（汉语言文字学专业论文）南京方言声调实验研究.pdf

摘要 中文摘要 南京是江苏省省会，位于江苏省西南部。南京方言是江淮方言洪巢片的代表 点之一，前人多有研究。本文采用与传统口说耳辨法完全不同的声学实验法来研 究南京方言声调，以期在前人的基础上把研究推向深入。 本文共四章。 第一章简要介绍南京方言的音系，交代实验的方法和过程。本文用p r a a t 语 音分析软件进行声学分析，用p r a a t 脚本和m a t l a b 程序处理数据，采用l z s c o r e 法归一化，得到南京方言声调的五度值。 第二章从音高和时长两个角度研究南京方言单字调。首先获取单字调的基 频、时长等声学数据，然后归一化。实验得到的单字调格局与传统的听感描写基 本一致。单字调时长模式为：阳平 上声 去声 阴平 入声；其他调类和入声 之问存在舒促对立。 第三章从音高和时长两个角度研究南京方言双字调。首先获取双字调的基 频、时长等声学数据，然后归一化。得到的双字调变调模式与传统的听感描写同 中有异，发现了一些传统研究没有觉察到的变调情况，并用折度打磨理论对变调 进行音理分析。双字调时长前字存在舒促对立，后字舒促对立消失。 第四章研究南京方言的入声。南京方言的入声正处于动态变化中入声音 节的喉塞尾已经不同程度地弱化，还有大量音节，特别是双字调的后字喉塞尾出 现脱落，整体正在向着喉塞尾消失、入声舒化的方向发展。实验发现，入声的消 失是一个逐渐演变的过程。喉塞尾的脱落和时长上舒促对立的消失必须经历一定 的历史时期方可完成。 关键词：南京方言：声调；实验研究：折度打磨：入声演变；喉塞尾 摘要 a b s t r a c t n a n j i n g ，l o c a t e di nt h es o u t h w e s to fj i a n g s up r o v i n c e ，i st h ec a p i t a lc i t yo ft h i sp r o v i n c e n 删i n gd i a l e c t ，a sar e p r e s e n t a t i v ed i a l e c ti nh o n g c h a od i a l e c t a la r e ao fj i a n g h u a id i a l e c t ，h a s b e e ns t u d i e db ym a n yr e s e a r c h e r s w 胁t h ee x p e c t a t i o no ff u r t h e r i n gs t u d yi nt h i sf i e l do nt h e b a s i so ft h ep r e v i o u sa c h i e v e m e n t s ，t h i st h e s i ss t u d i e st h et o n e so fn a n j i n gd i a l e c tb ym e a n so f a c o u s t i ce x p e r i m e n t si n s t e a do f t h et r a d i t i o n a ls p e a k i n g l i s t e n i n gm e t h o d 1 1 1 i st h e s i si sm a i n l yc o m p o s e do f f o u rc h a p t e r s t h ef i r s tc h a p t e rb r i e f l yi n t r o d u c e st h es y l l a b a r yo fn a n j i n gd i a l e c ta n ds t a t e st h er e s e a r c h m e t h o d sa n dp r o c e d u r e so ft h ee x p e r i m e n t s i nt h ee x p e r i m e n t st h ea c o u s t i ca n a l y s i si sf i r s t l y c o n d u c t e db yt h es o u n da n a l y s i ss o f l w a r e - - p r a a t ；t h ea c o u s t i cd a t aa r et h e np r o c e s s e db yt h ep r a a t s c r i p t sa n dm a t l a bp r o g r a m s ；a n df i n a l l yt h ef i v ed e g r e e so nt o n e so f n a n j i n gd i a l e c ta r ef i g u r e d o u tt h r o u g hf 0n o r m a l i z a t i o no nt h eb a s i so f l z - s c o r e t h es e c o n dc h a p t e rr e f e r st os t u d i e so nm o n o s y l l a b l et o n ef r o mt h et w op e r s p e c t i v e so f p i t c h a n dd u r a t i o n i nt h i sp r o c e s s ，t h ea c o u s t i cd a t as u c ha sf 0a n dd u r a t i o na r ef i r s t l yc o l l e c t e d ；a n d t h en o r m a l i z a t i o no ft h e s ed a t ai st h e nc o n d u c t e d t h em o n o s y l l a b l et o n ep a t t e r ng o ti nt h e e x p e r i m e n t si sc o n s i s t e n tw i t ht h et r a d i t i o n a ld e s c r i p t i o n s t h ed u r a t i o np a r e mo fm o n o - s y l l a b l e t o n ei s y a n g p i n g s h a n g s h e n g q u s h e n g y i n p i n g r u s h e n g t h e r e e x i s t ss h o r ta n dl o n g d i s t i n c t i v ef e a t u r eb e t w e e nr u s h e n ga n do t h e rt o n e s t h et h i r dc h a p t e rs t u d i e st h eb i s y l l a b l et o n ef r o mp i t c ha n dd u r a t i o n i nt h i sp r o c e s s ，t h e a c o u s t i cd a t ao fb i s y l l a b l et o n e ，s u c ha sf 0a n dd u r a t i o n ，a r ef i r s t l yc o l l e c t e d ；a n dt h e n o r m a l i z a t i o no ft h e s ed a t ai sc o n d u c t e d a sar e s u l t t h eb i s y l l a b l et o n ep a r e mc o n c l u d e df r o m t h ee x p e r i m e n t si si n c o n s i s t e n tw i t ht h et r a d i t i o n a ld e s c r i p t i o n s s o m es a n d h i w h i c ht h e t r a d i t i o n a ls t u d i e sh a v e n tf o u n d ，i sd i s c o v e r e dt h r o u g ht h ee x p e r i m e n t s a b r a d i n go fb e n d d e g r e e s ”t h e o r yi sa f t e r w a r du s e dt oe x p l a i nt h es a n d h ii nn a n j i n gd i a l e c t i ti sf o u n dt h a tt h es h o r t a n dl o n gd i s t i n c t i v ef e a t u r ee x i s t i n gb e t w e e nr u s h e n ga n do t h e rt o n e si nt h ef o r m e rc h a r a c t e r s ， b u td i s a p p e a r si nl a t t e rc h a r a c t e r s t h ef o u r t hc h a p t e ri sm a i n l yc o n c e r n e dw i t hr u s h e n go f n a n j i n gd i a l e c t r u s h e n go f n a n j i n g d i a l e c ti se v o l u t i v e ：t h eg l o t t a ls t o p si i i i th a v eb e e na t t e n u a t e dt oac e r t a i ne x t e n t , w h i c hh a v e e x f o l i a t e di ns o m es y l l a b l e s ，e s p e c i a l l yi nt h el a t t e rc h a r a c t e ro fb i - s y l l a b l e s ，a n da l ed e v e l o p i n g t o w a r d sd i s a p p e a r a n c eo naw h o l e a n o t h e rd i s c o v e r yo ft h i se x p e r i m e n ti st h a tt h ee v o l u t i o no f r u s h e n gi sal o n gh i s t o r i c a lp e r i o d , a n dt h ed i s a p p e a r a n c eo ft h eg l o t t a ls t o pa n dd i s t i n c t i v e f e a t u r eo f d u r a t i o nw i l ls u c c e s st h r o u g hs o m eh i s t o r i c a lp e r i o d k e yw o r d s ：n a n j i n gd i a l e c t ；t o n e ；e x p e r i m e n t a ls t u d y ；a b r a d i n go f b e n dd e g r e e s ；g l o t t a ls t o p e v o l u t i o no f r us h e n g iriili|l-irr-ili-elilrllii|riil，l-lrl，ll【ir cll，l-，l，【ri、lriiriilrllllililrl-rllilllrlii-i-lil-l-il-llilili_ 图表目录 图表目录 图2 1 女声单字调f 0 曲线图( 方法一) 13 图22 男声单字调f o 曲线图( 方法一) 13 图2 3 女声单字调f o 曲线图( 方法二) 1 3 图2 4 男声单字调f 0 曲线图( 方法二) 1 3 图25 女声单字调l z 值图( 方法一) 1 6 图2 6 男声单字调l z 值图( 方法一) 一1 6 图2 7 女声单字调l z 值图( 方法二) 1 7 图2 8 男声单字调l z 值图( 方法二) 1 7 图2 9 男女声声调相对时长图( 调长1 ) 2 0 图21 0 男女声声调相对时长图( 调长2 ) 2 0 图3 1女声“t 1 + x ”f 0 曲线图2 4 图3 2男声“t l + x ”f 0 曲线图2 4 图3 3女声“t 2 + x ”f 0 曲线图2 5 图3 4男声“t 2 + x ”f o 曲线图2 5 图3 5 女声“t 3 + x ”f 0 曲线图2 5 图36 男声“t 3 + x ”f 0 曲线图2 5 图3 7 女声t 4 + x f 0 曲线图2 6 图3 1 8 男声“t 4 + x ”f 0 曲线图2 6 图3 9 女声“t 5 + x t o 曲线图2 6 图3 1 0 男声“t s + x ”f 0 曲线图2 6 图3 11女声“t 1 + x ”l z 值图3 0 图3 1 2男声“t 1 + x ”l z 值图3 0 图31 3 女声“t 2 + x ”l z 值图3 0 图3 1 4 男声t 2 + x ，l z 值图3 1 图31 5 女声“t 3 + x ”l z 值图3 1 图3 1 6 男声“t 3 + x ”l z 值图3 1 图3 1 7 女声 t 4 + x ”l z 值圈3 l 图3 1 8 男声“t 4 + x ”l z 值图3 2 图3 1 9 女声“t 5 + x ”l z 值图3 2 图3 2 0 男声“t 5 + x ”l z 值图3 2 图3 2 l女声双字调绝对时长图3 9 图3 1 2 2 男声双字调绝对时长图3 9 图3 2 3 女声双字调相对时长图一4 l 图32 4 男声双字调相对时长图4 l 图4 1 结【t c i a ? 】的声波图及宽带图4 5 图4 2 回答 x u o it a ? 1 ( 男声) 的声波图及宽带图4 6 图4 3 屋 u 7 】( 女声) 的声波图及宽带图4 6 图4 4 送客 s 0 0k a ? 1 ( 女声) 的声波图及宽带图4 6 图4 5 八【p a ? 】( 女声) 的声波图及宽带图4 7 图4 6 刷 5 u a ? 】( 女声) 的声波图及宽带图4 8 图4 7 知足 t 乳q ；u 7 】( 男声) 的声波图及宽带图4 8 图4 8 女声单字调t 5 基频曲线图4 9 图表目录 图4 9 男声双字调t 】+ t 5 后字基频曲线图4 9 图4 1 0 男女声后字时长对比图5 0 表l l 表1 2 表1 3 表14 表2 1 表2 2 表2 3 表2 4 表2 5 表2 6 表27 表2 8 表31 表32 表3 3 表3 4 表35 表3 6 表3 7 表3 8 表3 9 表3 1 0 表4 1 表42 南京方言单字调研究情况5 南京方言两字组连读变调研究情况6 南京话单字调发音表8 南京话双字调发音表8 单字调基频均值与标准差( 方法一) 1 2 单字调基频均值与标准差( 方法二) 1 2 男女声单字调调类调域及调域跨度1 5 单字调基频的l z 值( 方法) 1 6 单字调基频的l z 值( 方法二) 1 6 实验得到的单字调五度值1 7 男女声单字调时长均值与标准差1 9 男女声单字调相对时长2 0 女声双字调基频均值与标准差2 2 男声双字调基频均值与标准差2 3 女声双字调基频的l z 值2 8 男声双字调基频的l z 值一2 9 实验得到的双字调五度值3 3 南京方言双字调模式3 5 女声双字调变调前后折度对比3 7 男女声双字调时长均值与标准差3 8 男女声双字调相对时长4 0 单双字凋时长均值和时长差异4 2 男女声入声喉塞扰动段时长4 7 南京方言喉塞尾脱落与保留入声音节时长对比5 0 学位论文独创性声明 本人郑重声明： 1 、坚持以“求实、创新”的科学精神从事研究工作。 2 、本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究 成果。 3 、本论文中除引文外，所有实验、数据和有关材料均是真实的。 4 、本论文中除引文和致谢的内容外，不包含其他人或其它机构 已经发表或撰写过的研究成果。 5 、其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并表示 i 了谢意。 作者签名： 日期： 学位论文使用授权声明 嘲 矽6 弓 本人完全了解南京师范大学有关保留、使用学位论文的规定，学 校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电 子版和纸质版；有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论 文进入学校图书馆被查阅：有权将学位论文的内容编入有关数据库进 行检索；有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在 解密后适用本规定。 作者签名：宜兰班 日期：塑：垒： 前言 前言 南京是江苏省省会，位于江苏省西南部，东邻仪征、句容、漂阳三市，北与安徽省天 长市交界。南接安徽省郎溪县、宣城市，西面自北向南与安徽省来安县、滁州市、全椒县、 和县、马鞍山市及当涂县相邻，o 总面积6 5 8 2 3 1 平方公里，人口总规模达5 7 2 2 3 万人。o 南京市现辖十一个区两县，分别是玄武、白下、秦淮、建邺、鼓楼、下关六个城区， 江宁、浦口、六合、栖霞、雨花台五个郊区，漂水、高淳两县。广义的南京方言包括南京 市所辖十一个区的方言。狭义的南京方言只包括明都城范围内的玄武、白下、秦淮、建邺、 鼓楼五区及城郊结合处的方言。o 南京居民普遍认为城南人尤其是秦淮区的老居民所操方言 是南京话的代表。 今天的南京方言属于江淮方言区洪巢片，。但据史料记载，南京方言在魏晋南北朝时期 当属吴方言。o 公元3 1 1 年，晋“永嘉之乱”，北人争相迁居到以建康为中心的长江南岸，这 是北方方言第一次冲击南京方言。之后，梁朝的“侯景之乱”，隋代的荡平复田，南宋时的 金人火烧全城，明初的迁富户入京等事件，大量北方人迁居入宁，使得南京的方言面貌发生 了巨大变化。最迟到明末清初，南京方言已是完全的北方方言了。 后来，南京城的居民结构又多次发生大的变化。太平天国时期，南京城沦为战场长达 1 1 年，居民十去八九；1 9 3 7 年的日军大屠杀，被害民众达3 0 万人，逃离者无数；解放后， 随着南京城的建设，大量苏北、安徽移民在南京城北部定居。这些使得今天的南京方言内部 差异十分显著。不同年龄之间、城内各区之间，城乡之间，不同家庭背景之间，都有差别。 其中，年龄的差别最为突出，大致可以分为最老派、老派、新派、最新派四个派别。 根据刘丹青1 9 9 5 年的调查，最老派是指城南8 0 岁( 今9 0 岁) 以上老者的方言，最显 著的特点是分尖团。这一派如今已是凤毛麟角。老派是指5 5 8 0 岁( 今6 5 9 0 岁) 之间的 城南方言。这一派的内部差别较大，同一个人的发音和用词也不稳定，时新时旧。城北只有 部分老年人( 多为从城南迁来的) 使用老派方言。新派是指2 5 5 5 岁( 今3 5 6 5 岁) 之间 城南人的方言，跟上述两派差别较大，内部差别也很大，城北多数中老年人也接近这一派。 最新派是指2 5 岁( 今3 5 岁) 以下城南人的方言，内部差别不大。城北中年以下及外来居民 改说南京话也接近这一派。一般所说的“老南京话”包括前两派所说的方言，而“新南京话” 则指后两派的方言。o 0 1 南京方言研究概况 对南京方言最早的研究可以追溯到明末西方传教士所写的西儒耳目资。清末胡垣的 古今中外音韵通例，用音韵学方法归纳了南京方言的声韵调系统。此外，早期的研究成 果还包括劳乃宣增订合声简字谱和何美龄南京官话。 2 0 世纪初，瑞典人高本汉首次用严式音标记录南京方言的单字读音，遗憾的是没有归 。南京市地方志编纂委员会办公室南京简志，江苏古籍出版社，1 9 8 6 年，第1 页。 o 南京市统计局南京统计年鉴2 0 0 4 ，中国统计出版社，2 0 0 4 年。第4 页。 o 同上。 o 刘丹青南京方言词典引论，江苏教育出版杜，1 9 9 5 年，第3 页。 o 中国社会科学院和澳大利亚人文科学院合编中国语言地图集，香港朗文出版社，1 9 8 7 年，b 3 版。 。 晋 郭璞注尔雅 方言，其中有“今江东人呼某为某”“今江东呼某今江东音某”等t 共有一百 七十余条。当时南京称建康，为江东首府，地位非常重要，而郭璞在其注解中并未把它单独处理可见当 时的建康话应在吴方言范围之内。 o 刘丹青南京方言词典引论，江苏教育出版社1 9 9 5 年，第4 5 页。 前言 纳出声韵调系统。真正意义上的现代方言学研究始于赵元任先生的南京音系。该文对南 京方言的声韵调给出了详细的语音学描写，并将南京方言置于和国音及中古音的对照中彰显 其特点。 2 0 世纪5 0 年代起，为推广普通话，全国各地进行了一次大规模的方言普查。南京方言 音系的调查成果发表在江苏省和上海市方言概况一书中。2 0 世纪8 0 年代以来，由于地 方志编撰的需要南京方言研究在各方面逐步深入。以南京简志方言为开端，南京 方言志、江苏省志方言志为主要成果，南京方言的语音、词汇和语法特点都得到了系 统描写。9 0 年代初先后起动的“现代汉语方言大词典”和“现代汉语方言音库”研究项目， 大大加快了南京方言研究的步伐。由刘丹青先生编撰的南京方言词典和南京话音档， 使南京方言在词汇和语音面貌的描写上进行得更为深入细致。此外，南京方言的专题研究也 引人注目，鲁国尧、鲍明炜先生研究南京方言的历史演变，孙华先先生研究南京方言的轻声、 入声等声调问题，还出现了南京方言的儿化韵现象、特殊语法格式、程度副词等方面的专题 论文。 声调研究贯穿了南京方言研究的始终。1 7 世纪初叶，金尼阁首次确定了南京方言的五 个调类。之后的近三百年，由于缺乏恰当的描写手段，声调研究长期i 上步不前。直到2 0 世 纪2 0 年代，赵元任先生和刘复先生分别尝试借助仪器研究汉语方言声调，南京方言声调研 究才打开新的局面。1 9 3 0 年赵氏提出著名的五度制标调法后，调形和调值的确定成为声调 研究的关键问题。南京方言的研究者们用口说耳辨的方法记录调形和调值，所得研究成果颇 丰。o 不过，南京方言声调研究依然存在若干问题和一些值得挖掘的地方：( 1 ) 口说耳辨的 声调记录法必然受听音人审音辨音能力的局限，研究结果往往无法达成一致。不同研究者对 南京方言的单字调格局和双字调模式的认识并不一致，比如上声的调形，究竟是曲折调还是 平调：双字调模式中一些声调组合究竟有无变调，等等。( 2 ) 早期的研究者借助仪器分析过 南京方言单字调，但随着实验仪器的进步和对声调各方面认识的深入，有必要用新的实验手 段重新认识南京方言单字调。( 3 ) 目前尚未有人用实验仪器研究过南京方言的双字调。 0 2 汉语声调格局和变调模式实验研究现状 用实验方法研究汉语声调的格局和变调模式始于上个世纪二十年代。该研究从单字调 起步，早期采用浪纹计，绘制声调曲线。1 9 2 4 年，刘复先生首次采用该方法研究北京、南 京、长沙等十二个方言点的单字调，并且明确指出声调实质乃声音频率的高低。这标志着 我国汉语声调研究进入了利用科学仪器开展实验研究的新阶段。此后，白涤洲先生用同样的 方法，对关中3 9 个县的声调进行研究，绘制了声调起落曲线，并做了比较分析。 2 0 世纪6 0 年代，林茂灿先生试制音高显示器，用来研究普通话的声调，发现声调的开 头有弯头段，末尾有降尾段，只有去除了弯头、降尾的“调型段”与声调信息有关。作者 还根据“调型段”给出普通话四声的平均音高、长度以及声调符号图。 吴宗济先生致力于普通话变调模式的研究，首次在实验的基础上指出，普通话二字组的 声调组合共有1 6 种，但变调模式只有1 5 种。他还进一步考察了普通话三字组和四字组的 变调规律，写有普通话三字组变调规律和普通话四字组韵律变量的处理规则等文。 三字组和四字组的变调规律要比二字组复杂，其组合类型还受到语义和语法的制约。 。详见1 13 节。 。刘复四声实验录 ，群益书社，1 9 2 4 年，第5 页。 。白涤洲关中声调实验录，史语所集刊1 9 3 4 年，第四本，转弓i 自焦立为等二十世纪的中国语音 学书海出版社，2 0 0 4 年，第8 3 页。 。林茂灿 ，声学学报 ，1 9 9 5 年第6 期，第4 3 7 - - 4 4 5 页：林茂灿普通 话两音节间f 0 过渡及其感知) ，中国社会科学) ，1 9 9 6 年第4 期第1 5 9 1 7 3 页。 6 第一章绪论 以上研究基本上是以普通话为实验材料的，很少涉及方言，事实上方言中有着更为复杂 的情况。比如南部吴语中的双元音现象，两个元音在音节中的地位是同等的，不是一主一辅 的关系。如果误将其中一个元音看成是韵头或者韵尾从而认为其与载调段无关，将影响到 整个实验结果。 分离韵头韵尾是一项耗时耗力的工作，如果不是特别精细的研究不需要严格分离韵头 韵尾。另外，相邻音段问会有协同发音作用，音段之间互相交融，因此这一工作的进行要求 研究者极高的听辨能力，同时也不可避免地存在主观性。本文的研究内容是南京方言的单字 调格局和变调模式，研究目标之一是找到快速有效确定调系的实验方案，因此我们不采用分 离韵头韵尾从而获得调型段的操作方法。 在p r a a t 软件中，我们可以方便地获取每个音节的声调曲线，根据曲线走势来判断弯头 降尾比较容易操作，可以满足本实验提取调型段的需要，具体操作时主要有两种方法：一种 是根据每个调类所有样本的基频均值曲线获取调型段，另一种是根据每个样本实际的基频曲 线获取调型段。o 前者比较快捷，但不够精细；后者比较精细，但大样本处理时工作量大， 实现起来比较困难。这两种方法在结果上到底存在多少差异? 哪种方法更适用? 论文2 1 节 将对两种方法所得实验结果进行比较，在此基础上选择合适的操作方案。 1 2 2 基频归一法的选择 如何把声学实验所得的基频数据转换成符合人耳听感的音高感知量，是用实验手段确定 调系的难点所在。围绕这一问题，国内外学者提出了自己的解决方案。频率和音高之间存在 对数关系，因此刘复先生用频率的对数画音高图，赵元任先生用音乐唱名或音名描述声调。 沈炯先生在一项研究中用d 值模拟相对音高：d = 5 x l 0 9 2 ( f f o ) ，即以赫兹为单位的音高f 对 于参考频率f 0 的级差。其中以2 为对数的底数，表示d 值与倍频程成正比；常数5 表示每 差一个倍频程，d 值增减5 。o 所得d 值即为该频率值的相对音高。 传统的五度制标调法符合人耳听感，具有普遍意义，所以如何把基频数据转换为五度值 成为学者们关注的焦点。石锋先生在天津话声调实验中采用t 值法，用声调音域变量代替 倍频程常数2 ，即t = 5 ( 1 9 x 1 9 b ) ( 1 9 a i g b ) 。其中，a 为调域上限，b 为调域下限，x 为a 和b 之间的测量点，所得t 值就是x 点五度值参考标度。o t 值法后来成为国内比较通行的转换 公式。此外，曹剑芬、林茂灿先生等也在各自的研究中提出自己的换算公式。 据朱晓农先生统计，五度制转换主要有z - s c o r e 、频域分数、频域比例、对数半音化、 对数z s c o r e ，对数频域比例六种方法。前三种是线性的，后三种是对数的。通过实验对比， 朱先生认为对数z s c o r e 法最佳。o 丁琳基频归一化和姜堰方言单字调实验研究一文进 一步探讨了以上几种归一法的优劣，同样认为对数z s c o r e 法用于基频归一是最合适的。吴 语声调的实验研究用该方法研究吴语区1 5 个点的方言声调，收到了良好效果。因此。本 文采用对数z s c o r e 法( 下文简写作l z ) 进行基频归一化。 。具体做法见2 1 节。 回沈炯北京话声调的音域和语调) ，北京语音实验录) ，北京大学出版社，1 9 8 5 年，第8 4 页。 。石锋天津方言双字组声调分析，语言研究，1 9 8 6 年第1 期，第7 8 页。 固朱晓农基频归一化如何处理声调的随机差异，语言科学，2 0 0 4 年第2 期，第3 1 9 页。 7 第一章绪论 1 3 1 实验准备 1 3 实验过程 实验准备包括三个方面：发音字表、发音人和实验设备及分析软件。 1 发音字表 发音字表包括单字调表和双字调表。为了实验时切音方便，尽量不选浊声母字。单字 凋表每个调类选1 2 个单字，共6 0 个实验字，尽量选择南京方言中可以单念的音节。在设计 时还考虑了韵母的多样性，每一调类都包含前后元音、高低元音，单元音和复合元音；除入 声调外，每个调类都包含阴声韵和阳声韵。见表i 3 。 表1 3 南京话单字调发音表 双字调表共2 5 种声调组合，每个组合选i o 个双音节词，共2 5 0 个实验词。为了切分 前后音节的方便，除尽量不选浊声母字之外，后字尽量不选零声母音节。排除轻声和儿化音 节。见表1 4 。 表1 4 南京话双字调发音表 阴平+ 阴平花生舒心春分书包刀工烧香丝瓜猪肝沙锅开销 阴平+ 阳平梳头冰糖巫婆花茶衣橱拖船灰尘中旬虾皮锅台 阴平+ 上声花卷招手开水拖把烧饼歪嘴生火天好浇水筛酒 阴平砝声初四青菜三号腰带挑刺光棍生病之后开价方便 阴平+ 入声 猪血天色香烛铅笔知足三百灰白勾搭淤血锅贴煎饺 阳平+ 阴平胡椒平菇图章楼梯扬州葵花河鲜黄瓜甜椒盐霜 阳平+ 阳平旗袍葡萄梧桐皮鞋油条排行颊神红糖抬头随和 阳平+ 上声红枣头顶浑水鞋底糖果洋伞铜板藤椅长短赔本 阳平十去声 楼下堂弟难看鱼刺麻将划算驼背埋怨随便蚕豆 阳平+ 人声胡说陪客排骨城北回答油漆颧骨甜食麻雀头伏初伏 上声+ 阴平 上声+ 阳平 上声+ 上声 上声+ 击声 上芦+ 入芦 雨披打针舀汤好天小偷本家粉丝浅灰嘴刁打呼- t v 4 扯皮起床紫红羽毛顶篷以前澡盆草鞋早茶小寒 捣鬼改口讨好雨伞喜酒小狗手表口水躺椅水桶 晚饭滚烫柳树海带打架苦相打岔摆渡拐杖火气 小雪粉笔请客喜鹊腐竹漂白手帕粉刷宝塔眼角 去声+ 阴平 去声+ 阳平 去声+ 上声 去声+ 去声 去声+ 八声 念书豆浆绣花藏青上山中风称心衬衫蛋糕背书 醋瓶下棋拜堂泡茶剃头外行坐堂费神套鞋象棋 大饼至少敬酒熨斗漱嘴地毯要紧办酒灌水正好 护袖送菜焐饭顺带对过附近店铺榨菜唱戏看病 放学利息政毒送客贡橘自觉字帖代笔褪色脆骨 8 第一章绪论 入声+ 阴平 入声+ 阳平 入声+ 上声 入声+ 去声 入声+ 八声 结冰别针石灰雪糕菊花夹生客厅跌伤拆穿豁边离i t l - 滑头吃茶核桃秃头一层白糖磕头拔河荸荠踢球 握手竹笋秃顶月饼合伙活丑踢腿滴水涩嘴屋顶 一半鸭蛋笃定发票柏树月季药店识货得罪吃醋 雪白八百屋脊歇脚出血赤膊蜡烛吃客鸭血及格 2 发音人 两位发音人来自不同的家庭，祖籍南京，一直生活在南京的秦淮区老居民聚居点，无 外出生活史。具体情况如下： 宗守衡，男性，5 6 岁，大专学历，第一方言南京话，第二方言普通话 姜萍，女性，4 8 岁，初中学历，第一方言南京话，第二方言普通话。 选择这两位发音人的理由有三：( 1 ) 南京方言最老派。已是风毛麟角，老派人数也不多。 最新派虽然能反映南京方言未来的发展趋势，但其与普通话更为接近，语言的地域特色不如 新派明显。相比之下，新派人数最众，又能较好地反映当今南京方言的面貌。( 2 ) 以往研究 注重调查老派发音人，对新派的声调系统描写较少，对新老派在声调系统上的差异也少有提 及。( 3 ) 城南地区，特别是秦淮区是南京老居民的聚集地。因此，我们选择两位新派中年龄 较长的秦淮区居民作为发音人。 3 实验设备及分析软件 本实验使用南京师范大学文学院语音室最新配备的录音设备和分析软件，具体如下： ( 1 ) 美国k a y 公司生产的c s l 4 5 0 0 ( 4 5 0 0 型计算机语音工作站) ，包括专业声卡、高 指向性话筒和语音处理软件三部分。 ( 2 ) c o o le d i tp r 0 2 0 声音处理软件，有强大的录音和声音编辑功能。 ( 3 ) p r a a t4 3 0 9 语音分析软件，是目前最流行的语音分析处理软件之一。 ( 4 ) m a t l a b7 0 1 ，用于做数据处理。 ( 5 ) e x c e l2 0 0 3 和s p s s l 2 0 ，用于做统计分析和制作各类图表。 1 3 2 实验步骤 本文实验有录音、剪辑、标注、基频修改和数据处理共五个步骤。 1 录音 用c s l 4 5 0 0 在安静的室内进行录音，采样率1 6 0 0 0 h z ，单声道。请发音人用自然的语 调读字表，每个单字和双字词都读三遍，每遍之间停留2 - - 3 秒。根据发音人需要中途休息。 有读错或过快时则重读。 录音地点：南京师范大学文学院语音室。 录音时间：2 0 0 5 年5 月。 2 剪辑 用c o o le d i tp r 0 2 0 声音处理软件对语音样本进行筛选整理，最后得到3 6 0 个单字调样 本和1 2 0 0 个双字调样本。按调类保存为w a v 文件。具体如下： 单字调：12 ( 字) x3 ( 遍) 5 ( 调类) x2 ( 男女声) = 3 6 0 个样本 双字调：8 ( 词) 。x3 ( 遍) 2 5 ( 声调组合) x2 ( 男女声) = 1 2 0 0 个样本 3 标注 。派别的划分标准见刘丹青南京方言词典 。江苏教育出版社，1 9 9 5 年，第4 - - 5 页。 o 根据双字调表每个声调组合录制1 0 个词，9 , e e 挑选8 个词作为分析样本，去除那些没有考虑到的轻 声词、儿化词以及发音不自然的词。 9 。lr l - _ r y llr，l lr olr。l 第一章绪论 将各个声音文件逐一导入p r a a t 软件，生成标注文件进行标注。 标注共分四层，第一层，汉字层( h z ) ，确定每个音节的边界，并标明每个音节对应的 汉字。以声波图上语音的起始为音节的前边界，语音的终点为音节的后边界。第二层，音节 层( y j ) ，这一层的边界同汉字层，不同的是标注内容为每个音节的国际音标。对于双字调， 切分出前后音节的分界。第三层，声韵层( s y ) ，根据声波图和宽带语图。切分音节的声母 段和韵母段，以韵母浊音段的起始为声韵的分界，以韵母浊音段的结束为韵母段的后边界， 不包括喉塞尾( 如果有) 引起的声波扰动段。喉塞引起的声波扰动段( 如果有) 单独标出。 第四层，声调层( s d ) ，根据生成的p i t c h t i e r 曲线走势判断弯头和降尾，标出每个音节声调 的调型段。 4 基频修改 在p r a a t 中生成p i t c h 文件，参照宽带语图修改提取错误的基频点。再根据修改过的p i t c h 文件生成p i t c h t i e r 文件，参照窄带语图。做进一步修改。最后保存p i t c h t i e r 文件。 5 数据提取 为了使所得声调f o 曲线具有可比性，我们取韵母带音段和调型段相对百分时刻点的基 频值。单字调的具体做法是：在p r a a t 中用脚本。提取第三层标注，得到每个音节韵母带音 段的时长和该时长的0 、5 o 、1 0 、2 0 、3 0 、4 0 、5 0 、6 0 、7 0 、8 0 、9 0 、1 0 0 时刻点的基频值；提取第四层标注，得到每个音节调型段的时长和0 、1 0 、 2 0 、3 0 、4 0 、5 0 、6 0 、7 0 、8 0 、9 0 、1 0 0 时刻点的基频值。双字调的具 体做法是：在p r a a t 中用脚本提取第三层标注，得到每个音节韵母带音段的时长和该时长的 0 、1 0 、2 0 、4 0 、6 0 、8 0 、1 0 0 时刻点的基频值。 1 3 3 数据处理 将数据文件导入m a t l a b 软件和s p s s 软件，进行统计分析和归一化处理，最后用e x c e l 作图。m a t l a b 程序见附录。 在换算五度值时，我们采用朱晓农先生提出的l z 法。公式如下： 其中，x j 是采样点的基频值，”= l o g l o 薯，即咒是基频的常用对数值，m ，和s y 分别 是y 的均值和标准差。 在进行时长归一化时，我们采用吴语声调的实验研究中的方法，公式如下： v d ，：生：旦! ”d 1 yd ， ”葛 其中，口是绝对时长值，m 。是所有调类时长的均值。把绝对时长值除以所有调类时 长的均值即为相对时长值n d j 。 o 窗长o 0 0 5 s 动态范围7 0 d b ，男声和女声的频率范围分别为0 - - 5 0 0 0 h z 和0 - - 5 5 0 0 h z 。 o 宙长0 0 3 s ，动态范围7 0 d b 男声和女声的频率范围分别为0 1 2 0 0 h z 和0 - - 2 0 0 0 h z 。 o 该脚本由中国社会科学院语言研究所语音室熊子瑜先生编写，特此感谢。 o 弯头段往往是受声母影响而产生，较短，增加5 时刻点，便于观察弯头的情况。同样地，双字调中增 加1 0 时刻点。 1 0 orrlnlp 半 i f l 第二章南京方言单字调实验研究 第二章南京方言单字调实验研究 语音的物理属性包括音高、音长、音强和音色。其中，音高和音长是描述声调的重要参 量。声调的音高主要决定于基频声调调形的物理基础是语音的基频变化轨迹，即f o 曲线， 它是随着时间和基频高低而不断变化的。 单字调是声调的静态形式，是声调动态变化的基础。本章借助实验仪器，从音高和时长 两个角度研究南京方言的单字调格局。 2 1 音高研究 “音高”一词由英文p i t c h 翻译而来，指声音频率( 在言语中指声带的基频) 的知觉相 关物。o 基频是客观物理量，音高是主观心理量，在5 0 0 h z 以下，音高与频率是近似线性的 关系，因此可以用f o 曲线来近似地表示音高曲线。但是，f 0 曲线和音高信息之间并非一一 对应的关系，只有去除了弯头段和降尾段的“调型段”的音高变化才能起到区别声调的作