（汉语言文字学专业论文）汉语无条件类条件句的模式化.pdf

硕士学位论文 m a s t e r 。st h e s i s 华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作 所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或 集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均己在 文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 名：砂厩予 日期沙忙，月务日 学位论文版权使用授权书 学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：研 究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范大学。学校有权保留并 向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许学位论文被查阅和借阅； 学校可以公布学位论文的全部或部分内容，可以允许采用影印、缩印或其它复制手 段保存、汇编学位论文。( 保密的学位论文在解密后遵守此规定) 保密论文注释：本学位论文属于保密，在年解密后适用本授权书。 非保密论文注释：本学位论文不属于保密范围，适用本授权书。 作者签名：殄钙即 日觊少吖年了月多彩日 导师签名： 卵哆 日期i 矽f 年广月日 本人已经认真阅读“c a l i s 高校学位论文全文数据库发布章程”，同意将本人的 学位论文提交“c a l i s 高校学位论文全文数据库 中全文发布，并可按“章程”中的 规定享受相关权益。回童诠塞逞銮卮进卮! 旦坐生；旦二生；旦三生筮查生 导师签名： 卵乌 日期：砂矿l f 年) 、月j 日 饧吖弘 、霭如 弘俨 二 w 名 歹 獬汐 者期 怍日 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 摘要 学界对汉语复句的研究多集中在共时层面，从历时层面对汉语复句进行考察还 鲜有人问津。本文选取了汉语复句中的无条件让步复旬为研究对象，主要着力于对 历时发展状态的描写，同时兼顾历时层面和共时层面的比较分析。我们使用了语言 学中的模型理论来对汉语无条件让步复句进行描述，借用了语言学理论中的模因理 论来进行阐释。 全文共分为六大部分。 第一部分是引言，简要介绍了本文的研究对象、研究意义、研究思路，并对本 选题的研究现状进行了考察。 第二部分是理论阐释。重点介绍了模型理论的概念、类别及其特点，并指出无 条件让步复句实际上也是一种典型的句模。 第三部分是本文的描写部分。无条件让步旬的旬模共分为四个大类：多面列举 型分子句模、多面总括型分子句模、单面总括型分子句模和交叉融合型分子句模， 各大类下又根据句标的不同分为若干小类。在细致描写的基础上，对历时平面和共 时平面的使用情况分别进行了数据统计分析，并对历时和共时平面的异同点进行了 比较研究。 第四部分考察了无条件分句模式化的过程，大致可以分为三个阶段，其一，旬 标和情景性句槽的组合；其二，句标与范畴性句槽的组合；其三，旬标与符号性句 槽的组合。 第五部分我们对汉语无条件分句模式化的规律进行概括，第一，在其模式化的 过程中，形式渐趋稳定；第二，与形式稳定相伴随的是语义的抽象化。 第六部分引入语言学理论中的模因理论，以期对无条件让步句模有一个更为清 晰的认识。 最后是结语，对全文进行系统的总结，并指出本研究存在的不足。 关键词：句模；模式化；模因 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s a b s t r a c t 硼1 ec h i n e s ea c a d e m i c su s u a l l yf o c u so nt h es y n c h r o m cl e v e lw h e nt h e ys t u d y c o m p o u n ds e n t e n c e s ，y e ts t u d i e sf r o mh i s t o r i cl e v e lr a r e l ya t t r a c tt h eb u y e r st oi n s p e c t t i l i sp a p e rm a i n l ys t u d i e st h eu n c o n d i t i o n a lc o n c e s s i o n ss e n t e n c e sw i t haf o c u so n t h ed e s c r i p t i o no ft h eh i s t o r i cd e v e l o p m e n t , t a k i n gc o m p a r eo fs y n c h r o m cl e v e la n d h i s t o r i cl e v e li n t oa c c o u n t 胎u s eal i n g u i s t i cm o d e lt h e o r yt od e s c r i b et h eu n c o n d i t i o n a lc o n c e s s i o n s s e n t e n c e sa n db o r r o wal i n g u i s t i cm e m e st h e o r yt oe x p l a i nt h e m r n l et h e s i si sd i v i d e di n t os i xp a r t s 刀砖f i r s tp a r ti st h ei n t r o d u c t i o n , t h i sp a r tb r i e f l yd e s c r i b e st h eo b j e c to fs t u d y , r e s e a r c hs i g n i f i c a n c e ，r e s e a r c hi d e a s ，a n dt h es t a t u so ft h er e s e a r c ht o p i c s n 圮s e c o n dp a r ti st h et h e o r e t i c a le x p l a n a t i o n t l l i sp a r tf o c u s e so nt h ec o n c e p to f t h em o d e lt h e o r y ，t y p ea n dc h a r a c t e r i s t i c sa n dp o h 幢o u tt h a tt h eu n c o n d i t i o n a l c o n c e s s i o n ss e n t e n c ei sa c t u a l l yat y p i c a ls e n t e n c em o d e l 强et h i r dp a r ti st h ed e s c r i p t i o np a r t 砀eu n c o n d i t i o n a lc o n c e s s i o n ss e n t e n c em o d e l i sd i v i d e di n t of o u rb r o a d c a t e g o r i e s ：m u l t i f a c e t e d m o l e c u l es e n t e n c e s m o d e l ， m u l t i - f a c e t e ds u m m a r ym o l e c u l es e n t e n c em o d e l ，s i n g l e - f a c e t e ds u m m a r ym o l e c u l e s e n t e n c em o d e la n dc r o s s f u s i o nm o l e c u l es e n t e n c em o d e l ，a n de a c hm a j o rc a t e g o r i e sc a n b ed i v i d e di n t oan u m b e ro fd i f f e r e n ts u b j e c tc a t e g o r i e s o nt h e b a s i so ft h ed e t a i l e d d e s c r i p t i o n ，w em a k es t a t i s t i c a la n a l y s i s t ot h e d i a c h r o m ca n ds y n c h r o n i cu s a g eo ft h eu n c o n d i t i o n a lc o n c e s s i o n ss e n t e n c em o d e l ，a n d s t u d yt h ed i a c h r o n i ca n ds y n c l l r o m cs i m i l a r i t i e sa n dd i f f e r e n c e sb e t w e e nt h e m 1 1 l ef o u r t hp a r te x a m i n e st h ep r o c e s so fm o d e l i z a t i o no ft h eu n c o n d i t i o n a lc l a u s e ，i t c a nb ed i v i d e di n t ot h r e es t a g e s ：f i r s t , t h ec o m b i n a t i o no fs e n t e n c e sm a r ka n ds i t u a t i o n a l s e n t e n c es l o t ；s e c o n d ，t h ec o m b i n a t i o no fs e n t e n c em a r ka n dac a t e g o r ys e n t e n c es l o t ； n l i r d ，t h ec o m b i n a t i o ns e n t e n c em a r ka n dt h es y m b o ls e n t e n c es l o t i nt h ef i f t h p a r tw em a k eac o n c l u s i o nt ot h e r u l eo ft h eu n c o n d i t i o n a lc l a u s e m o d e l i z a t i o n f i r s t ，t h ef o r mg r a d u a l l ys t a b i l i z e di ni t sm o d e l i z a t i o np r o c e s s ；s e c o n d ，g o i n g 、j l ，i t i lt h es t a b i l i t yi st h es e m a n t i c sa b s t r a c t i o n p a r ts i x t hi n t r o d u c e sa l i n g u i s t i ct 1 1 e o 巧o fm e m e si no r d e rt og i v eam o r ec l e a r u n d e r s t a n d i n g n 抢l a s tp a r ti st h ec o n c l u s i o n , w em a k eas y s t e m a t i cs u m m a r yt ot h ef u l lt e x t ，a n d p o i n to u tt h a tt h er e s e a r c hg a p s k e yw o r d s ：s e n t e n c em o d e l ，m o d e l i n g ，m e m e 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 目录 摘要”一一一”一一一一一一一一”一”“”一”i a b s t r a c t 1 引言 i i 1 1 1 研究对象“l 1 2 研究意义l 1 3 研究思路l 1 4 研究现状2 1 4 1 无条件让步句”2 1 4 2 模型理论相关研究”2 1 4 3 无条件让步复旬相关研究3 1 5 语料说明4 2 模型理论5 2 1 模型理论概说5 2 2 无条件类条件句也是一种句模6 3 无条件类条件句的句模 8 3 1 无条件句的基本句模”8 3 2 无条件句分子句模基本形式9 3 2 1 多面列举型分子旬模9 3 2 2 多面总括型分子句模“1 6 3 2 3 单面总括型分子句模2 3 3 2 4 交叉融合型分子句模2 8 3 2 5 句模整合和句标缺失3 0 4 汉语条件分旬模式化的过程 4 1 句标+ 情景性句槽3 4 4 2 句标+ 范畴性句槽一3 4 4 3 旬标+ 符号性句槽3 5 4 4 固化的个案考察3 6 5 汉语条件分旬模式化的规律 6 1 模因理论概说- 4 l 6 2 句模也是一种模因4 2 6 3 旬模模因的特征4 2 6 3 1 延续性4 2 6 3 2 能产性4 3 参考文献爹巧义瓢 致谢 4 5 4 7 硕士学位论文 m a s t e r s t h e s i s 1 引言 1 1 研究对象 汉语复句的分类，是一个历来存在分歧的问题。标准因人而异，结果也就不尽 相同。有主张一分的，即把复旬直接分为并列、转折、条件等一级小类，张志公等 先生就采用此种分类：有主张二分的，即把复旬分为联合复句和偏正复句两大类， 这种分类方法为汉语语法教学所采用；有主张三分或者多分的，如邢福义先生就主 张三分法。为了体系统一和研究的方便，我们将采用邢福义先生的三分法。邢先生 按照句间关系的不同，将复句从广义上分为三大类，即并列类复句、因果类复句和 转折类复句。各大类下又细分为若干小类：并列类复句主要有并列句、连贯句、递 进句和选择句等四个小类；因果类复句又细分为因果句、目的句、假设句及条件旬 等四个小类；转折类复旬主要包含转折句、让步句和假转旬三种。各小类下再根据 不同的标准细化为几个小类，如根据形式标志和表达作用的不同，让步句可以划分 为四个小类，即容认性让步句、虚拟性让步旬、忍让性让步句和无条件让步旬等， 其中的无条件让步句就是本文所要研究的对象。我们拟对无条件让步句中的条件分 句进行历时考察，从而总结出其模式化的规律。 1 2 研究意义 以往学者对于汉语复旬的研究，多集中在对复旬关联标记和分句关系的考察 上，而单独对复句中的小句进行考察还鲜有问津。小句是复旬的重要组成部分，对 小句进行研究是展现复句全貌的必要手段。另外，我们的研究还致力于考察与无条 件让步标有关的熟语的形成过程，如“不管三七二十一、“无论如何”等等。这些 研究有助于我们更深入的了解语言现象的形成和发展。 1 3 研究思路 本文引入了语言学理论中的句模理论来对无条件小旬进行描写，需要说明的 是，这里所说的句模和范晓先生、鲁川先生等学者从语法、语义、语用角度所提出 的“句模”并不是一个概念。我们所说的句模是指一种能大量产生句子的句子模型， 其由句标和旬槽两部分构成。句标相对固定，是句子的形式标志，而句槽则可无限 变异。在本文中，句标就是指无条件让步句中固定不变的成分，如“不管”、“不论 、 “无论 等，而句槽则是句模中可以无限变化的部分。通过对无条件让步句句模的 进行研究，归纳出该类型句模的基本形式，从而得出该句模定型化、模式化的规律。 最后，我们尝试利用模因理论对这种现象进行解释。 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 在行文方面，由于我们的研究时间跨度相对比较大，描写时采取以历时发展描 写为主，共时比较分析为辅的方式进行。另外，在每一种句模描写完成之后，我们 对共时与历时的使用情况进行数据统计与比较分析，以期对各种句模的使用情况有 一个更为清晰的认识。 1 4 研究现状 1 4 1 无条件让步句 无条件让步句是汉语里比较常见的一种复句类型，无条件让步旬表示对各种条 件的总体性让步，即先无条件地认可各种情况，然后转过来指出在任何情况下都会 产生的某种结果，邢福义先生( 2 0 0 0 ) 又称之为总让，并进一步指出“总让重在统 统认可，统统排出，强调某种结果的出现不受所涉及的任何条件的规约，其基本 语表形式是“无论都 。无条件句的让步标志在汉语史上出现过很多，我 们通过对各种研究资料的梳理，归纳整理如下： 无、无有、无论、无问、不问、不管、不论、不拣、不分、不计、不以、不道、 不拘、任、任凭、随、随问、折莫( 遮莫) 、何等。 这些让步标随着语言的演变，大部分消亡了，如无、无有、不道、不拘、折莫 等，只有很少几个词在现代汉语中保留了下来，主要是不管、不论、无论和不问( 使 用频率较低) 等。 1 4 2 模型理论相关研究 最早提出模型化研究的是李宇明( 1 9 9 9 ) 的词语模。他指出大多数词语的 产生都有一个框架背景，仿佛一个造词模子，即词语模。先生提出了“模标 、“模 槽”、“词语模的基式”等概念。他将词语模归纳为三种类型：前空型、后空型和中 空型，并指出了词语模所具有的特点及形成的条件、过程。另外，还有一些关于词 语模的个案研究，如郭攀( 2 0 0 8 ) 对模型化词语“b c ”的形成条件及其类别进行 了深入的研究，并对模型“b c 是词还是短语的判断依据进行了全面考察。岳晓 峰、郭攀( 2 0 0 9 ) 致力于考察“老x x ”词语模的感情色彩，并对其多样化的原因进 行了探析。 周荐( 2 0 0 8 ) 提出了“语模”这一概念。他认为“语模 是形成熟语的架构。 语模利用人们熟知的熟语性短语为语基，从而形成以此语基为模型的更多新熟语。 他从形式上分析了语模语基的多样性；从语义上分析了语模具有谐而不庄、俗而不 雅，面向大众的特点；从结构上分析了语模在构造上向语基靠拢，具有源流一致性。 刘云( 2 0 0 5 ) 提出“篇名模 的概念。他认为化用语言成品制作篇名的格式， 是一种“准固定格式 ，称之为“篇名模”。“篇名模”具有很强的能产性，这种框 2 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 架由“模标和“模槽 两部分构成，“模标”是“篇名模的固定部分，“模槽” 是“篇名模 中的可替换部分。他进一步概括出了“篇名模”的几种格式，并考察 了“篇名模 的主要来源。 边丽娜( 2 0 1 0 ) 通过对流行语言的研究，提出了“句模”的概念。她认为旬模 是产生新语句的模子，利用句模可以产生大量结构相似的句子。句子间相同的部分 是句模的模标，句子间不同的部分是句模的模槽。该文讨论了句模的分类、特点、 来源、变体等问题。 1 4 3 无条件让步复句相关研究 对连词的研究，主要有常星海( 2 0 0 9 ) 、陈丽、梁吉平( 2 0 1 0 ) 、由丽萍、厉霁 隽( 2 0 0 3 ) 等。常海星( 2 0 0 9 ) 考察了“不x 的语义句法基础并指出“不x ”的 语义基础是“不 自身所具有的阻断连续性特点，其句法基础是与所修饰的中心词 的高度凝固性以及“不x 短语经常出现在复旬的句法环境中( 常先生的“不x 指表示递进、让步和转折关系所有连词) 。陈丽、梁吉平( 2 0 1 0 ) 研究了汉语历时 分析中如何界定无条件连词，并提出了界定连词的三种方法：义素分析法、语义结 构分析法和句法结构分析法。由丽萍、厉霁隽( 2 0 0 3 ) 从信息处理的角度对“无论 类连词的标记功能做了统计分析，并制定了系列的自动分析规则，对于信息处理 具有一定的参考意义。罗应珍( 2 0 0 1 ) 通过大量的对比研究，讨论了“不论 、“无 论 和“不管的西班牙译文问题。另外还有陆俭明、侯学超( 1 9 6 1 ) 、张涌泉( 1 9 8 2 ) 、 李冲( 2 0 0 4 ) 等等，他们分别从不同的方面对表示无条件的连词进行了研究。 对“不v 和其他连词的比较研究主要有：邢福义( 1 9 8 4 ) 介绍了“无论p ， 都q ”这一句式的分类情况：多面列举式、多面总括式和单面总括式三种，并对第 一类进行了详尽的分析；而后指出单面总括式包含全面性的转折关系，只要有必要， 一般可以加上“但 类词，并对这一用法的可行性和特殊性进行了考察。邓杰( 1 9 8 5 ) 讨论了“尽管”与“不管 的区别，认为“尽管 要求后边跟的词语不能有选择性， 必须是一种既成事实的确定情况，而“不管要求后边跟的词语要有选择性，是一 种未必成事实的不确定情况。程彬、何世英( 1 9 8 6 ) 讨论了“尽管 、“即使”和“不 管”的区别：“尽管”表示让步、转折，跟“虽然”相当，“不管 表示条件，跟“不 论”、“无论 相当。第二、“尽管”表示一种事实，后边不能用表示任指的词语；“不 管”表示一种假设，后边要用表示任指或选择的词语。冯志纯( 1 9 9 0 ) 对“即使、 尽管和“不管进行了比较，他认为“即使 和“不管”只能是连词，不能是副 词，而“尽管 还可以做副词，另外，“即使”和“尽管”也没有短语的用法。毛 惜珍( 1 9 9 4 ) 比较了“尽管”和“不管 的用法：“尽管”表示让步和转折，和“还 3 硕士学位论文 m a s t e r 4st h e s i $ 相配；而“不管”表示条件关系，和“都 、“总 、“也 、“全”等配合使用。另外， 如果后边有代词的话，“尽管”后边是指示代词，如“如此 、“这样 、“这么 等； 而“不管 后面带的是疑问代词，如“哪儿、“多么”、“怎么 等。 对无条件小句进行研究的主要有：宋玉柱( 1 9 9 5 ) 撰文指出：“无论偏句中 使用连词“和 是失范的。从规范化的角度看，在“无论 等连词连接的偏句中， 各联合项之间的连词应该用表示选择关系的“或 、“还是 ，而不应该用表示并列 关系的“和”；徐志清( 1 9 5 9 ) 也谈到了并列成分的连词问题。他认为“无论、不 管、不论 后面并列的几项，既可以用“还是、或是 之类连接，也可以用“和、 及、以及 之类连接，有的根本就可以不用连接词。尤俊成( 1 9 9 0 ) 通过对“无论 是a 还是b ，都c ”句型中a 和b 性质的考察，指出无条件连词后续成分有时是单 句，有时是复句，不能一概而论。 需要指出的是，郭攀( 2 0 0 0 ) 说“三七二十一 对本文有着重要的影响。该 文指出古汉语无条件类条件分旬的发展大致可以分为三个阶段：一是关联词语与具 体条件的结合，二是关联词语与虚化了的范畴性条件的结合，三是关联词语与替代 范畴性条件的纯抽象形式的结合。本文正是基于此而展开的深入研究。， 1 5 语料说明 本文使用的语料现代汉语方面选自北京大学汉语语言学研究中心语料库，古代 汉语方面没有特殊说明的，均选自陕西师范大学历史文化学院开发的汉籍资料全文 检索系统。 4 硕士学位论文 m a s t e r s t h e s i s 2 模型理论 2 1 模型理论概说 我们所说的模型是指一种能够被无限复制的结构或者框架，又称为模子。人们 生活、工作的方方面面都存在模型。语言是一种人类特殊的交流工具，它可以让人 们通过一定的结构或者框架，利用有限的材料和规则，生成无限的句子，因此语言 也可以看作是由一个个小模型组成的有机系统，这个有机系统本身则是一个大模 型。词语的生成可以由词模来完成，短语、熟语的形成可以由语模来完成，而句子 的形成则可以由旬模来完成。 模型理论是指研究语言单位生成模型的一套理论，其主要包括词模、语模和句 模三大部分。模型中相对稳定不变的部分我们称之为模标。在词模中叫词标，在语 模中叫语标，在句模中叫句标。模标数量不一，有的模型只有一个模标，而有的模 型有多个模标( 两个及其以上) 。我们把多个模标中出现在模型前边的模标叫前标， 出现在模型中间位置的模标叫中标，出现在模型后边位置的模标叫后标。在模型中 相对不稳定通常可以变异的部分我们称之为模槽。在词模中称之为词槽，在语模中 称之为语槽，在旬模中称之为句槽。模槽在数量上也表现出一定的差异性，有的模 型只有一个模槽，而有的模型则有多个模槽( 两个及其以上) 。我们把多个模槽中 出现在模型前边的模槽叫前槽，出现在模型中间位置的叫中槽，出现在模型后边的 后槽。 词模，又称之为词语模，是一种能大量产生词语的造词框架，由词标和词槽 两部分组成。词标相对不变，词槽可以变异，以“裸x ”词模为例： 裸考裸聊裸秀裸捐裸卖裸唱裸颂裸睡裸奔裸写裸价裸戏裸 照 在“裸x ”词模中，“裸”为词标，“x ”为词槽，“x ”可以用“考、聊、秀、捐、 卖、唱等等替换，据刘云( 2 0 0 9 ) 统计，“裸x ”共有3 0 0 多个，可见其具有很强 的能产性。 语模，是一种能大量产生短语或者熟语的框架，由语标和语槽两部分组成。语 标相对稳定，语槽可以替换，以“吃x 语模为例： 吃大锅饭吃粉笔灰吃小灶吃飞醋吃食堂吃馆子吃大碗吃公社吃老本 吃官司 。李字明( 1 9 9 9 ) 首次使用了“词语模”这一概念。 5 在“吃x ”语模中，“吃 是语标，“x 是语槽，可以用“大锅饭、粉笔灰、小 灶、飞醋等等替换，据王馥芳、张云秋( 2 0 0 5 ) 研究，以“吃 为语标的“吃x 可以分为三大类六小类，数量很大，体现了语模的能产性。 旬模，是一种可以生成语句的造句框架，旬模由旬标和旬槽两部分构成。句模 相对不变，而旬槽可以由不同的成分进行替换。我们来看两组句子： i 谁动了我的奶酪? 谁动了我的幸福? 谁动了我的婚礼? 谁动了王的弃妃? 谁动了朕的下堂妃? i i 今天你偷菜了吗? 今天你微笑了吗? 今天你低碳了吗? 今天你团了吗? 今天你b t 了吗? 观察以上两组句子，我们发现i 组有一个共同的部分“谁动了”，i i 组有两个 共同的部分“今天你”和“了吗”。如果我们把不同的部分用“x 表示出来，就可 以码化成这样两种框架： 谁动了x ? 今天你x 了吗? 由这种两种框架，通过对“x ”进行替换，就可以构造很多句子，如 ： 谁动了我的工作我的手机我的经适房我的老公我的琴弦朕的娘亲老百 姓的保命田 今天你维权画皮微客双卡偷搜涨拍宅p k s w i c k i 了吗 像上面“谁动了x ? 、“今天你x 了吗? ”这种能大量产生新句子的框架结构， 我们称之为句模，在句模中共同的相对不变的部分，如“谁动了 和“今天你、“了 吗 ，叫做句标；而可以替换的“x ”我们称之为句槽。其中在句模“今天你x 了吗? 里“今天你是前标，“了吗 是后标。由一个句模所形成的一系列句子的集合我 们称之为句族，比如上面的i 和i i 就是两个句族。 2 2 无条件类条件旬也是一种句模 先来看两组例句： 。这两组例句来自百度。 9 例句均来自互联网。 6 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s i 不论大小粗细锁，都开得。( 明喻世明言第三十六卷) 不论富家贫家，都寄信到家乡来了( 明喻世明言第八卷) 不论尊卑贵贱，总要配的上他的才能( 清红楼梦( 程乙本) 第九十三 回) 不论什么都压住了。( 清红楼梦( 程乙本) 第九十五回) 不论尊卑长幼远近亲疏，一股脑子把称谓搁起来，都叫别号，尤其怪。( 清 ( ( 儿女英雄传第二十九回) 不论多少，都给我拿出来。( 清儿女英雄传第十回) i i 不管三七二十一，直杀入阵中去了。( 明喻世明言第六卷) 不管准不准，先纳三钱纸价。( 明喻世明言第十九卷) 不管人心里有事没事，只管来搅。( 清红楼梦( 程乙本) 第八十五回) 不管你方官、圆官! 现有赃证，我只呈报了，凭你主子前辩去( 清 红楼梦( 程乙本) 第六十一回) 不管有理没理，准将出来，差人拘提要钱。( 清醒世姻缘传第三十二回) 不管分上可依不可依，且把银子使了，往往的叫人与宗举人寻闹。( 清醒 世姻缘传第三十九回) 以上两组例句，i 组都有共同的成分“不论”，可以模式化为“不论x ，y ”，“不 论 是句标，x 、y 是句槽。i i 组都有共同成分“不管”，可以模式化为“不管x ，y ， “不管 是句标，x 、y 是句槽。i 和i i 共同组成一个句族。 7 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 3 无条件类条件句的句模 3 1 无条件句的基本句模 汉语无条件句一般都是有标句，因此我们可以把关联标记连词看作句模的句 标，从而可以构造出无条件句的基本句模。我们通过对前人研究成果的分析归纳， 得到无条件旬的关联标记连词如下： 第一组：“无类：无无有无论无问无管 第二组：“不 类：不不论不问不管不拣不分不计不以不道不拘 第三组：任任凭随随问何折莫( 遮莫) 管拣 以上这些连词作为旬标，可以构造句模如下： 无无有无论无问无管x ，y 。 不不论不问不管不拣不分不计不以不道不拘x ，y 。 任任凭随随问何管拣折莫x ，y 。 上面这些句模从总体上概括了无条件旬的基本形式，因此我们把它们称之为无 条件句的基本句模。这些基本句模共同组成了无条件句的句族。句模一旦形成，就 具有很高的能产性。以“不论x ，y 句模为例，其可以形成无数句子： ( 1 ) 不论有事无事，只是做得这一件。( 明传习录卷中) ( 2 ) 不论官家民户，都要点放花灯，与民同乐。( 元全元杂剧包待制 智赚生金阁) ( 3 ) 但是船到之处，不论那里，上岸挨身察听体访。( 明初刻拍案惊奇 卷十九) ( 4 ) 不论什么客就接了，倒是日日不空的。( 明醒世恒言第三卷) ( 5 ) 你只休恼狠着他，不论谁，他也骂你几句儿。( 明金瓶梅词话( 绣 像本) 第六十四回) ( 6 ) 不论怎样的撅叠，随着蒋五爷的劲儿走。( 清三剑侠第六回) ( 7 ) 不论鱼肉菜蔬、干鲜乳蜜，都要借重这个象牙烟袋嘴儿去掏他( 清 儿女英雄传第三十七回) ( 8 ) 二少爷不论如何，请至后寨，见上主母一面。( 清三剑侠第三回) ( 9 ) 我侄子不论多阔，我也不愿花他的钱。( 清三剑侠第六回) 事实上，每一个无条件句的基本句模都是由不同的分子句模组成的，比如上边 的“不论x ，y 这个基本句模，其中的句槽x 形式多样，可以是并列短语“去位在 8 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i $ 位 、“管家民户 ，可以是疑问词“谁、什么、多少 构成的小句，还可以是表示 程度的词“如何、多等构成的小句。分子句模的多样性自然就决定了句模的能产 性。 3 2 无条件句分子句模基本形式 吕叔湘( 1 9 4 7 ) 在中国文法要略中对无条件旬进行了初步考察，先生从语 义的角度把无条件句分为三类，第一类是正反并列条件句，如“无论成与不成，你 务必给我说到 ；第二类是非正反并列句，形如“不论秋菊与春花，个个能疃空腹 茶 ；第三类是表示无限变异条件的无定指称词扩展条件旬，形如“凭你是谁，凭 你是怎样合他说着，再也休想他开一开口”。邢福义( 2 0 0 1 ) 指出像“无论p ，都q 这样的汉语无条件让步旬可以分为三个小类：多面列举式、多面总括式和单面总括 式。参照二位先生的思想，我们将无条件句基本句模的分子句模再细分为三类：多 面列举型分子句模、多面总括型分子句模和单面总括型分子句模。 由于无条件句基本句模的多样性，使我们的研究变得十分繁琐。精力和时间有 限，我们不可能穷尽性地对每一个基本句模的分子句模进行研究：又因为无条件句 模的相似性，使得我们可以以点带面，通过研究其中一个基本句模的分子句模，从 而类推到其他基本旬模，这是由语言的类推性质决定的。 我们选定“不管x ，y ”这一基本句模作为研究对象，原因如下：第一、“不管 是现在仍然高频使用着的句标之一，与句标“不论 比较起来，“不论”虽然出现 较早，而且现在也在使用中，但是据王淑华( 2 0 0 9 ) 研究，作为无条件连词使用， 在时间上二者基本同步，都起源于唐代变文之中。更为重要的是，连词“不论 的 演化是不纯洁的，它不仅可以作无条件连词，同时还可作递进连词。为了方便起见， 我们选用“不管”作为研究对象。第二、考虑到语料问题。“不论 主要用在书面 语中，“不管 主要用在口语中，我们所使用的语料主要来自古白话，与口语接近， 这也是我们选用“不管”的原因之一。 3 2 1 多面列举型分子句模 所谓多面列举型分子句模是指各句槽之间呈现出形如一一列举特点的句模。 如： ( 10 ) 狄周领了人，不管生熟，一概叫人割了来家。( 清醒世姻缘传第 二十九回) ( 1 1 ) 不管他家容不容，便陪着笑脸，捱进去求玩。( 明醒世恒言第四 卷) ( 1 2 ) 不管上下身，就将茂儿当当踹了三脚。( 清三剑侠第二回) o 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s ( 1 3 ) 众将看了一遍，也不管他铜墙铁壁，便一声呐喊，如天崩地塌一般， 合力冲杀过来( 清七剑十三侠第八十八回) 以上语例中，“生”与“熟、“容 与“不容 、搿上身 与“下身 、“铜墙” 与“铁壁”并列列举。多面列举型分子旬模是无条件句模产生之初的原始模型。 经过我们的考察，最早的无条件句标是“无，“无x ，y 句模中的分子句模基本 都是多面列举型，如： ( 1 4 ) 然天下无贤与不贤，知与不知，皆慕其声。( 汉史记游侠列传) ( 1 5 ) 百姓闻之，知与不知，无老壮，皆为垂涕。( 汉史记李将军列传) 以上语例中，“贤 与“不贤 、“知”与“不知 、“老 与“壮 皆并列列 举，这种情况是“无x ，y 的常用形式，在对语料的检索中并未发现例外，因此， 我们推断多面列举型分子句模是无条件句模的基本形式，其他句模都源于此。 3 2 1 1 分子句模描写 旬模1 ：不管a b 不管a b 型句模，旬标是“不管 ，句槽a b 从形式上来说，常见形式是两项并 列，偶见有三项及以上的多项并列形式。这种多项并列型，我们只在清代的作品里 看到，较早作品未见使用。从单位性质上来说，可以是词，可以是短语，可以是小 旬。从语义上来说，一般要求具有类义并列关系。 ( 1 6 ) 不管他进土、举人，一起在内，叠起来有七八寸高呢。( 清情变 第一回) ( 1 7 ) 不管你学富五车，文倒三峡，总逃不了臭监生的徽号。( 清孽海花 第十四回) ( 1 8 ) 不管他是外来鱼，本池鱼，总是一个水浅鱼不住( 清歧路灯第 八十回) ( 1 9 ) 不管袭人、晴雯、麝月，那一个跟前和他们说一声。( 清红楼梦( 庚 辰本) 第五十九回) ( 2 0 ) 不管是青海的、张家口外的、四川的、甚至于阿拉伯的，不惜重价 买来。( 清孽海花第三十五回) 1 0 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s “进士”、“举人”是两项并列词语，“袭人”、“晴雯 、“麝月”是三项并列词 语，“学富五车 、“文倒三峡 以及“外来鱼”、“本池鱼 是两项并列短语，“青海 的 、“张家口外的 、“四川的 、“甚至于阿拉伯的”是多项并列短语。句槽a b 由 词到短语再n d , 句，体现了无条件旬模产生、发展到成熟的过程。 句槽a b 之间有时可以添加一些连词，如。“和 、“合 、“与”等等。 ( 2 1 ) 我只去做梢公，不管风和雨( 元全元曲杂剧风雨像生货郎旦) ( 2 2 ) 不管好合歹，终朝落在阳台下( 明明清民歌时调集白雪遗音 卷一) ( 2 3 ) 不管烟波与风雨，载将主恨过江南( 明升庵诗话卷八) ( 2 4 ) 不管官人与民人，谁要一挡他的路儿，就是一刀。( 清三剑侠第 六回) 宋玉柱( 1 9 9 5 ) 撰文指出：“无论 偏句中使用连词“和”是一种失范的用法， 常规的用法应该是使用连词“或或者“还是”等表示选择关系的连词。而通过对 历时语料的考察发现，在历时状态下，一方面使用表示并列关系的连词“与”、“和 的现象十分常见，而另一方面，使用表示选择关系的连词“或”的现象也是常见的， 因此，我们认为使用连词“和 还是“或 ，并不存在所谓的失范的说法，这两个 连词并存的现象是语言继承和发展的必然结果。在无条件旬模产生之初，旬槽a b 之间是表示并列关系的，像这种“无小无大”、“无众寡 的反义句槽之间是并列关 系，随着语言的复杂化和明晰化，人们开始使用连词来显示这种并列关系，史记 中就已经使用了连词“与 。到了明清时期，开始使用表示选择关系的连词“或 ， 这样就出现了表示并列关系和表示选择关系的两种连词共存的局面。到了共时状 态，表示并列关系的连词在竞争中被淘汰，只剩下表示选择关系的连词。表示并列 关系的连词只偶尔在一些作品中出现。 旬模2 ：不管a 不a 该句模是多面列举型句模使用较多的一类，此处句标有两个，前标是“不管， 后标是“不”，句槽是a 在形式上是同义反复，是同一个成分；在语法单位性质上 可以是一个词，也可以是一个短语，如： ( 2 5 ) 我们总得想一个巧妙的法子，不管他成不成，杀他一个痛快，也是 好的! ( 清孽海花第三十三回) ( 2 6 ) 不管会妖法不会妖法，但是拿到的，都用猪羊二血，马尿大蒜劈头 浇过( 明三遂平妖传第四十回) 当句槽a 是单个词语时，a 可以是动词，可以是形容词，还可以是名词。 ( 2 7 ) 不管他家容不容，便陪着笑脸，捱进去求玩。( 明醒世恒言第四 卷) ( 2 8 ) 不管屈不屈，到州里分辨去，与我们无干( 明二刻拍案惊奇卷 十五) ( 2 9 ) 不管他什么官兵不官兵，我与你出去看一看再说。( 清乾隆南巡记 第六十二回) 吕叔湘先生主编的现代汉语八百词认为“不管a 不a ”结构中a 为动词或 形容词或名词，在这一点历时情况和共时情况是一样的。 共时平面出现了新的情况，表现为句槽a 为双音词时，可以出现句模变式，如 果句槽a 表示为x y 的话，则可以形成句模“不管x 不x y ，即只重复第一音节。如： ( 3 0 ) 不管你养不养猪，一律要按人头征收猪头税。( 中国农民调查) ( 3 1 ) 不管需不需要他们帮忙，每辆车均收费2 0 元。( 人民日报1 9 9 4 ) ) ) 句模3 ：不管a z 不管a z 旬模，旬标是“不管 ，句槽是a z 。a z 在形式上，一般是两项对举； 在语法单位的性质上，可以是词与词对举，也可以是短语与短语对举，甚至还可以 是词与短语对举。 ( 3 2 ) 不管真假，且了当这贼! ( 明大唐秦王词话第四十九回) ( 3 3 ) 不管他是谎是真，你在这里一走便坐实了。( 清孽海花第二十六 回) ( 3 4 ) 不管刘先生到与不到，今天晚间，总要去人( 清小五义第二百 十三回) ( 3 5 ) 不管他肯与不肯，备着花红酒礼，笙箫鼓乐，送上门来。( 明初刻 拍案惊奇卷十) 1 2 “不管a z 句模”的特殊之处在于，在语义关系上，旬槽a z 是一对具有反义关 系的语法单位，上举各例中“真”、“假 对立，“是谎 、“是真 对立，“到”、“不 到 对立，“肯 、“不肯对立。 句模4 ：不管是否a “不管是否a 句模，句标是“不管是否，句模是a ，一般由名词、形容词、 动词或动词性短语充当。该句模出现较晚，我们对明清时代的语料进行考察，并未 发现用例，对民国的语料进行检索时，发现极少用例，如： ( 3 6 ) 只要此村有人走出，不管是否侦探，都被贼人捕去。( 民国大清三 杰第五十六回) ( 3 7 ) 一见他到，不管是否丧失土地的人物，一脚将他请到总督衙门( 民 国大清三杰第五十七回) 第一例中的“侦探 是名词，第二例是动词短语。根据我们的考察名词充当句 槽，在历时平面使用较多，而在共时平面，我们检索了c c l 语料库，只见到3 例， 可见名词充当该句模的句槽较为罕见。 虽然，句模“不管是否a 出现比较晚，但是该句族里的其他句模出现较早， 如句模“不问是否a 元代已经出现，当为这一句模的较早用例： ( 3 8 ) 不问是否打捕鹰房人匠，妄以入数。( 元( 大元圣政国朝典章兵部 卷五) ( 3 9 ) 不问是否敌人，但见头絷白布条的，先与我着力的杀! ( 明古本水 浒传第三十七回) 除了旬标“不问”和“不管”，还有句标“无