（外国语言学及应用语言学专业论文）词汇衔接模式与语篇主题.pdf

词汇衔接模式与语篇主题 摘要 主题是语篇分析的一个重要课题。语言学界对主题的研究开始于十九世纪中 叶，在二十世纪得到迅速发展，并取得了丰硕的成果。主题的研究大致可以分为 两类，种是从语法角度进行的研究，另一种从功能角度进行的研究。从语法角 度进行的研究将其视为句子的一个形式成分，代表人物有l i & t h o m p s o n ( 1 9 7 6 ) 。 从功能角度进行的研究则以语篇为基础，可以被进一步分为线性研究和层级性研 究。线性研究的代表有g o u t s o s ( 1 9 9 7 ) ：层级性研究有v a nd i j k ( 1 9 7 7 a b ) ，c h a f e ( 1 9 9 4 ) 等。 不同的学者研究的侧重点不同，采用的方法也各有不同。本文以荷兰语言学 家v a nd i j k 的“宏观主题观”作为理论基础。v a nd i j k ( 1 9 7 7 a b ) 从语义和认知 的角度对语篇的主题进行了研究。他认为语篇的主题不同于句子的主题，是一个 被整个语篇或句子序列中所有句子蕴涵的复杂命题。语篇的主题之间是一种层级 关系，而非线性关系，即有贯穿整个语篇的总主题，也有存在于某一部分的次级 主题。v a l ld i j k ( 1 9 7 7 b ) 视语言为一个符号系统，包括句法、语义和语用三个分 支。语篇应当通过句法这一形式手段体现语义和语用特征。主题是一个语篇层次 的概念，但是v a l ld i j k 的主题仅仅体现了语篇的命题意义，因此是不完整的。并 且v a nd i j k ( 1 9 7 7 a ，b ) 在论述中仅采用了一些结构简单的例子，对于形式结构 和语义结构更为复杂的语篇并未做出论述。同时正如b r o w n & y u l e ( 1 9 8 3 ) 所指出 的，v a nd i j k 主题分析的过程是一个将主观结论转换成命题表达式的过程，他所 提出的宏观规则实际并未发挥作用。 v a i ld i j k ( 1 9 7 7 a , b ) 认为语篇的主题不是一个而是多个，并且这些主题构成一 个层级性结构。这一思想在c h a f e ( 1 9 9 4 ) 中也有所反映。虽然v a nd i j k 在语篇主 题识别方法中存在一些问题，但是本文将以这一思想为基础，利用h o e y ( 1 9 9 1 ) 提出的词汇衔接模式来进一步完善语篇主题的研究。 h o e y 模式以h a s a n 的“衔接和谐”理论，w i n t e r 的“重现替代关系”理论 及p h i l i p s 的“远距离衔接组织”理论为基础。h o e y 建立词汇衔接模式目的在于 通过对词汇衔接的分析，形成一种新的语篇分析模式。他所说的词汇衔接是指词 汇的重现。他认为对衔接的研究即是对词汇重现的研究。通过词汇的重现，新信 息得以附加，语篇因此而展开。某一个词的重现并不会对语篇的组织起到作用。 只有当一定数量的词汇反复同时出现在语篇中，形成集合时，才会起到作用。语 篇的主题是语篇的核心，它通过语篇的内容得到体现。作为核心内容必然会在语 篇中反复被提及，因此对于词汇重现的识别，有助于寻找语篇主题。这一方法是 以语篇中通过形式特征表现的语义关系为基础的，因此更加客观。此外，词汇的 衔接可以是近距离的，存在于相邻句之间。更重要的可以是远距离的衔接，相距 较远的两个句子对可以通过形成一定数量的粘合关系而联系在一起。所以语篇的 长度不会影响这一方法有效性。通过该方法得到的中心句，稍加修改就可以形成 一个连贯的语篇，所以它们不仅体现原文的命题意义而且很好地保留了原文的语 用特点。因此h o e y ( 1 9 9 1 ) 的词汇衔接模式是对v a nd i j k 理论的很好的补充。 h o e y 的模式被诸多学者运用到语篇摘要的形成等研究中。但对于形成摘要 的中心句之间的关系并未做出论述。本文通过实例分析，指出语篇各中心句之间 并非是一个平行关系，而是存在一定的层次。既然中心句代表语篇的主题，那么 它们之间所具有的层次就是语篇主题的层次。这一研究扩大了h o e y 模式的应用 范围。 对于语篇的选择，遵循以下几个标准。首先，选择长度适中的语篇进行分析。 本文试图通过词汇衔接的模式来确定语篇的主题及其层次。因此，太短的语篇难 以达到要求；而太长的语篇分析比较困难。其次，h o e y ( 1 9 9 1 ) 的词汇模式只 适用于非叙事性语篇( n o n n a r r a t i v e ) ，因此并非所有语类都适用于这一方法。因此 本文选取了三篇长度和语类不同的语篇进行分析。 关键词：语篇主题；层级性；词汇衔接 l e x i c a lc o h e s i o na n dd i s c o u r s et o p i c s a b s t r a c t t o p i ci sa ni m p o r t a n ta n dc o n t r o v e r s i a lt e r mi nt h ef i e l do fd i s c o u r s ea n a l y s i s t o p i cs t u d yi nl i n g u i s t i cf i e l ds t a r t e df r o mt h em i d d l eo ft h e1 9 如c e n t u l r y , a n dh a s d e v e l o p e dr a p i d l yi nt h e2 扩t h es t u d i e so i lt o p i cc a nb ec a t e g o r i z e di n t ot w ot y p e s ： g r a m m a t i c a ls t u d i e sa n df u n c t i o n a ls t u d i e s g r a m m a t i c a ls t u d i e s r e p r e s e n m db yl i & t h o m p s o n ( 1 9 7 6 ) ，t r e a tt o p i ca sas t r u c t u r a le l e m e n to fas e n t e n c e ；w h i l et h el a t t e r s t u d yt o p i co nt h eb a s i so fd i s c o u r s e f u n c t i o n a ls t u d i e sc a l lb ef u r t h e rd i v i d e di n t o t w ot y p e s ，t h el i n e a rs t u d i e sa n di n e r a r c h i c ms t u d i e s s c h o l a r sb e l o n gt ot h el i n e a r s t u d i e sa r ek e e n a n s c h i e f f e l i n ( 1 9 7 6 ) ，a n dg o u t s o s ( 1 9 9 7 ) ；t h o s eb e l o n gt o h i e r a r c h i c a ls t u d i e sa r ev a l ld i j k ( 1 9 7 7 a ，b ) ，a n dc h a f e ( 1 9 9 4 ) d i f f e r e n ts c h o l a r ss t u d yf r o md i f f e r e n tp e r s p e c t i v e s t h i st h e s i sa d o p t sv a l l d i j k s m a c r o s t r u c t u r et h e o r y a so n eo fi t st h e o r e t i c a lb a s i s a c c o r d i n gt ov a nd i j k ( 19 7 7 a ，b ) ，d i s c o u r s et o p i ci s d i f f e r e n tf r o m 辩n t e n t i a lt o p i c ，i ti sac o m p l e x p r o p o s i t i o ne n t a i l e db yas e q u e n c eo fd i s c o u r s eo raw h o l ed i s c o u r s e i nad i s c o u r s e ， t h e r ei sah i e r a r c h i c a ln o tal i n e a rt o p i cs t r u c t u r e ，w h i c hi sf o r m e db yt l a eg e n e r a lt o p i c a n di t ss u b t o p i c so fd i f f e r e n tl e v e l s v a nd i j kt h e o r i z e dh i ss t u d yo fd i s c o u r s et o p i c si n t e r m so fm a c r o s t r n c t u r e ，a n dp r o p o s e ss e v e r a lo p e r a t i o nr u l e st od e r i v et h e m a c r o s t r u c t u r e 台o mat e x t v a nd i j k ( 1 9 7 7 b ) t r e a t sl a n g u a g ea sas e m i o t i cs y s t e mc o n t a i n i n gt h r e eb r a n c h e s ： s y n t a x ，s e m a n t i c s ，a n dp r a g m a t i c s at e x ts h o u l de x p r e s st h ep r e p o s i t i o n a lm e a n i n g a n dt h ec o n t e x t u a lm e a n i n gs i m u l t a n e o u s l yt h r o u g hi t ss y n t a c t i cs i r u c t u r e a sa d i s c o u r s a lc o n c e p t ，t o p i c ( s ) s t u d i e db yv a nd i j ko n l yr e f l e c tt h ep r e p o s i t i o n a lm e a n i n g ， s oi ti si n c o m p l e t e i nh i si l l u s t r a t i o no ft h ew o r k i n gp r o c e s so ft h em a c r o - r u l e s 。v a 丑 d i j ko n l ys e l e c t ss o m es t r u c t u r a l l ya n ds e m a n t i c a l l ys i m p l et e x t sa sh i se x a m p l e s ，a n d a l s ot h i sp r o c e s ss i m p l yt u r n sas u b j e c t i v ec o n c l u s i o ni n t oag r o u po fp r e p o s i t i o n a l e x p r e s s i o n s v a nd i j kh o l d st h a tt h e r ea r em o r et h a no n et o p i ci nat e x t , a n dt h e s et o p i c sf o r m ah i e r a r c i r c a ls l l - u c t u r e t h i st h o u g h ta l s og e t sr e f l e c t e di nc h a f e ( 1 9 9 4 ) e v e nt h o u g h t h e r ea r es o m ep r o b l e m si nh i sw a yo ft o p i ci d e n t i f i c a t i o n ，w ew i l ls t r lp r e r v el r i s 鼢a r c i r c a lv i e w p o i n t ，b u th e r ew ew i l la d o p th o e y sl e x i c a lc o h e s i v ep a t t e r nt o c o n t i n u et h et o p i cs m d y b a s e do nh a s a n sc o h e s i v eh a r m o n yt h e o r y , w i n t e r sr e p e t i t i o n r e p l a c e m e n t r e l a t i o n st h e o r ya n dp h i 1 i p s l o n g - d i s t a n c eo r g a n i z a t i o nt h e o r y , h o e yp u t sf o r w a r dh i s l e x i c a lc o h e s i v ep a t t e r no ft e x tw i t ha na i mt of o u n dan e wm o d e lf o rd i s c o u r s e a n a l y s i s t h el e x i c a lc o h e s i o nh eh a sm e n t i o n e di sa c t u a l l yk x i c a lr e p e t i t i o n s h e e q u a l sc o h e s i v es t u d yw i t ht h es t u d yo nl e x i c a lr e p e t i t i o n t b r o u g hl e x i c a lr e p e t i t i o n n e wi n f o r m a t i o nc a nb ea d d e da n dt h u sat e x tc a nb ed e v e l o p e d t h er e p e t i t i o n so f a n yp a r t i c u l a rl e x i c a li t e mw i l ln o tc o n t r i b u t et ot h eo r g a n i z a t i o no fat e x t t h o s e r e p e t i t i o n sw h i c hf o r mc l u s t e r sc o n t r i b u t et ot h et e x m a lo r g a n i z a t i o n d i s c o u r s et o p i c s a g et h ek e r n e lo fad i s c o u r s e ，a n da r er e f l e c t e db yi t sc o n t e n t a st h ek e r n e l , t h e yw i l l b em e n t i o n e da g a i na n da g a i ni nt h et e x t s ot h es t u d yo nl e n c a lr e p e t i t i o nw i l lb e h e l p f u lt ot h ei d e n t i f i c a t i o no fd i s c o u r s et o p i c ( s ) t h i sm e t h o di s b a s e do nt h e s e m a n t i cr e l a t i o n sf o r m a l l yr e f l e c t e d ，s oi tw i l lb em o r eo b j e c t i v e l e x i c a lr e p e t i t i o n s c a no c c l l rn o to n l ya n a o n gt h o s ea d j a c e n ts e n t e n c e s 。b u ta l s oa m o n gs e n t e n c e sb e i n g s e p a g a t e db yal o n gd i s t a n c e s ot h el e n g t ho ft e x tw i l ln o ti n f l u e n c et h ee f f e c t i v e n e s s o ft h i sm e t h o d f u r t h e r m o r e ，t h ec e n t r a ls e n t e n c e so b t a i n e dt h r o u g ht h i sm e t h o dw i l l b eac o h e r e n tt e x ta f t e rs o m em i n o ra d j u s t m e n t s t h e yn o to n l yr e f l e c tt h eo r i g i n a l p r e p o s i t i o n a lm e a n i n gb u ta l s op r e s e r v et h eo r i g i n a lp r a g m a t i cf e a t u r e s s oh o e y s p a t t e r nw i l lb ea ni d e a lc o m p l e m e n tt ot h em a c r o - s t r u c t u r et h e 0 1 h o e y sp a t t e r nh a sb e e na p p l i e db ys o r e , s c h o l a r st os t u d i e ss u c ha st h e f o r m a t i o no fa na b r i d g e m e n t b u tt h e yh a v en e v e rs t u d i e dt h er e l a t i o n s h i p se x i s t i n g a m o n gt h e s ec e n t r a ls e n t e n c e s t h r o u 【g hs a m p l ea n a l y 犯s ，t h i st h e s i sp o i n t so u tt h a t t h en u c l e a rs e n t e n c e sa r en o tp a r a l l e lw i t he a c ho t h e r , 也e ya r eo fd i f f e r e n tl e v e l sa n d f o r mai r e r a r c i r c a ls t r u c t u r e s i n c en u c l e a rs e u t e i l c e $ r e p r e s e n tt h ed i s c o u r s et o p i c ( s ) 。 t h es t r u c t u r et h e yf o r ms h o u l db et h es f f u c t u r ea m o n gt h ed i s c o u r s et o p i c s t h i sn e w a t t e m p tw i l le x p a n dt h ea p p l i c a t i o no fh o e y 5c o h e s i v ep a t t e r nt h e o r y , a n dm a k ea v c o n l r i b u f i o nt ot h ei d e n t i f i c a t i o no fd i s c o l l r s et o p i c sa n di t ss t r u c t u r e s t op r o v et h i sh y p o t h e s i s t h r e et e x t sh a v eb e e ns e i e c t c da ss a m p l e sf o ra n a l y s i s t h e ya l eo fd i f f e r e n tl e n g t ha n dg e n r e s i ng e n e r a l ，w ef o l l o wt w oc r i t e r i a f i r s t , t h e t e x ts h o u l dn e i t h e rb et o ol o n gn o rb et o os h o r t i fi ti st o ol o n g ，i tw i l lb e c o m ev e r y d i f f i c u l tf o ra n a l y f i sw i t h o u tt h eh e l po fac o r p u s i fi ti st o os h o r t ，i tc a n n o tr e f l e c tt h e h i e r a r c h i c a ls l r d c t u r eo fi t st o p i c s s e c o n d l y , t h es a m p l c ss h o u l db en o n n a r r a t i v e t e x t s h o e y ( 19 9 1 ) h a sa l r e a d yp o i n t e do u tt h a th i sp a t t e r ni sn o ts u i t a b l ef o rn a r r a t i v e t e x t s ，b e c a u s eo ft h e i rc o n s t a n ts h i f t so ft i m ea n ds p a c ea n ds o m eo t h e rr e a s o n sa s w e l l k 。yw o 陆：曲c o u r 。e t o 眯，h ；。3 迤r e a t u r e ，- e 菇。a h e 对。n a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s t1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r eg r a t i t u d et om ys u p e r v i s o r , p r o f z h a n g d e l u ，f o ra l lt h eh e l ph eh a sg i v e nt om ei nt h e s et h r e ey e a r s ia l nv e r yl u c k y p r o f z h a n gd e l ui st h eb e s ts u p e r v i s o ro n ec o u l dw i s hf o r , a n dih a v eh a ds om a n y o p p o r t u n i t i e st ob e n e f i tf r o mh i ss o u n da d v i c e ，c l e a rt e a c h i n g , a n dg e n e r o u ss u p p o r t ia l s oo w nal o to fd e b t st om a n yo t h e rp r o f e s s o r si nt h ef o r e i g nl a n g u a g e c o l l e g eo fc h i n ao c e a nu n i v e r s i t y , w h oh a v e a l s ob e e nnc o n s t a n ts o u r c eo f e n c o u r a g e m e n ta n dh e l p m yt h a n ka l s og o e st ot h ea n o n y m o u sp r o f e s s o r sw h oh a v em a r k e dm yt h e s i s a n dg i v e nm ev a l u a b l es u g g e s t i o n sf o ri m p r o v e m e n t 1w o u l da l s ol i k et ot h a n km yf a m i l yf o rt h e i rp a t i e n c ea n ds u p p o r t , m y c l a s s m a t e sa n df r i e n d sf o rt h e i re n c o u r a g e m e n t y a h l i n c h a p t e r 1 i n t r o d u c t i o n t o p i ci s a l l i m p o r t a n tc o n c e p ti nd i s c o u r s ea n a l y s i s ，b u ta l s o am t h e r c o n 仃o v e r s i a lo n e t h es t u d i e so nt o p i cc a nb ed a t e db a c kt ot h ea n c i e n tg r e e c e i t o c c u r r e da l o n gw i t hc o n c e p t sl i k e s u b j e c t o r s u b j e c tm a t t e r a sal o g i c a lt e r mi nt h e w o r k so fa r i s t o t l ea n dp l a t o t h es t u d yo nt o p i ca sal i n g u i s t i cc o n c e p ts t a r t e df r o m t h em i d d l eo ft h e1 9 t hc e n t t l r y , f o u n ds o m ed e v e l o p m e n ti nt h ef i r s th a l fo ft h e2 0 血 c e n t u r y , w a st h e o r i z e di nt h em i d d l eo ft h e1 9 7 0 s ，a n dh a sb e e nf l o u r i s h i n ge v e rs i n c e t h ee a r l ys t u d i e sa r ec o n c e r n e dw i t hg r a m m a t i c a ld i v i s i o no fas e n t e n c e s o t o p i c i s u s u a l l ym e n t i o n e di nr e l a t i o nt o s u b j e c t o f t h e m e e t e b u ti nt h er e c e n tt h i r t yy e a r s t h ei n t e r e s to nt o p i ch a st u r n e df r o ms e n t e n t i a lt o p i ct od i s c o u r s et o p i c d i f f e r e n ts c h o l a r ss t u d yt o p i cf r o md i f f e r e n ta n g l e s t h i st h e s i sa d o p t sv a nd i j k s “m a c r o - s t r u c t u r et h e o r y a so n eo fi t st h e o r e t i c a lb a s e s a c c o r d i n gt ov a nd i j k ( 1 9 7 7 a ， b ) ，d i s c o u r s et o p i ci sd i f f e r e n tf r o ms e n t e n t i a lt o p i c i ti sac o m p l e xp r o p o s i t i o n e n t a i l e db yas e q u e n c eo fs e n t e n c e si nad i s c o u r s eo ft h ew h o l ed i s c o u r s e i na d i s c o u r s e ，t h e r ei sah i e r a r c h i c a ln o tah n e a rt o p i cs t r u c t u r e ，w h i c hi sf o r m e db yt h e g e n e r a lt o p i ca n di t ss u b t o p i c so fd i f f e r e n tl e v e l s v a nd i j kt h e o r i z e dh i ss t u d yo f d i s c o u r s et o p i c si nt e n n so fm a c r o s t t u c t u r e a n dp r o p o s e ss e v e r a lo p e r a t i o nr u l e st o d e r i v et h em a c r o s t r u c t u r ef r o mat e x t v a nd i j k ( 1 9 7 7 b ) t r e a t sl a n g u a g ea sas e m i o t i cs y s t e mc o n t a i n i n gt h r e e b r a n c h e s ：s y n t a x ，s e m a n t i c s , a n dp r a g m a t i c s a t e x ts h o u l d e x p r e s sb o t h t h e p r e p o s i t i o n a lm e a n i n ga n dt h e c o n t e x t u a lm e a n i n g s i m u l t a n e o u s l yt h r o u g h i t s s y n t a c t i cs t r t l c t u r e a sad i s c o u r s a lc o n c e p lt o p i c ( s ) s t u d i e db yv a nd i j ko n l yr e f l e c t t h ep r e p o s i t i o n a lm e a n i n g ，s oi ti si n c o m p l e t e b e s i d e s 。i nh i si h u s 仕a f i o no ft h e w o r k i n gp r o c e s so ft h em a c r o - r u l e s ，v a nd i j ko n l ys e l e c t ss o m es i m p l et e x t sa sh i s e x a m p l e s ，a n da c t u a l l yh i sp r o c e s ss i m p l yt u r n sas u b j e c t i v ec o n c l u s i o ni n t oag r o u p o fp r e p o s i t i o n a le x p r e s s i o n s 1 l e x i e a lc o h e s i o na n dd i s c o u r s et o p i c s a i m i n ga ts o l v i n gt h e s ep r o b l e m s 。t h i st h e s i si s t oa p p l yt h ep a t t e r n so fl e x i c a l c o h e s i o nt ot h ew r i t t e nd i s c o u r s e so fe n g l i s h ，f o rt h ep u r p o s eo fi d e n t i f y i n gt h e d i s c o u r s et o p i c ( s ) h o e y ( 1 9 9 1 ) a i m sa ts e t t i n gu pan e wm o d e lf o rt e x ta n a l y s i sa n dp u tf o r w a r dh i s p a t t e r n so fl e x i c a lc o h e s i o n o n eo ft h em o s ts i g n i f i c a n tc o n t r i b u t i o n so fh i sp a t t e r ni s t oi d e n t i f yt h ec e n t r a la n dm a r g i n a ls e n t e n c e si nat e x t ，a n df o r ma na b r i d g e m e n to n t h eb a s i so ft h o s en u c l e a rs e n t e n c e s h i sp a t t e r na l s ot e l l su sh o wat o p i cs t a r t sa n d e n d s i na t e x t b e n b r a h i ma n da h m a d ( 1 9 9 4 ) a n db e n b r a h i m ( 1 9 9 6 ) a p p l yt h em e t h o d o l o g y i n t r o d u c e db yh o e y ( 1 9 9 1 ) t ot h ep r o d u c t i o no fa b r i d g m e n t s c o l l i e r ( 1 9 9 4 ) a p p l e s t h ec o n c e p to fb o n d i n gt ot h et a s ko fs o r t i n gc o n c o r d a n c el i n e s d i f f e r e n tf r o mt h o s es c h o l a r s ，t h i st h e s i si st oa p p l yh o e y sm e t h o d o l o g yt o e n g l i s ht e x t s t ow o r ko u tam o d e lt oi d e n t i f yt h e i rt o p i c sa n dt o p i cs t r u c t u r e s d i s c o u r s et o p i ci st h ek e r n e lo fat e x t a n dg e t sr e f l e c t e db yt h et e x t a c c o r d i n gt o h o c y sp a t t e r n ，t h r o u g ht h ea n a l y s i so fl e x i c a lc o h e s i o n ，o n ec a ni d e n t i f yt h en u c l e a r s e n t e n c e si nat e x ta n dt h u so b t a i ni t sa b r i d g e m e n t t h e s ec e n t r a ls e n t e n c e sa r et h e k e ye l e m e n t so rc o n t e n t s ，s ot h e ys h o u l dr e p r e s e n tt h et o p i c t h e s et o p i c su r en o t i s o l a t e d t h e r ee x i s t sac e r t a i nk i n do fr e l a t i o na m o n gt h e ma n df o r m sas t r u c t u r e w h i c hw i l lb et h es t r u c t u r eo ft h ed i s c o u r s et o p i c ( s ) t h i sn e wa t t e m p tw i l le x p a n dt h e a p p l i c a t i o n o f h o e y sc o h e s i v ep a t t e r nt h e o r y , a n dm a k eac o n t r i b u t i o n t ot h e i d e n t i f i c a t i o no fd i s c o u r s et o p i c sa n dt h e i rs t r u c t u r e s t op r o v et h i sm o d e l ，t h r e et e x t sh a v eb e e ns e l e c t e da st h es a m p l e sf o ra n a l y s i s t h e ya r eo fd i f f e r e n tl e n g t h e sa n dg e n r e s i ng e n e r a l ，w ef o h o wt w oc r i t e r i a f i r s t ，t h e t e x t ss h o u l dn e i t h e rb et o ol o n gn o rb et o os h o r t i ft h e ya r et o ol o n g i tw i l lb e c o m e v e r yd i f f i c u l tf o ra n a l y s i sw i t h o u tt h eh e l po fal a r g ec o r p u s i ft h e ya r et o os h o r t t h e h i e r a r c h i c a ls t r u c t u r e so ft h e i rt o p i c sc a n n o tg e tr e f l e c t e d s e c o n d l y , t h es a m p l e s s h o u l db en o n - n a r r a t i v et e x t s h o e y ( 1 9 9 1 ) p o i n t so u tt h a th i sp a t t e r ni sn o ts u i t a b l e f o rn a r r a t i v et e x t s ，b e c a u s eo ft h e i rc o n s t a n ts h i f t so ft i m ea n ds p a c ea n ds o m eo t h e r r e a s o n sa sw e l l t h ep r e s e n ts t u d yc o n s i s t so fs i xc h a p t e r s c h a p t e r1i st h ei n t r o d u c t i o n i t 2 l e x i c a l c o h e s i o n a n d d i ”o t l r s e t b p 妇 p r e s e n t st h eb a c k g r o u n di n f o r m a t i o n ，t h ep u r p o s ea n dt h el a y o u to ft h i st h e s i s c h a p t e r2i sa l lo v e