（英语语言文学专业论文）中国非英语专业学生口语学习策略调查.pdf

硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 调查问卷，并当堂回收问卷。在整个的调查中发现：9 0 以上的学生认为口语 很重要，词汇量小和害怕说英语时犯错出丑的心理是阻碍1 ：3 语学习的最大障 碍。在单项学习策略调查中还发现了我校的非英语专业的学生使用最多的十项 策略和使用的最少的十项策略；同时发现在六大策略中他们比较擅长使用记忆 策略和补偿策略，其次为社交策略，而情感策略的使用相对来说得分最低；在总 体的得分水平上，他们的策略使用情况并不理想。 针对上一发现，作者探讨了它对口语学习与口语教学的意义，提出了无论 是教师还是学生都要加强策略意识，尤其是学生要注意处理情感焦虑状况的观 点。本文作者还建议教师尽量给学生提供练习口语的机会和鼓励学生充分利用 各种机会和创造尽可能多的机会来练习口语。 关键词：非英语专业大学生；英语1 ：3 语； 学习策略 a b s t r a c t n 硷i m p o r t a n c eo fl e a r n i n gs t r a t e g i e si nf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n gi sd r a w i n g i n c r e a s i n ga t t e r g i o na tt h ep r e s e n tt i m e 廿l o u g i lt h ei n t e r n a t i o n a li n t e r e s ti nl a n g u a g e l e a r n i n gs t r a t e g i e sh a sm a n i f e s t e di t s e l f i nap r o l i f e r a t i o no f p a p e r s ，b o o k sa n dc o n f e r e n c e p r e s e n t a t i o n s au n a n h n a u sa g r e e m e n to nh o wt od e f i n et h et e t r ao fl a n g u a g el e a m i n 喀 s t r a t e g ya n dh o w t oc l a s s i f yl e a r n i n gs t r a t e g i e sh a sn e v e rb e e nr e a c h e d t h ee a r l ys t u d i e so f f o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n gs l l a t e g i e s 鼬m a i n l yb a s e do ng o o dl e a r n e rs t u d y , a n ds o m e l e a r n i n gs r a t e g i e st h a ta l a d o p t e db yg o o dl a n g u a g el e a r n e r sa r ed r a w no u tf r o mt h e s e e a r l ys t u d i e s l 抵s t u d i e so nl e s se f f i c i e n tl a n g u a g el e a r n e r sa r ea l s om a d e m o r er e c e n t l y , l e a r n i n gs t r a t e g yt r a i n i n g sa l ec o n d u c t e da n dn o wi ti sw e l la c k n o w l e d g e dt h a tu s i n g l e a r n i n gs t r a t e g i e sa p p r o p r i a t e l ya n ds u f f i c i e n t l ym a ye n a b l el e a r n e r st ob e c o m em o r e e f f i c i e n ti nl e a r n i n gaf o r e i g nl a n g u a g e 1 1 砖s es t u d i e sh a v eg r e a t l yi n f l u e n c e dl a n g u a g e t e a c h i n g t h r o u g ht h e s es t u d i e s , r e s e a r c h e r sa n dt e a c h e r sh a v er e a c h e da na g r e e m e n t ：t h e u s ea n dc h o i c eo fl a n g u a g el e a m i n gs t r a t e g i e si sad e c i s i v ef a c t o rt h a ti n f l u e n c e st h e l e a r n i n go u t c o m e b ys t u d y i n gl a n g u a g el e a r n e r s l e a r n i n gs t r a t e g i e s , e n o u g hi n f o r m a t i o n c o u l d b e p r o v i d e d t o t e a c h e r s , t h u s b o t h t e a c h i n ga n d l e a r n i n g c o u l d b e i m p r o v e d t h ef o r e i g nf i n d i n g sh a v es h e dg r e a tl i g h to ne n g l i s ht e a c h i n gi nc h i n at o o ，a n dal o t o fs t u d i e sh a v eb e e nc a r d e do u ta m o n ge n g l i s h - m a j o r s s o m es i m i l a rr e s u l t sh a v eb e e n a t t a i n e d h o w e v e r , a l t h o u g ht h em a j o r i t yo fe 蟛i s hl e a r n e r si nc h i n af i r en o n - e n g l i s h m a j o r s ，v e r yf e ws t u d i e sh a v eb e e nm a d ea m o n gt h e mo nh o wt h e ys t u d ye n g l i s h ， e s p e c i a l l yo nh o wt h e ys t u d ys p o k e ne n g l i s h f o ral o n gp e r i o do f t i m e ，e n g l i s ht e a c h i n gt o i o n e n g l i s hm a j o r sh a sb e e nc e n t e r e d a r o u n dr e a d i n g ，w r i 6 n g ，l i s t e n m ga n dn a n s l a t i n g ，a n dt h es t u d i e so nh o wl e a r n e r sl e a r n e n g l i s ha r ea l s of o c u s e do nt h e s ea s p e c t s e n g l i s hs p e a k i n gh a sb e e nn e g l e c t e d ，w h i c h r e s u l t si nas t r a n g ep h e n o t l ：e b o b ：al e a r n e rc o u l dr e a da n dw r i t ew e l l ，b u th ec o u l dn o tt a l k i ne n g l i s h b u tn o w , w i t ht h em o r ef r e q u e n tc o m m u n i c a t i o n sw i t hf o r e i g nc o u n l r i e sa f t e r c h i n a se n w yi n t ow t o ，t h en e e df o rp r o f i c i e n te n g l i s h 印翰妇髓i nm a n yf i e l d si se v e t i n c r e a s i n g t h ei n c r e a s i n gn e e dp r o v i d e sm o l eo p p o r t u n i t i e sf o rt h o s ew h oc a i ls p e a k i v e n g l i s hf l u e n t l y , w h i c hd r i v e sn o n - e n g l i s hm a j o r st os t u d ys p o k e ne r i g i i s hf o rt h e yw a n t t o h a v eb e t t e ro p p o r t u n i t i e s b u tt h ep r e s e n ts i t u a t i o no fs p o k e ne n g l i s ht e a c h i n gi sf a rf r o m s a t i s f y i n gt h en e e d sb o t hf r o mt h es o c i e t ya n df r o mt h es t u d e n t s s ot os t u d yn o n - e n g l i s h m a j o r s l e a r n i n gs t r a t e g i e so ns p o k e ne n g l i s h i sab e t t e rc h o i c et og e ts o m eh i n to nh o w t h e ya p p r o a c hi ta n dt h u st oo f f e rs o m ei m p l i c a t i o n sb o t ho ns p o k e ne n g l i s hl e a r n i n ga n d o ns p o k e ne n g l i s ht e a c h i n g a n dt h i sw i l lb et h es t a r t i n gp o i n to f t h i st h e s i s t h i st h e s i sa i m sa tf i n d i n go u tt h ei d e a sa b o u ts p o k e ne n g l i s ha n dt h el e a r n i n g s t r a t e g i e so ni to f n l en o n - e n g l i s hm a j o r si nw u h a nu n i v e r s i t yo f s c i e n c ea n dt e c h n o l o g y b ya a o p t i n gt h em e t h o d so fw r i t t e nq u e s t i o n n a i r ea n dw e e k l yl e a r n i n gd i a r i e s ，t h ew r i t e r h a sc o l l e c t e dd a t aa n di n f o r m a t i o n t h ed a t af r o mt h ed i a r i e si sc l a s s i f i e di n t ot w om a j o r g r o u p s ：t h e i r i d e a sa b o u ts p o k e ne n g l i s hl e a r n i n ga n dt h es t r a t e g i e st h e yu s et ol e a r ni ta n d t h ed a t af r o mt h ew r i t t e nq u e s t i o n n a i r ei sd i v i d e di n t ot h r e ep a r t s t h es t u d e n t s p a s th i s t o r y o fe n g l i s hl e a r n i n g t h e i ri d e a sa b o u ts p o k e ne n g l i s hl e a r n i n ga n dt h e i rl e a r n i n gs t r a t e g i e s o fs p o k e ne n g l i s h b o t ht h es t r a t e g i e sf r o mt h ed i a r i e sa n dq u e s t i o n n a i r ea l es u b d i v i d e d i n t oc a t e g o r i e sa e c o r d i n gt oo x f o r d sc l a s s i f i c a t i o no nl a n g u a g el e a r n i n gs w a t e g i e s t h e i n f o r m a t i o ng o tf r o mt h ed a t ai sa 删y z e da n d9 毗n ec o n c l u s i o n sa r ed r a w nf r o mt h e a n a l y s i s i ti sf o u n dt h a tl i m i t e dv o c a b u l a r ya n dt h ec o u r a g et os p e a ke n g l i s ha l et h et w o g r e a t e s to b s t a c l e sf o rs t u d e n t st os p e a ke n g l i s hf l u e n t l y i ti sa l s of o u n dt h a tn o n - e n g l i s h m 萄o r sa r e b e t t e ra tu s i n gm e m o r ys t r a t e g i e sa n dc o m p e n s a t i o ns t r a t e g i e s t h el e a s to f t e n u s e ds t r a t e g i e sa r ea f f e c t i v es t r a t e g i e s b yu s i n gt h eq u e s t i o n n a i r e ，t e nm o s to f t e nu s e d s t r a t e s i e sa r ef o u n d a tt h ee n do f t h e 群i p t h ew r i t e re x p l o r e ss o m ei m p l i c a f i o mo f l l l e f i n d i n g so ns p o k e ne n g l i s hl e a r n i n ga n dt e a c h i n g i ti sp o i n t e do u tt h a tb o t ht e a c h e r sa n d s t u d e n t ss h o u l ds t r e n g t h e nt h e i rs t r a t e g ya w a r e n e s s t h a tt h es t u d e n t ss h o u l dt a k eg a l eo f t h e i ra f f e c t i v es t a t ea n dd e a lw i t ht h e i rl e a r n i n ga n x i e t i e s i ti sa l s os u g g e s t e dt h a tt e a c h e r s o f f e rm o l ec h a n c e sf o rs t u d e n t st os p e a k 堪i s ha n ds t ：l e n t st h e m s e l v e sm a k ef u l lu s eo f c h a n c e sa n dc r e a t em o l ed l a l l o 鹳t os p e a ke n g l i s h k e yw o r d s ：n o n - e n g l i s hm a j o r s ； s p o k e ne n g l i s h ；l e a r n i n ga r a t e g i e s 硕士学位论文 m s t e r st h e s i s a c k n o w l e d g e m e n t s m yg r a t i t u d ef i r s tg o e st om ya d v i s o r , p r o f s h ub a i m e i ，w h oh a sn o to n l y a r o u s e dm yi n t e r e s ti nt h es t u d yo ft h ep r e s e n tp a p e r , b u ta l s os c r u t i n i z e dt h ed r a t t a n do f f e r e dm es om a n yi l l u m i n a t i n gi d e a sa n di n s t r u c t i o n s d u et oh e ri n v a l u a b l e s u g g e s t i o n sm yt h e s i sf i n a l l yc o m e si n t ob e i n g ia ma l s og r e a t l yi n d e b t e dt op r o f c h e r ty o u l i na n da l lt h eo t h e rt e a c h e r si nt h e e n g l i s hd e p a r t m e n to fc c n uf o rt h e i re x c e l l e n tl e c t u r e sa n di n s p i r i n gi d e a s w h a t ih a v el e a r n e df r o mt h e mw i l lb eb e n e f i c i a lt om ei na i lm yl i f e i na d d i t i o n ，ia l t lv e r yg r a t e f u lt oa l lm yc l a s s m a t e s ，e s p e c i a l l yy uq i n g l a n ，f o r t h e i rc o n s t a n te n c o u r a g e m e n ta n df r i e n d l yh e l p ih a v ed r a w ng r e a ti n s p i r a t i o nf r o m t h e m f i n a l l y1w o u l dl i k et ot h a n km yh u s b a n da n dm yp a r e n t s i n - l a wf o rt h e i r s u p p o r t i ne v e r ya s p e c t 1 i n t r o d u c t i o n l a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g y ”i sap o p u l a rt e r mn o w a d a y si nt h ef i e l do f a p p l i e dl i n g u i s t i c s ，e s p e c i a l l yi np e d a g o g y a l t h o u g ht h er e s e a r c ho nl a n g u a g e l e a r n i n gs t r a t e g i e sh a sn o tb e e nav e r yl o n gh i s t o r y ( b e g i n n i n gf r o mt h em i d - 7 0 si n t h el a s tc e n t u r y ) ，t h ei n t e r n a t i o n a li n t e r e s ti ni th a sm a n i f e s t e di t s e l fi na p r o l i f e r a t i o no fp a p e r s ，b o o k s t h e r eh a sa l s ob e e na ni n c r e a s ei nt h ei n c o r p o r a t i o n o fl a n g u a g e t r a i m n ga sac o m p o n e n ti nl a n g u a g ei n s t r u c t i o n a n di nt h i ss h o r t h i s t o r y , al o to fs t u d i e sh a v eb e e nc a r r i e do u t ，m a i n l ya r o u n dt h ef o l l o w i n gf i v e t o p i c s ，r e s p e c t i v e l y , t h el e a r n i n gs t r a t e g i e sa d o p t e db yg o o dl a n g u a g el e a r n e r s ，t h e d i f f e r e n c ei ns t r a t e g yu s i n gb e t w e e ng o o dl a n g u a g el e a r n e r sa n dp o o rl a n g u a g e l e a r n e r s ，t h ei n f l u e n c eo fu s i n gs t r a t e g i e so ns e c o n dl a n g u a g eo rf o r e i g nl a n g u a g e l e a r n i n gr e s u l t s ，t h ef a c t o r st h a ta f f e c ts t u d e n t s s t r a t e g yu s e ，a n df i n a l l y , s t r a t e g y t r a i n i n ga n di t se f f e c t i v e n e s so nl a n g u a g el e a r n i n g ( 文秋芳，2 0 0 3 ：2 ) t h e nw h a ti sl a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g y ? t op u ti ts i m p l y , l a n g u a g el e a r n i n g s t r a t e g i e sr e f e rt ow h a tl e a r n e r st h i n ko fo rm a k eu s eo fw h e nt h e yh a v ea n y d i f f i c u l t i e si nl e a r n i n gal a n g u a g e h o w e v e r , i ts e e m st h a tn ou n a n i m o u sa g r e e m e n t h a se v e rb e e nr e a c h e do nt h ed e f i n i t i o no ft h i st e r ms i n c ev a r i o u sd e f i n i t i o n sh a v e b e e ng i v e nf r o md i f f e r e n tp e r s p e c t i v e s s o m ef a m o u sl i n g u i s t sl i s tt h e i ro w n d e f i n i t i o n sf o rt h i st e r m ( r u b i n ，19 7 8 ；s t e m19 8 3 ；e l l i s ，19 9 4 ；o x f o r d ，19 8 9 ； c h a m o t ，1 9 8 7 ) e l l i so n c ep u th i so w nu n d e r s t a n d i n go ft h et e r mi nt h ef o l l o w i n g w a y ：“t h ec o n c e p to f s t r a t e g y i sa s o m e w h a tf u z z yo n e a n dn o te a s yt ot i ed o w n ( e l l i s ，1 9 9 4 ：5 2 9 ) t h a ti st os a y , i ti sad i f f i c u l tt e r mf o rp e o p l et od e f i n ei t n o wt h a ti ti sad i f f i c u l tt e r mt od e f i n e ，w h a ta r et h er e a s o n sf o rp e o p l et o s t u d yi t ? o x f o r ds a y s ：“s t r a t e g i e sa r ee s p e c i a l l yi m p o r t a n tf o rl a n g u a g el e a r n i n g b e c a u s et h e ya l et o o l sf o ra c t i v e ，s e l f - d i r e c t e di n v o l v e m e n t ，w h i c hi se s s e n t i a lf o r d e v e l o p i n gc o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e a p p r o p r i a t el a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g i e s r e s u l ti ni m p r o v e dp r o f i c i e n c ya n dg r e a t e rs e l f - c o n f i d e n c e ( o x f o r d ，1 9 9 0 ：1 ) w e n d e n ( w e n d e n ，1 9 8 7 ：1 5 9 1 6 7 ) o u t l i n e dt h es i g n i f i c a n c eo f i d e n t i f y i n gs u c c e s s f u l l e a r n i n gs t r a t e g i e si ns t u d e n t s o fs e c o n dl a n g u a g e s s h e a s s e r t e dt h a tl e a r n i n g s t r a t e g i e sw e r et h ek e yt ol e a r n e ra u t o n o m y , a n do n eo ft h em o s ti m p o r t a n tg o a l so f l a n g u a g ei n s t r u c t i o ns h o u l db et h ef a c i l i t a t i n go ft h a ta u t o n o m y t h er e c e n ts t u d i e s h a v eg o n ef u r t h e rt ot r a i nl a n g u a g el e a r n e r st og r a s ps o m el a n g u a g el e a r n i n g s t r a t e g i e sw h i c ha r er e g a r d e da st h em o s t o f t e nu s e ds t r a t e g i e sb y g o o dl a n g u a g e l e a r n e r s a n dw h i c ha r ea l s or e g a r d e da st h em o s tu s e f u ls t r a t e g i e sf o rl a n g u a g e l e a r n i n g t h ep u r p o s eo fs t r a t e g yt r a i n i n g ，o fc o u r s e ，i sm a i n l yt oc u l t i v a t el e a r n e r s a u t o n o m y t h es t u d i e so n g o o dl a n g u a g el e a r n e r s ”，e s p e c i a l l yo nt h ec o m p a r i s o n b e t w e e n “g o o dl a n g u a g el e a r n e r s a n d p o o rl a n g u a g el e a r n e r s h a v eb r o u g h tg r e a t i n s i g h tn o to n l yt ol a n g u a g el e a r n i n gb u ta l s ot ol a n g u a g et e a c h i n g t h ef r u i t f u lr e s e a r c ho fl e a r n i n gs t r a t e g i e si nt h ew e s th a ss h e dl i g h to nt h e r e s e a r c hi nc h i n a t h e r ea r eal o to fr e a s o n sf o rc a r r y i n go u ts t u d i e so ne n g l i s h l e a r n i n gs t r a t e g i e si nc h i n a f i r s t ，t r a d i t i o n a lt e a c h i n ga p p r o a c hi nc h i n a ( m a i n l y g r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d ) h a sa r o u s e dm o r ea n dm o r ec r i t i c i s m s t h i sa p p r o a c h p u tm u c hm o r ee m p h a s e so ns t u d e n t s a b i l i t i e so nw r i t t e ne n g l i s h ，a n di tn e g l e c t e d s t u d e n t sm a j o rr o l ei nl a n g u a g el e a r n i n g s e c o n d ，l e a r n e r st h e m s e l v e sh a v ec o m et o r e a l i z et h a te n g l i s hi sat o o lf o rc o m m u n i c a t i o n ，n o tj u s tas u b j e c tt h a tt h e yh a v et o p a s si ns c h 0 0 1 t h e yn e e dt ou s et h el a n g u a g et oc o m m u n i c a t ew i t ho t h e rp e o p l e f o rt h e s er e a s o n s ，t e a c h e r sh a v eb e g u nt ol o o kf o rs o m eb e t t e ra p p r o a c h e st o o v e r c o m et h ew e a kp o i n t so ft h et r a d i t i o n a la p p r o a c hi no r d e rt os a t i s f yl e a r n e r s n e e df o rc o m m u n i c a t i n gi ne n g l i s h s os o m en e w a p p r o a c h e sw e r eb r o u g h tt oc l a s s ， b u ta tt h es s l l l et i m e ，n e wp r o b l e m sa p p e a r e d f o re x a m p l e ，t h ec o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h ，i nc e r t a i nd e g r e e ，h e l p e dl e a r n e r si m p r o v et h e i rl i s t e n i n ga n ds p e a k i n g a b i l i t i e s ，b u ta tt h es a n l et i m e ，s o m eo t h e rl a n g u a g ea s p e c t s ，s u c ha sg r a m m a ra n d w r i t i n g ，w e r co v e r l o o k e d a n dt h i sw a st h em a i nr e a s o nw h ys o m ec o l l e g ee n g l i s h t e a c h e r so f t e nc o m p l a i n e dt h a tt h e i rs t u d e n t sm a d es om a n ym i s t a k e si nt h e i r w r i t i n ga n ds p e a k i n g t r y i n gn e wt e a c h i n gm e t h o d sl m s n tb r o u g h tt h ep r o s p e c t p e o p l eh a v ee x p e c t e d ，b u ts o m en e wp r o b l e m st h a tt h e yh a v en e v e rt h o u g h to f s o 2 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s t h ef a i l u r eh a sf o r c e dt e a c h e r st or e a l i z et h a to n l ye m p h a s i z i n gt e a c h i n gm e t h o do n o n eh a n db u to v e r l o o k i n gl e a r n e rf a c t o r so nt h eo t h e rh a n d h a v er e s u l t e di nt h el o w e f f i c i e n c yi ne n g l i s ht e a c h i n g n o w a d a y s ，i nc h i n a ，s o m el i n g u i s t sa n de d u c a t o r s ( 文秋芳，1 9 9 5 ，1 9 9 9 ，2 0 0 3 ； 秦晓晴，19 9 7 ，e t c ) h a v ea l r e a d yb e g u nt h es t u d i e so nl e a r n e rf a c t o r s ，e s p e c i a l l yo n t h e i rs t r a t e g i e so fl e a r n i n ge n g l i s h t h e r ea r es o m eo t h e rs t u d i e so nm o r es p e c i f i c s k i l l ss u c ha sw o r da t t a c k i n gs t r a t e g i e s ，( 刘津开，2 0 0 1 ) l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n s t r a t e g i e s ( 邓媛，2 0 0 1 ) a n ds oo n t h e yt h i n kt h a tt a k i n gal o o ka ts t u d e n t sa b o u t h o wt h e yl e a r ne n g l i s hw i l lh e l pt e a c h e r so v e r c o m es o m ew e a kp o i n t so ft h e t e a c h i n gm e t h o da n dt h u sp r o m o t eb o t ht e a c h i n ga n dl e a r n i n g i ti sw o r t hn o t i n g t h a tm o s to ft h ep r e s e n ts t u d i e so ns t u d e n t s l e a r n i n gs t r a t e g i e sa r em a i n l ya r o u n d t h ee n g l i s h m a j o r s t h e r ea r ev e r yf e ws t u d i e so nt h en o n e n g l i s hm a j o r s l e a r n i n g s t r a t e g i e s ，a n dt h e r ea r ee v e nf e w e rs t u d i e so nt h e i rs p o k e ne n g l i s hl e a r n i n g s t r a t e g i e s s ot os t u d yn o n e n g l i s hm a j o r s l e a r n i n gs t r a t e g i e sf o rs p o k e ne n g l i s h w i l lb et h ef o c u so f t h ep r e s e n tp a p e r w i t hc h i n a se n t r yi n t ow t oa n ds u c c e s s f u l b i d d i n g f o r h o l d i n g 2 0 0 8 o l y m p i cg a m e si nb e o i n g ，t h en e e df o rp r o f i c i e n te n g l i s hs p e a k e r si ss u r e l y i n c r e a s i n g ，w h i c hm e a n s m o r eo p p o r t u n i t i e sf o rt h o s ew h oc a l ls p e a kf l u e n te n g l i s h i nt h e i ro w nf i e l d s i no r d e rt om e e tt h i sc h a l l e n