（汉语言文字学专业论文）现代汉语动量词语义分析.pdf

漂剁憷声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人操导师的指导下，独 立进行研究所敬得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体己经发袭或撰写过魄秘研成渠。对本文髓羲暑 究作出重簧贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完 全意识到本声明的法律责任由本人承担。 论文作者签名：盛婆，整 日期：垂嫂埴! ! 曼璺蔺 关予学位论文使用授权的声翰 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同戆学 梭绦留或囊雹豢膏关部门或祝构送交论文豹笺秘件萋瑟电子版，允诲论 文棱查黼和谱澜；本入授权山农大学可以将本学位论文豹全部或郝分 内容编入肖关数据库进幸亍检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段 傈存论文帮汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密詹应遵守姚规定) 论文作者签名：垫童：趁。导师笈名期；丕! 彗盖! 窑愿，垮 山东人学硕士学位论文 中文摘要 汉语中的量词是一个相对封闭的类，长期以来一直受到语言学界的关注。但 人们普遍把关注的焦点集中在名量词的使用和研究上，动量词的使用和研究一直 末引起人们足够的重视。动量词虽然数量有限，组合搭配也不是特别复杂，但在 句法语义分析中所起的标志性作用以及与动词的语义搭配关系，很值得我们作一 番探究。 本文从动量词的语义分类与动词搭配内外两个角度入手，以两本现代汉语量 词词典和一本汉语动词用法词典为依据，从量词的语义分析入手，将动量词 划分为两大类、四个小类，并对其中的部分量词作了较为详细的描述和分析；同 时，将1 2 2 3 个动词的2 1 1 7 个义项进行分类归并，寻找动量词与动词的搭配规则。 在研究方法上，通过对动量词和动词的定量和定性分析，对动量词和动词的 句法语义特征进行了研究。通过数据库统计分析了2 1 1 7 个动词义项与各类动量 词的搭配关系，对动量词的语义进行了描写和分析，以此总结出动量词与动词结 构搭配的相互选择性。 本文在总结和借鉴前人研究的基础上，运用数据库方法，把动量词作为汉语 动词的一个重要的句法语义标志，建立语义分析模型，深入研究动量词的语义特 征，从语义角度对动量词进行了重新分类，其类别归并与动词语义相对应，是 对动量词语义分析及分类的一种新的尝试。另外以动词的义项为单位，研究了同 一个词的不同义项与量词的搭配关系，发现不同的义项选择不同的动量词进行句 法语义上的搭配：同时，在动词与动量词搭配规律研究中发现，并不是所有的行 为动词都能有动量词与之搭配，有相当一部分行为动词不能受动量词的修饰。这 些结论对于传统的以“词”为单位进行句法语义研究的模式，具有一定程度上的 深化和突破。 本课题的研究对于现代汉语句法语义基础应用研究具有一定的学术价值，特 别是对中文信息处理、机器翻译以及汉语自然理解都有一定的理论和实践的参考 价值。 关键词：语义分析动量词搭配规律 a b s 薯r a c 霉 s e m a n t i c a n a l y s i s o f v e r b - m e a s u r ew o r d i nm o r d e mc h i n e s e f o ral o n gt i m e ，t h ep h e n o m e n o n o f c l a s s i f i e rm e a s u r ew o r d sh a sb e e nc o n c e r n e d 张t h el a n g u a g ee d u c a t i o n a lc i r c l e s ，b u tg e n e r a l l yp e o p l eo n l y f o c u so i lt h eu s a g ea n d r e s e a ho fn o u n - c l a s s i f i e rm e a s l l r ew o r d s ，w h i l e t h e u s a g e a n dr e s e a r c ho f v e r b c l a s s i f i e rm e a s u r e ：w o r d sh a sn e v e ra r o u s e de n o u g ha t t e n t i o n 。a l 也o u 睡t h e r e a r e o n l y f e wv e r b * c l a s s i f i e rm e a s a r ew o r d s t h es t r u c t u r eo f t h e m i sn o tv e r y c o m p l i c a t e d e i t h e r i ti ss t i l lw o r t h w h i l ef o ru s 协m a k et h er e s e a r c hf r o mt h ea n g l eo f s e m a n t i c a n a l y s i sa n d t h e i rc o l l o c a t i o nw i t hv e r b s 。 t h i sa r t i c l el u s ts t a r t sf r o mt h es e m a n t i ca n a l y s i so fv e r b - c l a s s i f i e rm e a s n r e w o r d sa n dt h e i rc o l l o c a t i o nw i t hv e r b so nt h eb a s i so f t w oc o p i e so f m o d e m c h i n e s e c l a s s i f i e rm e a s u r ew o r d sd i c t i o n a r ya n d ac o p yo f d i c t i o n a r yo f v e r bu s a g eo nt h eo n e h a n da c c o r d i n gt ot h es e m a n t i cc h a r a c t e r i s t i c so f v e r b - c l a s s i f i e rw o r d s , i tf a l l si n t o2 b i gc a t e g o r i e sa n df o u rs m a l l e rc a t e g o r i e s ；o nt h eo t h e rh a n d ，i no r d e rt o f i n dt h e m a t c h i n g r u l e so fv e r b - c l a s s i f i e sm e a s u r ew o r d sa n dv e r b s ，2 1 1 7d e f i n i t i o n so f1 2 2 3 v e r b sa l ec l a s s i f i e da n da m a l g a m a t e da c c o r d i n gt ot h ew a y o f c l a s s i f i c a t i o no f v e r b s i nt r a d i t i o n a ll i n g u i s t i c s 。 o nt h er e s e a r c hm e t h o d ：m a k er e s e a r c ht o w a r d st h eg r a m m a t i c a la n ds e m a n t i c c h a r a c t e r i s t i c so fv e r b c l a s s i f i e rm e a s u r ew o r d sa n dv e r b st h r o u g ht h ef i x e da n dt h e q u a l i t a t i v ea n a l y s i s w i t ht h eh e l pi f l a n g u a g e m a t e r i a lb a s e ，im a k e 莲r e c o r do f 2 1 1 7 d e f i n i t i o n so fv e r b sa n dt h e i rm a t c h i n ge x a m p l e sw i t hv a r i o u sv e r b - c l a s s i f i e rm e a s n r e w o r d s , m a k es e m a n t i cd e s e r t 龋o r ta n da n a l y s i st o w a r dt h ed e f i n i t i o n i no r d e rt o s u m m a r i z et h em u t u a ls e l e e t i v i t yo f v e r b c l a s s i f i e rm e a s l t f ew o r d sa n dv e r b s t h i sa r t i c l er e c l a s s i f i e st h ev e r bc l a s s i f i e rm e a s u r ew o r d sf r o mt h es e m a n t i c a n g l eo n t h ef o u n d a t i o no f s u m m a r i z i n ga n dd r a w i n g l e s s o n sf r o mt h ep a s tr e s e a r c h 。 i t sc a t e g o r yc l a s s i f i c a t i o nc o r r e s p o n d st ot h em e a n i n g so f t h ev e r b s i ti san e ww a y t o t h es e m a n t i ca n a l y s i sa n dc l a s s i f i c a t i o no f v e r b - c l a s s i f i e r1 2 1 e a s t l r ew o r d s b e s i d e s ，t h i s l 山东大学硕士学位论文 a r t i c l em a k e sr e s e a r c ho nt h em a t c h i n gr e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ed i f f e r e n td e f i n i t i o n s o f t h es a m e 、v o r d sa n dc l a s s i f i e rm e a s u r ew o r d sw h i c hi sd i f f e r e n tf r o mt h et r a d i t i o n a l w a y o f p u t t i n gw o r d s a sg r a m m a t i c a lc o n s t r u c t i o nu n i t ；t oac e r t a i ne x t e n t ，i ta v o i d s t h ec r o s sa n dc o n f u s i o no ft h es e m a n t i cm a t c ho ft h ed i f i e r e n td e f i n i t i o n sh a si t so w n i d e ao nt h em a t c h i n gl a wb e t w e e nv e r b sa n dv e r b - c l a s s i f i e sm e a s n r ew o r d s ，t h a ti s e v e ns o m eb e h a v i o rw o r d sc a l l tb em o d i f i e db yt h el a t t e r o n c h i n e s e ，c l a s s i f i e rm e a s u r e w o r d sf a l li n t oa c o m p a r a t i v e l yc l o z ec a t e g o r y , t o m a k ec e n t r a l i z e dr e s e a r c ho nt h i sk i n do fw o r d s ，t a l eal a r g eq u a n t i t yo fr e a lp a s s a g e s a st h eb a s i so fr e s e a r c hw i l lb eq u i t eh e l p f u lf o ri l st oa n a l y z et h ed e f i n i t i o no fc h i n e s e v e r b c l a s s i f i e rm e a s u r ew o r d s t h o r o u g h l y a d dd i s c o v e rt h e m a t c h i n g l a wo f v e r b c l a s s i f i e rm e a s u r ew o r d sa n do t h e re l e m e n t sa st r e ea sp o s s i b l e s ot h a tw ec a n s a tt h el a n g u a g es t a n d a r di nt h ep r o c e s so ft h eu s ea n dt h et r e a t m e n to fv e r b c l a s s i f i e r m e a s u r ew o r d si nm o d e m c h i n e s e ac l a s s i f i e rm e a s u r ew o r di sam a r ko ft h em e a n i n go fas e n t e n c ei nc h i n e s e ，s o t h er e s e a r c ho ft h ec h a r a c t e r i s t i c so fc l a s s i f i e rm e a s u r ew o r d si sm e a n i n g f u lt ot h e a n a l y s i so f s e n t e n c e sa n dt h eu n d e r s t a n d i n go fn a t u r a ll a n g u a g e ，c l a s s i f i e rm e a s u r e w o r d sc a l lb eam a r ko fd i s t i n g u i s h i n ga n dj u d g i n gt h ec a t e g o r yo fw o r d s ，i tc a r la l s o b et h eb a s i so fs e n t e n c ea n a l y s i s 4 k e y w o r d s ：s e m a n t i ca n a l y s i sv e r b - m e a s u r ew o r d m a t c h i n g l a w 山东大学硕士学位论文 现代汉语动量词语义分析 第一章导言 一、问题的提出 量词的存在和大量的使用是汉藏语系诸语言的独特的语言现象。现代汉语 中，量词是一个重要的词类，量词系统相对封闭，在句法语义分析中起着重要的 标识作用。 从文字记载的历史来看，甲骨文中量词就已经出现量词在口语中的存在可 能就更为久远。量词随着时间的发展，从先秦文学中几个和十几个量词到今天六 百多个，其数量呈不断上升的趋势；量词家族的种类，从最初的“度量衡量词” 到最近出现的新成员一“复合量词”( 如：架次、吨公里等) ，也在不断的增加。 量词灵活多变的用法和很强的修辞功能以及在教学、计算机等方面的应用引起人 们对量词研究的广泛关注。中国最早的语法学著作( - s 氏文通中，就有关于量 词的研究的记录。今天，有关量词研究的文章层出不穷，对量词研究的广度和深 度不断有拓展。 综合语言学界对汉语量词的研究，我们可以对量词有以下基本认识： 第一、量词的表量性 很多种语言表量时直接在名词前面加上数词就行了，如：英语t h r e ep e n s 、f i v e a p p l e s 的t h r e e 、f i v e 直接加在名i i q p e n s 、a p p l e s 的前面：但汉语的数词与名词 问必须有量词出现。量词使用非常普遍，几乎所有的名词都可以受量词修饰，很 多动词都能够受动量词的修饰；量词的使用又很复杂，不同的名词前或动词后使 用的量词各不相同，如： 一头大象、一片树林、一张纸、一缕头发、一轮红日、 吃一顿、打一拳、踢一脚、等。 吕叔湘的现代汉语八百词n 中名词量词配合表对名词和量词的互选 和搭配做出了很好的例证。 出糸大学硕士学靛论文 麓二、燮调经麓静辩着憾 矮体来说，麓词一般不能单独使溺，要间菸它词捆配构成短语或糟囱身重叠 来使惩，箕送法功能魄主要楚遁避与之辍配懿矮语表现邀采。汉语中，量邂黪搜 蠲寿题静 骞墩： 其一，与数试结合稳袋数鬟瓣落+ 参与遥镯，这是鬃溺便惩最鏊本滟彩式。 魏：“一令、三袈、群次、，趣”等。 其二，与指示代词缭合构成糖量短谬，参与造句。如： “这个、郅象、这次、男趱”等。 数鬣缝搀巍掺量瓣橡也粉以遐野臻理，翔； “逮令、酃三条、这两次、郡，、戆”镰。 籀三，鳖嘲一般不熊擎猿终笼句子成分，骰怒在宾语中心谣之游蔽 乍定谬。 如：“屹碗饭、遴次城、洗个澡”等。 麓隧，荦啻繁量溺霹l 冀爨叠，双密节鬟试刘般不可戳，霪爨最瓣蘩溺可以 单独淹警訇子成分，农示“瑙遮”熬懑义。翔： 个母帮楚辩祥的) 祭条( 大鼹遴罗撼) 次次( 都缝拿商分) 越趱( 誉羚塞) 等 爨霹兹这嵇瓣着犍使宅袅嘉了拔强瓣拣惑性特疆，翔罄零上掰蠢瓣冬溺都可 辍被溪诵短港修傩，爱；童寒魏悬爨词短语磊瑟鞠残分都燕名词。这特镬对计算 褫静囊动谖掰功缝其海 常鬟委瓣意义，迸为辘嚣把掰要鼋霹掰的溜语郝楚着荦誊一 个个镣号，受对一个开放性的字符睾逡行处理，必须凝我蹬橼感瞧的特缎词，所 鞋裂溪帮套铡簿数量土褪慰封游魏类凝簿霹接矬靼可攥穆瞧。捷羧戆汉避语法擘 磅变，慰鬻试、奔逶簿给予7 凝丈戆鬟税，穰瓣激说，汉滔蛰诲特魏楚动爨浏瓣 磷究较为薄弱。 三、汉语麓谪磷突摄述 近几十年来，泼语爨词豹研究取褥了事礤嬲藏暴。从公开发表豹研究的戚 6 山东大学硕士学位论文 果中就可以看出一些基本情况。我们根据目前国际互联网中比较权威的期刊目录 资料一“中国学术期刊网( h t t p ：w w w c n k i n e t ) ”进行搜索和查询，并对检索结 果进行分类归纳。初步发现以下基本数据。 一、解放以后，发表的涉及到汉语量词的学术论文就有1 5 5 6 篇，从1 9 9 3 年 至今，标题中含有“量词”的学术论文就达2 1 3 篇( 截止到2 0 0 3 年9 月7 曰检索) 。 二、出版了四部专门辞书 现代汉语常用量词词典。 现代汉语量词手册“ 论现代汉语中的量词“ 量词修辞审美论。 这些研究成果从不同的角度及侧面对汉语量词进行了系统的考察和研究。 在此基础上，我们将1 9 8 0 1 9 9 6 年十几年间的1 3 4 篇较有代表性的文章进行 分类统计。发现： 研究方言量词的文章2 9 篇，占总数的2 2 研究古代典籍中量词分析的文章1 3 篇，占总数的1 0 有关量词修辞功能的文章1 8 篇，占总数的1 3 从语法结构方面对量词进行研究的文章1 4 篇，占总数的1 0 对量词进行综合研究的3 6 篇，占总数的2 7 其他类型的研究3 8 篇，占2 8 1 9 9 6 年以后发表的论文，除了上述已有的类型以外，又增加了许多新的类 型的文章，如： 从语义、语用的角度区别近义量词 从认知的角度谈量词的来源 从计算机应用的角度谈量词的结构分布规律 从对外汉语教学和儿童语言习得谈量词的实际应用 等等。 综合学术界对量词的研究，我们得到以下几点认识： 7 山东大学硕士学位论文 l 研究角度多样 在时间链上，关于量词研究的论著，涉及到从先秦汉语到现代汉语的量词语 言事实的系统研究；从历时的角度将古代典籍中的量词加以具体而深入的描述和 分析，以此追溯量词产生的源头及其使用规律。如殷代量词初探”一文，结 合语言学与古文字学，对殷代量词进行了共时与历时的综合考察；而隋唐五代 量词的语义特征盯则以隋唐五代各类有代表性的白话文献为主要研究对象，对 这时期量词的语义特征进行归纳分析。 在空间轴上研究者对汉语量词、汉语方言量词、汉藏语系其他语言的量词 都进行了较系统的研究，从而在共时平面上将不同地区的方言量词的使用特点、 语法结构、修辞功能和现代汉语量词及近义量词进行了系统归纳。如曲木铁西试 论彝语名量词的起源层次偶，通过历史比较和语义分析，以彝语义诺话为例， 揭示彝语名量词的起源层次：最早产生的是表“长短”的单位量词，其次产生的是 “集合”类量词d z w i 3 3 ( 对、副) ，然后是“个体”量词，利用容器制品来表示的量 词是后来才产生的。这些成果在时间和空间两个方面构成了一个多维度的立体视 角，为对现代汉语量词进行更为详细深入的分析开辟了广阔的研究空间。 2 研究领域延伸 以1 9 9 6 年为界，我们发现1 9 9 6 年后学术界对汉语量词的研究有两个较为明显 的变化： 一是从静态孤立的研究逐步进入动态的系统考察中。 近些年人们更多地注重将量词放在具体的言语交流系统中考察，从具体的言 语教学和非母语习得的学习中开辟新的研究领域。如丁凌云的儿童语言中的量 词旧考察了儿童使用量词的情况，从句法、语义方面描述了其发展过程，认为 儿童量词的习得经历了一个动态调整的过程，推理在量词习得中发挥了重要作 用。还讨论了儿童习得量词的特点：一是量词与名词搭配的单一化，二是量词的 泛化用法，三是旬式顺应同化等。王素梅的从汉语量词的形象性谈量词的用法 及教学“通过研究认为：量词与名词、动词的结合，在双语教学中，过去往 往被解释成为汉族人的使用习惯，这种解释给学习汉语的其他民族学生带来了一 山泵大学礞士学证论文 定抟困难，因为在其稳凝族语富孛没育鸯汉语完全福对澎酶量溺，汉语燕谲虽然 很多，但其使用的方法是有规律的。 二是研究平面更加多样 诲多久尝试扶语义、语臻帮语言浆试翔是发送雩亍萋舅究，套了缀丈豹突疆。魏 黄洁的汉语个体量词与民族舆象思维关系论略“，文章的綦本观点是：汉语 个体量词一方瑟隧独特鲜孵的形象特鬣表现了汉语重感受、重体验的其象精神， 不同予疆方表爨方式：男一方鼷又以独特的产擞方式嚣别于汉语其它词类。在汉 语发展史上，个体量词的产生商可能是对汉语抽象化进程的一种局部反映，因而 值得特潮注意；范镶熊现代汉语个体量词语法特点豹谈知麓释蛐2 文对汉 语语法中有关个体量词的四个特点作了认知方颟的鳃释，认为：第一，旬中名词 性成分简必有个体量词与此名词性成分的有界特征及较高的认知地位有关，第 二，量名之闼“瓣”字匏稳璎受躲表达撮念静成分之润关系蘸密懿铡约，第三，数 量之间可插入形容词修饰成分反映着人脑中认知链条的活动特点，第四，个体鬣 谪的重藏是表遮概念义增加的髓要。 三是注重了动态豹磅究 对激词本身的研究已不仅仅局限予它的分类、重叠、语法特征、形象功能和 修辞效巢等静悉磁究，矍多鹩楚关注麓谲在渤态语流串零与之襁关鹃箕经谲 类、短语、句法结构等成分之阆的语义和搭配关系。动态语流中，人们已注意 到量词与一些实词类都有结构和语义上的联系，如沈阳的数量词在名词短语 穆键缝糖孛豹 譬楚与特点h 弘；臻敬敏戆垂涎瓣语义分援及其与名璃熬双羯 选择“舢，主要论述了凝词与名词的制约关系：方梅的宾语与动量词语的次 序问题t 1 5 ) 剐小梅的汉语数量词的语义分辨及进行式动词组中数爨词的使 用1 6 j 鄂敬敏豹动量词粒谗义分瓣及其与动词载选择关系c i 7 ) 等文对其遴 行了有箍的探索。陆俭明的数蹩词中阐插入形容词情况考察“鼬、邢福义的谈 谈数量络构蕊形容词“秘、马冀翡修旆数量谣豹甏词渤等献不同酶结度对爨 词和形容词、副词之闻的关系避行了论述。 鼙 山东大学硕士学位论文 三、选题依据 ( 一) 已有研究的不足 1 、术语不统一 尽管汉语量词己长久存在，但语言学界对于它认识仍然有些不够，观点也不 尽相同，不同的语言学家对之也有不同的称呼。有的叫“量词“2 ，有的叫“副 名词”2 劲，有的叫“单位词”1 2 3 1 有的叫“辅名词“2 舢。现在一般采用黎锦熙 先生的说法，称为“量词”。不过，黎锦熙虽然注意到了汉语量词的特点，但仍 将量词归在名词类别下面来论述，因而有其局限性。丁声树先生按照结构主义方 法，采用“性质和用法”标准区分词类，一次性地把汉语的词分成“名词、代词、 数词、量词、动词、形容词、副词、连词、语助词、象声词”等类。其分类是较 为科学的，同时也是中国语言学界最早将量词独立成类的分析法。本文所述量词， 基本上是按丁声树先生的分类法来理解和使用量词术语的。 2 、量词研究不平衡 量词分为名量词和动量词两大类，这是早已为语言学界所认可和肯定的。有 人考证认为“魏晋南北朝是汉语名量词走向成熟的阶段，汉语动量词的成熟当在 宋代”。2 。可见在古汉语中名量词和动量词就是量词系统共同发展相辅相成的两 大分支。但在现代汉语中，对于名动两类量词的研究存在着不平衡性。笔者在查 阅资料时发现，量词的研究尽管有上述可喜的成绩，但人们对动量词的研究，还 相当薄弱。在1 9 8 0 1 9 9 6 年的1 3 4 篇文章中，没有一篇文章是专门研究动量词的， 即使在少量的综述性的论文中，也很少提到动量词，甚至根本没提。1 9 9 6 年以后 的1 2 8 篇文章中，仅有3 篇文章是以动量词为主要内容。人们对动量词的认识基本 还仅仅限于种直接的语感或者习惯”吧郇。相反，对于名量词的研究，从种炎 的划分到名量词的具体应用、语法功能( 尤其是修辞功能) 的分析和探讨等等， 呈现出多层次、多角度的格局。这种不均衡现象的持续和发展，势必会影响对量 词系统的全面把握和认识。 3 、动量词研究不足 第一，动量词是计量动作行为的单位，大多数材料中只简单地将其分为专用 山东大学硕士学位论文 和借用两类：有的又将借用动量词分为时间、器官、工具、伴随、和同形等五类： 还有的将表时间的动量词单列为时间量词，同名量词和动量词处同一层面。上述 几种分类的缺点在于：“都是从量词的来源上的分类，是一种孤立、静态的分类， 对动量词的功能分析与语义分析并无多大价值。”幢7 我们认为动量词是以计量动 作行为的数量作为它存在的前提和条件的，其语义和功能的核心是直接指向动作 行为，也就是说，与动词功能和语义上的协调致是衡量动量词合适与否的重要 标准。因此，动词的语法语义应该是动量词分类的重要标准。传统的分类尺度的 单一性使得动量词的进一步研究困难较大。 第二，动量词与句子中心成分动词有着相当复杂的结构和语义关系，动量词 作为动词经常含带的一个数量语义，其隐现的状态会直接辐射到句子的结构，影 响其他成分与动词的组合搭配。正如邵先生指出的：“动量词自成一个系统，内 部形成几个不同层面，它与动词的选择组合涉及各种因素，很值得深入研究m 舢。 第三，从计算机智能处理信息化角度来说，对量词的研究提出了更高的要求， 动量词研究应与名量词的研究并驾齐驱相辅相成，使其标志性的特点得到充分 的应用和完善。 ( 二二) 本文所作的探讨 本文通过建立动量词的语义特征参数集。并按照特征参数，对动量词进行重 新归类，在此基础上，进行历时和共时的比较，从而进一步探讨汉语动量词的语 义特征。 本文在对动量词语义的分析和考查的基础上，突破传统的以词为语法结构单 位研究的模式，而是以动词的义项为单位，考察同一个动词的不同义项与动量词 在搭配上的选择关系，从而发现多义词的不同义项与不同动量词搭配的实例，补 充了动量词研究中的不足。力图寻找动量词与动词的搭配机制。揭示动量词系统 的语义构成、探讨动量词与动词的搭配规律。 四、难点与突破 ( 一) 主要难点 i 、缺乏系统的语义理论指导 山东大学硕士学位论文 鼹然汉语言学专家正在域已经构建了语义学的基本框架，但到目前为止针对 汉语缀词研究的语义理论还没有系统的成果，这方面的研究成莱裙对来说比较少。 2 、动璧谰语义疆究酶戏暴少 迄今为止，有关现代汉谱动量词的系统研究成果尚不多见，基本的研究和描 写大多数冤予语法学饕律毒荚量谲谲黉靛零麓论述串，至予瓢动量谲语义特经螽 度探讨动量词与动词的语义娥择关系，更是少见。 3 、动量词组成成分复杂 幼量词中除了专蹋动量诩韩，借腰动量词大多数燕在兵体的语言使殿中峨时 借用过来对动词进行计量的。动量词多数借自名词，一些借自动词和形容词，构 藏成分晓较鬟杂；这耱诗量竣多或少毒箕潺试类存在蛰语义上联系，努 霹不凳子 扰地分析“一巴掌打过去”、“一把抓起来”、“一眼望过去”中的“巴掌”、“把”、 “跟”酹诗爨属缝，蔺样有蒋较大静圃难。 ( 二) 突破难点的方法 藻于上述对动量词研究赚点的分析，本文采取的研究步骤和方法是： 莨先黠静态鹃量键系统避行虹类，为倭予妇类，虢爨将撼罄先珍秘毁焕毙等 先生主编的两本“现代汉语常用量词词典”2 9 和本汉语动词用法词典3 0 录入秘计算辍中进行对魄分撩。 其次，聪过对动攫词和动词的定量分析，如：检索、统计、标g l 、归类替， 对动鼹词豹谮义进彳予描写和分析；定性分析，即通过运用对比、逻辑撩理等方法， 对动爨词程动词的语法瓤语义特征邀褥了比较分辑，以此总结如动量词与动谪结 构搭配的相甄选择性。 舞次，毒茨据一定黢模囊嶷文本谮糕瘁，疆魂绦磺究或巢懿准确瞧；囊实文本 的选取标准燕要是文本模型的典型性，既能够体现现代汉语量词使用的真实情 况，叉藐够健量词翡各枣类都有魄较充分酌语言使麓菠据。 本文主努参考了酃敬敏先生动髓词的语义分析及其与动词的选择关系” 一文中的一毖观点，借鉴了邵先生猩文中对动量词进行分类的新的标准，谯具 钵分类类别上衰一些不冠之楚。 山东大学硕士学位论文 第二章动量词的基本情况 从科学研究的角度来说，由于事物本身内部的复杂性，要客观地揭示事物的 基本特征和内在逻辑特征，首先要从科学的分类开始，对于动量词也应该如此。 一、动量词的分类 目前，传统语言学涉及到动量词的分类，如黎锦熙、刘世儒合著的汉语语 法教材妇舶，黄伯荣、廖序东主编的现代汉语0 3 等教材，一般都将动量词分 成“专用动量词”和“借用动量词”两大类。“专用动量词”数量较少，词性较 单一，常见的有：次、回、下、番、通、气、阵、遍、趟、场、顿、茬等。“借 用动量词”数量较多，大约有1 4 0 个。它们大多借自名词，如：眼、脚、巴掌、 指头、小时、星期、年、一会儿、勺、桶、网等。一些语言学著作或文章对动量 词的分类略微细致一些，如朱德熙在语法讲义0 4 中除有上述两类动量词外， 还将可以重叠的动作动词称为“自主动量词”，如：“看一看、跑一跑、试一试” 等：何杰在他的现代汉语量词的分类3 卯一文中将动量词分为“专用动量词、 借用动量词、临时动量词、和模糊动量词”四类。 传统分类划分简洁、方便、界限比较清楚。这些成果为我们今天的动量词研 究奠定了一些基础。但从分类学角度看，分类的标准源于研究目的，本文对动量 词的探讨，其目的是研究动量词的语义特征以及动量词语义和动词语义的选择关 系，而传统的动量词研究中划分动量词类别较为粗糙，其依据基本上是根据动量 词的来源。从来源角度对动量词进行分类很难达到本文对动量词研究分析的目 的，也远不能解决实际中存在的一些问题，特别是与动词语义搭配的问题。因此， 人们开始寻找新的更为科学的角度，如邵敬敏先生就从动量词与动词的选择关系， 结合动量词与动词的语义特征，把动量词分成“通用量词”、“自主量词”、“借用量 词”、“情态量词”四种类型。其中“计数量词”( 如：次、回) 和“记时量词”( 年、 代、小时、月、日、季、会儿等) 合称为“通用量词”，构成动量词系统的第一层 面；位于动量词系统的第二层面的是“自主量词”( 看一看、学一学、玩一玩等) ， 山东大学硕士学位论文 这类量词就是传统语法中的“重复量词” 它对应于传统分类的工具量词( 刀、枪、 动量词系统的第三层面是“借助量词”， 棒等) ，器官量词( 眼、头、罐、锄等) 和伴随量词潺、挥发；漏电、灞涵 上述四个义项只有义项( 3 ) 后面可以带时量动量词，其它义项均不可。 粪像，艺述现象静韵谪还蠢缀多，在这，b 筏髓不蒜一一敦举。 余言 语义分析是涉及到语义、语用、逻辑等多学科的交义课题，本文照然作了 些努力茅薛尝试，僵还只是夺镑步的探索。毒缀多不宠蔫的逢方。鲡：浴言醑突 还应该建立更大规模的滋料库的基础上，对一些现象的解释还很牵强，束能尽如 人意，懒是，所选用的材料和所依据的璞论却有一定的w 信度。至于未能实现的 一些想法，存在戆些不是，将会透一步酝变搽讨，并麴爨完豢。 山东大学硕士学位论文 参考文献 1 】吕叔湘现代汉语八百词商务印书馆1 9 9 9 年增订本 【2 】殷焕先、何平现代汉语常用量词词典山东大学出舨社1 9 9 1 年 【3 】郭先珍现代汉语量词手册 中国和平出版社1 9 8 7 年 4 】黎锦熙、刘世儒论现代汉语中的量词商务印书馆1 9 7 8 年 5 】张向群量词修辞审美论陕西教育出版社1 9 9 9 年第1 版 6 】李若晖殷代量词初探古汉语研究2 0 0 0 年2 期 【7 】陈玉冬隋唐五代量词的语义特征古汉语研究1 9 9 8 年2 期 【8 】曲木铁西试论彝语名量词的起源层次民族语文1 9 9 4 年2 期 9 】丁凌云儿童语言中的量词安徽师范大学学报1 9 9 9 年i 期 【1 0 t 素梅从汉语量词的形象性谈量词的用法及教学语言与翻译1 9 9 6 年1 期 【l l 】黄洁汉语个体量词与民族具象思维关系论略西南师范大学学报1 9 9 8 年6 期 【1 2 捕伟现代汉语个体量词语法特点的认知解释南京师范大学文学院学报 2 0 0 1 年2 期 【1 3 】沈阳数量词在名词短语移位结构中的作用和特点中国语文1 9 9 9 年2 期 【1 4 】邵敬敏句法结构中的语义研究北京语言文化大学出版社9 8 年1 0 月 第1 版 【1 5 】方梅宾语与动量词语的次序问题中国语文9 3 年1 期 【1 6 】刘小梅汉语数量诃的语义分辨及进行式动词组中数量词的使用世界汉 语教学9 4 年4 期 【1 7 n g 敬敏动量词的语义分析及其与动词的选择关系句法结构中的语义研 究北京语言文化大学出版社1 9 9 8 年1 0 月第1 版 1 8 】陆俭明数量词中间插入形容词情况考察语言教学与研究8 7 年4 期 【1