（外国语言学及应用语言学专业论文）实施课堂测试促进大学英语语法教学的研究.pdf

提高大学英语语法教学效率，实施课堂测试的实证研究 摘要 根据b r u m f i t 的“交际一呈现一练习一再交际一语法教学模式，一般语法教 学的课堂程序可由四步组成，即：展示、解释、练习和评估。课堂测试作为评估 的一个重要手段于日常教学中经常使用。但是，由于一些大型化测试所带来的负 面反拨效应，很多人对测试持一种反对态度，课堂测试的作用没有得到充分的重 视。本文通过对一个控制组和一个实验组的不同处理，对课堂测试这一评估方式 能否有效促进大学英语语法教学效率进行验证并对如何保障课堂测试有效性进行 探讨。 本研究通过为期三个月的实证活动来证明课堂测试对大学英语语法教学的促 进作用。实验研究根据湖南大学英语分级测试结果，以2 0 0 8 级的两个c 级班为研 究对象。研究者以教学助手的身份参与某老师的大学英语语法教学，负责实验班 课堂测试的设计、实施与讲解。实验最后，控制组和实验组两班的学生同时进行 了一次相同的综合测试。研究数据主要通过测试分析获得辅以访谈及课堂观察。 本研究运用s p s s l 3 0 对综合测试结果进行了独立样本t 检验，得出结论，实验后 实验组与控制组的学习成绩存在显著差异( 0 0 0 7 0 0 5 ) ，证明课堂测试的确能有效 的促进大学英语语法教学。接下来本研究在r e a d i c k i n s ( 2 0 0 1 ) 课堂测试四个阶段 的基础上，利用麦克米伦( 2 0 0 7 ) 的优化课堂测试八项标准，对此次课堂测试实证 研究进行评估和衡量，找出测试过程中的优缺点，为提高大学英语课堂测试的质 量提出建议。与此同时，研究者还利用调查问卷以及访谈了解课堂测试的主要参 与方对实施的具体看法和建议，为教学者在将来更好地调整和实施课堂测试促进 教学效果服务。 本研究的重要意义在于：首先，本研究验证了课堂测试对大学英语教学的促 进作用；其次，本研究运用的八条标准可以较好的考察测试活动，成为课堂测试 质量监控的强有力的工具，从而有效的提高大学英语语法教学效率；再次，研究 获得的数据分析、评估、访谈和问卷调查结果为同类研究提供了较为丰富的实证 证据，有利于更好的设计和开展课堂测试，为大学英语教学服务；最后，在本次 实证研究的基础上，研究者尝试制定了一份大学体验英语第一册的课堂测试 实施方案，供其他任课老师参考。 关键词：语法教学；课堂测试；质量评估：实证研究：实施方案 硕上学位论文 a b s t r a c t b a s e do nb r u m f i t sg r a m m a rt e a c h i n gp a r a d i g m “c o m m u n i c a t i o n ，p r e s e n t a t i o n ， p r a c t i c ea n dr e c o m m u n i c a t i o n ”，g e n e r a lg r a m m a rt e a c h i n gc l a s s e s a l w a y sc o m p r i s e f o u rs t e p s ：p r e s e n t a t i o n ，e x p l a n a t i o n ，p r a c t i c ea n de v a l u a t i o n a s av e r yi m p o r t a n t m e t h o do fe v a l u a t i o n ，c l a s s r o o ma s s e s s m e n t sh a v eb e e nf r e q u e n t l ye m p l o y e d i n t e a c h i n g h o w e v e r , d u et o t h en e g a t i v eb a c k w a s he f f e c to fs o m el a r g e s c a l et e s t s ， m a n yh o l da nu n f a v o r a b l eo p i n i o nt o w a r da l lf o r m so ft e s t s ，f o rw h i c ht h eu s e f u l n e s s o fc l a s s r o o ma s s e s s m e n t sh a sl o n gb e e nu n d e r e s t i m a t e d t h e r e f o r e ，t h i sr e s e a r c ha i m s t ot e s t i f yt h eu s e f u l n e s so fc o l l e g ee n g l i s hg r a m m a rt e a c h i n ga n dl e a r n i n gb yt h e i m p l e m e n t a t i o no fc l a s s r o o mt e s t sa n de x p l o r eh o w t og u a r a n t e et h e i re f f e c t i v e n e s sb y m e a n so fc a r r y i n go u td i f f e r e n tt r e a t m e n t st oa ne x p e r i m e n t a lg r o u pa n dac o n t r o l g r o u p t h i sr e s e a r c hm a n a g e st op r o v et h eu s e f u l n e s so fc l a s s r o o m t e s t si nt e r m so f c o l l e g ee n g l i s hg r a m m a rt e a c h i n ga n dl e a r n i n gb yc o n d u c t i n ga t h r e e 。m o n t he m p i r i c a l s t u d y b a s e do nt h er e s u l t so fc o l l e g ee n g l i s hp l a c e m e n tt e s to fh u n a nu n i v e r s i t y , t w oc l a s s e so fn o n e n g l i s hm a j o rc o l l e g es t u d e n t sa tcl e v e lo f2 0 0 8s e r v ea ss u b j e c t s t h e r e s e a r c h e rp a r t i c i p a t e si nt h eg r a m m a rt e a c h i n ga sl a n g u a g es u p p o r tt e a c h e r , a s s i s t i n gt h em a i n s t r e a mc l a s st e a c h e ri nt h ed e s i g na n di m p l e m e n t a t i o no fc l a s s r o o m t e s t s a tt h ee n do ft h i se x p e r i m e n t ，t w og r o u p so f s t u d e n t su n d e r g ot h e s a m e s u m m a t i v et e s ts i m u l t a n e o u s l y r e s e a r c hd a t ai ss o l i c i t e db yt e s ta n a l y s e s ，i n t e r v i e w s a n do b s e r v a t i o n s i n d e p e n d e n ts a m p l e st - t e s ti sc o n d u c t e do nt h e r e s u l t so ft h e s u m m a t i v et e s t ，b yw h i c has i g n i f i c a n tp e r f o r m a n c ed i f f e r e n c e ( 0 0 0 7 0 0 5 ，w h i c h m e a n st h a tt h ev a r i a n c e so ft h e s et w ov a r i a b l e sa r ee q u a l t h e r e f o r e ，w eo n l yn e e dt o l o o ka tt h ed a t af o l l o w i n g e q u a lv a r i a n c e sa s s u m e d t oc h e c kt h er e s u l t s i g ( 2 - t a i l e d ) v a l u ei s0 0 0 7 0 0 5 ，a n dt h e9 5 c o n f i d e n c ei n t e r v a ld i f f e r e n c er a n g e sf r o m1 316 t o8 1 51w i t h o u tz e r o w ec a nc o n c l u d et h a tt h e r ei sas i g n i f i c a n td i f f e r e n c eb e t w e e n t h e s et w og r o u p s t h em e t h o df a c t o rd o e si n f l u e n c et h e i rp e r f o r m a n c e 3 7 b yf a r ，t h er e s e a r c h e rc o n d u c t s ac o m p r e h e n s i v et e s ta n a l y s e sb ym e a n s o f c a l c u l a t i n g ，o b s e r v i n ga n dc o m p a r i s o n ，f r o mw h i c h r e a d e r sc a nh a v ef u l lk n o w l e d g eo f w h a tr e a i i yh a p p e n si nt h ec o u r s eo ft h ew h o l ee x p e r i m e n t ，a n do nt h eb a s i s0 1w h i c h t h er e s e a r c h e rc a r r i e so u th e rd i s c u s s i o n sw i t hr e g a r dt ot h et h r e er e s e a r c hq u e s t i o n s a s i sd e l i n e a t e di nc h a p t e r5 i nt h ef o i l o w i n gs e c t i o n ，s t u d e n t s a n dt e a c h e r s v i e w so nt h ei m p l e m e n t a t l o no f c l a s s r o o mt e s t sa r ee x p l o r e dt h r o u g ht h em e a n s o fi n t e r v i e w sa n dq u e s t i o 仰a l r e 4 2e x p l o r i n go p i n i o n sv i ai n t e r v i e w sa n dq u e s t i o n n a i r e i n t e r v i e w sa r ec o n d u c t e df o rt h ep u r p o s eo fd i g g i n gi n t ot h et h o u g h t so ft e a c h e r s a n ds t u d e n t si n v o l v e di nt h i ss t u d y t h eq u e s t i o nf o rt h em a i n s t r e a mc l a s st e a c h e r i st o u n d e r s t a n dh o wt e a c h e r st h i n k i nt e r m so fc a r r y i n g o u te f f e c t i v ei n c l a s s t e s t s q u e s t i o n sf o rs t u d e n t sa r em e a n t t oe x p l o r et h e i ra t t i t u d et o w a r dc l a s s r o o mt e s t s 4 2 1t e a c h e r sp e r s p e c t i v e so nt h eg r a m m a r i s s u e i na ni n t e r v i e wt h ew e e ka f t e rt h ee v a l u a t i o n ，t h et e a c h e r , a st h ei n t e r v i e w e e ，t e l l s t h er e s e a r c h e rt h a tt h ef o c u ss h o u l db eo nw h a ts t u d e n t sw a n t ，l a c ka n dt h e i rr e s p o n s e i nt h ec l a s s r o o m 觑绍，y i g w e ，：a sav e r ye x p e r i e n c e de n g l i s ht e a c h e r , c a n y o u g i v em es o m c s u g g e s t i o n s0 nh o w t om a k ef u l lu s eo fc l a s s r o o mt e s t so nar e g u l a r b a s i s ? 胁l h 口e h em a i n s t r e a mc l a s st e a c h e r ) ：a sac o n v e n t i o n a lp r a c t i c e ，m o s t o f t e a c h e r sw i l lp r o b a b l yc h e c kt h e i rt e s tp a p e r sw i t hm e r es c o r e s a n dt h e nh a n d t h e mb a c kt os t u d e n t sa ss o o na sp o s s i b l e t h i sa c t u a l l yr e s u l t si nah u g ew a s t e o f t e s tr e s o u r c e s a sf a ra sis e e ，t h i si sn o te n o u g h i no r d e rt om a k e t h eb e s to u to f t h e s et e s t sw h i c ht h et e a c h e rh a ss p e n tal a r g ea m o u n to ft i m eo n t h et e a c h e r s h o u l dn o to n l ym a r kt h e mb u ta l s os t u d yt h e m ，o r , a n a l y z et h e m ，t ot h ee x t e n t l h a ts h ee n a b l e sh e r s e l ft oo b t a i nam u c hc l e a r e rl e a r n i n gp r o f i l eo f h e rs t u d e n l s a n dt h e nf i g u r eo u ts p e c i f i cm e a s u r e st oh e l pt h e mc o x r e c ta n di m p r o v e a sf o r m e , ic o n d u c tc l a s s r o o m a s s e s s m e n t sq u i t eo f t e n o n c e1 f i n i s ho n eu n i to r s o m e t h i n g ，1w i l lg i v em ys t u d e n t s aq u i zi m m e d i a t e l ya f t e rm yi n s t n i c t l o n s o m e t i m e s1w i l li n f o r mt h e mo ft h et e s t sa n da l l o wt h e ms o m et l m et om a i 【c p r e p a r a t i o n sa saw a y t om o t i v a t et h e mt or e v i e wr e g u l a r l y id e s i g nm yq u l z c x a c t l va c c o r d i n gt ow h a tih a v et a u g h tb e f o r e t h ef o r m so fm y t e s t sv a r y1 ：f o m t i m ct ot i m e i td e p e n d so nw h a tia mg o i n gt ot e s t t i m e o ft e s t su s u a l l yl a s t s f r o m1 0m i 肌t e st o3 0m i n u t e sd e p e n d i n gu p o n t h ec o n t e n t sc o n t a i n e di nt h et e s t s is c o r ee a c ht e s tq u i c k l y a n dt r yt of i n d o u tm ys t u d e n t s s t r e n g t h sa n d 硕j ：学位论文 w e a k n e s s e s ，w h i c hw i l lg u i d em eo nh o w t op l a nm yf o l l o w i n gl e s s o n s u n d e r l y i n gh e rw o r d st h e r e i sm s l e o sf u n d a m e n t a lp r i n c i p l ec e n t e r e do n s t u d e n tn e e d s ”i no r d e rt oi m p l e m e n tr e m e d i a ls e s s i o n s u n d e n i a b l y ，t h e r ea r em a n y w a y st od ot h i s h e r es h ea l s oe x p r e s s e sh e rw i l l i n g n e s s t oc h a n g eh e rt e a c h i n gs t r a t e g y ， a c c o r d i n gt ot h ef e e d b a c kg i v e nb ys t u d e n t s t h i sc h a n g e i sn o ti m m e d i a t e ：i ts e e m s ，t o e m e r g ea f t e rap e r i o do fr e f l e c t i o na n da d a p t a t i o n i ta l s or e v e a l st h a tf o r t h et e a c h e r , t h ep o s t t e s ti n s t r u c t i o ni sas i t eo fc o m p e t i t i o n b e t w e e nv a l u e sa n di n t e r e s t s ：b e t w e e nh e rv i e wt h a ts h ea st e a c h e rs h o u l df o c u so nt h e m a j o r i t yo fs t u d e n t sr a t h e rt h a no ns o m ep a r t i c u l a ro n e s ，a n dh e rs h o r t - t e r mi n t e r e s ti n g i v i n gt h es t u d e n t sw h a tt h e yw a n t t h i sl a t t e rp o i n tm i g h t b eam a t t e ro fk e e p i n gt h e s t u d e n t ss a t i s f i e d ，o ras t r a t e g yf o rm a i n t a i n i n gt h ev a l i d i t yo ft h et e a c h i n gi nt h e s t u d e n t s e y e s t h e r e f o r e ，t e a c h e r sh a db e t t e rc o n s i d e rm o r ei n t e r m so fp r o v i d i n g r e m e d i a ls e s s i o n s 4 2 2s t u d e n t s p e r s p e c t i v e so ng r a m m a rt e a c h i n gs t r a t e g i e s i n t e r v i e w sa n dq u e s t i o n n a i r ea r ee m p l o y e dt oe x p l o r es t u d e n t s p e r s p e c t i v e so n c l a s s r o o mt e s t sa sag r a m m a rt e a c h i n gs t r a t e g y s t u d e n t s a p p r e c i a t e b o t ht h et y p eo fi n f o r m a t i o no ns p e c i f i cg r a m m a ri t e m s p r o v i d e db yt h er e s e a r c h e r ，a n da l s ot h ec l a r i t yw i t hw h i c h i ti sg i v e n t h ef o l l o w i n g e x c e r p tf r o ma ni n t e r v i e ww i t hs t u d e n ta i l l u s t r a t e st h ed i f f e r e n tw a y si nw h i c ht h i s a c t i v i t yi ss a t i s f y i n gf o rh i m i n t e r v i e w e r ( t h er e s e a r c h e r ) ：h o wd oy o ut h i n ko fy o u ro w np e r f o r m a n c ei nt h e s e t e s t s ? s t u d e n ta ：n o ts og o o da c t u a l l y it h o u g h tic o u l dh a v ed o n eb e t t e r , b e c a u s et h e y w e r en o tv e r yd i f f i c u l t h o w e v e r , im a d eq u i t eal o to fm i s t a k e so ns o m ei t e m si c o u l d n tf e e lc e r t a i nf o r id i d n tr e a l i z et h i sb e f o r eu n t i lid i dt h e s et e s t s i n t e r v i e w e r ：h o wd oy o ut h i n ko ft h et e a c h e r st e a c h i n g ? w h i c hw a yw i l lb e b e t t e ri ny o um i n d ?。 s t u d e n t 彳：h e rt e a c h i n gw a sb r i e fa n dc l a r i f i e d ，a n ds h ea l s op r o v i d e du sw i t h m o r ee x a m p l e sa n de x e r c i s e sw h i c hw e r er e a l l yh e l p f u l it h i n ki fg i v e nm o r e t i m e ，s h es h o u l ds a ym o r ea b o u ts o m ep o i n t s y o uk n o w , t h o u g hs o m eo fm y c l a s s m a t e sc o u l du n d e r s t a n da n dd ow e l li ns o m ea s p e c t s ，ic o u l d n t ，s oih o p e s h ec o u l de x t e n dh e rt o p i c s ，b u ts h ed i da s kf o rm o r eq u e s t i o n sa b o u tt h et e s t s i t h i n kis h o u l dh a v eg o tt h o s ec h a n c e st oa s kf o rh e l pb u t1w a st o os h y t od ot h a t ( i n t e r v i e ww i t hs t u d e n ta ，w e e k8 ) f i r s t ，s t u d e n ta c a nl e a r ng r a m m a rb e t t e ri nt h i sw a y , a l t h o u g hh ea c k n o w l e d g e s 3 9 提高大学英语语法教学效率。实施课堂测试的实证研究 t h a tt h er e s e a r c h e r s e m p h a s i si s o nt h o s ei t e m sw i t hl e a s tc o r r e c ta n s w e rr a t e s e c o n d l y ，h ec a nt e l lh o wh ei sd o i n gi nt h e s et e s t sb yc o m p a r i n gw h a th ek n o w so r d o e s n tk n o ww i t hh i s p e e r s t h i r d l yh ei sd e v e l o p i n gas p e c i f i c s k i l li nh a v i n g e x a m i n a t i o n s f o u r t h l y , h ei sb u i l d i n gad a t a b a s eo fk n o w l e d g eh es h o u l db ec a u t i o u s a g a i n s t f i f t h l y , h i sa t t e n t i o ni s n td r a w nt or u l e sh ed o e s n tl e a r nw e l lu n t i lt h et e s t s r e v e a lt h e m i na d d i t i o n ，t h er e s e a r c h e ra l s o e m p l o y sq u e s t i o n n a i r e t ok n o wm o r ea b o u t s t u d e n t s a t t i t u d et o w a r dt h ei m p l e m e n t a t i o no fc l a s s r o o ma s s e s s m e n t 2 4 s t u d e n t sa d m i t t e dt h a tt e s t sc a nh e l pt h e mf o r mas o u n dl e a r n i n gh a b i t ， a l m o s t2 7 o ft h e mt h o u g h tt e s t sc a nm o t i v a t et h e mt os t u d yh a r d e r , 3 6 o ft h e m t h o u g h tt e s t sc a nh e l pt h e mf i n do u tt h e i rs t r e n g t h sa n dw e a k n e s s e s ，a n d1 3 s t u d e n t s t h o u g h tt e s t sh e l pt h e mi n c r e a s et h e i rp e r f o r m a n c ei ne x a m i n a t i o n s o v e r5 3 s t u d e n t sa d m i t t e dt h a tt h e i rl e a r n i n gw a sp r o m o t e dt h r o u g hc l a s s r o o mt e s t s t h e r e w e r et h r e es t u d e n t sw h oh e l dd i f f e r e n to p i n i o n s ，s ot h er e s e a r c h e ri n t e r v i e w e dt h e m s e p a r a t e l yt oc o n f i r mt h e i ra n s w e r s t h e ya r g u e dt h a li tw a su n n e c e s s a r yt oh a v ea n y t e s t sb e c a u s ei tw a saw a s t eo ft i m e t h e yw o u l dr a t h e rl i s t e nt ot h ei n s t r u c t i o no rd o s o m ee x t e n d e de x e r c i s e s m o r et h a n8 3 s t u d e n t st h o u g h tt h e ym a d ep r o g r e s sa f t e r h a v i n gt h e s et e s t s t os u mu p ，t h em a j o r i t yo fs t u d e n t sf e e lp o s i t i v et o w a r dt h eu s eo fc l a s s r o o mt e s t s w i t hw h i c ht h e i rl e a r n i n go fe n g l i s hg r a m m a ri se n h a n c e dt oav a r i e dd e g r e e 硕l ：学位论文 c h a p t e r 5d i s c u s s i o n i nt h i ss e c t i o n ，f i n d i n g sb a s e do nt e s ta n a l y s e sa n dd a t ac o l l e c t e dt h r o u g h q u e s t i o n n a i r ea n d t e a c h e r so b s e r v a t i o n sa r ep r e s e n t e da sl i s t e db e l o w 5 1d i s c u s s i o no nt h ef i r s tr e s e a r c hq u e s t i o n a sf o rt h ef i r s tq u e s t i o n ，“w o u l dt h ei m p l e m e n t a t i o no fc l a s s r o o mt e s t so n a r e g u l a rb a s i sb r i n gs i g n i f i c a n tp e r f o r m a n c ec h a n g ei ne n g l i s hg r a m m a r t e a c h i n ga n d l e a r n i n g ? ”t h er e s e a r c h e ri sg o i n gt od i s c u s sa b o u ti tf r o mt w op e r s p e c t i v e s 1 ) p e r f o r m a n c eo ft w oc l a s s e so fs t u d e n t si nt h es u m m a t i v et e s ta tt h ee n do ft h i s e x p e r i m e n td i f f e r e dal o t a c c o r d i n gt ot h er e s u l to ft h ei n d e p e n d e n ts a m p l e st t e s t ， t h e r ew a sas i g n i f i c a n tp e r f o r m a n c ed i f f e r e n c eb e t w e e nt h e s et w og r o u p s ，p r o v i n gt h a t t h ec l a s sw i t hr e g u l a rc l a s s r o o mt e s t sa c h i e v e dm u c hb e t t e rl e a r n i n gr e s u l tt h a nt h e i r c o u n t e r p a r t sd i d ，w h i c hp r o v i d e se v i d e n c eo nt h ee f f e c t i v e n e s so ft h e s ec l a s s r o o m t e s t s 2 ) a n o t h e re v i d e n c eo fi t se n h a n c e m e n to fe n g l i s hg r a m m a rl e a r n i n ga n dt e a c h i n g i st h a ti te x e r t e dp o s i t i v ec o n s e q u e n c e so nt e a c h e r sa sw e l la so ns t u d e n t s t e a c h e r o b s e r v a t i o n sc a np r o v i d ec o n f i r m a t o r ye v i d e n c ea b o u ts t u d e n t s l e a r n i n g c o m p a r e dt o t h ep e r f o r m a n c eo ft h ec o n t r o lg r o u p ，s t u d e n t su n d e r t a k i n gr e g u l a rc l a s s r o o mt e s t sa l l s h o ws o m ep r o g r e s si nt h ef o l l o w i n ga s p e c t s ：a ) t h e ya r em o r ep o s i t i v e l ym o t i v a t e db y c o r r e c ti n f o r m a t i o n ，w h i c hc u l m i n a t e si nt h e i ri m p r o v e m e n ti nl a n g u a g ec o m p e t e n c e b ) t h e i rl e a r n i n ga t t i t u d e ，l e a r n i n gi n t e r e s ta n ds e l f - c o n t r o la b i l i t ya r em o r ep o s i t i v et h a n t h o s eo ft h e i rc o u n t e r p a r t sw h od on o th a v et e s t s c ) t h ei n t e r a c t i o nb e t w e e nt h e r e s e a r c h e ra n ds t u d e n t sh a sb e e ng r e a t l ye n h a n c e dw i t ht h ei m p l e m e n t a t i o no f c l a s s r o o mt e s t sa n d p o s t t e s t r e m e d i a li n s t r u c t i o n a sf o rt e a c h e r s ，t h e yg o t i n f o r m a t i o no nt h es t u d e n t s l e a r n i n gp r o f i l ec o n s t a n t l y ，t h u sm a n a g i n gt oa d j u s tt h e i r t e a c h i n gs t r a t e g i e s ，s u c ha ss l o w i n gd o w nt h et e a c h i n gp a c e ，p r o v i d i n ge x t r ah e l pt o w e a kl e a r n e r s e t c 5 2d i s c u s s i o no nt h es e c o n dr e s e a r c hq u e s t i o n n o wi tc o m e st ot h es e c o n dq u e s t i o n s ，“w i t hv a r i o u sf a c t o r si n v o l v e d ，c l a s s r o o m a s s e s s m e n tp r a c t i c e sa r ev e r yc o m p l i c a t e d ，s oi si tp o s s i b l et oe v a l u a t et h e m ，t h u s f i n d i n go u tt h e i rs t r e n g t h sa n ds h o r t c o m i n g s ? t h er e s e a r c h e rt r i e st op r e s e n tam o d e l o fe i g h tc r i t e r i aw i t h i nt h ep r o c e s so fc l a s s r o o ma s s e s s m e n t s t h er o l e ，f u n c t i o n ，a n d 4 1 提高大学英语语法教学效率，实施课堂测试的实证研冗 i m p o r t a n c eo ft h e 、c r i t e r i av a r yd e p e n d