（英语语言文学专业论文）对托妮·莫里森《宠儿》中象征意象的分析.pdf

a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et ot a k et h i so p p o r t u n i t yt ot h a n ka l lt h et e a c h e r sa n df r i e n d s f o rt h e i rk i n dh e l pi nm ys t u d i e si nt h i su n i v e r s i t y s p e c i a lt h a n k sg o ，a se v e r , t om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rg a of e n ，f o rh e rg u i d a n c e s h eh a sm a d e d e t a i l e dc o m m e n t so nm yt h e s i st h a tw e r eu s e f u la n de n c o u r a g i n g w i t h o u t h e r , t h ec o m p l e t i o no ft h i sp a p e rw o u l dh a v en e v e rb e e np o s s i b l e s h eh a s a l s op a t i e n t l ys a v e dm ef r o mm a n ye r r o r sa n do m i s s i o n s ，b u ta r ei nn ow a y r e s p o n s i b l ef o rt h o s et h a tp r o b a b l yr e m a i n - - p a r t i c u l a r l yo no c c a s i o nim i g h t c a r e l e s s l yf o r g e tt ot a k eh e ra d v i c eo f f e r e d ia l s or e c o r dm yg r a t i t u d et op r o f e s s o rw a n gl i y u n ，w h o s ei n t r o d u c t i o n o ft o n im o r r i s o ns t i m u l a t e dm yi n t e r e s ta n df i n a l l ym a d em ec o n d u c ta r e s e a r c hi n t oi t s h ew a sa l s os ok i n da st op r o v i d ep l e n t yo fr e f e r e n c ea n d h a sm a d ei n v a l u a b l ec o m m e n t sa n ds u g g e s t i o no nt h ed r a f tv e r s i o n am e n t i o ns h o u l da l s ob em a d eo fa l lt h el e c t u r e sia t t e n d e d iw o u l dl i k e t ot h a n kp r o f y i nq i p i n gf o rh i sc o u r s eo nt h ea r to ff i c t i o n ，p r o f z h u j i o n g q i a n gf o re n g l i s hp o e t r y ，p r o f g um i n g h u af o rd i s c o u r s ea n a l y s i sa n d f u n c t i o n a l g r a m m a ra n do t h e rt e a c h e r sw h ot a u g h tm ed u r i n gt h em a c o u r s e 内容摘要 作为名作家，莫里森无疑是成功的。1 9 9 3 年，她因“其富于洞察力和诗情画意的小说把 美国现实的一个重要方面写活了”而获得了诺贝尔文学奖，成为第一位获此殊荣的黑人女作 家。 在一系列优秀的小说作品中，宠儿是其中第五部也是最为出色的部。小说以一个杀 婴故事为主线，深刻揭示了奴隶制在黑奴心灵上所留下的巨大创伤。其出色、娴熟的写作技巧 和深刻的思想内涵使这本小说在进入九十年代之后，成功地跻身于现代塞堂经数之列。 本论文以分析小说的写作手法和技巧为基点，对小说中象征主义技巧的运用作了深入的分 析。小说中各种象征意象遍布全文，相互呼应，为展现小说深刻的思想和主题起了重要作用。 如何分类，解读和分析这些模糊、晦涩的象征意象是本论文所要解决的问题。 论文主体的第一部分剖析了莫里森在小说中大量使用象征意象的深层次社会、历史、文化 原因。第二部分将作品中的象征意象分成五大类，并对各类具体的象征意象进行了深入的研 究。第三部分着重探讨了小说中丰富的象征意象对小说主题的展现所起的巨大作用。 a b s t r a c t t o n im o r r i s o ni saf a m o u sc o n t e m p o r a r ya m e r i c a nw r i t e r i n19 9 3 ，s h ew o nt h e n o b e lp r i z e ，f o rh e rd e s c r i p t i o n i nn o v e l sc h a r a c t e r i z e db yv i s i o n a r yf o r c ea n dp o e t i c i m p o r t ”，w h i c h “g i v e sl i f et oa ne s s e n t i a la s p e c to f a m e r i c a nr e a l i t y ” a m o n g a l lt h ew o n d e r f u ln o v e l ss h eh a sw r i t t e n ，b e l o v e di st h em o s tf a m o u so n e t h en o v e lt a k e sa ni n f a n t i c i d es t o r ya si t sm a i nt h r e a d ，a n dd e e p l ye x p o s e st h et e r r i b l e t r a u m al e f tb yt h es l a v e r yi nt h em i n do ft h eb l a c k i nt h i sn o v e l ，t h er e m a r k a b l eu s eo f a 1 1k i n d so f w r i t i n gt e c h h i q u e sa n di t st h e m em a k ei tam o d e mc l a s s i cs i n c e1 9 9 0 s t h e p r e s e n tt h e s i st r i e st om a k eat h o r o u g ha n a l y s i so nt h eu s eo fs y m b o l i ci m a g e r y i nt h en o v e l p a r tls e e k st oe x p l o r et h ef a c t o r su n d e r l y i n gt o n im o r r i s o n su s eo f s y m b o l i s m p a r t2d i v i d e st h es y m b o l i ci m a g e si n t of i v ec a t e g o r i e sa n dm a k e saf u r t h e r s t u d yo nt h e m i np a r t3 ，t h ep r e s e n tt h e s i sf o c u s e si t sr e s e a r c ho nt h eg r e a tc o n t r i b u t i o n o f t h es y m b o l i ci m a g e r yt ot h ed o m i n a n tt h e m eo f t h es t o r y i i n t r o d u c t i o n t o n im o r r i s o n ( 1 9 3 1 - ) ，t h ef a m o u sc o n t e m p o r a r ya m e r i c a nw r i t e r ，h a sg a i n e d w o r l d w i d er e p u t a t i o na so n eo ft h eb e s tn o v e l i s t si nt h eh i s t o r yo fa m e r i c a nl i t e r a t u r e a sab l a c kw r i t e r ，m o r r i s o nm a i n l yf o c u s e sh e ra t t e n t i o no nt h el i r eo ft h eb l a c ka n d w r i t e sas e r i e so fn o v e l s h e rw o r k si n c l u d et h eb l u e s te y e ( 1 9 6 7 ) s u l a ( 1 9 7 3 ) ，s o n g s o l o m o n ( 1 9 7 7 ) ，t a rb a b y ( 1 9 8 1 ) ，b e l o v e d ( 1 9 8 7 ) ，j a z z ( 1 9 9 2 ) ，p a r a d i s e ( 1 9 9 8 ) i nt h e s ew o r k s ，m o r r i s o ni n s i s t so nd e s c r i b i n gt h el i f eo ft h eo r d i n a r yb l a c kp e o p l e f r o mh e rp e c u l i a rp o i n to fv i e w t h e s ew o r k sw i ng r e a ts u c c e s sa n dt h en o b e lp r i z et o h e r “w h o ，i nn o v e l sc h a r a c t e r i z e db yv i s i o n a r yf o r c ea n dp o e t i ci m p o r t ，g i v e sl i f et oa n e s s e n t i a la s p e c to f a m e r i c a nr e a l i t y 1 a m o n g a l lt h e s en o v e l s ，b e l o v e di sh e rf i f t ha n dt h em o s tf a m o u so n e i nt h i sn o v e l ， t o n im o r r i s o ns e e m st oh a v ei n t e g r a t e di n t oh e rw o r k sa l lm a j o r “i s m s ”b e s i d e sa sa f e m i n i s t , s h ec a l la l s ob ei a b e l e da san a t u r a l i 瓯a l le x i s t e n t i a l i s t ，ar e a l i s t , ar o m a n t i c i s t a n dam o d e r n i s t s i n c ei t sp u b l i c a t i o n , b e l o v e dh a sa t t r a c t e dm a n yr e a d e r sa n dc r i t i c sa s w e l l c h i c a g os u n - t i m eo n c ev a l u e db e l o v e da s t o n im o r d s o n sf i n e s tw o r k n o t h i n g s h e h a sw r i t t e ns os e t sh e ra p a r t , s od i s p l a y sh e rp m d i g i o u s ，a l m o s ts h o c k i n gt a l e n t ”t h e n e wy o r kt i m e sb o o kr e v i e ww a r m l ya c c l a i m e dt h en o v e la s “at r i u m p h i nt h ep r e s e n tl i t e r a r yw o r l d ，b e l o v e dh a sb e c o m eam o d e mc l a s s i c ，a n dh a sb e e n s t u d i e db ym a n yc r i t i c sf r o mv a r i o u sr e s p e c t s f o ri n s t a n c e ，a s h r a fh a r u s h d yh a s s t u d i e di tf r o ms i g m u n df r e u d sp o i n to fv i e wa n da n a l y z e dt h en o v e lt o t a l l yf r o mt h e p e r s p e c t i v eo fp s y c h o l o g yo ft h ec h a r a c t e r si nb e l o v e di nac r i t i c a lw o r k ，t w e n t i e t h c e n t u r yl r e r a t u r e ：c r i t i c a li s s u e sa n dt h e m e se d i t e db yp h i l i pt h o d y ，i th a sb e e n d i s c u s s e da sa ne x p e r i m e n t a lm a g i cr e a l i s t i ca n dp o s t m o d e mn o v e l w h i l ei nd e b o r a h g u t h se y e s b e l o v e di sj u s tad i a l o g u e 砌c h r i s t i a n i t y t h ep r e s e n tt h e s i s ，h o w e v e r ，i sa na t t e m p tt oa n a l y z eb e l o v e df r o mt h ep e r s p e c t i v eo f s y m b o l i s ms i n c es y m b o l i ci m a g e sa b o u n di nt h en o v e la n dc o u l dn o tb en e g l c o t e db ya n y c a r e f u lr e a d e r b e s i d e st h a t , i ta l s oa r i s e st h ei n t e r e s t so fc r i t i c s n e a r l ya l lc r i t i c a le s s a y s 2 舾6 出血盆盥型盥z 妇出血幽地生“划皿 h a v em o r eo rl e s sd o n es o m ea n a l y s i so nt h es y m b o l i ci m a g e r yo ft h en o v e l ，b u tt h e y h a v e n te l a b o r a t e do nt h es y m b o l i s mo f t h i sr e m a r k a b l en o v e ls p e c i f i c a l l y b a s e do nt h e i r s t u d i e s ，t h ep r e s e n tt h e s i si si n t e n d e dt om a k eat h r o u g ha n ds y s t e m a t i ci n t e r p r e t a t i o no f b e l o v e df r o mt h ep e r s p e c t i v eo fs y m b o l i s m t h ep r e s e n tt h e s i se n c o m p a s s e st h r e ep a r t s p a r t1s e e k st oe x p l o r et h ef a c t o r s u n d e r l y i n gt o n im o r r i s o n su s eo f s y m b o l i s m i np a r t2 ，t h ep r e s e n tt h e s i sm a k e sas y s t e m a t i ca n a l y s i so nt h es y m b o l i ci m a g e r yi n b e l o v e d r o u g h l ys p e a k i n g ，t h e yc a l lb ed i v i d e di n t of i v ec a t e g o r i e s ：s y m b o l i cf i g u r e s ， s e t t i n g ，b o d ym a r k s ，l i n g u i s t i ca p p l i c a t i o n ，a n de v e n t t h r o u g hac l o s ee x a m i n a t i o no ft h e f i v ec a t e g o r i e s ，t h er e a lm e a n i n go f e a e hs y m b o l i ci m a g ec a nb es e e nc l e a r l y t h ea d o p t i o no fs y m b o l i s mi nt h en o v e li sc o m p l e x ，y e tm o r r i s o np r o v e sh e r s e l fa t a l lt i m e st ob et h em a s t e ro fi t s h ed o e sn o tp r e s e n tt h e s ei m a g e sa tr a n d o mb u tw e a v e s t h e mi n t ot h es t o r ys os k i l l f u l l yt h a tt h e yc o n t r i b u t eg r e a t l yt ot h ed o m i n a n tt h e m eo ft h e s t o r y t h a ti sw h a tt h ep r e s e n tt h e s i st r i e st oe x p l a i ni np a r t3 t os u n lu p ，b e l o v e di sar e m a r k a b l eb o o kf u l lo fs y m b o l i ci m a g e r yt h a ta r e d i s t r i b u t e dm e a n i n g f u l l ya n ds y s t e m a t i c a l l y t h ep r e s e n tt h e s i si st os h e d l i g h to n m o r r i s o n ss k i l l f u lm a n i p u l a t i o no fs y m b o l i s mi nh e rm a s t e r p i e c e 醴6 出f 凹t 盛e 型盥z 叠鉴型篮_ 直篮上舷笙止 i i t h eo r i g i no ft o n im o r r i s o n ss y m b o l i ci m a g e r y i n19 7 4t o n im o r r i s o ne d i t e da l lo f i e n - o v e r l o o k e dp u b l i c a t i o nc a l l e dt h eb l a c kb o o k t h i sc o l l e c t i o no fm e m o r a b i l i ar e p r e s e n t s3 0 0y e a r so fb l a c kh i s t o r y i tn o to n l yr e c o r d s t h em a t e r i a lc o n d i t i o n so fb l a c kl i f ef r o ms l a v e r yt of r e e d o m ，b u ta l s oe x h i b i t st h eb l a c k c u l t u r a lp r o d u c t i o nt h a tg r e wo u to ft h e s ec o n d i t i o n s 砌eb l a c kb o o kt e l l sac o m p l e x s t o r yo fo p p r e s s i o n ，r e s i s t a n c ea n ds u r v i v a l m o r ei m p o r t a n t l y ，i tw a sp u b l i s h e da ta m o m e n to fa m e r i c a nh i s t o r yw h e nm a n yf e a r e dt h a tt h eb l a c kp o w e rm o v e m e n to ft h e 1 9 6 0 sa n de a r l y1 9 7 0 sw o u l db er e d u c e dt of a d d i s hr h e t o r i ca n dm e r ei m a g er a t h e rt h a n t h eu n d e r s t a n d i n gf o ri t sc u l t u r a la n dp o l i t i c a li m p l i c a t i o n s m o r r i s o nf e a r e dt h a tt h e r h e t o r i co f t h em o v e m e n t 、i mi t sd e s i r et oc r e a t ean e w v e r s i o no f h i s t o r yt h a ta f f i r mt h e a f r i c a np a s ta n dt h eh e r o i cd e e d so faf e wg r e a tm e n ，h a di n a d v e r t e n t l yb y p a s s e dt h e e q u a l l yh e r o i cd e e d so fo r d i n a r ya f r i c a n - a m e r i c a n sw h oh a dr e s i s t e da n ds u r v i v e dt h e p a i n f u lf f a u m a so f s l a v e r y s o ，m o r r i s o nb e g a nt of o c u sh e ra t t e n t i o no nt h es t o r i e so fo r d i n a r ya f r i c a n a m e r i c a n sa n dt r i e dt ow r i t ean o v e l a b o u tt h e m m o r r i s o no n c es a i dt h a tt h ew r i t i n go fb e l o v e dw a si n s p i r e db y “t w oo rt h r e el i t t l e f r a g m e n t so fs t o r i e s ”t h a ts h eh a d “h e a r df r o md i f f e r e n tp l a c e s ”2n l ef i r s tw a st h es t o r y o fm a r g a r e tg a r n e r , w h i c hw a so nt h et e n t hp a g eo ft h eb l a c kb o o k ：av i s i tt ot h e s l a v em o t h e r1 i ) l m oj 0 l l e dh e rc l l i l d ”m a r g a r e tg a r n e r , as l a v e e s c a p e df r o mh e ro w n e r w i t hh e rf a m i l y ，w h e nh e ro w n e ra n dt h eo f f i c e r sf o u n dh e ra n dt r i e dt oa r r e s th e ra n dh e r c h i l d r e n s h ec u tt h et h r o a to fh e rl i t t l ed a u g h t e rw h o ms h el o v e dt h eb e s t n l es t o r yo f m a r g a r e tg a r n e rw a se v e n t u a l l yt ob e c o m et h eh i s t o r i c a la n a l o g u eo f t h ep l o to fb e l o v e d m o r r i s o ns a i dt h a tw h a tt h i ss t o r ym a d eh e rr e a l i z ew a st h a t t h eb e s tt h i n gt h a ti si n u si sa l s ot h e “n gt h a tm a k e sl l ss a b o t a g eo u r s e l v e s ”ms t o r yo fm a r g a r e tg a r n e r s t a y e dw i t hm o r r i s o n ，r e p r e s e n t i n g ，a l t h o u g hu n c l e a r l y ，s o m e t h i n g a b o u tf e m i n i n e s e l f l e s s n e s s nt o o ka n o t h e rs t o r yt oc l a r i f ym o r ep r e c i s e l yw h a tm a r g a r e tg a r n e ra n dh e r s t o r ym e a n t m o r r i s o nf o u n dt h a ts t o r yi nc a m i l l eb i u o p s st h eh a r l e mb o o ko ft h ed e 口小一a n a l b u mf e a t u r i n gj a m e sv a nd e rz e e sp h o t o g r a p h so fh a r l e mf u n e r a l s t h e s ew e r e 4 p h o t o g r a p h s ，m o r r i s o nh a ss a i d ，t h a th a da “n a r r a t i v eq u a l i t y o n ep h o t o g r a p ha n di t s a t t e n d a n ts t o r yc a u g h th e ra t t e n t i o ni np a r t i c u l a r ： “i no n ep i c t u r e ，t h e r ew a say o u n gg i r ll y i n gi nac o f f i na n dh e ( v a nd e r z e e ) s a y s t h a ts h ew a se i g h t e e ny e a r so l da n ds h eh a dg o n et oap a r t ya n dt h a ts h ew a s d a n c i n ga n ds u d d e n l ys h es l u m p e da n dt h e yn o t i c e dt h e r ew a sb l o o do nh e ra n d s h es a i d ，“l 1 1t e l ly o ut o m o r r o w r l lt e l ly o ut o m o r r o w ”t h a t sa l ls h ew o u l ds a y a n d a p p a r e n t l yh e re x b o y f r i e n do rs o m e b o d yw h ow a sj e a l o u sh a dc o m ei n t ot h e p a r t yw i t hag u na n das i l e n c e ra n ds h o th e r a n ds h ek e p ts a y i n g ，i l lt e l ly o u t o m o r r o w b e c a u s es h ew a n t e dh i mt og e ta w a y a n dh ed i d ，ig u e s s ；a n y w a y ，s h e d i e d “ a f t e rr e a d i n gt h en a r r a t i v eo fm a r g a r e tg a m e r ，t o n im o r r i s o nt h o u g h ts h eh a d c a u g h ta g l i m p s eo f a no p a q u et r u t ht h a ts h eh a da l w a y sk n o w n s h ew r o t e ：“t h a tm o m e n t ，t h a t d e c i s i o nw a sap i e c e ，at a i lo fs o m e t h i n gt h a tw a sa l w a y sa r o u n d ，a n di td i d n th e rc l e a r f o rm eu n t i liw a st h i n k i n go f a n o t h e rs t o r y 5 w h e nv a nd e rz e ep r o v i d e dh i ss t o r y ，m o r r i s o ns a w c l e a r l yw h a ts h eh a dg l i m p s e d t h r o u g had a r k e rg l a s s ： n o ww h a tm a d et h o s es t o r i e sc o n n e c t ，ic a n te x p l a i n ，b u tid o k n o wt h a t , i nb o t hi n s t a n c e s ，s o m e t h i n gs e e m e dc l e a rt om e aw o m a nl o v e ds o m e t h i n g o t h e rt h a nh e r s e l fs om u c h s h eh a d p l a c e da l lo ft h ev a l u eo fh e rf i f ei ns o m e t h i n g o u t s i d eh e r s e l f t h a tt h ew o m a nw h ok i l l e dh e rc h i l d r e nl o v e dh e rc h i l d r e ns om u c h ； t h e yw e r et h eb e s tp a r to f h e ra n ds h ew o u l dn o ts e et h e ms u l l i e d “ a sa no u t s t a n d i n gb l a c kw r i t e r ，m o r r i s o ns h o w sg r e a tc o n c e mo nt h ep r e s e n tb l a c k l i t e r a t u r e i nc o n t e m p o r a r ya m e r i c a nl i t e r a t u r e ，s h ef i n d st h a t i n s p i r eo fi t si m p l i c i ta n d e x p l i c i ta c k n o w l e d g e m e n t ，r a c e i ss t i l lav i r t u a l l yu n s p e a k a b l et h i n g ”7t h o u g h t h e i m p a c to fa f r o - a m e r i c a np r e s e n c eo nm o d e r n i t yb e c o m e sc l e a ra n di sn ol o n g e raw e l l k e p ts e c r e t ，i to n l ys e e m st h a tt h ec a n o no fa m e r i c a nl i t e r a t u r ei s n a t u r a l l y o r i n e v i t a b l y “w h i t e 4 u n d e rs u c hc i r c u m s t a n c e s ，m o r r i s o nt h i n k si ti sm o s tn e c e s s a r yt o g i v ear i g h t r e a p p r a i s a lo fa f t o - a m e r i c a n sc o n t r i b u t i o nt ot h ea m e r i c a nl i t e r a t u r e i nh e rf a m o u s l e c t u r e ：u n s p e a k a b l et h i n g su n s p o k e n ：t h ea f r o - a m e r i c a np r e s e n c e i na m e r i c a n l i t e r a t u r e ，s h ep u t sf o r w a r dt h r e em e t h o d so nt h es t u d yo fa f r o - a m e r i c a nl i t e r a t u r e i n m e t h o dt w o ，s h ew r i t e s ： “a n o t h e ri st h ee x a m i n a t i o na n dr e i n t e r p r e t a t i o no ft h ea m e r i c a nc a n o n ，t h e f o u n d i n gn i n e t e e n t h c e n t u r yw o r k s ，f o rt h e u n s p e a k a b l et h i n g su n s p o k e n ；f o rt h e w a y si nw h i c ht h ep r e s e n c eo fa f r o a m e r i c a nh a ds h a p e dt h ec h o i c e s ，t h e l a n g u a g e ，t h es t r u c t u r e - - - t h em e a n i n go fs om u c ha m e r i c a nl i t e r a t u r e as e a r c h ，i n o t h e rw o r d s ，f o rt h eg h o s ti nt h em a c h i n e 9 h a v i n gr e a dt h ep a r a g r a p h ，w ec a nc l e a r l ys e et h ei n t e n t i o no fm o r r i s o n sw r i t i n go f b e l o v e da n dt h er e a s o ns h ew r i t e si ti nas y m b o l i cw a y i nm o r r i s o n so p i n i o n ，t h o u g hi ti sa nu n d e n i a b l et r u t ht h a tt h ea f r o a m e r i c a l l p r e s e n c eh a sg r e a ti n f l u e n c eo na m e r i c a nl i t e r a t u r e ，s u c ht r u t hi sn e v e r t h e l e s sa n “u n s p e a k a b l et h i n g s ”a n dc a n n o th eh e a r d i no t h e rw o r d s ，i ti s u n s p o k e n a n dt os o m e d e g r e e ，i ti sj u s tl i k eag h o s tf l y i n gf r e q u e n t l yo v e rt h ew o r l do fa m e r i c a nl i t e r a t u r e s o p r o p e l l e db yt h ei n s p i r a t i o no fi n d i c a t i n gt h ea f r o - a m e r i c a np r e s e n c ei na m e r i c a n l i t e r a t u r e ，m o r r i s o nw r i t e sb e l o v e d , a n di no r d e rt oe x p r e s st h e u n s p e a k a b l et h i n g s ”，s h e w r i t e si ti nas y m b o l i cw a y 6 i i i f i v ec a t e g o r i e so fs y m b o l i ci m a g e r i e si nb e l o v e d i n t h i sn o v e l ，t o n im o r r i s o nc r e a t e sas e r i e so fo u t s t a n d i n gs y m b o l i ci m a g e r yt h a t d e e p l yi m p r e s st h er e a d e r r o u g h l y ，t h es y m b o l i ci m a g e r y c a l lb ed