（比较文学与世界文学专业论文）论《珍妮姑娘》的悲剧性因素.pdf

独创声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其 他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得( 注：如 没有其他需要特别声明的，本栏可空) 或其他教育机构的学位或证书使用过的材 料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明 并表示谢意。 学位论文作者签名：段餐艳 导师签字： 学位论文版权使用授权书 婚 本学位论文作者完全了解堂撞有关保留、使用学位论文的规定，有权保 留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。 本人授权堂撞可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可 以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。( 保密的学位论文在 解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：覆秀车色 签字日期：2 0 0 7 年4 月眵日 导师签字 签字日期：2 0 0 7 年4 月肚日 山东师范大学硬士学位论文 内容摘要 德莱塞是美国文学史上著名的小说家，其小说的悲剧性，j 、说中的悲剧人物一 直是评论家关注的焦点珍妮姑娘是德莱塞作品中较少受到关注的一部小说 文章塑造了珍妮这一悲剧形象：她善良、可敬，具备种种美德，为了亲人，她牺 牲了自己，却得不到亲人的认可；她历经磨难，最后却孤身一人，郁郁而终，具 有一定的悲剧性。文章将具体阐述构成珍妮姑娘悲剧性命运的因素以及所带给我 们的启示。 文章由四部分构成。第一章，关于悲剧性因素的界定。悲剧是戏剧的一种形 式，是将社会生活中的悲剧形象以舞台艺术的形式展现在观众的面前。德莱塞是 处理社会现实生活悲剧的商手。当时美国文化流行的是“高雅的传统”，如何对 待女性及男女两性关系是道德中的核心闯题。维多利亚式的道德观念作为传统观 念在作者意识深处打上了深深的烙印。以男性作家视角塑造的珍妮姑娘是对当时 社会主流意识的体现，珍妮姑娘是当时文化的牺牲品，她的悲剧具有文化性。 同时，德莱塞又接受了达尔文、斯宾塞等进化论、自然主义文学思潮的影响， 形成了自己独特的自然主义观点。珍妮姑娘作为德莱塞的早期作品，她的命 运遭遇无疑是作者自然主义观点的体现，从这个意义上说，她的悲剧具有自然性。 第二章，珍妮姑娘悲剧的文化性。由于社会结构和社会观念的转变，德 莱塞生活时期美国历史舞台上出现了“新女性”，“嘉莉妹妹”应该是当时最具 革命性的“新女性”形象，但这部作品却因“伤风败俗”而遭封杀。十年之后， 作者创造了和嘉莉妹妹经历极其相似的珍妮姑娘。不同的是，作者在后者身上灌 注了更多的传统特征，珍妮的价值就来自她所象征的传统道德观念，文章将从珍 妮生活的三个主要阶段入手探讨这一问题。 第三章，珍妮姑娘悲剧的自然性。德莱塞受进化论、自然主义文学思潮 的影响，认为宇宙是一个力的世界，宇宙是机械的、命定的各种力的集聚体，它 是盲无目的的。人在其中由外部和内部力量所制约，没有什么自由意志可言。人 的行为和动机，乃至人的命运，都是各种力的作用和结果。n 】珍妮姑娘的命运无 疑是这一观点的体现，受环境、性格和偶然性因素的影响，珍妮无论做出怎样的 山东师范大学硬士学位论文 努力，她都难逃悲剧的命运，这是人所不能控制的。 第四章，珍妮姑娘悲剧性因素的现代启示。父权文化作为一种制度，它 对男女两性都设置了一系列的文化规定。小说中的珍妮、布兰德和莱斯特都难逃 它的限制，失去了追求幸福的可能，为此我们要寻求男女两性的自然和谐。女人 要想成为真正的人获得独立首先要从经济依附的状态中解放出来，彻底摆脱父权 文化思想意识的影响。 关键词：珍妮姑娘；悲剧性因素；文化；自然 分类号：i7 1 2 0 7 4 2 l i j 东师范必学硬士学位论戈 a b s t r a c t t h e o d o r ed r e i s e ri sa l le x c e l l e n tn o v e l i s ti na m e r i c a n 两et r a g i cs t y l ea n dt r a g i c c h a r a c t e ro fh i sn o v e l sh a sb e e na l w a y sc o n c e n t r a t e do nb yt h ec r i t i c s j e n n i e g e r h a r d tw a ss e l d o mn o t i c e da l la m o n gh i sn o v e l s t h i sn o v e ln a r r a t e dat r a g i c c h a r a c t e r - j e n n i ew h ow a sak i n d 、h o n o r a b l ew o m a nw i t hm a n yv i r t u e s s h e d e v o t e dh e r s e l ft oh e rp a r e n t sa n dt h eo t h e r s h o w e v e rs h ew a sn o ta c c e p t e db y p e o p l e s h es u f f e r e dm u c hd i f f i c u l t i e sa n dw a sl o n e l yi nt h ew o r l da tl a s t h e r s u f f e r i n gh a st r a g i cs t y l e 蕊i sp a p e rw i l ld i s c u s st h er e a s o no fj e n n i e st r a g i cs t y l e a n ds o m em o d e m a p o c a l y p s e sf r o mi t t h i sp a p e rc o n s i s t so ff o u re h a p t e r s f i r s t l y , i ti sa b o u te l e m e n t st h eo f t r a g i cs t y l e t r a g e d y , a so n et y p eo fd r a m a , c o n c e a l st h et r a g i cp h e n o m e n ab ya r t i s t i c c r e a t i o n t h e o d o r ed r e i s e rw a sg o o da t c r e a t i n g t h et r a g i c p h e n o m e n a i n s o c i e t y g r a c e f u lt r a d i t i o nw a sp o p u l a ri na m e r i c a nc u l t u r ew h i c hw a se s s e n t i a lt o t r e a tf e m a l ei m a g e sa n dt h er e l a t i o nb e t w e e nm e na n dw o m e n v i c t o r i a ne t h i ca s c o n v e n t i o n a lm o r a l i t ya f f e c t e dd e e p l yt h ea u t h o r j e n n i eg e r h a r d tw h ow a sc r e a t e db y t h ea u t h o r c r i t e r i o ne m b o d i e dt h ev a l u e so fc e n t r a le t h i c i nt h i sw o r d ，s h ew a s s a c r i f i c eo fc e n t r a le t h i c m e a n w h i l e ，c h a r l e sd a r w i n 、h e r b e r ts p e n c e ri n f l u e n c e dt h e o d o r ed r e i s e r w h o a c c e p t e dd a r w i na n dn a t u r a l i s m b a s e do nt h ei d e a s , h eb u i l th i sa t t i t u d ea b o u t t h ew o r l d j e n n i eg e r h a r d t s u f f e r i n g , a sh i ss e c o n dn o v e l ，w a st h ei n f l u e n c eo fh i s n a t u r a l i s t i ca s s u m p t i o n s s oh e rt r a g e d yw a su n a v o i d a b l e s e c o n d l y , i ti sa b o u tt h ec u l t u r eo fj e n n i eg e r h a r d t s u f f e r i n g b e c a u s eo f t r a n s f o r m a t i o no fs o c i a lc o n s t i t u t i o na n ds o c i a li d e a s ，n e ww o m a na p p e a r e di nt h e a m e r i c a nh i s t o r ys u c ha s “s i s t e rc a r r i e ”w h i c hw a sn o tp u b l i s h e df o ri t sc o n t e n t t e n y e a r sl a t e r , t h e o d o r ed r e i s e rc o m p o s e dj e n n i eg e r h a r d tw h ow a ss i m i l a rt os i s t e r c a r r i ei ns u f f e r i n g , i tw a sd i f f e r e n tt h a tj e n n i eg e r h a r d tw a se n d o w e dw i t hm a n y c o n v e n t i o n a lm e r i t s h e rv a l u e sw a st h ee m b o d yo fc o n v e n t i o n a lm o r a l i t y n i sp a p e r 3 山东师范大学硕士学位论文 d i s c u s s e di tf r o mt h r e ee l e m e n t si nh e rl i f e t h i r d l y , i ti sa b o u tt h en a t u r eo fj e n n i eg e r h a r d t s u f f e r i n g t h e o d o r ed r e i s e r t h o u g h tt h a tt h ew o r l dw a st h ew o r l do fp o w e ra n dt h ec o m p o u n do fm e c h a n i c a l 、 n a t u r a l 、d i v e r s ep o w e r i tw a sa i m l e s s m a n k i n dw a sc o n t r o l l e db yt h ei n n e rp o w e r a n dt h eo u t e rp o w e r ，w i t h o u ta n yo w nw i l l 1 n h ep o w e rh a de f f e c to nt h ed o i n g 、a i m o fm a n k i n di n c l u d eo fd o o m j e n n i eg e r h a r d td i dn o te s c a p ef r o mt h es e t t i n g s 、h e r c h a r a c t e r sa n do c c a s i o n a le l e m e n t s h e rt r a g i cs u f f e r i n g sw a sn e c e s s a r yw h a t e v e rs h e d i d l a s t l y , d i s c u s s e ss o m em o d e ma p o c a l y p s e sf r o m “j e n n i eg e r h a r d t ”f a t h e r h o o d c o n s c i o u s n e s s ，a san o r m ，b u i l das e r i e so fn o r mf o rm e na n dw o m e n j e n n i e g e r h a r d t 、b r a n d e ra n dl e s t e ra l lm u s tu n d e r g ot h en o r ms ot h a tt h e yf o u n do u tt h e i r h a p p i n e s sw i t h o u tb r a v e r y t h e r e f o r ew em u s ts e e kh a r m o n yb e t w e e nm e na n d w o m e n f e m a l ew h ow i l lw a n tt ob e c o m eh e r s e l fm u s to w nf i n a n c i a lr i g h t sa n db r e a k o u tf a t h e r h o o dc o n s c i o u s n e s s k e yw o r d s ：j e n n i eg e r h a r d t ；t h ee l e m e n t so ft r a g i cs t y l e ；c u l t u r e ；n a t u r e c a t e g o r yn u m b e r ：1 7 1 2 0 7 4 4 l i | 东师范太学硬圭学位论文 引言 在美国小说史上，德莱塞不带偏见地率先如实描写新的美图城市生活。他忠 实手生溪，丈疆毯瑟，突破了美国文纭婕绞愚愿煞禁铟，解放了美垂瓣奎诞，绘 美国文学带来了一场肇命。 但自从1 9 0 0 年鬻莉妹妹出版以来，评论界对德莱塞及敦作品的争议就一 蠢没箨纛过。黠德菜纛鹣研究走过了犟麓瓣簧统绣变传记翥乏弹，2 0 鲞纪国冬代窝 7 0 年代的文本分析细读法以及8 0 年代的新的批评方法，如弗洛伊德的心理分析、 女权主义批评和后结构主义批评，所有的这些方法饺我们从多艨次和更多内涵上 理簿嚣浚浚德莱塞及獒摆菇。梵终，粥年霞窭瑷了丈懿挖獭德菜塞终嚣溅璃稻 关于他嗽平方面的研究专著，这些传记和专著构成了德莱塞研究的新高潮。 鉴子德莱塞作品的复杂性和变化性，并结台德莱塞的底层出身和艰辛缀历， 遴一步豹德菜塞爨究，疲在啜致蓊入骚究藏粜懿蘩穑上，运矮文本分辑彝义纯懿 评相结合的研究方法，将德莱塞放猩美国特定的文化政治背艨中考察，指出德莱 塞本人煦具有相对独藏性，对占主婚地位的意识形态进行了一迩程度的批评，但 始终超越苓了占圭导缝短豹柱会意识形态矮蕙。 2 01 缱纪初美国经历了重大的社会变化，以“嘉莉妹妹”为代表的“新女性” 登上了历史舞台，对传统的价值道德观进行了翻天覆地的挑战，但社会主流文化 流行戆爨楚维多稳受式鹭瓣熬、戳豢蹇为中心静、被赘夺政治投益戆“女强黪绫” 的概念。值得一提的慰德莱塞在“姊妹篇”珍婉姑娘中塑造了一个颇具“女 性特质”的理性女性。同嘉莉一样，珍妮给有权商钱人做情妇，但是作者给了她 一令歪巍灌壶：楚是为了裁韵贫寒瓣家庭摆驻溺筏骰凄匏鑫我柩毪；珍妮逡鞫嘉 莉一样，最后离开了同居的男人，但是德莱塞把避个行为处理成女性为维护男性 的利益丽做出的又一次牺牲。作为耱与美化身的珍妮姑娘正怒社会大加赞扬的、 缍护爨黟酚级“家庭秘话”熬“家纛天襞”。本文欲缝合嘉藕豹形蒙，麸女装魏 评的角艘分析男性作家的视角观点怒如何左右着珍妮姑娘的命运的，指出这个形 象的塑造代表了作家本人对社会主流意识形态的种妥协；嗣时，作家的自然主 义蕊患氇撩缴着珍魏然皴戆鑫运。囊忿入手分辑小说，这对我稻理解帮诀谈 筝家 及其作晶所带给后人的启示有着重骚的意义。、 s 山东师范大学硕士学位论文 第一章关于悲剧性因素的界定 德莱塞，世界文坛一个颇具悲剧色彩的名字，他的悲剧就在于他笔下的男男 女女常常是些罪孽深重的绝望的悲剧形象，在于其小说所渗透出来的深重的悲观 主义情绪。正如世界文明史所评价的：“德莱塞的小说具有严酷的宿命论的 特征。这种思想既不承认自然界存在的目的，也不承认生活存在的意义。”嘲 悲剧作为戏剧的一种形式，是将社会生活中的悲剧现象以舞台艺术的形式展 现在观众的面前，表现“人心的自然欲望与道德责任或仅仅与不可克服的障碍之 间的冲突”，其结局是“人心中最珍贵希望的破灭、毕生幸福的丧失”。嘲与其 它戏剧相比，悲剧“更容易唤起道德和个人感情，因为它是最严肃的艺术。 悲剧描绘的激情都是最基本的、可以毫无例外的感染一切人；它所表现的情节一 般都是可恐怖的，而人们在可恐怖的事物面前往往变得严肃而深沉。他们或者对 生与死、善与恶、人与命运等等问题作空前深邃的哲理的沉思，或者在悲剧情节 与他们自己的个人经验有相似之处时便沉浸在自己的悲哀和痛苦之中。”“ 德莱塞就是借鉴这种戏剧形式进行小说创作，把社会生活中的悲剧现象写进 书中，以悲剧的冲突来表现其小说主人公的苦难、死亡、衰落及不幸。所以德莱 塞小说中的悲剧并非是狭义上的戏剧形式，而是指现实生活中具有正素质的、肯 定性的社会力量或人物，在具有必然性的社会矛盾斗争中的失败、毁灭和灭亡。 用鲁迅先生的话来说就是“将人生有价值的东西毁灭给人看”。德莱塞结合自身 经历、所见所闻和社会调查，展示了世纪之交美国社会这个大舞台上所上演的一 幕幕人间悲剧，塑造了一批形形色色的悲剧人物形象，如嘉莉、珍妮、克莱德、 柯帕乌等，使我们在痛苦之中享受到这位文学大师为我们所创造的文学悲剧美。 其笔下的珍妮姑娘就完全是个受害者的悲剧形象，她出身于一个自由的家庭，由 于各种原因所致，她没有选择的自由，她追求幸福但又无望，每当幸福来临之际 却又随风而去，接踵而来的却是新的更加深重的苦难。作者在珍妮面前设置了一 道又一道通往幸福的障碍，使珍妮的一生一波三折，悲喜交集：危难时刻，议员 布兰德利用手中的职权帮助了珍妮一家，于是以救世主的面目出现在珍妮面前， 6 山东师范大学硬士学位论文 使珍妮失去贞操并怀孕在身。这对珍婉来说无疑怒悲剧的开始。因为议员的年龄 与珍妮鹣父岽穗傍，在 l 魏稍之藏是鼹淤鸯箨么爱诲霹言翡。簿程议员答应嚣肇盛 顿处理完公搴后就准备阐珍妮结婚，似乎这场悲剧有转为喜剧的趋势，但是德莱 塞却安排议员暴病而死，使这场悲剧达到了第一个赢峰；当富巅之子莱斯特最终 承认了珍瓣豹瑷实，裁黎魏挺女j l 接来一莛生活懿瓣候，珍妮瑟兹该手密魂了第 二个小阳卷。此时德莱慧笔锋一转，襁接受遗产和保住珍妮的两选一面前，策斯 特最后抛弃了珍妮，同甯孀杰拉尔德炎人结了婚，使珍妮的悲剧达到了第二个离 蜂；珍鬣液奔螽，移藩乡下，女j l 维瑟德成秀魏秣一豹精神寄獠。不幸戆是，每 她相依为命的维恩德义染上伤寒，年仪1 4 岁就离母亲而去。“珍妮仿佛觉得大地 已在徐徐下沉。所有一切的联系都扯断了。她好像嚣身在四颓淤茫的黑暗之中， 连一线竞麓都冤不到了。”瓣万念铗获，天鸯楚渚，使珍妮静入囊悲到达弱了疆 峰。几个高潮过后，悲剧人物一珍妮留给读者的是痛苦之中的怜悯、同情和髓撼。 在怜悯和阁情的同时，我们不能不去思考造成珍娥悲剧命运的因素。 蓄先，珍妮是要经稼家一德莱塞黧造豹入秘形象，扶女经蠲读的危度来撵究， 她是男性作家审美理想的体现，是“男性创造者按照自己的意志避 行削足适履的 扭曲变形”。嘲而男性住家的意志标凇则是整个父权文化的体现，从这个意义一l 说，珍妮的戆副是父投文纯对女往嚣逡、强制规范酌悲穰，我袭了所有女毪豹命 运。 其次，1 9 世纪以来以尼采、达尔文、斯宾塞镶为代表的欧洲各耪哲学、社 会学和文学愚潮知潮水般涌入美国这块文纯阵魄，便剐剐步入文坛的德莱塞一开 始便冲破了美国浪漫主义的束缚，以自然主义作家的面目出现，展示了美国社会 生活的方方薅蕊。作为一位自然主义馋家，珍妮的悲剧是德莱塞是然主义双点的 体现。 7 山东疖范大学硬壬学位论文 第量章珍妮姑娘悲剜的文化牲 久是文豫动谚，动携没存文铯，灵存入类鸯文纯，这是不争瓣事实，获入炎 独有文化这一角度来观者，可以说，归根到底，文化是人类的生存方式方法的 种规范。将德莱塞的文本鼹于西方父权文化的大背景中，并且以女性阅读的话语 磅究鬓搀供懿撵耀撬惫采搴援，便可发瑷这耱剖终夜菜穆程度土袭达了当辩瓣辩 代特色。十九世纪末二十擞纪初，伴随荧国工业化逊程以及1 8 8 0 年至1 9 2 0 年间 的女权运动，将“新女性”推上了历史舞台。虽然如此，社会仍然认为“真正的 女缝应该楚疫渡翡、缝浩静、颓姨豹、撩家存零耪深蓬蓠密鹣，辩褥l 鏊：定义强热 于女性的身上”。”1 可以说，家庭观念成为当时“女性特质”概念的核心，女性身 份被狭窄地界定在女性个体与父权制家庭之间的关联之中，女性臾能在同男性的 荚系孛实璐蠢骞豹羧篷。德菜塞搀灸警辩最鲞色熬夸璇家，紧袋稳鹣羧其薮逶鞲 神的嘉莉妹妹之后，又创作出了极具理想化的珍妮盘占娘，珍妮姑娘就是按照作家 的男性视角m 束塑造的。 第一节德菜塞时期的女性 德莱塞嫩活于十九世纪末二十世纪初，这时的美国已经历了工业革命的洗 礼。工业革命的快速发展加快了美国现代化建设的步伐。而现代化建设的迅猛摊 遴又带来了耱会续擒彝拣会鼹念熬转变。譬黧，丸、二遂纪之交，美謦购女 已基本摆脱了传统女性的种种特征，而以“新女性”的形象出现在美国历史舞台 上。她们的政治、经济和社会地位随着社会的变迁跟着发生重大的变化，呈现出 显著弱瑗袋女经特 芷。魏翻是要走窭襞绞受妻良鸯煞篷、不营予繇繇无秀逮在家 打发自己绽、意欲担当更多社会角色、希望换一种生活方法走出家庭的小圈子、 到外面去体骏更广阔的生活的女性。她们试图通过广泛而又丰富的社会活动来实 瑷鑫己戆入耋芝徐篷，充实鑫己熬玺会慧义。 “新女性”大都有较强的自我意识和相对独立的个性，受过一定的教育，有砸 8 山东师范大学硬士学位论文 式职业，活跃在惯常属于男性领地的公众领域之中。性观念相对自由开放，并大 胆尝试新式服装，穿上了式样简朴，下摆缩短的裙子，以便“让世界知道她们也 是有两条腿的”，刻意突出“她们那纤细的腰身和精心装束起来的胸部和臀部”。 同时她们又不为传统的观念所束缚，与当时的男性一样，学骑自行车，学打网 球和高尔夫球，尽展她们的青春活力。叫 “新女性”的崛起是对十九世纪主流意识形态即支撑资产阶级“家庭神 话”的“理想妇道”观念和以“家庭”为中心词而界定的“女性特质”概念 的挑战和质疑，不仅给社会性别关系带来了深远的影响，而且给新兴资产阶级的 既定道德伦理秩序造成了一定的威胁。 “新女性”是工业化革命的产物。按照宽泛的定义，“新女性”一词指不同 阶层的两类妇女，一类是劳动阶层自食其力的年轻女工，另一类是受困于既定性 别角色却不安于传统女性命运的中产阶级少女和少妇。在十九世纪的美国文学形 象中，后者以凯特肖班觉醒中的埃德娜蓬特利尔，伊迪斯沃顿天真 时代中的埃伦奥伦斯卡和欢乐之家中的莉莉巴特等为代表；前者则多 出现在十九世纪末涌现的反映劳动阶层生活的自然主义作品中，其中，德莱塞笔 下的嘉莉妹妹应该算是当时最具革命性的“新女性”形象。 嘉莉妹妹是德莱塞的一部自然主义力作，它以惊世骇俗的反传统性开创 了现代小说的先河。在美国文学史上，这部里程碑式的作品有着非同寻常的经历。 自小说问世之日起近十年的时间里，其作者受到来自出版界、评论界和公众舆论 界的多方谴责，作品被当作“伤风败俗”的坏书而惨遭封杀。究其原因，一方面， 同弗兰克诺里斯、斯蒂芬克莱恩等自然主义代表作家一样，德莱塞致力于描 写卑微人物的真实思想、还生活以本来面目的作法冒犯了主宰当时文坛的所谓 “高雅传统”。另一方面，小说的“不道德”名声在更大程度上归因于作者本人道 德立场的不确定性；尤其是，德莱塞为嘉莉妹妹设计的结局完全有悖于当时的道 德准则：这个为生计所迫先是与旅行推销员同居，后来又和有妇之夫私奔的“堕 落”女人理应得到与克莱恩笔下的街头女郎玛吉同样的悲惨下场，却被安排成了 演艺界新星，一时飞黄腾达起来。这种有悖常理的处理方式体现了作者对嘉莉的 宽容态度，在当时无异于公然宣布了其伦理道德观的迷失。 小说真实地描写了嘉莉妹妹的发展历程：从一个听任男人摆布的初到大城市 9 山东师范太学硬士学位论文 的乡下女孩划一名自食其力、经济独嶷的“新女性”。这个过程实质上是对传统 静“女往褥蔟”褒念豹敬写。最裙，嘉藕氇骛把满麓妨凄玺活塞怒的愿望寄獠在 男性身上，她一度把德鲁援和赫斯特伍德对她的“厚道和宠爱”辫作抵御“外部 世界的威胁”的屏障。“”正如德莱塞在书中所评论，“渴求呵护、体面、同情， 原是女入豹糯性之一孬霸上多憨善感释天生容易激动，女人要麓绝往往缀难。这 就使她们觉得自己在谈情说爱了”。“这种传统的“女性特质”观念在女性心照 造成了思维定势，从而压制了女性自身的力量。豢裁因为一次偶然的杌会发现了 蠡己豹戏秘方麓，毽是戆翔习惯了在粥往嗣翼下舒逡无挽的生滔褥不肯正撬盘隽 的力量所在；直到她对男性的期待受挫，她的天赋才得到充分展承。她走出了家 庭的小天越，跻身子公众领域，最大限度地实现了巍身的潜能，获得了独立的人 格。丽只有在经济独立、入藉独立盼熬穑上女性考麓迸一步遥求憨想上的平等。 小说后面提到的艾姆斯魁一位有思想的知识青年，面对物质世界有一种超然的 气度，对事物有深亥4 过人黢洞察力，能弓l 导嘉裁要卷更高的精神遮求。正是艾姆 斯的影确便纛藕的追求从最初单纯的物质欲望扩释翻了精神世器，上升到了对荚 的艺术追求。正如当代评论家所认识到的那样，嘉莉“在作品中魁被作为生活的 强者丽塑造鲍，她年轻、聪明、健康、荧丽，拥有蓉溅争蛇一切蠢摹j 条俘，她能够 在生活串不断调整自己酌绽霞，敢予瞽险和竞争，善予抓住枫会，媲理应成功”。“” 考虑到当时美国社会对“家庭天使”形象的极力摧祭，德莱塞在遮部小说中表现 的女性鼹不仅具有超越爨然主义流派麴现代性，焉羹确实具有超熬主滚意识形态 的革命性。 尽管如此，维多利强道德观在很犬程度上仍是指导和约束女性道德行为的慧 本准则和撬魏，并把女毂黪贞操看传离予一切的价馕，虔诚、纯漓、顺扶和持家 的思想蕊念深深地植报予她们的脑海中。长期以来美国妇女被要求以高尚的道德 情操为世人树立楷模的形簸成为当时社会的主流观念。 德菜塞捧为生于颠、长予簸的社会一员，无不受瓢当时社会主流意识形态鼹 念的影响，能所塑造的形缘无不是那个社会观念的体现珏及作为辫性作家独特视 角的展现。他在成功地塑造了嘉莉妹妹这一极具反传统的女性后，在沉寂十年之 露又龟4 造了男一女性形苏一珍妮姑娘。嚣女性经历极其楱戳，不阕匏是在后者襄 上，作者对其灌注了更多传统豹特征：漂亮、温柔、善于持家，鬣主要的是富裔 1 0 山东师范大学硬士学位论文 同情心和牺牲精神。她历经磨难又独自承担了一切苦难，具有一定悲剧性。珍妮 的价值就来自于她所象征的传统道德观念，即1 9 世纪美国所盛行的女性的自我牺 牲精神。 第二节珍妮姑娘悲剧的文化性体现 珍妮为了解决家庭的困难，先后委身于两个男人，她的这种自我牺牲是男权 社会价值观念的要求，也只有这样她才能赢得人们的谅解( 指与两位男人未婚同 居) 和同情。综观小说，女主人公被放置在诸多困境中经受磨难，经历了从父亲葛 哈德手中传到议员布兰德，又从布兰德传到富家子弟莱斯特，最后自我隐退、独自 承受生活的苦难。珍妮自我牺牲、付出了一切，并且最终承担了一切后果。小说 涉及到了当代父权语境中女性意识的话题，下面将从珍妮三个主要阶段的生活历 程入手，探讨作者德莱塞的男性视角是如何操纵着珍妮的命运的，从而揭示作品 中所体现的男权文化和女性意识。 传统观念认为，“男人、父亲和丈夫是家长，是经济收入的主要来源，是养 家糊口的人和创业者保护人。男性应当是自信的、强壮的、开拓式的、高大的和 有男子气概的。他们要承担风险，做出决定和充当家庭的保护人。而女性最重要 的是结婚、成家和生孩子。”“”女性应当具有女性气质，具有感情、同情心，温 柔和服从、依赖男性、令人感到亲切，对他人关心等特点，这样她才能成为丈夫 的好妻子，孩子的好母亲。因此女人味总是与羞涩、腼腆、胆小、多愁善感、温 柔以及在性活动中被动联系在一起的。 小说中的珍妮姑娘是作者塑造的一个理想化人物。她美丽贤淑、温和柔顺、 心地善良，符合男权文化的审美标准。她有非常惹人喜爱的容貌，蕴涵着无限的青 春和勃勃生机，以至于小说的两位男主人公在第一次看见她时都被她深深地迷住 了。她是爱和善良的化身爱父母、爱兄弟姊妹，为了他们而任劳任怨。作者 说道：“从她的孩提时期开始，她的一言一行都以仁慈为怀。川同时，她热爱大自 然，大自然里优美的曲线和光影，像一支动人的歌曲，撩拨着她的心弦。珍妮的 美丽和气质与大自然无比和谐，少女时代的她是未经尘世玷染的天使。另外，珍妮 还有一个很隐性的本性，就是对生存的渴望和热爱。作者说道，对珍妮来说“人生 1 1 山东师范大学硕士学位论文 直至最后一刻，始终是一个名副其实的奇境，一个凭比美好的东甄，就像天 耋一觳。”8 8 珍婉对玺滔兹热爱窝幢潆忍乎无可挽撵缝吸弓| 着读鬻，绘读者整节 了美好的印氖。 透过馆赣细腻、诗意的描绘不滩褥嫩，珍妮的棼良、温柔和挺直除了天性巾 对生命静激情之井，更囊要静是深受壤活繇境蠡毫影镌，憝是一个没有理想酶璞想 人物。她的一心思单纯，对大自然满怀热情，实际上是她生活空间的狭窄、生活的局 限让她处予滗知状态的结果。她出生谯德国移民威骧葛哈德的家中，兄弟姊妹 多，家鼍潜鬻为生计发熬。母亲“遁率真诚”，成天虻予照矮子女和骰家务，述终 出找活千以减轻家庭的煎担；父亲诚恳老实，在家魔中恪守路德教规，因而他对路 德宗教会豹信仲不时得捌舰强。受父姆的影喻，珍娥从小就认为“青年男女郝废 该好好傲入，断父母豹活。”1 作者怒把珍妮姑娘作为道德正面价值的悲剧人物来塑造的。闷6 成年的珍婉把 精力都用在了如何使家庭摆脱贫困上。她先后与蠢兰德、莱斯特来婚同居，就是 为了拯救鲶予危难境地酌家庭。在梭父亲赶出家f j 孵，珍妮“鬣没有给自己辩绱， 也没有怨天尤人。如果黉责怪谁的话，那么十之八九只好责怪她自己啦”，“7 把 一切都归咎予她自己的镑误，至于她彝已的不幸_ 季日为整令家庭所锻出的魉矬晕已 都给忘簿了，她理所当然地认藏了男投社会对女褴的期望帮控制，接受了男投社 会为女性安排的人生定能。 在珍娥漫长的人生经历中，父亲怒筵一个支配劳改变了她命运的男性。老甍 哈德是一个在家庭中行使绝对支配权酌家长，妻予女j l 都褥昕命予袍。对支，l 的 夜里外出和婚事，他认为“女儿终究熄我的女儿。藏于她夜里该不该出去，还是 该不该嫁绘你，那只鸯凝一个人说? 黪数。”“”褥翘珍艉与毒兰德鲍瓜葛之聪， 他异常痛蔷和愤怒，不顾实际情况和珍妮自身的需求，迅速把珍妮赶出了家f j 。我 们可以这样认为，如果赫哈德不过分没熏布兰德和珍妮的年龄麓辩当初就同意他 镪的结合，珍妮今天的熊竣壤建是可以避免懿。从这点看，父亲瓣灌输鲍宗教教 义和传统的道德观念以及诬对珍妮的态度是造成珍妮精神痛苦纳主要原因之一。 女权主义批评家指出，“妇女形象”是男性中心文化一主要是男性作者创造 魏产物。“娲女形象”不像是雯莲想象魏产物，纛虽怒为满足男人豹愿望两剑造戆 东西，体现了男性的精神和审美理想。作品中的珍妮就是男性叙搴者德菜塞塑造 1 2 山东师范大学硕士学位论文 的符合男权社会中传统的女性楷模：善良、热情、无私、顾家，乐于自我牺牲，自 然很容易博得男性的青睐。 作者精心刻画的女主人公很快成了参议员布兰德倾心的对象。从文本来看， 珍妮吸引布兰德主要体现在以下几个方面：首先是珍妮的青春和美貌。珍妮生就 乐观豁达，对一切充满希望和憧憬，很容易把她的轻松愉快带进布兰德的郁郁寡 欢里。她的美貌和自然散发的活力成了已经五十多岁但仍有抱负的布兰德的欲望 客体；其次，珍妮的温柔和对家庭的责任感；再次，就是布兰德看到的“这个秉性 温柔的少女心里深藏着这么一种思想，既瞧不起穷困，而对自己穷苦却又感到羞 傀”，“”也就是作为人的那份自我意识和自尊；最后，珍妮与自然的和谐一致使布 兰德在本能上有一种要帮助她、要和她在一起的感觉。作者刻意描绘了布兰德意 识到人生和名誉之无常，感觉到他的政治活动之徒耗心力，强调了他现在所追求 的乃是本真的东西和对于生命意义重要的东西，表明他对珍妮的爱是出于真情， 而且他似乎决定与珍妮结婚。但是，我们必须看到，在二者关系中，布兰德所处的 绝对的支配地位和给珍妮造成的无可挽回的痛苦。珍妮最初不过是作为性的存在 引起布兰德的情欲。她的千娇百媚，她的青春活力让他非常感兴趣。他认为“贫 困和美不消说，令人感动地融合在一起了”。实际上，这种爱包含着男性对 女性实施保护时所产生的满足感，这是父权社会的一种话语；此外，我们还应注意 到布兰德的爱所包含的自私成分：珍妮的经历和狭窄的生活空间使她对世界、对 两性关系的理解仅处于感性阶段。而布兰德经历了政治生涯的变幻，他“洁身自 好，超群轶类，令人尊敬，但依然是个独身汉”。o ”他意识到自己已经没有多少 年头可活了，他是为了不必带着遗憾来生活而任凭自己受情欲牵引与珍妮交往 的。另外，布兰德是一种高高在上的慷慨姿态，他们之间的关系很大程度上是同 情关系。在布兰德给珍妮家人的恩惠中，都是由慈善精神和自图快意的精神交混 而来的。在这种力量失衡的关系中，作为男性的占有欲、表现欲和支配欲都可以 得到充分的表现和发挥。 在父权文化世界里，男人是权威，力量和尊严的标志，在社会上扮演着主体 角色，而女人则居于依附于男人的客体地位。莱斯特和珍妮之间的情爱关系是小 说的主体部分，这一部分所描述的两人的关系与布兰德和珍妮之间的关系在很大 程度上是异曲同工的。珍妮存在的价值也主要体现在两个方面：其一，她是男性的 山东师范犬学颂士学位论文 审美对象，珍妮是上帝创造的人间尤物。男性站在童体的位置，把她作为审美客 俸来获赏，藏两获褥一静窜美偷揽；其二，魏是雾毪缝骚豹对象。嚣往在对楚鹃征 服过程中，找到自己生命存在的价值和意义。布兰德如此，莱斯特也是如此。 爱情中的两性关系本是和谐共处、平等互有的，但由于几千年来人类社会实 行静父投制炎表达了一个性爨，爱情程这祥静只代袭一令往翔的父投翻文化下， 不可避免地晨现出以男性为中心的倾向，投射到现震中，出现的男人与女人的关 系便是主动与被动、强大岛弱小、保护与被保护、外与内的二元对立关系。农这 一段敖事审，除了珍妮豹绰约丰姿，“魏那释特潮温柔鹃性情和豫久筋女栏 荧。她的柔情眷爱”更是深深地吸引了这位汽车制造商的儿子。莱斯特经 膊过不少女人，自诩已掌攥了生存的诀窍，真正让熊想要得到珍娥的就是作者在 作品中赞叹不已酶珍妮身上所兼备静游解入意、鬃靛温柔、年轻、貌美静特点， 尤其是珍妮的善解人意也就是说珍妮的牺牲精神，特别是对男性做出的牺牲。作 者这样说道：“珍妮这个入从来不把自融的一切看得缀重。她与生具有一种天4 隧， 就是乐予骰淑自我牺程”3 实际上，珍妮就是菜薪特所需要的澄顺豹依驸者。 美国评除家卡尔范杜伦说过，德菜塞“很容易把妇女的意志与意识搁鬣 不论。除了少数例外，饱总是把她们写成温暖地牯罄镶们的追求考，在某个情入塑 造出她们静个性之蘸，媲们是没有什么个性的。如莱说德了解菜艨比较坚定豹女 性，他也很少去描写她们的爱情生活。在他的小说中，意志几乎究全属于男性所 毒。”嘲1 这一点在珍妮姑娘里表现褥j 常骧显，爨体分析如下： 首先，飙前面的分析我们已清楚地看到，少女辩代的珍妮美好无私但毫蠢个 性；其次，经历了和布兰德的悲剧后，珍妮虽然成熟了，但她的纯朴善良和坦率仍 没有改变多少，依然弓 起了菜额特对她鹣爱意。珍婉是按照男权技会灌输给她瓣 思想意识来对待莱斯特的追求的。尽管情感上认露游方，她还是要拒绝，目的怒不 让父亲伤心，连累自己孩子的前程，不让自己“重蹈覆辙，再次造成一种可鄙的 罪孽的关系”。莱斯特怒一个精力联藏，富于进取耪裤和心理键康的黑人，德的 经济状浇和社会地位郁代褒着社会的象流方向，是人们认同和豢仰的对象。他对 珍妮表现出的爱的专横使得珍妮对他滋生情感从而在拒绝与接受之间徘徊不定。 贯投社会黪贞节观念一蠢禁锈羞女性，燹论是守l 嚣蟾老葛啥德j 丕怒自身不受社会 习俗制约的巢斯特都是这一观念的维护者。正好在邈时，父亲在玻璃厂烫伤了葶， 1 4 山东师范大学硕士学位论文 家庭的经济陷入了窘境，为了家人，为了使父亲的烫伤得到很好的治疗，珍妮接受 了莱斯特同居的要求。 作者把一切都安排得似乎合情合理，没有任何证据说明他是把珍妮当作堕落 的女性来看的。人们也不会简单地将她列人堕落者的行列，因为，珍妮是一个气质 与众迥异的人，她的感情世界很丰富，是天底下最有情意的人，她爱她的父母亲 和女儿。她所选择的生活方式不是由于自我放荡造成的，而是出于自我牺牲。在 她身上，根本没有丝毫可恶或不道德的地方。她是个孝心十足的女儿，富有爱心的 母亲，慷慨大度而不处处伸手的理想情人。珍妮一直处心积虑让父亲晚年生活有 保障并保证女儿维恩德不受影响。与莱斯特同居后，珍妮一心一意依附于他，全心 全意操持家务并竭力维持社交礼仪方面的事情，尽管人们不会忘记她的过去，而 且莱斯特并没打算与她结婚，使她的地位合法化，还有媒体对他们的无聊追踪。处 于这样一个尴尬境地，珍妮隐藏的痛苦是不言而喻的，但她想得更多的是莱斯特。 在得知遗嘱的问题后，珍妮就做出了认真而又明智的决定：认为“采取这一行动 断绝关系是必要的，是可取的”。汹1 德莱塞认为，虽然珍妮命运多舛，她 还是达到了她形象的完美高峰。这种形象是莱斯特这种男性人物所需要的。他欣 赏她的美丽、善良，在某种程度上也满足她的要求，但更主要的是为满足他自己的 要求。珍妮这种出生和经历的女子永远不要奢望能嫁给他，更不可能要求他始终 如一。如果这样的话，被遗弃的时间更快，社会自然也不会欣赏她。她只有无私地、 忘我地完全奉献才是可爱的，才会得到人们的谅解和同情。实际上，同情只是一种 姿态，它的潜在话语是一位女性如果为男性付出了许多，她就为自己积了德，她应 该得到相应的回报，这是一种规则。假如她的付出成为一种牺牲的话，就会得到更 高的欣赏。这依然是父权语境中的一种解释，即在女性男性女性的结构 关系中，男性是中心。如果能够彻底摆脱父权语境影响，女性对于男性的要求与男 性对女性一样，那么，女性就不存在付出的话题。在这个语境中，位于中心的不再 是男性，女性也不会以弱者的身份受到同情。 同样，在莱斯特与珍妮的力量极不均衡的关系中，珍妮的位置是极不稳定的。 首先，珍妮是莱斯特的自然引力，是能够满足莱斯特“生理机能上最大需要的一 个女人”，h 他原先接近她的目的，纯然是处于一己之私”，啪“要是他既能满 足自己身心的需要，而又仍然自由自在，无拘无柬，那他就不会给自己戴上社会 1 5 山东师范太学硬圭学佼论文 习俗的枷锁”。他的阿的只是要出有珍妮；其次，莱斯特和哥哥罗伯特一样， 怒在父亲豹企篷孛筢够蛊骞更多藜效续蠢黢餐，誉霹麓与珍撬终其一生。尽篱随 着时侧的推移，莱斯特对珍妮的爱逐渐发自内一b ，珍妮对莱斯特的爱也是真实 的、无条件的，这种生滔的确给莱斯特带来了安闲舒适的感觉，让他常常沉醉在家 庭豹祆承之串，篷莱搿耱摆藐不了秘会环凌霹键鹣影瞧。建冬父亲豹企堑璧穗轻 着秘书和物质司库的职务，年薪1 5 0 0 0 美元。毕竟他在“社会t 已是一个知名人 物了，哪能老是袖手旁观，随像浮沉呢。应该回到原先所属的弼个 金簸界去广泛交际应戮方妊”。汹3 获取鏊语试霹谴菜簸特怒舅了要结紊郡静游荡 的生活，想到了要不要抛弃珍妮。另外，莱斯特处于上流社会的家族也不可能接 纳珍妮。他父亲在遗嘱中写下了苛刻的条款。莱斯特既想跟珍妮保持原有的关系 又不愿敖夯与上流社会豹密甥联系豹愿望是不霹熊实现静。稔德不可麓_ 帮整个家 庭、整个社会习俗抗衡到底，最后含弃了珍妮，回到了他所属的社会阶层。 法国女性主义者对薅方父权n - 元对立思维进行了彻底的批判。她们认为， 虽然二元对立是西方文亿愚想的受落特征，铡翔，太阳与月亮、文化与自然、霸与 夜、父与母等等，但这贱组二元项魁不平等的。父权制的价值观往往潜伏着男与 女对立，男性是主动者绒胜利者，丽女性等同于被动者和死亡。程情感这个话语中 也包含着努与女这一缀二元项，其徐使倾向弼群将男性摆在了童动者的位置。所 以，珍妮实际上是男性眼中的女性，在她身上表现出的各种女性特点都经过了男 性耳光的照射。珍妮主动离开莱颠特，去过一种与蛙 隔绝的生活，这正为莱嬲特解 决了难题，也维护了父杈铡豹价值一男性是社会稳定静象征，识是身为男毪豹德 莱塞所期照和赞赏的。农莱斯特病逝前，作者安排丁他的忏悔，强调了他对珍妮的 思念和自融选择的不得已使缝扮演了一个有债务义的男性角像。总之，话谮始终 是倾向雾性的，两女毽掰受囊的打毒只能获得丽情，实质性豹敬交很难实现，豫菲 社会以女性为主。 文学体品中，男性入物通常是铭为社会主流人群出现酶，德们既代表着蠢己 的利益，魄代表着孝圭会酌利益，两女髓对链稍的牺锻被当俸了理所当然的事，期使 他们本身在两性关系中有什么过错也不会遭致惩罚。莱斯特在遮感情变化中蜜质 上著没有损失传么。与珍妮分手爱的一嚣年里，“芝嬲哥、事擎那提、克利夫兰 以及其它城市的上流社会和工商界弼入，都看到蘩斯特觌愚好像重新恢复了青 1 6 山东师范大学硬士学位论文 春”。o ”他与杰拉尔德夫人结了婚，他的财产、权势和尊严都已经恢复。而珍