（英语语言文学专业论文）Feminine+Narration+A+Feminist+Study+Of+PossessionA+Romance.pdf

摘要 本文运用女性主义理论对当代英国女作家拜厄特的代表作占有；一段罗曼 史中的女性叙事进行了初步研究。通过对该小说特有的女性叙事的解读，揭示 了该叙事策略的运用是对传统男性叙事的挑战和颠覆，以及其所蕴涵的女性主义 思想。 拜厄特反对人们将其本人或其作品归为女性主义范畴，但占有：一段罗曼 史从内容到形式都体现了作者对女性问题的解读和探索。因此，本文运用法国 女性主义理论家西苏、克里斯蒂娃及伊利格雷所倡导的女性写作的理论从三个方 面对该小说的叙事策略进行了解读。首先，作者一反传统男性叙事中的单一叙述 者，代之以多个叙述者，赋予女性叙述的权利，突出女性叙述权威，展现女性真 实的生存状态。其次，拜厄特采用了一种环形的、反复的叙事时间，过去与现在 循环往复，从而解构了传统叙事的线形时间性。最后，该小说从女性角度对经典 神话进行了改写，揭露了男权社会对女性生命力的压制和对女性形象的歪曲，凸 显了被边缘化的女性的存在和作用。 本文通过对占有：一段罗曼史中所运用的女性叙事的分析揭示了作者 运用这一叙事话语挑战和颠覆男性叙事，及其叙事策略所反映出的作者的女性主 义倾向。 关键词：女性叙事策略、多重叙事角度、女性时间观、神话改写 a b s t r a c t t h i sp r e l i m i n a r yf e m i n i s ts t u d yo fp o s s e s s i o n ：ar o m a n c eb ya s b y a t t ，a w o m a nw r i t e ro fc o n t e m p o r a r ye n g l i s hl i t e r a t u r e ，f o c u s e so na na n a l y s i so ft h e f h l l i n i i l en a r r a t i o no ft h en o v e lw i t ha v i e wt oi n t e r p r e t i n gt h ef e m i n i s ti m p l i c a t i o n so f t h en a r r a t i v es t r a t e g i e sw h i c hc h a l l e n g ea n dd i s r u p tt h ec o n v e n t i o n a lm a s c u l i n e n a r r a t i v ea n dj u s t i f y i n gt h ef e m i n i s ts t a n c eo fb y a t t t h i sp a p e rh o l d st h a ti ns p i t eo ft h ef a c tt h a tb y a t tr e s i s t sa n yc r i t i c a la t t e m p tt ot i e h e ro rh e rw o r k st oa n yf e m i n i s ta g e n d a ，p o s s e s s i o n ，e i t h e ri nf o r mo ri nc o n t e n t ，i s t h ee m b o d i m e n to fi t sa u t h o r si n t e r p r e t a t i o na n de x p l o r a t i o no ff e m i n i s ti s s u e s a c c o r d i n g l y t h ep a p e r , a d o p t i n g t h ef e n f i n i n ew r i t i n gt h e o r i e sa d v o c a t e db yt h e f r e n c hf e m i n i s tc r i t i c sh e l e n ec i x o u s ，j u l i ak r i s t e v aa n dl u c ei r i g a r a y , e x p l o r e s t h r e ea s p e c t so ft h en o v e l sn a r r a t i v es t r a t e g i e s ，n a m e l y ，t h em a l t i p l i c i t yo fn a r r a t i v e p e r s p e c t i v e s ，b y a t t sc o n c e p t i o no ft i m ea n d h e ra p p r o p r i a t i o no ft h ec l a s s i c a lm y t h s f i r s t ，t h em u l t i p l en a r r a t i v ep e r s p e c t i v e sa r eu s e di nn a r r a t i n gt h es t o r yi n s t e a do ft h e s i n g l ea n df i x e dn a r r a t o ri nm a s c u l i n en a r r a t i v e b yd o i n gs o ，t h ef e m a l ei sg i v e nt h e r i g h tt os p e a k f e m a l en a r r a t i v ea u t h o r il y i sh i g h l i g h t e da n dt h et r u t ho ff e m a l e e x i s t e n c ei sp r e s e n t e d s e c o n d ，t h en a r r a t i v et e m p o r a l i t yo ft h en o v e li sc y c l i c a lw i t h t h ep a s ta n dp r e s e n ti n t e g r a t e dw i t he a c ho t h e r ，w h i c hd e c o n s t r u c t st h el i n e a r i t yo f m a s c u l i n en a r r a t i v e 。f i n a l l y , b y a t t sa p p r o p r i a t i o no ft h ec l a s s i c a lm y t h sf r o mt h e f e m a l ep e r s p e c t i v ea i m st oe x p o s et h eo p p r e s s i o no ft h ef e m a l ev i t a l i t ya n dt h e d i s t o r t i o no ft h ef e m a l ei m a g ea n dh i g h l i g h tt h em a r g i n a l i z e df e m i n i n ep r e s e n c ea n d e x p e r i e n c e t h i sa n a l y s i so ft h en o v e l sf e m i n i n en a r r a t i o ns p o t l i g h t sb y a t t sc r e a t i o no f s u c ha n a r r a t i v ed i s c o u r s et h a tc h a l l e n g e sa n dd i s r u p t st h es t e r e o t y p e sa n dc o n v e n t i o n so f m a s c u l i n en a r r a t i v ea n dh e rf e m i n i s tt e n d e n c ye m b o d i e di nt h en a r r a t i v es t r a t e g i e s k e yw o r d s ：f e m i n i n en a r r a t i v es t r a t e g i e s ，m u l t i p f i c i t yo fn a r r a t i v ep e r s p e c t i v e s ， f e m i n i n ec o n c e p t i o no ft i m e ，a p p r o p r i a t i o no ft h ec l a s s i c a lm y t h s 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进 行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知，除文中已经标 明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发 表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集 体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的 法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：反磬 j p d j 年r 月孑日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文 的规定，即：学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论 文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权云 南师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关 数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保 存和汇编本学位论文。 学位论文作者签名：戚馨 。o j 年r 月日 指导教师签名：何易迳j u n l l ：a r t , a u t h o r s h i p ? c r e a t i v i o l o n d o n ：m a c m l i l t a n ， 2 0 0 i f r i e d m a n ，s u s a ns l a n d o r d “l y r ! i cs u b v e r s i o no fn a n a t i v ei nw o m e n sw r i t i n g ： v i r g i n i aw o o l fa n dt h et y r a n n yo fp l o t ，”r e a d i n gn a r r a t i v e ：f o r m ，e t h i c 品 i d e o l o g y ，e d j a m e sp h e t a n c o l u m b u s ：o h i os t a l eu n i v e r s i t yp r e s s ，19 8 9 1 6 2 8 9 g i t z e n ，j u l i a n ，“a s b y a t t ss e l f - m i r r o r i n ga r t ”c r i t i q u e ：s t u d i e s 加c o n t e m p o r a u f i c t i o n3 6 ：2 ，w i n t e r ( 19 9 5 ) ：8 3 9 5 h a r r i s o n ，s u z a n g e n d e l ；g e n r e , a n di n f l u e n c eb a t o nr o u g e ：l o u i s i a n au n i v e r s i t y p r e s s 1 9 9 7 h e r m a n ，d a v i d n a r r a t o l o g i e s n e wp e r s p e c t i v e so r ln a r r a t i v ea n a d s i s c o l u m b u s ： o h i os t a t eu n i v e r s i t yp r e s s ，1 9 9 9 h i t e m o l l y t h eo t h e rs i d eo f t h es t o r y s t r u t l u r e sa n ds t r a t e g i e so f c o n t e m p o r a r y f e m i n i s tn a r r a t i v e ：l t h a c a ：c o r n e l lu n i v e r s i t yp r e s s ，1 9 8 9 h o l m e s ，f r e d e r i c km ，“t h eh i s t o r i c a li m a g i n a t i o na n dt h ev i c t o r i a np a s t ：a s b y a t t sp o s s e s s i o n ，”e n g l i s hs t u d i e si nc a n a d a ，2 0 ：3 ，s e p t ( 1 9 9 4 ) ：3 1 9 - 3 4 h o m a n s ，m a r g a r e t “f e m i n i s tf i c t i o n sa n df e m i n i s t t h e o r i e so fn a r r a t i v e ， n a t l r a t i v e2l ( 1 9 9 4 ) ：1 1 6 h u l b e r t ，a n n “t h eg r e a tv e n t r i l o q u i s t ：a s b y a t t sp o s s e s s i o l l ：ar o m a n c e i n r o b e r te h o s f f t e r , j r ( e d ) c o n t e m p o r a r yb r i t i s hw o m e nw r i t e r s ；n a r r a t i v e s t r a t e g i e s ，n e wy o r k ：s tm a r t i n p r e s s ，1 9 9 3 ：5 5 6 5 ， i r i g a r a y , l u c e “w o m e n se x i l e ”i n t e r v i e w t r a n s c o u z ev e n n i d e o l o g ya n d c o n s c i o u s n e s s1 ( 1 9 7 7 ) ：6 2 7 5 t h i ss e xw h i c hi sn o to n e t r a n sc a t h e r i n ep o r t e r i t h a c a ：c o m e l l u n i v e r s i t yp r e s s ，1 9 8 5 j a o c u s ，m a r y w o m e nw r i t i n ga n dw r i t i n ga b o u tw o m e n l o n d o n ，c r o o mh e l m ， 1 9 7 9 j a r d i n e ，a l i c e “i n t r o d u c t i o nt oj u l i ak r i s t e v a s w o m e n s t i m e ，”s i g n s7 ( 1 9 8 1 ) ：5 1 2 k e l l y , k a t h l e e nc o y n e a s b y a t t n e wy o r k ：t w a y n ep u b f i s h e r s ，19 9 6 k r i s t e v a ，j u l i a “w o m e n st i m e t r a n s a l i c ej a r d i n ea a dh a r r yb l a k e s i g n s7 f 1 9 8 1 ) ：j3 - 3 5 l a n s e r ，s u s a ns t h en a , ) a l i v ea c t ：p o i n to fv i e wi np r o s ef i c t i f 啪p r i n c e t o n ： p r i n c e t o nu p 1 9 8 1 r i c h a r d s o n ，b r i a n “l i n e a r i t ya n di t sd i s c o n t e n t s ：r e i n k i n gn a r r a t i v ef o r ma n d i d e o l o g i c a l v a l e n c e ”c o l l e g ee n g l i s h6 ( 2 0 0 0 ) ：6 8 5 9 5 s e l l e r ，s u s a n m y t ha n df a i r ) t a l ei nc o n t e m p o r a r yw o m e n sf i c t i d n n e wy o r k ： p a l g r a v e ，2 0 0 2 s h o w a l t e r ，e l a i n e ，“b m e n st i m e ，w o m e n ss p a c e ：w r i t i n gt h e h i s t o r yo ff e m i n i s t c r i t i c i s m ”t u l s as t u d i e si nw o m e njl i t e r a t u r e3 ( 1 9 8 4 ) ：2 9 - 4 3 s u ，j o h nj “f a n t a s i e so f ( r e ) c o l l e c t i o n ：c o l l e c t i n ga n di m a g i n a t i o ni na s b v a t t ，s p o s s e s s i o n ：ar o m a n c p ”c o n t e m p o r a r yl i t e r a t u r e4 5 ，2 0 0 4 ， , t 0 t o d d r i c h a r d a s b y a t t p l y m o u t h u k ：n o r t h c o t e h o u s ei na s s o c i a t i o nw i t ht h e b r i t i s hc o u n c i l ，1 9 9 7 t r e d e l l ，n i c h o l a s ，“a s b y a t t ”，i nc o n v e r s a f i n sw i t hc r i t i c s 。m a n c h e s t e r , c a r c a n e t ， 1 9 9 & p p 5 8 4 4 w a l k e r , n a n c ya m gd i s o b e d i e n tw r i t e r w o m e na n d n a r r a t i v et r a d i t i o n a u s t i n ： u n i v e r s i t l ，o ft e x a sp r e s s ，19 9 5 鲍晓兰主编：西方女性主义研究评介，北京：三联书店，1 9 9 5 ( b a o ，x i a o l a n ( e d ) r e v i e w so fw e s t e t 张f e m i n i s ts t u d i e s ，b 锄i n g ：t h es a n l i a np r e s s ，19 9 5 ) 程情：回归历史之途，外同文学，第一期，2 0 0 3 ( c h e j l g ，q i a n ，“a n a r r a t o l o g i c a l a n dh i s t o r i c a la p p r o a c ht op o s s e s s i o n ”，f o r e i g nl i t e r a t u r e ，2 0 0 3 ) 程倩：拜厄特小说占有之原型解读，外国文学研究，第三期，2 0 0 3 ( c h e n g ， q i a n 。“a na r c h e t y p a la p p r o a c ht oa s b y a a sp o s s e s s i o n ”，f o r e i g nl i t e r a t u r e s t u d i e s ，2 0 0 3 ) 狸倩：女性生命本真的历史叙迓，北京大学学报。第四卜卷第二期，2 0 0 3 ，( c h e a g , q i a n ，饨 f e m i n i s ta p p r o a c ht oa s b y a t t sp o s s e s s i o n ”，j o u r n a lo f p e k i n gu n i v e r s i 0 ，2 0 0 3 ) 华莱l 码j 。著，伍晓明译：当代叙事学，北京：北京大学出版社，1 9 9 0 。( m a l t i n ， w a l l a c e w ux i a o m j n ( t r a n s ) r e c e n tt h e o r i e s 珂n a r r a t i v e p e k i n gu n i v e r s i t yp r e s s 1 9 9 0 ) 蒋裎文：拜厄特的殳权思想，衡阳师范学院学报，剪2 1 卷第2 期，2 0 0 0 ( j i a n g ， x i a n w e n ，“t h ef e m i n i s tt h o u g h to fa