e r i z a t i o nt ob e h a r d l ye x c e e d e db ys h a k e s p e a r eh i m s e l f i ns u c hal i t e r a r yw o r l dw h e r e w o m e nw r i t e r sf o u n di td i f f i c u l tt oa c h i e v es u c c e s s ，h ep r a i s e dj a n ea u s t e nh i g h l yb ys a y i n g t h a t ： “o nt h ew h o l e ，m i s sa u s t e n sw o r km a ys a f e l yb er e c o m m e n d e d ，n o to n l ya m o n gt h em o s t u n e x c e p t i o n a b l eo ft h e i rc l a s s ，b u t a sc o m b i n i n g ，i n 锄e m i n e n td e g r e e ，i n s t r u c t i o nw i t h a m u s e m e n t ( w h a t e l y , 1 9 2 1 ：3 7 5 ) h o w e v e r ，a sad a u g h t e ro fap a r i s hr e c t o rl i v i n ga l lh e rl i f ei nt h ee n g l i s hc o u n t r y s i d e ，s h e w o v es u c hs e t t i n gi n t oh e rn o v e l sw h i c h ，t h e r e f o r e ，a r ea l w a y sp e o p l e dw i t ht h el a d i e sa n d g e n t l e m e no ft h el a n d e dg e n t r y a n da u s t e nh e r s e l fa l s oc l a i m e dt h a ts h ew a sw o r k i n go na l i t t l e p i e c e o fi v o r y ”( a u s t e n - l e i g h ，19 2 6 ：1 2 3 ) t h e r e f o r e ，j a n ea u s t e n sn o v e l sa r eo f t e n d i s p u t e db e c a u s eo f t h e i rl i m i t a t i o n s - - - a l w a y sd e s c r i b i n gt h ed o m e s t i cw o r l do fd r a w i n gr o o m s ， m a n n e r sa n df e m a l ea f f a i r s ，i ns p i t eo ft h o s ei m p o r t a n ts o c i a le v e n t so fh e ra g e ，s u c ha sf r e n c h r e v o l u t i o na n dn a p o l e o n i cw a r s d u et ot h eg r a n ds t y l eo ft h et r a d i t i o n a ln o v e l si n19 mc e n t u r y a n da u s t e n ss o m e w h a tl i m i t e ds e t t i n g ，s o m ec r i t i c sw o n d e ri fn o v e l so fs u c hs m a l ls c o p ec a l l t r u l yr e f l e c tt h eh u m a n c o n d i t i o ni nt h e i rc o m m e n t so nt h en a r r o w n e s so fh e rl i t e r a r yw o r l da n d v i s i o n a tt h a tt i m e ，j a n ea u s t e na n dh e rw o r ks u f f e r e df r o ms e v e r ec r i t i c i s m c h a r l o t t eb r o n t ei s a m o n gt h o s ed e t r a c t o r s s h ew r o t ei nal e t t e rt ow s w i l l i a m st h a t ： a n y t h i n gl i k ew a r m t ho r e n t h u s i a s m - - a n y t h i n ge n e r g e t i c ，p o i g n a n t ，h e a r t - f e l ti su t t e r l yo u to fp l a c ei nc o m m e n d i n g t h e s e s h er u f f l e sh e rr e a d e rb yn o t h i n gv e h e m e n t ，d i s t u r b sh i mb yn o t h i n gp r o f o u n d t h e p a s s i o n sa r ep e r f e c t l yu n k n o w n t oh e r ；s h er e j e c t se v e nas p e a k i n ga c q u a i n t a n c ew i t ht h a ts t o r m y s i s t e r h o o d ”( b r o n t e ，18 5 0 ：14 0 ) g e n e r a l l y , t h e19 伪c e n t u r yd i dn o tg i v ej a n ea u s t e na n dh e rn o v e l sw h a tt h e yd e s e r v e p e o p l ee x p l o r e dt h ee a s ya n dl i v e l yl a n g u a g e ，s t u d i e dt h ev i v i dc h a r a c t e r sa n d r e s e a r c h e dt h e m o r a l i t yt h en o v e l st r yt or e v e a l i ns u c hc o m m e n t s ，j a n ea u s t e n sn o v e l sw e r ej u s tn o v e l st h a t e n t e r t a i n e dr e a d e r sw i t h o u ta n ya r t i s t i cc h a r m s 1 。1 2s t u d i e so nj a n ea u s t e na f t e rl 尹c e n t u r y t h et u r nt o o kp l a c ei nt h el a t e19 mc e n t u r y w i t ht h ep u b l i s h i n go ft h ef i r s tb i o g r a p h y , a m e m o i ro f j a n ea u s t e n , b yj a m e se d w a r da u s t e n - l e i g h ( 19 2 6 ) ，j a n ea u s t e n sn e p h e w , p e o p l e l e a r nm o r ea b o u tj a n ea u s t e n t h i sr e s u l t si nar e v o l u t i o ni nr e v a l u a t i o no fh e rw o r k s c r i t i c si n 恤2 铲c e n t u r yb e g a nt or e s t o r ear e a la u s t e n i n1 9 3 9 ，m a r yl a s c e l l e s j a n ea u s t e na n d h e r a r ( 19 3 9 ) w a sp u b l i s h e d ，w h i c hg a v eac o m p r e h e n s i v ea n a l y s i so fj a n ea u s t e na n d h e rw o r k s s i n c et h e n ，c r i t i c sh a v er e s p e c t i v e l yf o c u s e do nh e rn o v e l sn o to n l yf r o mt h ea s p e c t so f l a n g u a g es t y l e ，s t r u c t u r e ，c h a r a c t e r s ，曲n ya n dh u m o r , b u tf r o mt h es o c i o l o g i c a lb a c k g r o u n d t h ea n a l y s i so fj a n ea u s t e n sw o r k sw e n ti n t oan e wp e r i o d - - i n t e r d i s c i p l i n a r ya n a l y s i s d w ： h a r d i n g ( 1 9 3 9 ) ，i nh i sf a m o u sa r t i c l e “r e g u l a t e dh a t r e d ：a na s p e c to ft h e w o r ko fj a n e a u s t e n ，a n a l y z e d j a n ea u s t e n s 拍n y f r o mt h ea n g l eo fp s y c h o l o g y a n dd a v i d m o n a g h a n ( 1 9 8 1 ) i nh i s “j a n ea u s t e ni nas o c i a lc o n t e x t e x p l o r e dj a n ea u s t e n sf e m i n i s t i d e a sf r o mh e rv i e wo nt h es t a t u sa n dm a r r i a g eo fw o m e ni n t h e18 mc e n t u r y m o s ti m p o r t a n t l y , s o c i o l o g yh a sb e e na p p l i e di n t ot h ei n t e r p r e t a t i o n so fj a n ea u s t e na n d h e rw o r k sa f t e rm i d - t w e n t i e t hc e n t u r y , w h i c hl e a d st h ec r i t i c i s mt oan e ws t a g e m a n yc r i t i c s 2 c h a l l e n g e dt h ec o n v e n t i o n a lv i e wt h a t “j a n ea u s t e ni g n o r e dp o l i t i c s ”t h i ss h i f tw a ss i g n a l e di n t h e19 5 0 sb yr e b e c c aw e s t w e s t ( 19 5 8 ：9 3 ) a c c e p t e dt h eo l d e rv i e wt h a ta u s t e n sn o v e l s “c o n t a i nn om e n t i o no fn a p o l e o n i cw a r s b e c a u s es h e “h a sn o t h i n gt os a ya b o u tt h e m ”，b u t a l s oi n s i s t e dt h a ta u s t e nw a s p o l i t i c a lf o rs h eh a dm u c ht os a ya b o u tt h o s ep a r t so ft h es o c i a l s t r u c t u r ew h i c hs h eh a do p p o r t u n i t i e st oo b s e r v e ”s i n c et h a t ，i n c r e a s i n gn u m b e r so fc r i t i c s c e n t e r e dt h e i rc r i t i c a li n t e r e s t so nj a n ea u s t e n sp o l i t i c sa t t e m p t i n gt op i c t u r eaj a n ea u s t e n q u i t ed i f f e r e n tf r o mt h ec o n v e n t i o n a lo n e j u l i e tm c m a s t e r ( 2 0 0 0 ) e x p l o r e dt h ec l a s ss y s t e mi n a u s t e n sn o v e l sa n dp r e s e n t e dt h ev i e wt h a t c l a s sd i f f e r e n c ew a so fc o u r s eaf a c to fl i f ef o r a u s t e n g a r yk e l l y ( 2 0 0 0 ) c o m m e n t e do na u s t e n sr e l i g i o na n dp o l i t i c s i nt h et w e n t i e t h c e n t u r y , a u s t e nh a sb e c o m en o tj u s ta na u t h o r , b u taf i g u r e ，aw r i t e ra v i d l yc l a i m e db yc r i t i c so f d i f f e r e n ts t r i p e sa n ds c h o o l s j 2 i h et h e s i s 1 2 1m y a r g u m e n t j u s ta sm e n t i o n e da b o v e ，t h o u g ht h e d e p t h o fj a n ea u s t e ni sc o n f i r m e d b yt h e i n t e r d i s c i p l i n a r ya n a l y s i so fj a n ea u s t e n sn o v e l si nt h e2 0 t i lc e n t u r y , i ti sal o n gw a y t og ot og e t ac o m p l e t ep i c t u r eo fj a n ea u s t e n t ou n d e r s t a n dj a n ea u s t e np r o p e r l ya n dt os o l v et h em y s t e r y o fh e rl o n g - l a s t i n gp o p u l a r i t y , t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nh i s t o r ya n dj a n ea u s t e nc a l ln o tb e n e g l e c t e d p r e v i o u sc r i t i c ss i m p l yg r a s p e dj a n ea u s t e n si d e a so fh i s t o r yg e n e r a l l yb yf o c u s i n g t h e i rp e n so ns o m eo re v e na l lh e rn o v e l s f e ws c h o l a r sc o n c e n t r a t e do no n en o v e lt ou n f o l dh e r o w nv i e wo fh i s t o r y a n df e wc r i t i c sp r o b e di n t ot h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nh e rn o v e l sa n dt h e h i s t o r y i nl i g h to ft h e s e ，t h er e l a t i o nb e t w e e nj a n ea u s t e na n dh i s t o r yr e m a i n su n e x p l o r e d ，a n d t h ep r o b l e mh o wh i s t o r yi n f i l t r a t e so n ep a r t i c u l a rn o v e la n dh o wt h en o v e lc o n s t r u c t sh i s t o r y r e m a i n su n s o l v e d t h e r e f o r ei ti sq u i t en e c e s s a r yt oc e n t e ro n o n eo fh e rn o v e l st ob e t t e rp r e s e n