（英语语言文学专业论文）《占有》的元小说特征分析.pdf

摘要 摘要 安东尼亚苏珊拜厄特是当代英国文学史上最著名的作家之一，她的杰作占 有发表于1 9 9 0 年并一举夺得当年英国文学最高奖布克奖。这样一部副标题为罗 曼史的作品，其涵义实际远远超出普通意义上的爱情故事，它更像是一副新旧时代交 织的反差图，维多利亚社会与我们当今社会互为观照，相映成趣。作者超越时空跨度， 通过两个时空上平行，内容上却又互相交织的爱情故事，让维多利亚时期的世风人情 重现在读者眼前。不仅如此，她也将当今时代糅入小说所描写的过去之中，用后现代 的手法复苏了历史小说，改写童话，戏仿经典，赋予旧故事崭新的涵义，使小说在形 式和内容上都蕴含着强烈的时代感，从而诱使我们在过去与现在之间重新体味历史， 认识自己，继而对现代社会中人与人之间的关系有更深刻的理解。 本文从元小说的角度来重新解读这本小说。通过分析占有作为元小说所有的 一些特点一虚实并置，小说的自省性，读者的参与以及实验性的写作技巧，如戏仿、 拼贴、多层叙述、和开放式结局，作者试图将小说的一些元小说的特点和小说作者的 文化背景以及文学批评思想联系起来，从而挖掘文本更深层次的含义以及更好的了解 小说作者的创作意图。 关键词：a s 拜厄特；占有；元小说 i i a b s t r a c t a n t o n i as u s a nb y a t ti so n eo ft h em o s tf a m o u sf i g u r e si nc o n t e m p o r a r ye n g l i s h l i t e r a t u r e h e rm a s t e r p i e c ep o s s e s s i o nw a sp u b l i s h e di n19 9 0a n dw o n t h a ty e a r sb o o k e r p r i z ef o rf i c t i o n ，b r i t a i n sh i g h e s tl i t e r a r ya w a r d s u b t i t l e d ar o m a n c e ，”i ti si nf a c ta n o v e lf a rb e y o n dm e r e l yal o v es t o r y i ti sm o r el 赫l yac o n l t a s tp i c t u r eo f v i c t o r i a np e r i o d a n dm o d e ma g e b e y o n dt h es p a no f t i m ea n ds p a c e ，b y a t tr e p r o d u c e st h ep e o p l ea n dt h e i r c o m m o np r a c t i c e so fv i c t o r i a na g et h r o u g ht w ol o v es t o r i e sw h i c ha r ep a r a l l e li nt i m ea n d s p a c eb u ti n t e r v o l v et o g e t h e ri nc o n t e n t s m o r e o v e r , t h ea u t h o ra l s om a k e s m o d e mf e a t u r e s b ei n v o l v e di nt h ep a s t s h ea d o p t sp o s t m o d e mw r i t i n gs k i l l si n t oh e rn o v e l ，r e w r i t e sl a r g e n u m b e r so ff a i r yt a l e sa n dp a r o d i e sc l a s s i cl i t e r a r yw o r k sw h i c ha t t a c hn 洲m e a n i n g t ot h e o l ds t o r i e sa n de n d o wt h en o v e lw i t hs t r o n gm o d e r n i t yb o t hi ns t y l ea n dc o n t e n t t h u s r e a d e r sc a na p p r e c i a t et h eh i s t o r ya g a i nb yt h ep a s ta n dn o w , k n o wt h e m s e l v e sa n dt h e n h a v eam o r ep r o f o u n du n d e r s t a n d i n go ft h ei n t e r r e l a t i o n s h i pb e t w e e np e o p l e t h et h e s i sa i m st oe x p l o r ef e a t u r e so fm e t a f i c t i o ni nt h i sn o v e lt h r o u g ha n a l y z i n gt h e j u x t a p o s i t i o no ff i c t i o na n dr e a l i t y , s e l f - c o n s c i o u s n e s s ，t h ei n v o l v e m e n t o fr e a d e r sa sw e l l 弱t h ea u t h o r se x p e r i m e n t a lw r i t i n gs k i l l s - - p a r o d y , c o l l a g e ，m u l t i n a r r a t i v es t r u c t u r ea n d o p e nf o r m i nd o i n gs o ，t h ew r i t e ro ft h et h e s i st r i e st oc o m b i n e t h es t u d yo ff e a t u r e so f m e t a f i c t i o ni n t h en o v e l 晰mt h ea u t h o r sc r i t i c a li d e a sa n dh e rl i t e r a r yb a c k g r o u n d s oa st o e x p l o r et h ei n - d e p tc o n t e n to ft h e t e x ti t s e l fa n da c h i e v eb e r e ru n d e r s t a n d i n go ft h e a u t h o r sc r e a t i o ni n t e n t i o n k e yw o r d s ：a s b y a t t ；p o s s e s s i o n ；m e t a f i c t i o n 一丝! 璺竺! 塑受里! 坐 一一 - i - - _ - _ _ _ _ l - _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ _ - _ - _ _ - - _ _ - _ _ ， _ 一一一 a c k n o w l e d g e m e n t s u p o nt h ec o m p l e t i o no ft h i st h e s i s ，ih a v ee t e m a lg r a t i t u d et oa l lt h o s ew h oh a v e h e l p e dm e o re n c o u r a g e dm eo v e rt h el a s tt h r e ey e a r s f i r s to fa l l ，1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yh e a r t yg r a t i t u d et om yr e s p e c t e ds u p e r v i s o r p r o f e s s o rw a n gx i a o y i n g ，f o rh e rv a l u a b l es u g g e s t i o n s ，c o n t i n u o u se n c o u r a g e m e n t sa n d p a t i e n ti n s t r u c t i o n si nm ys t u d y s h eh e l p sm e t oc h o o s et h es u b j e c ta n dt om a k e m yt h e s i s b e t t e rt h r o u g hm o d i f i c a t i o n s h e re x t e n s i v ek n o 、l e 电ei n s p i r e sm e ，a n ds h es e r v e sa sa n e x c e l l e n te x a m p l ef o rm yf u t u r er e s e a r c h t h e ni 锄d e e p l yi n d e b t e dt op r o f e s s o rz h a n gj i e , p r o f e s s o ry a oj u n w e i ，p r o f e s s o r f uj t m , p r o f e s s o rl vh o n g l i n g ，p r o f e s s o rc h e na i m i n , e t c ，w h o s es u b s t a n t i a ll e c t u r e sh a v e b e n e f i t e dm eal o ti nb r o a d e n i n gm yh o r i z o n , d e v e l o p i n gm y i n t e r e s ta n de q u i p p i n gm e w i t hk n o w l e d g ef o rb o t hm yt h e s i sw r i t i n ga n df u m l e rs t u d y ia ma l s og r a t e f u lt om yc l a s s m a t e sa n df r i e n d sw h oh a v eh e l p e da n ds u p p o r t e dm e d u r i n gt h el a s t t h r e ey e a r s r i n a l l y ，1w a n tt oe x p r e s sm ya p p r e c i a t i o nt om yf a m i l y m e m b e l s w i t h o u tt h e i rd e v o t i o n , ic o u l dn o tc o m p l e t em ys t u d y i n t r o d u c t i o n a s b y a t t , an o v e l i s ta n dl i t e r a r yc r i t i c ，i sag l a r i n gs t a ro fc o n t e m p o r a r yb r i t i s h l i t e r a r yw o r l d b o r ni nas c h o l a r l yf a m i l yi nw h i c hb o t hh e rp a r e n t sw e r ed e e p l ye n g r o s s e d i nr e a d i n g ，b y a t tb e c a m eab o o k w o r mw h e ns h ew a sal i t t l e g i r l t h e ns h er e c e i v e d e d u c a ：c i o na ty o r k , n e w h a mc o l l e g ea n dc a m b r i d g e a f t e rs h eg o th e rd o c t o rd e g r e e , s h e t a u g h ti nl o n d o nu n i v e r s i t y u n t i l1 9 8 3 ，s h eq u i th e rw o r ka n db e c a m eap r o f e s s i o n a l w r i t e r “t h e r ea r em a n yt h r e a d st ob y a t t si n t e l l e c t u a ll i f e ，t h r e a d ss h eg a t h e ru pa n dw e a v e s i n t oh e rf i c t i o na n dn o n f i c t i o n ”( k e l l y4 ) h e rw r i t i n gi sg r e a t l yi n f l u e n c e db yt h r e ew r i t e r s ， i r i sm u r d o c k , m a r c e lp r o u s ta n dg e o r g ee l i o t b y a t tl i k e st os t u d yi r i sm u r d o c hb e c a u s e t h e yh a v es i m i l a re x p e r i e n c ea n di n t e r e s t s s h eh a sp u b l i s h e dt w ow o r k s d e g r e e so f f r e e d o m ：t h en o v e l so f l mm u r d o c h ”( 1 9 6 5 ) a n d h sm u r d o c h ”( 1 9 7 6 ) ，w h i c ha r et h e m o s ti n - d e p t hs t u d yo nm u r d o c ha n dh e rw o r k s i nf a c tb o t hb a y t ta n dm u r d o c hw r i t e r e a l i s t i cn o v e l 、析mc o m p l i c a t e dp l o t sa n dp h i l o s o p h i c a lk n o t s m a y b em a r c e lp r o u s ti st h e m o s ti n f l u e n t i a lp e o p l ei nb y a t t sw r i t i n gc a r e e r b y a t ts a y st h a ti nh e ro w nw r i t i n gs h e w o u l dl i k e t oi n c l u d ee v e r y t h i n g ，l i k ep r o u s t ( k e n y o n5 5 ) s h e “s h a r e s p r o u s t s 】u s eo f t h en o v e lt os p e c u l a t eo nc o n s c i o u s n e s s ，o i ld e a t h ；a n do nt h ei m p o s s i b i l i t yo ff u l l y k n o w i n ga n o t h e rp e r s o n t h e yb o t hu s el a n g u a g et oa t t e m p tt om a k ep e r m a n e n tm o m e n t s i nt i m e ”( k e n y o n6 8 ) g e o r g ee l i o ti sa n o t h e rw r i t e rw h i c hi sa d m i r e db yb y a t t l i k ee l i o t ， b y a t t sn o v e l sc o n t a i nv i v i dp l o t s ，a b u n d a n ti d e o l o g i e sa n di n t e l l e c t u a lc h a r a c t e r s a sap r o l i f i cw r i t e r , b y a t tc r e a t e dm a n yw o r k sw i t hd i f f e r e n tg e n r e s ，s u c ha sn o v e l s ， s h o r ts t o r i e sa n de s s a y s b u th e rf a m ei sm a i n l ye s t a b l i s h e db yh e ra c h i e v e m e n t si nn o v e l w i t ht h ep u b l i c a t i o no fh e rf i r s tn o v e lt h es h a d o wo ft h es u n ( 1 9 6 4 ) ，b y a t tb e g a nh e r w r i t i n gc a r e e lt h e ns h ep u b l i s h e dt h eg a m e ( 19 6 8 ) t h er 穹r g i ni nt h eg a r d e n ( 19 7 8 ) ，s t i l l 三i f e ( 19 8 5 ) ，b a b e lt o w e r ( 19 9 6 ) a n dt h ew h i s t l i n gw o m e n ( 2 0 0 2 ) a r eh e rp o w e r h o u s e q u a r t e t i na d d i t i o n , i ti sh e rm a s t e r p i e c ep o s s e s s i o nw h i c h m a k e sb y a t tt h ew i n n e ro ft h e b r i t i s hb o o k e rp r i z ea n db r i n g sh e rn a n l ei n t ot h el i s to fe m i n e n tb r i t i s hw r i t e r s p o s s e s s i o n , am a g i cb o o k w h i c hi sm o l et h a n5 0 0p a g e s ，t e l l sat h r i l l i n gs t o r ya b o u t a c a d e m i ca d v e n t u r e s r o l a n dm i c h e l l ，w h oi sa nu n s u c c e s s f u ls c h o l a ro nt h ef a m o u s l i n 仃o d u c f i o n v i c t o r i a np o e tr a n d o l p h h e n r ya s 也d i s c o v e r sal e t t e rw r i t t e nb ya s ht oa nu n k n o w nl a d y b ya c c i d e n t t h e nh ef i n d st h a tt h el e t t e rw a sm a y b ew r i t t e nt oc h r i s t a b l el a m o t t ew h oi s a l lo b s c u r ef e m a l ep o e ti n t h es a m ep e r i o d s oh ej o i n st o g e t h e rw i t hm a u db i a l yw h oi sa n e x p e r to nl a m o t t et oi n v e s t i g a t et h ep o s s i b l er o m a n c eb e t w e e nt h et w op o e t s i nt h es e a r c h f o rt h el i v e so ft w ov i c t o r i a np o e t s ，r o l a n da n dm a u df a l li nl o v ew i t he a c ho t h e r m e a n w h i l et h e yp r o v et h el o v ea f f a i rb e t w e e nl a m o t t ea n da s h o nt h es u r f a c e , p o s s e s s i o nt e l l st w o1 0 v es t o r i e sa si t ss u b t i t l ei n d i c a t e d ，b u ti ta c t u a l l y c o n t a i n st h ed e 印t h i n k i n go fm o d e mp e o p l ea b o u th u m a n sh i s t o r ya n dc u l t u r e i t s s u b j e c t sc o v e raw i d er a n g ef r o mt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nm e na n dw o m e nt ot h ea t t i t u d e o fm o d e ms c h o l a r st ot h e i rs t u d y i nt e r m so fw r i t i n gt e c h n i q u e s ，b y a au s e sa b u n d a n t l e t t e r s ，d i a r i e sa n dp o e t r i e st op r e s e n tt h ec h a o sa tt h eb e g i n n i n go fa n c i e n th u m a nh i s t o r y , t h ep r o s p e r i t yo fv i c t o r i a np e r i o da n dt h ed e c l i n eo fp o s t m o d e mw e s t e r ns o c i e t y s h e i n h e r i t sa n du s e st h en a r r a t i v ed i s c o u r s ea n dm e t h o do fp r e d e c e s s o r sc r e a t i v e l y , f r e q u e n t l y c h a n g e st h et y p e so f t h et e x ta n dd i s c o u r s es t y l eo fd i f f e r e n tt i m e s ，a n dr e w r i t e sf a i r yt a l e s ， m y t h sa n dq u o t a t i o n s t h ej u x t a p o s i t i o no fr e a la n di m a g i n a r ys c h o l a r sa n dp o e t s ， h i s t o r i c a lf a c t sa n dm y t h si np o s s e s s i o nc o n s t r u c taw o r l dw i t ht r u t ha n df i c t i o n j u s ta s b y a ah e r s e l fa d m i t si nh e re s s a y f o r e f a t h e r s ”，t h ew r i t e r p l a y ss e r i o u sg a m e sw i t ht h e v a r i e t yo fp o s s i b l ef o r m sf o rn a r r a t i n gt h ep a s 扣也d e t e c t i v e 咖t h eb i o g r a p h y , t h e m e d i e v a lv e r s er o m a n c e ，t h em o d e mr o m a n t i cn o v e l ，a n dh a w t h o r n e sf a n t a s t i ch i s t o r i c a l r o m a n c ei nb e t w e e n , t h ec a m p u sn o v e l ，t h ev i c t o r i a nn o v e la n dt h ep r i m i t i v ef a i r yt a l eo f t h et h r e ew o m e n ，f a l t e r e dt h r o u g hf r e u d sa c c o u n to ft h et h e m ei nh i sp a p e ro nt h et h r e e c a s k e t s ”( b y a t t2 0 0 0 ：4 8 ) s i n c ep o s s e s s i o nw a sp u b l i s h e di n1 9 9 0 ，i th a sd r a w nm o r ea n dm o r ec r i t i c a la t t e n t i o n t h ec o s m o p o l i t a n , af a m o u sn e w s p a p e ri nb r i t a i n , p o i n t e do u tt h a t , am a s s i v e , c o m p l e x s t o r ya b o u tal i t e r a r ym y s t e r yw h i c ht t m a si n t oa ne m o t i o n a lv o y a g eo fd i s c o v e r y t h e n o v e li sat r i u m p h a n ts u c c e s so ne v e r yl e v e l 嬲ac r i t i q u eo fv i c t o r i a np o e t r y , a n u n b e a r a b l em o v i n gl o v es t o r ya n das a t i r eo nt h em o d e m b i o g r a p h yi n d u s t r y i tw i l lb e t h es e n s a t i o no ft h ey e a r ”ag r e a tn u m b e ro fc r i t i c si nb r i t a i n ，a m e r i c a , c a n a d aa n dm a n y o t h e rc o u n t r i e sm a k es t u d yo nt h en o v e lf r o mm a n yd i f f e r e n ta n g l e s ，i n c l u d i n gt h e m e s ， n a r r a t i v ed e v i c e s ，l a n g u a g e ，a n dm o d e ml i t e r a t u r et h e o r y 2 i n t r o d u c t i o n t h e m e sa r ct h ef i r s tf a c e to ft h en o v e lw h i c ha t t r a c t ss c h o l a r sa t t e n t i o n m a n y s c h o l a r st r yt oe x p l a i nt h et h e m eo ft h en o v e li nd i f f e r e n tw a y s f o re x a m p l e ，l u c i t e d e s b l a n c h e ，n o t e sp o s s e s s i o n su n d e r l y i n gc o n c c mw i t ht h en a ：t u r eo f p o s s e s s i o n w h i c h w i n d si t st h e m et h r o u g ht h e v a r i a t i o n so fd e p e n d e n c yi nl o v e ，r e p r e s s i o no fp a s s i o n ， p r o f e s s i o n a lr i v a l r y , s u p e r n a t u r a lp o w e r sa n dt h eo b s e s s i o no fb i o g r a p h e r sa n da c a d e m i c w r i t e r sw i t ht h eo b j e c to ft h e i rs t u d y ( d e s b l a n e h e8 9 ) m i c h a e ld i r d ab e s e v e st h et h e m e o fp o s s e s s i o ni st os h o wh o ws o n l el i t e r a r yp r o f e s s i o n a l s ，w h oa r eo b s e s s e dw i t ht e x t u a l q u e s t i o n sa n dv a r i o u sl i t e r a r yt h e o r i e s ， m a yb l i n dt h e m s e l v e st ot h es h e e r l yh u m a n ，t h e a c t u a lf e e l i n g s ，i np o e m s i r d5 2 ) a n o t h e rg r o u po fr e s e a r c h e r sp a ya t t e n t i o nt ob y a t t s a t t i t u d et o w a r d st h ep a s t a f t e rc o m p a r i n gt h ev i v i da n de ；l a r i n g19 也c e n t u r yw i t ht h ed u l l ， n o i s ya n dc o n v e n t i o n a lm o d e ms o c i e t y , r i c h a r dj e n k y n sp o i n t so u tt h a tt h en o v e li sa n o s t a l g i cr e c o r d e ro f at i m el o n gp a s t p o s s e s s i o ni sr i c h i nm y t h s ，f a i r yt a l e s ，m e a n i n g f u ln a m e sa n dt y p i c a li m a g e s c o n s e q u e n t l y , e x p l o r a t i o nf r o ma r c h e t y p a lc r i t i c i s mi sa l s oag o o dc h o i c et o a c c e s si t c h r i s t i e nf r a n k e ne l a b o r a t e l ys t u d i e st h em e l u s i n em y t h o l o g yt h a ti sp r e s e n t e di nd i f f e r e n t h i s t o r i c a lp e r i o d si np o s s e s s i o n ，a n dd i s c o v e r st h a t t h en o v e lr e s i s t st h et r a d i t i o n a li m a g eo f m e l u s i n ea sa l le v i lw o m a no ram o n s t e r h ec o n c l u d e st h a t , p o s s e s s i o na c k n o w l e d g e st h e d e t e r m i n i s t i cu n d e r t o n e so ft h em e l u s i n em y t h o l o g ya n da tt h es a m et i m eu s e si tt ow r i t e a n o t h e rs t o r y b y a t tr e w r i t e st h eu s u a ln i n e t e e n t h - c e n t u r yw o m a n sp l o tw h i c he n d si n m a r r i a g eo rd e a t h ( - f r a n k e n1 0 7 ) n a n c yc h i n n , i nh e rc r i t i q u e “ia mm yo w n r i d d l e - a s b y a t t sc h r i s t a b e ll a m o t t e ：e m i l yd i c k i n s o na n dm e l u s i n a ，e x p l o r e st h e a r c h e t y p eo ft h en o v e l sp r o t a g o n i s tc h r i s t a b e ll a m o t t e r i c h a r dt o d da l s om a k e ss t u d y o nt h ep a n - e u r o p e a nn a t u r eo ft h ew o n d e r - t a l e si nt h en o v e l ，a n da r g u e st h a tb y a t tt a k e s s e v e r a la s p e c t so fe u r o p e a nt r a d i t i o na ss o u i e si np o s s e s s i o n s e v e r a lc r i t i c ss t u d yt h en a l t a t i v ed e v i c e sa d o p t e di n t h en o v e l t h r o u g ha n a l y z i n gt h e k e yw o r d s ，s u c h a sp o s s e s s i o n , s t o n e ，g a r d e na n dr o n l a n c e ，w h i c hr e p e a t e d l ya p p e a ri nt h e n o v e l ，m a r kh e n n e l l ys t a t e st h a tp o s s e s s i o ni nf a c t t e a s e si t sr e a d e rw i t hs u c hr e p e a t i n g p a t t e r n so fm a j o ra n dl l l i n o rm o t i f s ，w h i d a , i nt u r n , p r o d u c eav a r i e t yo ft e x t u a lp l e a s u r e ( h e n n e l l y4 4 2 ) r i c h a r dj e n k y n sj u x t a p o s e sb y a t t sa c h i e v e m e n tw i t ht h o s eo fd a v i d l o d g e ，d e n n i sp o t t e r , a u g u sw i l s o n , m a r g a r e td r a b b l ea n de v e l y nw a u g h , a n dp o i n t so u t 3 i n t r o d u c t i o n t h en o v e la c q u i r e sm u c ho fi t se n t h u s i a s mf r o mt h ew a yi nw h i c h i tb u r s t so u to ft h e c o n f i n e so f 恤c a m p u sn o v e lt or e v e li nt h ed e l i g h t so fab o l d l yr o m a n t i cn a r r a t i v e ，w i t ha g l o r i o u s l ym e l o d r a m a t i cc l i m a x ( j e n k y n s2 13 ) c h r i s t o p h e rl e h m a n - h a u p tc o m m e n t s t h a tt h ei n t e l l i g e n tm i m i c r yo fv i c t o r i a np o e t r yo f t e nr e f l e c t si t sc o m p l e x l yp a t t e r n e d o b s e s s i v e n e s s ，a n db y a t t s d e p i c t i o no fs c e n e sw i t ha s ha n dl a m o t t e t h a tb r e a kw i t hh e r r e a l i s t i c ，m u l t i p l ep o i n t - o f - v i e wn a r r a t i v e ”( l e h m a n n - h a u p t2 4 ) t h o m a sd e v e l y na n d t h e l m aj s h i n na l s ot a k en o t eo f t h en o v e l sw r i t i n g 唧l e t h e r ea r es t i l ls o m ec r i t i c sw h or e s e a r c ht h en o v e lf r o mt h ea n g l eo fm o d e ml i t e r a r y t h e o r y a n nh u l b e r t , w h oi sc o n s c i o u so fb y a t t sp o s t m o d e mc o n s c i o u s n e s s ，c o m m e n t s t h a tb y a t t s f a c i l i t yw i t ht h ep r o f e s s i o n a lj a r g o ni sa c c o m p a n i e d b yam o u n t i n gf r u s t r a t i o n w i t hi t a tt h es a m et i m es h eb e l i e v e st h a tb y a t t c h a l l e n g e st h er e i g n i n gt h e o r i e so f l i n g u i s t i ci n d e t e r m i n