（城市规划与设计专业论文）南京传统街道绿化特色保护与传承研究.pdf

摘要 摘要 城市道路绿化作为城市道路景观、城市绿地系统的一个重要组成部分，不但 在保护和改善城市生态环境、美化城市、塑造城市形象等方面发挥着重要的作用， 而且还代表了南京的地方特色。城市化、城市现代化进程的加速拓宽造成了传统 街道绿化的破坏，提醒了人们对城市绿化功能的认识。南京城市绿化的历史进程 及其成果表现出鲜明的地域自然与文化特色。光大“绿色隧道”的传统特色，体 现古城风貌与“最佳人居环境”的绿化举措，是南京绿化的方向和目标，也是完 善历史文化名城保护的一项理论性研究，对南京城市历史保护具有一定的战略意 义。 本研究理论结合实际，在研究国内外传统街道绿化理论、实践及发展动态的 基础上，实地调查了南京老城区的街道，经过史料研究和分析确定其中传统街道 共计1 0 5 条。进行了大量的现场调查、资料收集和分析，从功能价值、生态价值、 景观价值、历史价值、文化价值和社会价值六方面对1 0 5 条传统街道绿化特色进 行评价，将传统街道绿化特色分为三级。并运用生态、景观、环境和历史保护等 多学科的理论和方法，提出对南京传统街道绿化保护与传承的原则、策略和方法。 研究的结果：指出最具代表南京传统街道绿化特色的是如中山路“六排梧 桐树+ 圆形广场”的三板四带绿化平面布局和由梧桐树形成的“绿色隧道”绿化 特征。经过对传统街道绿化特色的价值评定得出一级绿化特色街道有15 条，二 级绿化特色街道有5 4 条，三级绿化特色街道有3 6 条。拟定了全面保护、整合传 承、传承提升三条传统街道绿化特色保护与传承的原则。提出了交通政策提升、 规划区域协同、加强交通科学管理和分级保护的传统街道绿化特色保护与传承策 略。并建议使用分级保护传承、分类保护传承、绿化布局传承和植物配植特色传 承的方法。 关键词：传统街道；道路绿化；地方特色；保护与传承 a b s t ra c t a b s t r a c t t h er o a d - g r e e n b e l ti sa ni m p o r t a n tp a r to fu r b a nl a n d s c a p ea n du r b a ng r e e ns p a c e s y s t e m ， w h i c hc a ni m p r o v eu r b a ne n v i r o n m e n t ， s h a p eu r b a nl a n d s c a p ea n dm a k et h e c i t ym o r eb e a u t i f u l r o a dg r e e n i n gi sa l li m p o r t a n ts t e pf o rb u i l d i n gg r e e nn a n j i n ga n d a l s oc a nr e p r e s e n tc h a r a c t e r i s t i co fn a n j i n g t h ef a s tu r b a n i z a t i o na n d c i t y m o d e r n i z a t i o nd e s t r o y e do l ds t r e e t s ，w h i c hr e m i n d sp e o p l et h es i g n i f i c a n c eo f p l a n t i n g i nt h ec i t y t h eh i s t o r ya n da c h i e v e m e n t so ft r e e - p l a n t i n gi nn a n j i n gh a si t sd i s t i n c t r e g i o n a lc u l t u r a lf e a t u r e s i tc a r r i e so nt h et r a d i t i o no f “g r e e nt u n n e l s ”，p r e s e n t st h e s t y l ea n df e a t u r e so fah i s t o r i cc i t ya n dc r e a t e s “t h eb e s tr e s i d e n t i a lq u a l i t y ”，w h i c h p r e s e n t st h eg o a la n da m b i t i o nf o rt h ec i t yd e v e l o p m e n t a l s oi t i sam e a n i n g f u l a c a d e m i cr e s e a r c ho no l d - l i n ec i t yp r o t e c t i o ni m p r o v e m e n t t h i ss t u d yi sb a s e do nt h et y p i c a lt r a d i t i o n a ls t r e e ts c e n ep l a n t i n gt h e o r i e s c o n s i d e r i n gi t so w nd e v e l o p m e n ta n di n v e s t i g a t i o n ，10 5o l d - l i n es t r e e ts c e n e sa r e s u b s i s t e n ti nn a n j i n g t h ea r t i c l ew i l lf o c u so nf u n c t i o nv a l u e ，z o o l o g yv a l u e ，s i g h t v a l u e ，h i s t o r yv a l u ea n dc u l t u r ev a l u e6a s p e c t st od i s c u s st h ec h a r a c t e r so ft r a d i t i o n a l s t r e e t sa n dt r yt oc l a i ms o m em e t h o do f s t r e e tg r e e n i n gp r o t e c t i o nw i t h i nt h et h e o r i e so n z o o l o g y , s i g h ta n dh i s t o r y t h er e s u l ti s ：t h ec h a r a c t e ro f t h em o s tt y p i c a lr o a da sz h o n g s h a nr o a di sc i r c l e s h a p e dp i a z z aa n ds i x - l i n e dp h o e n i x t r e e a f t e rt h ev a l u ee v a l u a t i o no fa l ls t r e e ts c e n e s ， 15o f t h e ma r er e p r e s e n t e da s1s tc l a s s ，5 4o f t h e ma r e2 n dc l a s sa n d3 6 0 f t h e ma r e3 r d c l a s s t h ew a yt ot o t a l l yp r o t e c ta n di m p r o v et h et h r e em o s tc h a r a c t e r i s t i cr o a d si s p r e s e n t e d i ti s a l s om e n t i o n e dt oi m p r o v et r a f f i cp o l i c y , i n t e n s i f yt h et r a f f i cc o n t r o l ， h a n d l er e g i o n a lc o o p e r m i o na n dd i v i d ep r o t e c t i v el e v e l p r o t e c t i o nc l a s s i f y i n gb yl e v e l s a n dr a n g e s ，s t r e e ts c e n e sp l a n t i n gl a y o u ta n dp l a n t sh y b r i d i z a t i o na r ea l ls u g g e s t e di n t h ep r o c e s so fp r o t e c t i n g k e y w o r d s ：o l ds t r e e t ；t r e e - p l a n t i n gi nt h ec i t y ；e x p l o i t a t i o n ；p r o t e c ta n dl e g a c y 目录 目录 第1 章绪论1 1 1 概念界定一1 1 1 1 街道1 1 1 2 传统街道2 1 1 3 街道绿化2 1 1 4 绿化特色3 1 1 5 特色传承4 1 2 研究背景一4 1 2 1 街道绿化的功能5 1 2 2 传统街道绿化对于城市的意义一7 1 2 3 传统街道绿化价值8 1 2 4 传统街道绿化特色传承面临的挑战一8 1 3 研究意义与重点一9 1 3 1 研究的意义9 1 3 2 研究重点一1 0 1 4 研究方法1 0 1 4 1 文献研究法一1 0 1 4 2 实地调研法1 0 1 4 3 专题访谈法1 l 1 4 4 理论结合实证法1l 1 5 研究框架“1 1 第2 章相关文献综述1 2 2 1 史料追溯1 2 2 1 1 概述1 2 2 1 2 六朝1 2 2 1 3 明朝一1 3 2 1 4 民国1 3 2 2 规划解读1 5 2 3 相关理论1 6 2 4 相关研究1 8 2 4 1 国外相关研究1 8 2 4 2 国内相关研究1 9 2 4 3 国内相关实践1 9 2 4 4 小结2 l 第3 章南京传统街道演变和绿化特征一2 2 3 1 南京传统街道演变历史2 2 3 1 1 明以前的南京街道2 2 3 1 2 明清时期的南京街道2 3 3 1 3 民国时期的南京街道2 4 3 2 传统街道现状绿化特征2 8 3 2 1 传统街道绿化历史2 8 目录 3 2 2 传统街道绿化平面布局特征3 1 3 2 3 传统街道绿化植物配植特征3 5 3 3 传统街道绿化特色价值评定3 7 3 3 1 传统街道绿化特色价值3 7 3 3 2 南京传统街道绿化特色价值评定4 0 第4 章南京传统街道绿化特色传承策略与方法4 5 4 1 传统街道绿化特色传承存在的主要问题一4 5 4 1 1 历史轴线绿化特色逐步消失4 5 4 1 2 传统街道尺度和绿化遭破坏4 8 4 1 3 老城新建道路忽视绿化特色传承4 8 4 2 传统街道绿化特色保护传承经验4 9 4 2 1 瞻园路绿化特色的传承4 9 4 2 2 北京西路绿化特色的传承4 9 4 2 3 颐和路绿化特色的传承4 9 4 3 传统街道绿化特色保护传承原则5 0 4 3 1 全面保护原则5 0 4 3 2 整合传承原则5 0 4 3 3 传承提升原则5 0 4 4 传统街道绿化特色保护传承策略5 1 4 4 1 交通政策支撑策略5 1 4 4 2 规划区域协同策略5 2 4 4 3 法律法规保障策略5 2 4 4 4 分级保护传承策略5 2 4 5 传统街道绿化特色保护传承方法建议一5 2 4 5 1 分级保护传承5 2 4 5 2 分类保护传承5 4 4 5 3 绿化布局特色传承5 6 4 5 4 植物配植特色传承5 7 第5 章结语5 9 参考文献6 0 附录一6 2 附录二6 6 攻读学位期问发表的学术论文目录一6 9 致 射7 0 硕士学位论文 1 1 概念界定 1 1 1 街道 第1 章绪论 街道是城市线性公共开敞空间，构成了城市的肌理，即承担了城市的交通功 能，更具有城市的生活意义。街道就其空间形态而言，是由街道两侧的建筑界定 的，如果街道两侧没有界定物，也就形不成街道。街道除了是城市的空间构成元 素之外，街道还是一种社会活动的空间载体，是城市中人们交往的场所之一，具 有场所意义。 我国城市道路交通规划设计规范并没有对道路进行明确的定义。英语中 街道为“s t r e e t ”，道路为“r o a d ”，可见是有着区别的。“s t r e e t ”解释为“a p u b l i c w a y o rt h o r o u g h f a r ei nac i t yo rt o w n ，u s u a l l yw i t has i d e w a l ko rs i d e w a l k s ，o r “a p u b l i cw a y o rr o a da l o n gw i t ht h eh o u s eo rb u i l d i n g sa b u t t i n gi t ”。“城市或者城镇中 的公用道路或大道，通常有一条或者多条人行道”，或者“两侧有房屋或者建筑 物的公用道路”，而“r o a d ”解释为“a no p e n ，g e n e r a l l yp u b l i cw a yf o rt h ep a s s a g e o fv e h i c l e s ，p e o p l ea n da n i m a l s 1 1 。“道路是通常供车辆、人和动物通行的开放 的公共道路。 可见道路更强调了交通性，空间是通过性的，其界面通常不一定 是建筑，两侧较为开阔。街道更强调了人行道、公共空间等内容2 】2 。 街道和道路都具有一定的交通功能，街道的生活意义更加重要些。道路更加 注重区之间的联系。某种意义上，街道就是城市中的道路，街道两侧由建筑界定， “是在两列相邻建筑之间的闭合的、三维的表面。1 3 j ， 本文注重街道的本来意义，作为城市的公共生活空间之一，并从其对城市的 意义和价值出发研究，对于以城市交通功能为主的道路，如快速路、高速路等， 它们主要扮演的是城市之间或者区域之间的交通功能，对发扬城市的历史文化意 义不是很大，本文不作研究并区别于它们。 1 沈磊，孙洪刚著，效率和活力，中国建筑工业出版社，2 0 0 7 2 芦原义信著，尹培桐译，街道的美学( 日) ，白花文艺出版社，2 0 0 7 1 第1 章绪论 1 1 2 传统街道 据查，我国并没有正式的文献对传统街道进行定义，我国正式提出于此相关 概念是在1 9 8 6 年国务院公布第二批国家级历史文化名城时提到：“作为历史文化 名城，不仅要看城市的历史，及其保存的文物古迹，还要看其现状格局和风貌是 否保留着历史特色，并具有一定的代表城市传统风貌的街区”。2 0 0 2 年1 0 月修 订后的中华人民共和国文物保护法正式将历史街区列入不可移动文物范畴， 具体规定为：“保存文物特别丰富并且具有重大历史价值或者革命意义的城镇、 街道、村庄，并由省、自治区、直辖市人民政府核定公布为历史文化街区、村镇， 并报国务院备案”( 中华人民共和国文物保护法第十四条) 。 本文的传统街道区别于历史文化街区，历史文化街区注重的是“面状”的城 市空间，而本文的传统街道主要是“线状”的城市空间，包含历史文化街区内具 有历史风貌价值的传统街道，但不限于此，本论文将其扩展到具有一定历史，代 表某一历史时期街道特色，对城市的发展具有重要推动作用，并保持其历史风貌 特点的传统街道。 按此定义，南京传统街道主要集中在以明城墙围合的老城区，因此本论文将 研究对象界定在老城范围以内、代表南京特定历史时期城市街道及其绿化特色、 并建于解放前的传统街道。 1 1 3 街道绿化 街道绿化，比较接近的概念为城市道路绿地，根据城市绿地分类标准 c j j t 8 5 2 0 0 2 ) ) ，道路绿地是指道路( 广场) 用地内的绿地，包括行道树、分车 绿带、交通岛绿地、交通广场和停车场绿地。本文所指的街道绿化是特指道路两 侧建筑之间的行道树绿带、分车绿带、交通岛绿地和街头绿地等平面布局和植物 配置的总称。 街道绿化是城市园林绿化系统的重要组成部分，它以线的形式广泛地分布于 全城，城市绿化的好坏很大程度上决定于街道绿化，街道绿地联系着城市中分散 的“点”和“面”的绿地，共同组成完整的城市园林绿地系统【4 】1 。 1 张衡人居环境与园林设计广东建材，2 0 0 9 ( i ) 硕士学位论文 图1 1 街道绿化构成示意图源自人居环境与园林设计加工 1 1 4 绿化特色 所谓绿化特色，就是有明显的个性、独特的风格和突出的特征。明显的特色 会给人留下深刻的印象。城市园林绿化的特色可以体现在园林植物的特征上，也 可体现在园林植物与环境的关系上【5 】。 园林植物因种类不同和品种的差异呈现各自不同的观赏特性，如形态、色泽、 质感等都成为特色。园林植物相互之间的不同组合又会产生颇具特色的植物景 观，如林相景观、季相景观和时态景观等。应用在立地环境中的园林植物，它与 环境存在着互相依赖和互为衬托的关系，园林植物的特色在一定程度上反映着地 理环境的特色，甚至有时成了城市的特色标志之一【6 | 。如南京的梧桐树构成的街 道绿化，有“绿色隧道”之美誉，成为南京的绿化特色之一。 一个城市绿化的特色还与社会环境有密切的联系，如城市的性质、地域文化 和群众喜爱等，表现出一定的地域文化特色【_ 刀。 本文所指的绿化特色就指传统街道内植物配置的特点、环境地域特征、历史 文化特色，共同构成的街道绿化特色。 第1 章绪论 1 1 5 特色传承 传承本意是传统、承接，有更替继承的意思。本文中所说传统街道绿化特色 传承，并不是要复制传统街道的绿化特色，而是要在梳理出南京传统街道绿化特 色的基础上，保护并彰显其传统特色部分，同时通过相应的规划设计技术与方法， 在延续其特色的基础上进一步发展体现当代南京街道的绿化特色。 1 2 研究背景 街道绿化可以美化街景、烘托城市建筑艺术、柔化建筑的硬线条，还可以隐 蔽街道上有碍观瞻的部分。如建筑墙面由于长年风吹日晒、雨水冲刷，产生了剥 落，很不美观，我们就可利用绿色植物将其遮挡住，使城市的面貌显得更加整洁 生动、活泼优美。一个城市如果没有街道绿化，即使它沿街建筑的质量是好的， 艺术性是高的，布局是合理的，也会显得枯燥无味。反过来在不同的街道上，采 用不同的树种，由于各种植物体形、色彩不同，就可形成不同的街道景观。如能 和街旁游园、街旁绿地以及单位附属绿地等相互配合、统一规划，便可构成形形 色色的街景，使城市面貌更加优美。很多世界著名的城市，由于街道绿化，给人 留下了深刻的印象。 号称“千湖之国”的芬兰，大片的针叶林间隔着星罗棋布的湖泊显得特别美 丽，街道绿化整齐有序，大片的草地夹杂着一些诸如杨树、柳树、椴树、云杉、 冷杉等温带乔木，形成了一副优美的画卷。英国伦敦市区，高大的行道树，如英 国梧桐，欧洲七叶树，欧洲栎等，其长势繁茂，郁郁葱葱而绿意盎然。法国巴黎 的行道树最为壮观，郁郁葱葱的四排梧桐树犹如“绿色隧道”一般。卢森堡街头 绿化很有特色，路边行道树的椴树如果正值开花与花坛的呼应显得生机勃勃【8 】。 夏威夷给人印象最深刻的是四处高大古老的椰子树，椰子树是这个城市的骨干树 种以量取胜，在道路两侧、沙滩、住宅区随处可见，椰子树的高大苍老与周边低 矮花灌木形成鲜明的对比，这些老树同时也展示了夏威夷城市街道绿化的历史。 4 硕士学位论文 圈1 2 卢森堡街遵绿化图片来源w w w b a i d u c o r n图i - 3 伦敦街头绿化图片来源w w w b a i d u c o m 图1 - 4 巴黎街遵绿化图片 来源w - b a i d u c o r n 1 2 1 街道绿化的功能 图1 - 5 夏威夷街遂绿化图片 来源蛳_ b a i d u c o a l 赫赫# 躐i 麓。 豳1 - - 6 芬兰街道绿化图片 来叠釉嘲b ai d u c o m ( 1 ) 景观功能 城市道路景观具有其特殊的魅力，能反映出城市的综合品质，为观赏者留下 深刻的印象一“景观感受”【9 】1 。因此，人们正在运用各种各样的手法去表现它 的张力和渗透力，使人们从中感受到城市的文化和底蕴。运用植物绿化来进行城 市道路景观的再创造，构造城市的“绿色廊道”，创造生态的、实用的、美观的 道路绿地植物景观，己愈来愈为人们所重视，因此，城市道路植物景观在道路景 观中有着自身独特的功能10 1 。 城市街道两侧往往是建筑物林立的地方，每种建筑都有各自不同的风格、立 面设计、装饰方法以及材料，形成变化丰富的街道景观，但有时这种变化会显得 过于零乱，造成人为的视觉干扰。这时植物可以充当一条导线，将环境中所有不 同的部分从视觉上连接在一起。所以通过道路的植物绿化造景可以在这些建筑之 间起着协调的作用，对道路赋予较为统一的色彩基调，减少道路两侧纷乱的视觉 效果1 1 1 2 。 ( 2 ) 组织空间功能 1 王连威城市道路设计m 】_ 匕京：人民交通出版社，2 0 0 2 2 张仲一等译道路型式与城市景观口川_ 匕京：中国建筑工业出版社，1 9 9 2 5 第1 章绪论 通过植物造景可对道路的空间进行有序、生动而虚实结合的分割，结合其他 因素，把各个空间组织成流畅合理的整体，而有别于硬质景观( o n 街道护栏、路 障等) 对空间的机械性分割。利用植物形成的遮挡，将行人的注意力进行潜意识 的引导，使所见空间有较大的深远感。 植物材料所形成的分车带绿地、人行道绿地以及环岛绿地等，通过平面上的 分割，立面上的遮拦，可以有效的达到人车分流、疏导交通、规范人与车行为空 间的作用【12 1 。 ( 3 ) 生态功能 道路绿地是绿色廊道的重要组成部分，在改善城市生态环境，调节小气候， 维持城市生物多样性等方面发挥着重要的作用。 改善城市小气候：城市道路绿化可以通过植物对空气、热量的调节作用，改 善道路的微气候，降低城市的“热岛”现象，增加空气湿度，并能通过绿地与周 围非绿地之间所产生的温差，形成气压梯度，造成局部小环流，促使空气流动， 为行人提供更为怡人的感觉吲。 制造氧气：城市道路绿地作为城市绿地的重要组成部分，起着制造氧气的作 用。通常绿色植物吸收二氧化碳l 4 7 9 ，可以释放l 0 7 9 的氧气。 净化空气：城市道路绿地也是很有效的道路空气“洁净器”，能有效减少道 路上汽车尾气、交通噪声及烟尘所形成的物理污染及化学污染，如二氧化硫、氟 化氢等，而且也能有效的防止空气中的生物污染，降低细菌含菌量1 5 】。 维持生物多样性：作为生态联系通道连接城市景观中的各种斑块，形成完善 的网络体系，增加斑块的连接度与景观生态过程及格局的连续性，有利于物种的 空间运动和本来是孤立的斑块内物种的生存和延续，促进斑块间物种流动和基因 交换，起生物通道作用，促进生物群体之间的个体交换与迁徙，从而有利于增加 城市的生物多样性【1 6 1 。 ( 4 ) 文化价值 城市道路绿化植物的选择一般都具有浓郁的地域特色，多以当地乡土树种为 主，不仅能达到适地适树的要求，而且代表了一定的地域风情和植被文化。如椰 子树被视为典型的南国风光代表，而白杨树则为北方城市的代言人。中国的广州、 珠海、深圳等南方城市，在道路绿化中注意体现南亚热带的地域风情，运用了各 6 硕士学位论文 类大花乔木、棕搁科植物、彩叶植物、攀援植物、宿根花卉地被等，充分表现了 南亚热带的植被风光【1 7 】。在以北京为代表的北方城市，道路绿化多以高大挺拔 的杨、柳、榆、槐为骨干树种，搭配松柏等常绿树种，并点缀大量的花灌木，着 意体现雄浑壮美、四季分明的北国风光。 道路植物景观的文化内涵包括两方面的含义：一是植物文化：二是城市文化。 中国被赞誉为“世界园林之母”，不仅有着丰富的植被资源，更有着丰富璀璨的 植物文化。人们对植物景观的欣赏常常以个体美及人格化含义为主，有许多植物 被赋予了人格化的品格或独特的象征意义，如松、竹、梅为“岁寒三友”；梅、 兰、竹、菊喻意“四君子”：玉兰、海棠、牡丹、桂花表示“玉堂富贵”；因此植 物的配置形式也能传达一定的文化信息。城市文化是每个城市在不同条件下经过 多年的积淀而逐步形成的，不具有仿效性，是每个城市独有的一道风景线1 8 】。 1 2 2 传统街道绿化对于城市的意义 ( 1 ) 是城市历史文化的重要组成部分 近年来世界经济的日新月异同时伴随着全球对文化水平认知的不断提升，各 个国家对文化问题的关注都达到了空前的高涨。本土文化的发展与传承已经由社 会问题跃迁成为政策性问题了，我国被誉为文明古国，悠久的历史文化传承了五 千年。在经济发展突飞猛进的今天，文化的传承、复兴与发展开始受到广泛的关 注。 传统街道具有代表城市历史文化的意义，是城市文化的重要组成部分。传统 街道与城市一起成长，是城市生活方式的集中体现。在当前全球化的今天，城市 缺乏特色也成为了全球化的直接后果，而传统街道正是彰显城市特色的重要空 间，是城市创造文化，延续文化的重要载体。城市快速扩张，传统街道不断被冲 击的背景下，保护和传承传统街道显得非常迫切。 ( 2 ) 是城市重要的公共交往空间 传统街道具有城市公共交往空间的意义。成为了城市生活交往的重要场所之 一，也是展示城市风貌特色的公共空间。街道因此成为城市给人最初印象最深刻 的公共空间。凯文林奇在城市意象中认为“如果主要道路缺乏个性，那么就 很难形成城市的整体意象”。杨盖尔在其交往与空间中认为街道尤其是街道 中的人行道对创造有效户外空间具有重要的作用。城市街道空间是城市中人们交 第1 章绪论 往的主要空间，尤其在中国，街道是主要的传统交往空间。吴良铺先生就曾说： “如果说欧洲传统交往空间主要在广场，中国、日本传统交往空间与欧洲相应的 则是街道。1 日本的学者黑川纪章就传统空间而言也曾指出“东方城市没有广 场，西方城市没有街道。” 1 2 3 传统街道绿化价值 城市的文化属性覆盖面很广，街道作为城市的窗口显得尤为重要。建筑风貌 一直占据街道的首要位置，被列为重中之重，而街道绿化的文化载体作用往往就 被忽视了。街道绿化作为街道的重要组成部分，应该得到应有重视，因为它同样 作为历史文化的载体，彰显着城市的风貌。这种蕴涵于传统街道绿化中的文化， 在新时期必将成为城市文化的重要组成部分而受到关注。 随着社会的进步，环境景观问题也引起人们越来越多的重视，城市街道绿化 环境也受到广泛关注。城市街道绿化环境不仅关系到城市形象、城市环境质量问 题，而且关系到城市精神文明建设，甚至是城市综合投资环境建设的问题。城市 街道绿化环境的改善要在努力解决量的增长的同时，更注重景观环境质的提高， 街道绿化环境不能停留在表面层次上，而应和时代发展相适应。 街道绿化作为城市的重要景观，承载了很多的历史文化，而街道绿化作为城 市街道文化和城市街道景观的重要组成部分，也是城市文化的重要载体。不同历 史年代，不同地域环境，街道绿化也各具特点，这些街道绿化有的经历了千年之 久，有的也是百年树龄，他们都是城市的“历史文物”。这种“绿色文物”在应 对城市快速发展背景下的旧城更新改造该怎么样保留? 承载的历史文化的传统 街道在新区改造过程中该怎么样传承? 如何做到新旧区街道绿化的和谐统一，这 是本文的主要研究目的。 1 2 4 传统街道绿化特色传承面临的挑战 城市更新是城市发展的必然历程。城市更新：一方面完善了旧城的基础设施、 改善了市民的生活条件、美化了城市环境并复兴旧城活力，为城市发展做出了贡 献；另一方面，若对其引导控制不当，则成为摧毁城市历史文化的力量。如在老 城区的改造过程中，作为基础设施之一的道路建设成为改造重点，很多城市往往 1 吴良铺人居环境科学导论 m 】北京：中国建筑工业出版社，2 0 0 1 8 硕士学位论文 以道路交通建设为突破口，寻求经济发展、环境改善和提高城市建设水平。虽然 城市建设取得了很大的成果，也缓解了城市快速发展时期凸显的交通矛盾，但在 城市面貌大变样的同时，具有城市重要历史文化价值的传统街道及其承载的街道 绿化特色也是一年一个样，宽阔的道路尺度，消失的传统街道绿化共同构成了变 化中的城市街道环境。作为具有2 5 0 0 余年历史的南京，也难逃这样的厄运，传 统街道绿化特色的丧失，不仅使南京丢失了像“绿色隧道”这样的名片，与南京 建设“人文绿都”的目标也是相悖的。 南京在现代化建设过程中关于街道绿化特色的传承，主要表现在以下：其一， 在老城区改造过程中，街道拓宽对传统街道空间尺度的破坏，行道树的移栽和砍 伐过量，破坏了原有的文化风貌，行道树所承载的文化属性逐渐消失，导致街道 的文化景观变样，城区的整体文化属性遭到了极大破坏。其二，在新区的建设过 程中，由于利用过大的道路尺度来解决交通问题，行道树的配置也忽视了传统街 道绿化特色的传承，街道绿化往往与其他城市如出一辙，这种道路景观除了给人 带来崭新的面貌外，缺失的是地方文化特有的属性，千篇一律的道路让人感觉不 到特有的地域文化景观。 道路改造中街道绿化特色的保护与传承面临严峻挑战，街道空间及其绿化的 改造使街道传统历史风貌的文化产生断层危机。城市更新中的保护与更新问题逐 渐成为全社会关注的焦点问题。传统街道绿色文化的消失也引起我们对城市街道 绿化文化属性的关注。城市的发展是一个通过不断更新与改造来完成新陈代谢的 过程。“可持续发展”成为城市更新和发展的目标，逐渐得到了人们的认同。 1 3 研究意义与重点 1 3 1 研究的意义 社会意义：在全社会对历史文化高度关注的今天，把对传统街道绿色文化作 为新的文化焦点引领到人们的视线中，引起人们对绿色文化的关注，对增强全民 保护意识，使绿色文化社会化，具有积极的社会意义。 文化意义：传统街道绿化是城市文明进程的见证者，这些遗产也是我们认识 城市历史的重要踪迹和线索，将街道绿化赋予文化属性，拓展了城市文化特别是 历史文化的内涵，对南京这样的历史文化名城具有积极的文化意义。 9 第1 章绪论 规划意义：南京的历史文化名城保护规划在全国走在同类城市前列，探索了 较为完善的保护规划控制体系。该规划体系侧重于保护均“片”和单体建筑“点” 的保护规划，缺少对线型街道空间的保护规划研究，对传统街道绿化特征的保护 与传承研究更是缺乏，本论文希望能够弥补其不足，为完善南京历史文化名城保 护规划做出一点贡献。 示范意义：南京是一座历史文化名城，一方面街道绿化已经成为城市文化不 可分割的重要组成部分：另一方面也面临现代化建设中街道绿色文化保护与传承 的严峻挑战，以南京为例进行实证研究，对于其他同类城市具有积极的示范作用。 1 3 2 研究重点 以人文为切入点，以南京传统街道绿化为对象，以时间为纵轴，通过史料分 析各个历史时期传统街道的绿化特征，理出代表各个历史时期街道绿化特色的历 史脉络。 在回顾南京传统街道发展历史和分析其绿化特色的基础上，以学科为横轴， 从历史、文化、社会、经济等多方面，对问题进行综合分析。尝试研究评判传统 街道绿化价值的评价体系，并根据其价值进行分类。 通过理论与实践的相关分析，对街道绿化传承的策略和方法进行探讨，提出 可供参考的解决方案。 1 4 研究方法 1 4 1 文献研究法 广泛搜集资料，通过对图书馆、相关部门和单位及互联网的图书文字、图片 资料的收集，分门别类进行整理归纳和研究，为论文提供必要的基础资料支持。 文献资料主要有专著、史料、期刊、规范、资料集、网络资料等。 1 4 2 实地调研法 实地调研南京主要传统街道，包括勘测、拍照、绘图，将其与历史资料进行 比对，研究其演变过程。 1 0 硕士学位论文 1 4 3 专题访谈法 根据论文研究的重点问题，向历史、园林、规划等有关专家进行有针对性的 访谈和咨询。 1 4 4 理论结合实证法 案例剖析与理论探讨相结合，归纳整理城市传统街道绿化特色传承的策略与 方法，提出适合南京传统街道绿化特色保护与传承方法。 1 5 研究框架 本论文将以研究传统街道绿化特色入手，通过对传统街道绿化特征保护的 理论研究与实践借鉴，提出南京传统街道绿化特色保护与传承的策略与方法。 i 一一一j i 衷传统衔道绿化特色传零策略与方法 l 小心 山 l 传季原则 il 传承策略 ll 传零方法 l iii 鑫蕃 传 上 卫 工业点点 羔点 萋蓁萋 曩藉 囊 配 霉 雾 传 霎 盎蓊 障零零零承承 承 螽萋 区 域 蚕委 办 阖 口目国 吟 睁 囡几u 吟 吟 吟 几目n国n目 第2 章相关文献综述 2 1 史料追溯 2 1 1 概述 第2 章相关文献综述 南京历史上先后有东吴、东 晋、宋、齐、梁、陈( 史称六朝) ， 以及南唐、明朝、太平天国、中华 民国等十个朝代在此建都，史称 “十朝都会”。 自公元前4 7 2 年范蠡筑越城于 吉长千里，至今南京建城史已达 2 5 0 0 余年历史。其间各朝都城虽有 变迁，但大多都城未超出今天的老 图2 - 1 南京都城邑变迁图来源南京城市规划志 城范围。而对南京城市建设包括街 ，i 道格局影响较大的朝代主要是六 朝、明朝和民国【2 0 1 。 2 1 2 六朝 ，鬣 六朝是南京古代建城史上的 ，。 。； 极盛时期，六朝建康城建于现北京， 东路以南一带，建康城最主要的街 道是御道，又称御街、朱雀大道， 另一条重要街道是宫前横街。南唐i 在六朝建康城基础上，都城向南扩纛 张至秦淮河一带，现中华路即为当 “ 时御街。图2 - 2 六朝建康格局示意图 来源南京城市规划志 硕士学位论文 2 1 3 明朝 明代南京是南京造城史上的 又一个鼎盛时期。明朝南京不仅 将六朝、南唐都城包入都城内， 而且将都城范围向北、向东进一 步扩大。明代都城包括东部的宫 城区、西南部的旧市区、西北部 的军卫区。从明代南京都城布局 图可以看出，南京老城南半部的 道路格局在明代基本已经形成一 定的基础【2 1 1 。 2 1 4 民国 图2 3 明都城图 资料来源：苏则民南京城市规划史稿 民国时期的首都建设基本奠定了南京近代城市格局。1 9 2 7 年国民政府定都 南京，1 9 2 8 年定南京为特别市，1 月成立首都建设委员会，开展国都规划建设， 下设”国都设计技术专员办事处”。国民政府本着”用材于外”的原则，聘请美国建 筑师墨菲和工程师古力治”使主其事”，聘请吕彦直建筑师等国内专家相助。1 9 2 9 年1 2 月，首都计划正式由国民政府公布。首都计划是南京在民国时期编 制的最完整的一部城市规划。 首都计划的指导思想：提出”本诸欧美科学之原则”、”吾国美术之优点” 作为规划的指导方针，宏观上采纳欧美规划模式，微观上采用中国传统形式。城 市空间布局以”同心圆式四面平均开展，渐成圆形之势”。道路系统引进了林荫大 道、环城大道、环型放射等新的规划概念与内容，以美国矩形路网为道路规划的 理想模式。 首都计划共编制了人口预测、都市界线、中央政治区、市行政区、建筑 形式的选择、道路系统规划、市郊公路计划、公园及林荫道、铁路与车站、港口 第2 章相关文献综述 计划、飞机场站的位置、自来水计划等二十八项规划内容。规划的国都面积8 5 5 平方公里。预测至百年后，城市人口为2 0 0 万人。 规划分区为：中央政治区在中山门外紫金山麓；市行政区在鼓楼以北的傅厚 岗；两个工业区在长江两岸；住宅区分三个等级除旧城区外在城北另设高级别墅 区；商业区在明故宫；文化区在鼓楼、五台山一带。 道路系统规划采用方格网，路网密度高，交通组织灵活。规划的干道有：中 山路( 今中山北路、中山路、中山东路) 、陵园路、子午路( 今中央路) 、热河路、 太平路、朱雀路、白下路、玄武路、中华路等。此外还有专为党政军机关规划的 国府路( 今长江路) 、黄埔路、中央党部路( 今湖南路) 。计划还拟将旧城墙辟为 环城大道，成为”风景路”。计划在新街口建立环形广场，周围成为全市交通、商 业、金融中心。城内道路拟分干道、次干道、环城大道、林荫大道四种类型2 2 1 。 从首都计划中林荫大道 系统图上看，在明朝南京城基 础上，街道规划已覆盖整个老 城区，并利用主要道路改造林 荫大道，当时为迎接孙中山灵 柩而修建的中山北路中山路 中山东路，均以三块板、环 形广场的形式，以梧桐树为主 的街道绿化特色，后来曾一度 成为南京绿化最具特色的 “名r ”之一。 图2 4 首都计划林荫大道系统图 来源于首都计划 图2 5 中山北路来源于自行拍摄图2 - 6山西路广场和中山北路源自鼓楼风光 1 4 硕士学位论文 2 2 规划解读 南京是国务院公布的第一批国家级历史文化名城，2 5 0 0 余年的城建史、约 4 5 0 年的建都史，积淀了丰富的历史文化遗产，形成了独特的人文景观。古都选 址充分利用“龙蟠虎踞 的自然条件，形成了依山就势的都城格局，在中国乃至 世界都城建设史上具有重要地位。 1 9 8 4 年以来，南京共编制了三版历史文化名城保护规划，名城保护规划体 系不断得到深化完善，技术方法逐渐成熟。二十几年来，尤其是进入新世纪以来， 在历史文化名城保护规划的基础上，南京市委、市政府实施了“保老城、建新城” 的城市发展战略，老城人口增长和开发建设速度得到了有效控制，较好地控制了 老城的总体空间形态。明城墙、护城河、中山陵等重要历史文化资源得到了持续 保护，古都格局及其选址建设所依托的山水环境如今仍然清晰可见。以颐和路、 夫子庙、总统府为代表的历史文化保护区绝大多数保护状况良好。面对当前以文 化为核心的城市竞争，古都南京仍有机会实现文化的高品质可持续发展。近年来， 南京市还组织编制了一批环境风貌保护区、历史文化保护区的保护规划，使南京 的历史文化特色得到有效地保护。 南京城市总体规划( 2 0 0 7 2 0 2 0 ) ) ) 中的历史文化名城保护规划，制定了有整 体格局和风貌、历史地段、古镇古村、文物古迹及非物质文化遗产构成的多层次 的保护框架。其中在都城格局保护中，除了保护六朝、南唐、明代都城的格局外， 特别强调了要保护南唐御道( 今中华路) ，明代御道( 今御道街) ，及民国中山北 路中山路中山东路组成的民国历史轴线1 ，并提出要保护和择机恢复民国历史轴 线三块板断面、行道树和环形广场的要求。 在老城街巷格局保护方面，在历史调查和景观分析的基础上，该规划将老城 内保存完整、内涵丰富、特色明显和对名城风貌特征起着重要作用的街巷确定为 历史街巷。规划要求保护历史地段内的历史街巷，原则上不得拓宽，并要求保护 历史环境要素、保持现有的空间尺度、历史风貌和环境氛围。 在历史文化整体彰显章节，则提出了要利用都城城墙、历史轴线、道路水系、 开放空间等要素串