（英语语言文学专业论文）《到灯塔去》中的主观性小说创作.pdf

摘要 弗吉尼亚伍尔夫是英国文学史上一位重要的现代派女作家，她 大胆而富有创意的主观性写作，使她在文坛上独领风骚。 伍尔夫是一位很有主观意识的小说家。作为革新派小说家，她在 大胆的小说创造中，表现出强烈的个性；她对文学创作有着自己独到 的理论，并将其白始由终运用到具体的小说创作中。在她的小说创作 中，伍尔夫运用意识流的小说技巧展现人物内心的真实，达到了登峰 造极的高度。同时她也善= ；】二运用其它的写作手法如：心理时问的处理， 心理沉默的描述等，来探求人生真谛和人物精神世界，这种种小说写 作技法的创造性运用旨在全面深入地揭示人物错综复杂、稍纵即逝的 主观性意识活动，最终获取对生活，对人生以及对人的本质最真实的 把握。伍尔夫极富主观性特点的写作创作出来的作品有其独特的特 色，其中诗化特征是不得不提的重要的一点。小说具有诗歌的特征， 也是伍尔夫主观性写作到达极至所最终导致的审美效果。 本文的研究对象到灯塔去通常被认为是伍尔夫的最出色和最 成熟的作品，本文详细分析了伍尔夫在该部小说中的主观性创作。全 文共分六个部分，包括引言，4 章正文和结语。弓1 言部分综述伍尔夫 的主观性小说写作背景和过程，并提出文章的论点。第一章论述主观 性写作和心理分析之间的共同点，强调主观性写作是达到内心全面真 实的手段。第二章着重分析到灯塔去中意识流小说写作技巧的运 用以及该种方法对人物内心真实的刻画。第三章主要从伍尔夫对心理 时间的处理和心理沉默的描述两方面论述她对人物意识活动、内心真 实的多角度阐释和揭示。第四章论述伍尔夫主观性写作赋予其小说作 品的一些诗歌特征。结论部分总结全文，并指出这一研究的意义。 关键词：到灯塔去主观性心理时问心理沉默诗化特征 a b s t r a c t v i r g i n i a w o o l fi sa n o u t s t a n d i n g f e m a l e m o d e r n i s tw r i t e ri nt h e h i s t o r yo fe n g l i s hl i t e r a t u r e h e rd a r i n ga n dc r e a t i v es u h j e c t i v i t yw r i t i n g m a k e sh e re x t r a o r d i n a r yi nt h el i t e r a r yc i r c l e a sa l li n n o v a t i v en o v e l i s t ，w o o l fh a sas t r o n gs e n s eo fs u h j i e c t i v i t y ； h e rw r i t i n g sa r ei n f u s e dw i t hp e r s o n a lc h a r a c t e r i s t i c s s h ee s t a b l i s h e sa s e r i e so fu n i q u el i t e r a r yt h e o r i e so fh e ro w nf o rf i c t i o n a lc r e a t i o n ，a n d t r i e st om a k eu s eo ft h e mi nh e ro w nn o v e lw r i t i n g s h er e a c h e st h ep e a k o fp e r f e c t i o ni n e m p l o y i n gt h e n a r r a t i v et e c h n i q u e - - - - t h e s t r e a mo f c o n s c i o u s n e s st or e v e a lt h ei n n e r 。t r u t hi nc h a r a c t e r s m i n d a n d f u r t h e r m o r e ，s h ei sg o o da ta p p l y i n go t h e rn a r r a t i v em e t h o d st h a t a r e h e l p f u l f o rt h e d i s c o v e r y o ft h ei n n e r r e a l i t y a n d s e a r c h i n g f o rt h e s i g n i f i c a n c e o fl i f e ，s u c ha st h et r e a t m e n to fp s y c h o l o g i c a lt i m ea n d n a r r a t i o no ft h ep s y c h o l o g i c a ls i l e n c e a l lt h e s ee x p e r i m e n t a t i o n sa r e c a r r i e do n c r e a t i v e l y w i t ht h ea i mo f d e s c r i b i n g t h ei n t r i c a t ea n d a n f r a c t u o u sm i n da n dp s y c h i cs p h e r ef o rt h eu l t i m a t et r u t ho fl i f ea n d h u m a n n a t u r e t h r o u g hs u b j e c t i v i t yw r i t i n g w o o l f sn o v e l sh a v eg a i n e d t h e i r s p e c i a lf e a t u r e s ，o n e o fw h i c hih a v et om e n t i o ni st h e p o e t i c a t t r i b u t e i ti sa l s oa l la e s t h e t i ce f f e c tt h a ti sp r o d u c e de v e n t u a l l yb yh e r s u p e r bs u b j e c t i v i t yw r i t i n g t h i st h e s i si sd e v o t e dt ot h er e s e a r c ho nt ot h el i g 矗t h o u s e ，w h i c hi s c o m m o n l yr e c o g n i z e da s 、v o o l f ，sm o s tc r e a t i v ea n dm a t u r e dn o v e l t h e t h e s i sd i s c u s s e si nd e t a i lw o o l f ，ss u b j e c t i v ew r i t i n gi nt h i sn o v e l i ti s d i v i d e di n t os i x p a r t s w i t ha n i n t r o d u c t i o n ，f o u rc h a p t e r s a n da c o n c l u s i o n t h ei n t r o d u c t i o np u t sf o r w a r dt h ea r g u m e n to ft h et h e s i s a f t e rs k e t c h i n gt h eb a c k g r o u n do fw o o l f ，sn o v e lw r i t i n ga n dh e rw r i t i n g p r o c e s s c h a p t e ro n ef o c u s e so ns u b j e c t i v i t ya n dp s y c h o a n a l y s i sf o rt h e c l e a r a n c eo fd i f f e r e n t c o n c e p t i o n s c h a p t e r t w oa n dt h r e ee x h i b i t i i c a r e f u l l yt h ee m p l o y m e n to f t h es t r e a mo fc o n s c i o u s n e s st e c h n i q u ea n d t w od i m e n s i o n si nw o o l f ss u b j e c t i v i t yw r i t i n gi nt ot h el i g h t h o u s e ，i n o r d e rt of i n do u tt h eu l t i m a t et r u t hl y i n gi nt h ep e o p l e sm i n da n dp s y c h e c h a p t e r f o u rd e l v e si n t ot h e p o e t i cq u a l i t y a r o u s e d b y w o o l f s s u b j e c t i v i t yw r i t i n g t h e c o n c l u s i o ns u m m a r i z e st h e a s p e c t s o ft h e s u b j e c t i v i t yw r i t i n ga n dp o i n t so u tt h es i g n i f i c a n c eo f t h i sr e s e a r c h k e yw o r d s ：t o t h e l i g h t h o u s e ，s u b j e c t i v i t y ，p s y c h o l o g i c a lt i m e ， p s y c h o l o g i c a ls i l e n c e ，p o e 6 cq u a l i t y l l i i n t r o d u c t i o n s e a r c h i n gt h r o u g ht h eh i s t o r yo fw e s t e ml i t e r a t u r e ，t h ea u t h o ro f t h i s t h e s i sf i n d so u tt h a tw e s t e r nc i v i l i z a t i o nw a sm o t i v a t e da n d p r o m o t e db y t h r e es i g n i f i c a n tm o v e m e n t s t h ef i r s to n ei sa n c i e n tg r e e kc i v i l i z a t i o n ， i n c l u d i n g g r e e kp h i l o s o p h y , g r e e kp l a ya n do t h e rc u l t u r a l a c t i v i t i e s ， w h i c hl e dt h ew e s t e r np e o p l et ot u r na w a yf r o mb a r b a r o u ss i t u a t i o n ，a n d p r o d u c e dag r a n db e g i n n i n gf o rw e s t e r nc i v i l i z a t i o n t h es e c o n do n ei s t h er e n a i s s a n c ew h i c hl i b e r a t e dh u m a ns o c i e t yf r o mt h er i n dr e i g no f c a t h o l i cc h r i s t i a n i t y h u m a nl i f e ，i n s t e a do ft h ew i l la n d s c r i p t so fg o d ， b e c a m et h ec e n t e ro fh u m a n b e i n g s t h et h i r do n ei sm o d e m i s m ，w h i c h t r a n s f e r r e dt h ef o c u so fl i t e r a r yc r e a t i o nf r o mt h e p h y s i c a lw o r l dt o p s y c h o l o g i c a lw o r l d h e g e l ，k a n t ，f r e u da n do t h e rm o d e mp h i l o s o p h e r s h a v em a d eg r e a tc o n t r i b u t i o nt ot h et r a n s i t i o n g e n e r a l l ys p e a k i n g ，t h e d e v e l o p m e n to fw e s t e r nc i v i l i z a t i o ni st h ep r o c e s so ft r a n s f e r r i n gf r o m “o u t s i d e t o “i n s i d e ”t h e ni tp r o v i d e sa g o o de v i d e n c et op r o v et h a tt h e s a y i n go f “r e a s o n ”a d v o c a t e db yp l a t oi sc o r r e c t t h eu l t i m a t et r u t hl i e s b e y o n dp h y s i c a lu n d e r s t a n d i n ga n de x p e r i e n c e s ，m o r ea u t h e n t i cf a c t sl i e i np e o p l e sm i n da n dh e a r t i nt h em o d e r n i s m m o v e m e n t ，au n i q u es t y l e o fl i t e r a t u r ew i mf o c u s o n “m t e n o f i t y s h o w si l po n t h el i t e r a r ys t a g e a m o n g a l lo ft h em o d e r n i s t w r i t e r s ，v i r g i n i aw o o l f i ss u r e l yo n eo ft h e m o s t p r o m i n e n t o n e s a sac r i t i ca n dn o v e l i s ls h eh a s m a d e g r e a t c o n t r i b u t i o nt om o d e ml i t e r a t u r e j u s tac u r s o r yg l a n c ea th e rs t u d i e so f f i c t i o ns h o w sh e r s t r o n gc o n c e p t s o i lm o d e mf i c t i o n i nh e r e s s a y m o d e mf i c t i o n , w o o l fm a d et h ef a m o u sc o n d e n m a i o no fa r n o l d b e n n e r h gw e l l sa n dj o h ng a l s w o r t h yf o rp r e o c c u p y i n gt h e m s e l v e s m a i n l yw i t ht h ee x t e r n a ld e t a i l so rt h em a t e r i a la s p e c to fl i f e ，c l a s s i f y i n g t h e ma s “m a t e r i a l i s t s ”o nt h ec o n t r a r y , s h en a m e dj o y c ea s “t h em o s t 。nt a k e id as i l v a , m o d e r n i s ma n d h r g i n i aw o o f ( w t a d s o r ：w i n d s o rp u b l i 衄“o l l ，1 9 9 0 lp3 0 l n o t a b l e s p i r i t u a l ”。y o u n gw r i t e r i n “m r b e n n e t ta n dm r s b r o w n p u b l i s h e d f i v e y e a r sl a t e r , t h e s a m e o p p o s i t i o n i sm a i n t a i n e dw i t h d i f f e r e n tn a m et a g st h i st i m e t h e “e d w a r d i a n s ”f o rt h ef o r m e ra n dt h e “g e o r g i a n s ”固f o rt h el a t t e r i nt h e s et w o a r t i c l e s s h em a n i f e s t o sh e rb a s i c p r e f e r e n c ei nh o v e lw r i t i n g i nt h ep a s t ，s h ew a so f t e nr e g a r d e da st h em o s t t y p i c a lr e p r e s e n t a t i v eo f p s y c h o a n a l y s i s ，b u ti nf a c t ，i ns p i t eo f t h ef a c tf r e u d ss a y i n gw a sv e r y p o p u l a ri nt h ef i r s td e c a d e so f t h et w e n t i e t hc e n t u r y ；w b o l fh e l da s t r o n g h o s t i l ea t t i t u d et o w a r d si t s h eh a ds c o r n e dt h o s ef r l e n d so fh e r sw h o e x p e r i m e n t e d t h es a y i n go ff r e u d i ti sa l s ot r u et h a tw o o l fh a df o u n dt h a t t h ep s y c h o l o g i c a l s p a c eo fh u m a n k i n di s w h a tr e a l l y m a t t e r s ；i ti s t h e m o s tb r i l l i a n tp a r to fh u m a nl i f e ，a f t e rs h es t u d i e si t l a t e r a c c o r d i n gt o m yl o n g - t e r ms t u d yo fw o o l f , t h ew r i t e r ，a n dh e rw o r k s ，ih o l dt h a t v i r g i n i aw b o l f ，sn o v e lw r i t i n gi sa k i n do f s u b j e c t i v i t yw r i t i n g a c c o r d i n gt ot h ed i c t i o n a r yo fl i t e r a r yt e r m s ，s u b j e c t i v i t yi s “at e r m s o m e t i m e su s e dt or e f e rt ot h ee v i d e n tp r e s e n c e ，i na l i t e r a r yw o r k ，o f t h e p e r s o n a lf e e l i n g s a n d o p i n i o n s o ft h ea u t h o r a u t h o r s w r i t i n g s u b j e c t i v e l ym a y c o m m e n to na c t i o n so fc h a r a c t e r si nam o r a l i z i n gw a y , m a k i n gj u d g m e n t sb a s e do nt h e i ro w n l i f e e x p e r i e n c e s u b j e c t i v i t yc a n a l s or e f e rt ot h et h o u g h t sa n d f e e l i n g so f t h ec h a r a c t e r so ft h e m s e l v e si na w o r k w o o l f sw r i t i n gi s m a i n l yc o n c e r n e dw i t ht h ei n n e rt r u t ho fh u m a n m i n d ，w h i c hl i e s i nt h et h o u g h t sa n df e e l i n g so ft h ec h a r a c t e r si nh e r n o v e l s i nt h i s s e n s e ，s u b j e c t i v i t yw r i t i n gc a ns u r e l ys u m m a r i z ef o rt h e c o n t e n to fw b o l f sn o v e lw r i t i n g s i n c et h i st e r mm o s ta p p r o p r i a t e l y a c c o r d sh e rp h i l o s o p h i c a lf o c u so ni n n e rt r u t hi nh e rw r i t i n gp r a c t i c e b y e m p l o y i n gt h es o c a l l e ds u b j e c t i v i t yw r i t i n g w o o l fh a sb e e na b l e t o ”v i r g i n i aw o o l f , t h ec o m m o nr e a d e r ( l o n d o n ：t h eh o g a r t hp r e s s ，1 9 8 4 ) ，p1 4 9 。参见弗吉尼亚伍尔夫：论小说与小说家，瞿世镜译，上海译文出版社，2 0 0 0 年。第2 9 3 页。 。r o s s m u f f i n ，a n d s u p r y i a mr a y t h e b e d f o n t g l o s s a r y 可c r i t i c a l a n d l i t e r a r y t e r m s b o s t o n ：b e d f o r d s t m a r t i n s ，p3 8 8 2 e x p r e s st h e i n t r i c a t ew h i l ep r o f o u n d ：i n n e rt h o u g h t so ft h ec h a r a c t e r si n h e rn o v e l s i nw h i c hw b o l fh a sf u l l yp r e s e n t e dag r e a tv a r i e t yo fa s p e c t s o fh u m a nn a t u r e a sa ni n n o v a t i v en o v e l i s t w b o l fh a sp a i dp a r t i c u l a rc o n t r i b u t i o n st o t h ed e v e l o p m e n to fs t r e a mo fc o n s c i o u s n e s sn a r r a t i v et e c h n i q u ea n ds o m e o t h e rn a r r a t i v ed i m e n s i o n ss u c ha st r e a t m e n to nt i m ea n ds i l e n c e i nh e r l i f e t i m e ，s h ew r o t en i n en o v e l s ，u s u a l l yc o m p a r e dw i t ht h o s eo fj a m e s j o y c ea n dd h l a w r e n c e a sw b o l f so p p o n e n t ，a r n o l db e n n e t t ，o n c e e v e na d m i t t e d “t h er e a lc h a m p i o no ft h ey o u n g e rs c h o o li sm r s v i r g i n i a 、b o l s h ei sa l m o s tas e n i o lb u ts h ew a st h ei n v e n t o r , y e a r sa g o o fa h a l f - n e wt e c h n i q u e ，a n ds h ea l o n e ，s of a ra sik n o w , c a m ef o r w a r da n d a t t a c k e dt h eo l d i nf a c t w 6 0 l fi se x p o u n d i n gh e ro w nc r e e d s0 1 7i d e a l si nf i c t i o nw r i t i n g f r o mt h eb e g i n n i n gt ot h ee n do fw b o l f sn o v e lw r i t i n g w ec a l lt r a c et h e d e v e l o p m e n to ft h et e c h n i q u e si nh e rw r i t i n gp r a c t i c ew h i c hl e a d sh e r n o v e l st o w a r d sah i 曲d e g r e eo f a r t i s t r ) l t h e v o y a g eo u ti s t h ef i r s tn o v e lw h i c hi sas i m p l e “s t o r y ，a n d i n c o n s i s t e n ti nt e c h n i q u ea n dl o o s ei no r g a n i z a t i o n ，j u s ta st h en o v e l s t i t l es u g g e s t ss y m b o l i c a l l yn o to n l yi nr e l a t i o nt ot h et h e m eo ft h en o v e l a n di t sy o u n gh e r o i n eb u ta l s oi nr e l a t i o nt ow b o l f so w i le n t i r ec a r e e ra s an o v e l i s t i ti sf r o mt h ev e r yf i r s tn o v e lw h e n v i r g i n i aw 曲t f s t a r t so u ta n e x p e r i m e n t a lv o y a g e o f w r i t i n ga n da , d i s c o v e r yv o y a g e o ft h ei n n e rt r u t h o fc h a r a c t e r sc r e a t e di nh e rn o v e l s t h e r ed o e se x i s ta l le s s e n t i a lu n i t ya n d c o n t i n u i t yo i la l lh e rn o v e l sa n ds h o r ts t o r i e s ，a sj e a ng u i g u e tc r i t i c i z e d ， “t h er e a ld i s t i n c t i o na n dv a l u eo f v i r g i n i aw b 0 1 r s w o r kl i e si nt h eu n i t y o fi t si n s p i r a t i o n t h ec o n t i n u i t yo fh e ru n f a i l i n ge f f o r ti np u r s u i to fa g o a l w h i c hs h ee n v i s a g e df r o mt h ev e r yf i r s tb e g i n n i n go f h e r l i t e r a r yc a r e e r “ 。a r n o l db e n n e t t ， a n o t h e rc r i t i c i s mo f t h en e w s c h o o l ，”i nh r g m i aw o o l f c r i t i e a l a s s e s s m e n t s ，v o li ，e d e l e a n o r m c n e e s ，( m o u n t f i e l d ：h e l m i n f o r m a t i o n l t d ，1 9 9 4 ) ，p1 9 3 。s u e r o e ，w r i t i n g a n d g e n d e r ：h r g i n i a 删w r i t i n g p r a c t i c e ( h e r t f o r d s h i r e ：h a r v e s t e r w h e a t s h e a f , t 9 9 0 ) , p 2 4 3 i nh e rf i r s tt w on o v e l s ，t h ec h a r a c t e f s i n t e r i o r i t yi sn o tt h ef o c u s ，b u t s h er e v e a l st h e p r e f e r e n c e f o rt h e t e c h n i q u e o ft h es t r e a mo f c o n s c i o u s n e s si na ni m m a t u r ew a y i nt ot h el i g h t h o u s e ，t h ee m p l o y m e n t o ft h es t r e a mo fc o n s c i o u s n e s st e c h n i q u ei s m d e rh e rf u l lc o n t r 0 1 i n f a c t ，v i r g i n i aw o o l fe x p l o r e s h e ro w nw a y , d u r i n gh e rd i s c o v e r y v o y a g e o ft h ei n n e rt r u t h ，t od i s c o v e rt h em e t h o d st oc o n v e yt h eu n s p o k e n ， i n n e rt r u t hf o rw h i c ht h et r a d i t i o n a lt e c h n i q u ep r o v e di n s u f f i c i e n t ，s h e t r i e st oa c h i e v et h ef u s i o no ft h et w or i v a le l e m e n t so fl i f e ，f a c t sa n d v i s i o n ，s p e e c ha n ds i l e n c e ，c o m p a n ya n ds o l i t u d e ，i ns h o r t ，t h eo u t e ra n d t h ei n n e rr e a l i t i e s ，i n t oa l li n t e g r a lw h o l e i ti sd i f f i c u l tt op r e s e n tt h e w h o l eo fl i f et h r o u g ho n l yt h ef o r m e ra l o n e i nt h ef i r s tt w on o v e l s ，t h e s e t w oe l e m e n t sa r ep r e s e n ts i d eb ys i d ea ss e p a r a t ee n t i t i e s ，f o r m i n gas h a r p c o n t r a s t t h e yd o n o tm e r g ei n t oo n e w o r l d ，a n dm o v i n gf r o mo n e t ot h e o t h e ri sn o ta l w a y ss m o o t ha n dn a t u r a lf o re x a m p l e ，t h ed e s c r i p t i o n so f t h er e v e r i e sa n dd r e a m so ft h em a i nc h a r a c t e r si n n i g h ta n dd a y s o m e t i m e s a p p e a r r a t h e ra r t i f i c i a la n du n r e a li nt h er e a l i s t i cs e t t i n g so ft h e n o v e lw h i c hu s e sb a s i c a l l yt h ec o n v e n t i o n a lm e t h o d s i tw a so n l ya f t e r t h ee x p e r i m e n to fj a c o bir o o mt h a ts h ea c q u i r e sam e t h o ds u i t a b l ef o r h e rp a r t i c u l a rp u r p o s e ，am e t h o di nw h i c hs h ec o u l dd e s c r i b et h ei n n e ri n r e l a t i o nt ot h eo u t e rw o r l d i tm i g h tb es a i dt h a ti nh e rm 耐w o r k j a c o b j r o o m w b o l fs u c c e e d e di nw r i t i n g “an o v e la b o u ts i l e n c e ，” w h o s e e m p h a s i si so nt h es i l e n tt h o u g h t so f v a r i o u sc h a r a c t e r s im i g h ts a y , i nt o t h el i g h t h o u s e w b o i fs u c c e e d e di na c h i e v i n gt h eb a l a n c ea n di n t e g r a l m e r g i n go f t h ei n n e ra n dt h eo u t e rs ot h a tt h ee x t e r n a la n di n t e r n a lw o r l d e x i s tw i t he q u a ls t r e n g t ha n ds e n s eo f r e a l i t y t h em o s ts i g n i f i c a n td i f f e r e n c eb e t w e e nw o o l f ss u b j e c t i v i t yw r i t i n g a n dp s y c h o a n a l y s i sl i e si nt h a tt h ef o c u so ft h ei n n e rw o r l di sc o n n e c t e d v e r ym u c hw i t hh e rp e r s o n a le x p e r i e n c e s s t a r t i n g f r o mh e rm o t h e r s 。p a t r i c i a o n d e k l a l l r e i l c e ，t h e r e a d i n g o f s i l e n c e ( s t a n d f o r d ：s t a n d f o r d u n i v e r s i t y p r e s s ，1 9 9 2 ) ，p 5 3 。v i r g i n i a w o o l f , j a c o b j r o o m ( l o n d o n ：t h e h o g a r t h p r e s s l t d ，1 9 8 0 ) ，p 2 3 。 4 d e a t h ，s h eh a dh e rf i r s tb r e a k d o w n ，w h i c hb r o u g h th e rg r e a ts u f f e r i n g ， h e rb r o t h e rt h o r b y sd e a t hf r o mt y p h o i df e v e rm a d et h es i t u a t i o nw o r s e a n dt h er e g u l a rb r e a k d o w na f t e rt h ep u b l i c a t i o no fe a c ho fh e rn o v e l f o r m e dal i f el o n g p a t t e r ni nt h ec o m i n gy e a r s b e s i d e s ，i nh e r a d o l e s c e n t y e a r s e v i d e n c e ss h o w s h eh a db e e n s e x u a l l ya b u s e d a n dm o l e s t e d b y h e r h a l f - b r o t h e r s ，w h i c hd o u b t l e s s l yi m p o s e dm u c hg l o o m ys h a d o wo nh e r p s y c h e t h ep e r s o n a lp s y c h o l o g i c a le x p e r i e n c e sc o u l de x p l a i nw h ys h e f