（汉语言文字学专业论文）祁东方言语法研究.pdf

中文摘要 祁东方言是湘语系娄邵片中的一个方言点。本文以祁东方言语法为研究对象，主要使用 分布、变换、比较、语义特征等分析法和归纳、演绎等推理法，从句法、语义、语用、语音 等方面进行多角度描写，有时根据需要，也运用认知语言学、语法化理论、语言类型学等理 论对某语法现象进行分析和解释，力求挖掘出方言中存在的一些特殊语法现象和语法规律。 本文主要有四部分内容： 第一部分是构词部分。分别从复合法、附加法、重叠法三个方面对构词情况进行了一个 梳理，得出两个结论：一是在三种方式构成的合成词中名词都占绝大多数：二是祁东方言词 汇的双音化趋势比较缓慢，或者说双音化范围比较狭窄，还主要停留在名词上。 第二部分是构形部分。分重叠构形和附加构形两大类，在重叠构形类中描述了形容词、 单音谓词、量词和“单音谓词+ 体貌标记”重叠构形的一些特点，在附加构形类中描述了体 貌助词和概数助词附加构形的一些特点。 第三部分是词类部分。这部分主要是描述和分析了代词、数词、量词、副词、介词、结 构助词、语气词等封闭性词类的一些语法特征。 第四部分是句法部分。该部分主要讨论了三个方面的内容：特色语序、特色句法结构和 几种句式的特点。 通过本文的研究，最终可得出如下结论：( 1 ) 作为湘方言的一员，祁东方言有与其它成 员相同、相似的语法现象，但也有不少相异之处，这反映了祁东方言受周边湘方言的影响以 及它本身的发展和创新：( 2 ) 由于发展过程不同，祁东方言有许多不同于共同语的语法现象， 其中有不少是古汉语的遗留，这些遗留在南方其它方言中也往往有所反映。 【关键词】祁东方言构词构形封闭性词类句法特点 a b s t r a c t t h eq i d o n gd i a l e c ti sad i a l e c ts p o ti nt h el o us h a od i a l e c td i s t r i c to fh u n a nl a n g u a g ef a m i l y t h i sa r t i c l et a k e st h e q i d o n g d i a l e c t g r a m m a ra s t h e o b j e c to fs t u d y , m a i n l yu s e s d i s t r i b u t i o n , a n s f o r m a t i o n , c o m p a r i s o n , s e m a n t i cc h a r a c t e r i s t i c ，i n d u c t i o n , a n dd e d u c t i o n , t od e s c r i b e g r a m m a rp h e n o m e n o n sf r o ms y n t a x , s e m a n t i c s ，p r a g m a t i c s ，p r o n u n c i a t i o n , s o m e t i m e sa c c o r d i n g1 0 n e e d , a l s ou s e sc o g n i t i o nl i n g u i s t i c st h e o r y , g r a m m a t i c a l i z a t i o nt h e o r ya n dl a n g u a g et y p o l o g yt o a n a l y z ea n de x p l a i ns o m eg r a m i n a rp h e n o m e n o n s , m a k e se v e r ye f f o r tt ou n e r r t h ss o m es p e c i a l g r a m m a rp h e n o m e n o n sa n dg r a m m a rr u l e si nt h ed i a l e c t t h i sp a p e rh a sf o u rp a r t s ： t h ef i r s tp a r ti sa b o u tf o r m a t i o no fc o m p o u n d s w ed r a wt w oc o n c l u s i o n sf r o mc o m p o u n d ， a d d i t i o n a l ，a n ds u p e r p o s i t i o n ：f i r s t , t h en o u no c c u p i e st h eo v e r w h e l m i n gm a j o r i t yi nc o m p o u n d sb y a n yf o r m a t i o nw a y ；s e c o n d , t h et e n d e n c yo fm a k i n gq i d o n gd i a l e c tg l o s s a r yd o u b l es y l l a b l ei sq u i t c s l o w , i no t h e rw o r d s ，t h es c o p eo fm a k i n gq i d o n gd i a l e c tg l o s s a r yd o u b l es y l l a b l ei sq u i t en a r r o w , m a i n l ys t o po v e ro nt h en o u n t h es e c o n dp a r ti sa b o u tf o r m a t i o no f m o r p h o l o g y t h e r ea r em a i n l yt w ok i n d s o f m o r p h o l o g y ： o v e r l a pa n da d d i t i o n a l i no v e r l a pm o r p h o l o g y , w ed e s c r i b e ds o m em o r p h o l o g yc h a r a c t e r i s t i c so f o v e r l a p i i 唱o fn o u n , a d j e c t i v e , m o n o s y l l a b i cp r e d i c a t e ，c l a s s i f i e ra n d “m o n o s y l l a b i cp r e d i c a t e + a s p e c tm a r k ；i na d d i t i o n a lm o r p h o l o g y , w ed e s c r i b e ds o m em o r p h o l o g yc h a r a c t e r i s t i c so fa s p e c t p a r t i c l ea n da p p r o x i m a t ep a r t i c l e t h et h i r dp a r ti sa b o u tl e x i c a lc a t e g o r yo fc l o s u r e t h i sp a r tm a i n l yd e s c r i b e sa n da n a l y z e s s o m eg r a r m n a t i c a lf e a t u r e so fp r o n o u n , n u m e r a l , c l a s s i f i e r , a d v e r b ，p r e p o s i t i o n , s l n m t u r ep a r t i c l e a n dt o n ew o r d t h ef o u r t hp a r ti sa b o u ts y n t a x t h i sp a r tm a i n l yd e s c r i b e ss o m ec h a r a c t e r i s t i co nw o r do r d e r , s y n t a xs l r u c t u r ea n ds p e c i a ls e n t e n c e w ec a nd r a wt h ef o l l o w i n gc o n c l u s i o nb a s e do nt h ea n a l y s e sa b o v et h a t ：( 1 ) a sam e m b e ro f t h ex i a n gd i a l e c t s ，t h e r ea r eh a v es o m es i m i l a rg r a m m a t i c a lp h e n o m e n o n sb e t w e e nq i d o n gd i a l e c t a n dt h eo t h e rm e m b e r s ，b u tt h e r ea 陀a l s oal o to fd i f f e r e n c e s ，t h i si n d i c a t e st h ei m p a c to ft h e n e i g h b o r i n gd i a l e c ta n di t so w nd e v e l o p m e n ta n di n n o v a t i o n ；( 2 ) t h e ma r cm a n yg u m a m m a t i c a l p h e n o m e n ao f t h eq i d o n gd i a l e c tw h i c ha r ev e r yd i f f e r e n tf r o mt h a to fm a n d a r i nw h i l ea r es i m i l 缸 t ot h a to ft h es o u t hd i a l e c t s s o m eo f t h e ma r et h eh e r i t a g eo f t h ea n c i e n tc h i n e s e o b v i o u s l y k e yw o r d s q i d o n gd i a l e c t g r a m m a r c o n s t r u c t i o nw o r dc o n f i g u r a t i o nl e x i c a lc a t e g o r y o f c l o s u r e s y n t a xc h a r a c t e r i s t i c 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研 究在做出重要贡献的个人和集体，均己在文中以明确方式标明。本人 完全意识到本声明的法律责任由本人承担。 论文作者签名：鸯壶答 e l 期： 2q q 鱼生生旦 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解贵州大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学 校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论 文被查阅和借阅；苯人授权贵州大学可以将本学位论文的全部或部分 内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段 保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：陵导师签名：( 刍! 垄查函 第一章引言 1 1 祁东人文地理概况 祁东县位于湖南省南部衡邵盆地西南边缘，湘江中游北岸，北抵邵东、衡阳，南连祁阳、 永州，东接衡南、常宁，西邻东安、邵阳，总面积1 8 6 8 平方公里，地跨东经1 1 1 0 3 2 1 6 1 12 。2 0 1o ，北纬2 6 0 2 8 1 - 2 7 0 4 3 4 。全境地形狭长，湘桂铁路和湘桂公路贯通县境中部 城关、风石堰、白地市三镇。以县城为中心，沿铁路方向东北距衡阳市5 7 公里，西南沿公路 距祁阳县城5 2 公里。地势自西北向东南倾斜，西部为四明山，中部为祁山。东南为湘江之滨。 祁东春秋时属楚南地，西汉时属泉陵侯国。吴孙昭元兴元年至天纪四年问( 2 6 4 2 8 0 ) ， 分泉陵置永昌、祁阳二县，县治分别设今祁东县砖塘和金兰桥。经两晋、南北朝不改，至隋 文帝开皇九年( 5 s 9 ) ，永昌、祁阳并入零陵县。唐太宗贞观四年( 6 3 0 ) ，复置祁阳县，经宋、元、 明、清至中华民国不变。祁东于1 9 5 2 年从祁阳划出，因县境区域大部分位于祁阳县之东，故 名祁东，县城设洪桥镇。建县时属零陵专区，1 9 5 2 年起属湘南行署，1 9 5 4 年7 月起属衡阳地 区，1 9 8 3 年6 月起，属于衡阳市。至2 0 0 0 年末，全县共计9 2 9 6 7 万人，平均每平方公里4 9 6 入，是市辖7 县人口密度最大地县。全县9 9 以上是汉人，只有2 0 0 0 余人是少数民族，他们 主要是壮族、苗族，而且大部分是女性。 1 2 祁东方言的归属及内部特点 祁东方言与永州、东安、祁阳方言相近，但与衡阳方言相差反而较大。根据鲍厚星、颜森 1 9 8 6 年对湘方言的分区，祁东方言属湘语系娄邵片方言。 祁东方言内部比较统一，除了县境的边缘地带，说的话与祁东县城关话没有大的不同。本 文选择以离城关仅1 3 公里之远的过水坪镇的话为祁东方言的代表点。过水坪镇是笔者家的所 在地。 1 3 祁东方言语法研究的现状、意义 长期以来汉语方言的研究主要侧重语音、词汇两方面，而语法方面相当薄弱。从2 0 世 纪2 0 年代到8 0 年代，方言语法研究可以说是长期处于半停滞状态。虽然8 0 年代以后，在朱德 熙先生及方言学界的有识之士的大力推动下汉语方言语法的研究取得了可喜的成绩。出现 了一大批单点的方言语法论文和专著。但是，跟共同语语法研究相比还是存在比较明显的差 距。目前所看到的有关汉语方言语法研究极大部分还是以材料的收集和归纳为主。在研究理 论和方法上突破不多，特别是缺少新颖的角度。 跟整个方言的语法研究现状相比，祁东方言的语法研究又显得更为薄弱。至今，我们能 见到的直接研究祁东方言语法的成果只有两个：一个是祁东县志( 1 9 9 2 ) ，其中列举了一 些词缀、两种形容词重叠式、四种句子成分的位置变化和三种特殊句式；另一个是祁东方 言语音语法研究 ，其中描写了名词语缀、复合名词的重叠语素、形容词的生动形式和三个动 态助词，这是目前所能见到的有关祁东方言语法的最新研究。这两个研究成果虽然收集了一 些特殊的语法现象，但都是零星的，显得很不系统、很不全面，甚至有些描写还欠准确。相 关的研究只有李维琦老师的祁阳方言研究，这部专著在语法部分中简单描写了祁阳方言的 一些词法、句法特点，其中虽有些特点对祁东方言的语法研究有参考价值，但也仅仅是描写 并没有作深入的探讨 所以，不管是从整体还是单从祁东的方言语法研究现状来看，祁东方言的语法研究都显 得尤为必要，它至少可以填补祁东方言语法研究的空白、丰富汉语方言语法研究的成果。 1 4 关于本文的研究和写作 1 4 1 研究目标和研究方法 本文本着务实的态度，从直接描写祁东口语出发，力图用简洁明白的语言，梳理出祁东 方言中反映浓郁地域特色的语法子系统，并尝试运用新的方法和理论来挖掘和解释方言中存 在的一些特殊语法现象和语法规律。笔者希望本选题的研究和探讨最终能为观察研究湘方言 语法或汉语语法提供一定的参考价值。 本文在研究过程中主要使用分布、变换、比较、语义特征等分析法和归纳、演绎等推理 法，从句法、语义、语用、语音等方面对语法现象进行全方位的描写、分析。有时根据需要， 也运用认知语言学、语法化理论、语言类型学等理论知识对相关语法现象进行分析和解释。 1 4 2 语料来源 本文所用的语料，主要通过四条途径获得：一是按照黄伯荣等编著的汉语方言语法调 查手册 和自己设计的专项调查材料向亲戚朋友调查；二是在街头、集市等场合随听随记： 三是在说话人不注意的情况下进行随谈录音；四是自拟语料，笔者父母都是地地道道的祁东 人，笔者自己上大学之前也是一直生活在祁东，即使在外地求学，寒暑假都回家，所以，笔 者本人具备“活语料”的身份。 1 4 3 体例说明 2 方言例词或例句的翻译近都可能采用规范的普通话，并尽可能直译。有些很难对译的词 语或句子，就采用意译或硬译等变通的办法。译词用小号字直接写在例词后面，译句写在例 句后的圆括号内。 本文的方言用字尽量使用本字，无合适本字可写的，则采用方言同音字，在字下加“” 号标明有音无字的用“口”表示，其后用国际音标标出读音。对于少数语源不明的口语常 用字，尽量采用民间通用的俗字。 本文中使用的其它符号说明如下： l 表示隔开奉表示没有这种说法表示“或”的意思 一表示演变 用在两个句子之间表示比较，用在句子或词语中是代替所要讨论的字 n 名词 n p 名词性成分v 动词v p 动词性成分a 形容词 m 量词s 主语 。宾语 c 补语 1 5 祁东方言的语音概况 1 5 1 声韵调系统 1 - 5 1 - l 声母祁东方言声母二十八个，包括零声母在内。 p 笔布杯半p h 披铺配盘b 被步白办m 木霉慢f 飞敷反 v 味扶饭 t 爹东多端 t h 踢通拖口d 弟洞驮断1 1 龙娘乱l 力箩 t s 组资嘴再t s h 楚次催猜d z 族字罪在s 数丝水晒z 俗事随】泥意 l j i 急遮煮周针矿气扯吹臭亲d 3 技斜住就近f 稀舍书手婶3 十射薯受剩 k 贵跟公格寸亏肯空刻 g 跪口共嗝 x 灰狠哄黑 y 会恨红核 a 弱女耳饿弯 【说明】 有一套整齐的全浊声母，浊度较强。 舌尖中音，发音时舌尖抵于齿背。较通常发这组音的舌位较前。其中声母 n 】与齐齿呼 相拼时往往腭化成【嘲，在这里我们将之处理为【n 】的条件变体。 有一组舌叶音，它们发音是舌叶隆起接近上齿龈，较通常发这组音的舌位偏前、偏低。 存在一个舌尖前的半元音【j 】。 1 5 1 2 韵母祁东方言韵母三十六个( 不包括自成音节的鼻音日) 。 1 姊次刺字一 i 比被飞肥u 布福哭数 y 雨出书住 a 打夹客额i a 加壁惹写u a 瓜猾刷挖 y a 抓痒瘸口 。坡多角河i o 学脚药弱 3 e 百墨拆色 a i 买大街在 e i 杯配陪每 a o 包到高老 o u 斗漏厚皱 a l l 减拿贪站 o i l 妹粉灯论 a 日帮汤冷讲 。习东农公中 钓捧猛风缝 【说明】 i 别接铁切 i a o 跳晓超少 i o u 收竹丑绿 i a n 骗天闪染 i n 紧听声真 i 叼长轻香养 i o r j 胸荣涌用 u e 国活获或 u a i 怪快坏外 u e i 堆贵煨累 u a n 断关乱弯 i 3 r l 棍混润温 u 锄窗光框黄 y 决缺血月 y a n 穿软劝远 y i i 军匀群菌 【iuyo 】发音时都比较随意，唇形都不是很到位。 i 】元音在祁东方言中不单独成音节。普通话中由【i 】元音单独构成的音节，在祁东方言 中都读成【j 1 】。 自成音节的鼻音 习 只包含两个字，即一个是阳平表示“给”，一个是去声表示“不 答应”。由于字太少，所以在韵母表及后面的同音字表中都没列出。 1 5 1 3 祁东方言有阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入六个调类，其调值、例字如 下： 阴平4 4高车天飞阳平1 3牛扶时神 上声4 2 3短胆有淡去声4 2菜送用害 阴入2 2笔切六药阳入2 4自服学直 【说明】 上声、去声中的全浊声母音节的音高由于受全浊声母的影响，比非全浊声母音节的音 高相对低一些，但音高走势一致，因此，我们在这里将全浊声母和非全浊声母的调归为一类。 上声，先降的幅度要比后升的幅度大些。 入声自成调类，且分阴阳阴入、阳入的调值与阴平、阳平的调值比较接近阴入稍 低于阴平，阳入稍高于阳平不过它们各自的音长明显比阴平、阳平要短一些。 1 5 2 声韵配合简表 署o ? 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 声母 双唇音pp hbm 4 - + + 限于u 纯齿音 fv+ 限于i 限于u 4 舌尖 tt hd + + + + 中音r l i1 + l + + ( i 除外) l + + 牛l + 一1 t st s hd zs z + + + 舌尖前音 j 限竹 舌叶音 玎妒d 3j3 + + + 舌根音 kk hgxy + + + + ( x 不与u 相拼) 零声母 a + + + + + + 备注：“+ + ”表示半数以上可以相拼；。+ ”表示少半部分可以相拼；。一”表示不能相拼。 【说明】 1 1 与 1 3 呈互补分布，鼻音韵母前一般读为 n ，非鼻音韵母前一般读为 1 。例如： “连”读为 n i a n 侍 ，“牛”读为 1 i u l 3 。 普通话中的e x u 3 音节在祁东方言中一般读成 f v u 。 e n1 都不与撮口呼相拼，普通话中的 n y ? q e l y ? 在祁东都读成 y ? 】陟? 。 钓 韵母只与双唇音、唇齿音相拼。 、 n 3 都不与 i 相拼，普通话中的 m i 、 n i 3 在方言中分别读成 m i n 、 n i n 3 】1 。 唇齿音可以跟 i 相拼。 1 5 3 祁东方言的音变现象 祁东方言的音变现象主要是声变、韵变和轻声。 1 5 3 1 声变、韵变 声变、韵变，在祁东方言里主要见于鼻音之类化，即按其影响范围可分为两类： 音节内同化，如普通话中的音节。m i ”在祁东方言中都读成“m i n ”；普通话中的 “l + 一n 1 ”音节在祁东方言中都变成“n + 1 l 1 ”。前者是鼻音声母同化韵母，后者是鼻音韵 母同化声母。 音节间同化，即既有音节内部又有音节之间的同化，如祁东方言中的“上半日( 上午) 5 i 叼让b a n 让l i 孙读成。3 i a r j 心m a n n i n m 一，。b 一变成“m ”是由于受本音节中的“n ”和前一音 节中的。d ”双重同化而造成的，。l ”变成“1 1 一是由于受前一音节中的“n ”同化而造成的， 同化的。n ”继而同化韵母，使。i ”变成“i n ” 1 5 3 2 轻声 轻声，在祁东方言里分为两种： 词汇轻声，即有些多音节( 主要是双音节) 的“老资格的口语词语”的后音节或中间音 节，只能读轻声，资格不老的则可轻读也可不轻读。读轻声的，其调值的高低取决于前字。 。 y ? 】表示撮口呼韵母 5 如： 脑壹东酉算垄西巫豆盟体面招壁 稀至 邋塑石擅便宜客氢扫塑帮壬冤壁匕兰巨旦 语法轻声 语法轻声，即由语法( 包括后起的词缀、表示语法意义的虚成分、重叠式及用作宾语的代 词等) 引起的轻声。这种轻声，在祁东方言里相当发达，有轻重音和轻声之别，轻重音是前轻 后重或前重后轻但没有失去原来声调的轻读，轻声是。失去原来的调，调值的高低取决于前 字”。 在祁东方言里，普通话里带有规定性的轻声都读轻声，如： 领路仝的坐型吃i 童工算工放心竖爸釜扯童蜘屠晚监叔毅 吃垣鸡公拳头堇石甚我e 0 我们星王星星癫里癫起马路上 脸上箱子里后面进塞五且苹果五仝人 另外，代词作宾语，在祁东方言里，也读轻声，如：“他打我”。 祁东方言的轻重音受制于语法结构的不同，可分为前轻后重和前重后轻。一般来说，述 宾结构及某些数词、词头，为前轻后重，联合结构、偏正结构及述补、主谓结构为前重后轻。 例如： 轻重型：堕饭握水扛转身二斤苤一耋刘 重轻型：碗箧解壁草鱼老鎏打珏冬至 6 第二章构词特点 2 0 概说 词由语素构成。单纯词只有一个语素，不存在内部构造闯题，而合成词是由两个或更多 的语索构造而成，所以，构词研究主要是对合成词中语素构造成词的规则的研究。综合不同 语言的情况来看，构词的规则也可谓丰富多样。不过，单就现代汉语来说，带有普遍性的构 词规则主要是三种：复合、附加、重叠。祁东方言的构词规则主要也是这三种，但用相同构 词规则构造出来的词的面貌却与普通话不尽相同。 2 1 复合法 复合即依据一定关系将词根语素组合在一起而构造成词的方法。复合法是汉语中一种重 要的构词方法，也是方言差异最小的构词方法。汉语的一个重要特点是复合词的构造规则与 词组乃至句法结构的构造规则基本相同，主要有主谓式、述宾式、述补式、偏正式、联合式 等几种。复合词的词根都是实语素，由复合法构成的复合词多为名词、动词、形容词等实词。 各方言复合词的构造规则虽然相同，但各种构造规则的能产性以及作为构件的语素却往往不 同。因此，各方言复合词的面目与普通话也有着不小的差异。下面按五种复合方式分类列举。 2 1 1 偏正式复合词 偏正式是一种能产的复合方式。偏正式复合词以名词为多，其次是状态词。 ( 1 ) 偏正式名词 上半日上午l 菲毛雨l 山岭l 山坳l 井水i 苋菜l 凭b 0 2 椅l 秆草i 甘汁梗甘置l 墨菇荸荠i 狗婆蛇壁 虎i 床边沿床边i 火箱手提的火炉i 脑壳i 眼珠眼暗i 腈菜瘦肉i 新妇娃妇i 后生青年i 扒手小偷i 厅屋正屋中问的 厅堂l 夹衣前表i 絮鞋棉鞋 颈帕田巾i 礼惜燃l 檐老鼠稿蟠l 团鱼董i 仄螺蚌i 翅干蝴争i 扫竿i 撮箕撮垃 辍用i 阶撕l 田间基i 锁匙钥是i 凉薯地瓜i 响器奏乐嚣l 煤粑璩饼i 学堂学校l ( 2 ) 偏正式状态词 雪白i 墨黑l 滚煲i 垒壮i 溜滑i 周圆i 焦干l 饱劲l 劈陡i ( 3 ) 偏正式形容词 和气热情i 好红气恼j 死丘墀殿无耻i 易得客引般配门当户对i 2 1 2 述宾式复合词 7 述宾式也是一种能产的复合方式。述宾式复合词多为动词，形容词次之。 ( 1 ) 述宾式动词 挂镪清明上坟i 劳神攥心i 和舌学舌l 吵事干扰某人做事i 打浮船游泳i 寻短路自杀i 吊颈上吊i 打伙舍伙i 摆酒宴请索威朋友l 吃酒在傲红白喜事的人家吃饭i 讨亲娶亲i 打口p o n 索嘴i 巴肚怀孕l 出门出殡i 赶捆陡集i 扯皮 发生纠跨，口角l 生事( 小箍) 顽皮l 歇息体怠i 司本l 讲究客套， i 让i 充狠逞能，互示自己能干i 扳本赢曰本钱i 收场结 束( 不好的事倚) f 出老显得比实际年龄大li - l q u a 3 口b e i l 聊天i 躲廨一种游戏指故意鳃在隐蔽处让人来找i 发体发胖l ( 2 ) 述宾式形容词 在行聪明f 造孽可伶f 作难为难f 讨嫌讨厌f 舍死勤快l 安生安宁i ( 2 ) 述宾式名词 调羹番溺的小瓷勺l 2 1 3 联合式复合词 联合式不如偏正式和述宾式能产，只能构成名词和少量的形容词、动词。 ( 1 ) 联合式名词 鼎锅l 颈颡脖引蛤蟆青蛙l 螺蛳j 蚂蟥水蛭1 人家素直，别人l 夜晡农吃i 衣衫上表i ( 2 ) 联合式形容词 舍得大方i 凉快凉支i ( 3 ) 联合式动词 防怕以防万一i 惯习娇惯蚁客i 2 1 4 述补式复合词 述补式的构词能力较弱，只能构成少量名词、动词和形容词。 ( 1 ) 述补式名词 井眼i 扫把i 蔑片i 蒜条i ( 2 ) 述补式动词 抵到顶簪l 抵得值得i ( 3 ) 述补式副词 达j 4 马上i 背到背地i 当到当面i 2 1 5 主谓式复合词 主谓式在五种复合法中能产性最低。 ( 1 ) 主谓式动词 眼口t ：f h i 蛆灵墓i ( 2 ) 主谓式形容词 胆细肛小i 8 2 2 附加法 附加是将词缀语素缀合到词根语素上去从而构成新词的方法。祁东方言中，通过附加构 词的主要是名词。附加是祁东方言名词的重要构词手段，很多名词都是在名素、形素、动素、 量素等前后通过附加词缀而构成的。下面我们分前缀、后缀来介绍祁东方言的词缀。 2 2 1 前缀 祁东方言的前缀数量很少，只有三个名词前缀，即“老、第、初”。 ( 1 ) 老 1 a 0 4 2 3 “老”作前缀一般用来构成称谓名词。据汉语史研究，“老”作前缀来源于形容词，某些 称谓前加。老”，例如“老姊、老兄”见于唐代史料。姓上加。老”起源很早，但完全虚化为 前缀始于唐代。动物名称上加前缀“老”，唐代已有，如“老鼠”，宋代虎可称。老虎”。排行 上加。老”发生最晚，但源于何时，尚不清楚，其用例在晚清发现有。祁东方言的名词前缀 。老”基本保留了汉语史上的所有用法，例如： 乳用于某些称谓前：老弟用于背祢i 老兄用于背棼f 老婆用于背稚l 老表称呼男挂同车表索l 老师 b 用于姓氏( 不常用) 或小名前：老李l 老王i 老黑黑是小名l 老水水是小名 c 用于动物名称前：老鼠i 老虎j 老鹰 d 用于排行前：老大i 老二l 老三 “老”在上面四种用法中都具有衍音作用，其中a 、b 中的“老”还兼有增义作用，增添 了一些亲昵色彩。 ( 2 ) 第 d i 4 2 初 t s h u 劓 词缀。第初”都还残留着某些具体的词汇意义，所以，它们都属于类词缀。它们的用法 和意义，与普通话无异，在此就不再重复。 2 2 2 后缀 祁东方言的后缀比较丰富。主要有以下几个：子、场、婆、公、佬、鬼、家、手、头、脑、 鼓、巴等。下面逐个介绍。 ( 1 ) 子 t s l “子一在名词后缀中是最早发展起来的也是用法最多的一个。根据对历史资料的考察， “子”从先秦就开始作为后缀，加在表称谓的名词后和小而圆的东西后，例如。男子、妻子” 和“眸子、石子一等；至魏晋南北朝，附于动物名和器具名之后的用法开始使用开来，例如 搿蚁子、燕子”和“刀子、笼子”等；至唐代，发展出能附于相当大的东西之后和把动词名 词化表示实行这种动作的工具的用法，例如。车子、亭子打和q 合( 专盒) 子、倚( 一椅) 子、 刷子”等；到五代，又开始能附于形容词后表示具有这种特点的人了，例如。风( 疯) 子、 9 矮子”等：到了宋代，附于植物名和量词后的用法也出现了，例如“菌子、柑子”和。段子、 些子”等；到元代又开始出现附于器官名之后的用法，例如“鼻子、牙子”等；最后到清 代，“子”就成了几乎所有名词的后缀。 后缀。子”的上述历史用法在祁东方言里基本都保留了下来。，而且还有所发展，例如： a 表小而圆的东西+ 子：沙子 星子l 粉子l 麸子l 渣子l 癞子l 疖子l b 动物名+ 子：燕子l 兔子l 蚊子l 鸽子f 驹子氩子i 狮子l 猴子i 麻雀子i c 器具、用品名+ 子：笼子i 盘子i 盆子i 桌子i 杯子i 坛子l 镜子i 篙子l 管子i 板子i 箱子i 筷 子i 棚子j 凳子i 瓶子i 篮子j 炮子灯泡j 袋子l 毯子j 帐子i 里子j 帕子j 帽子i 袜子l 裤子j 手筒子j 皮 带子l 鞋带子 d 表相当大的东西+ 子：车子l 亭子i 池子l 巷予l e 。植物名+ 子：桃子l 李子i 梨子i 茄子i 橘子i 柑子i 橙子i 柿子i 豆子l 芋子i 稗子i 板栗子 f 动语素+ 子，表示实行这种动作的物或人( 含贬义) 的名词：夹子i 铲子i 筛子i 套子i 罩 子i 盖子i 垫子l 刨子i 塞子i 起子i 刷子i 钩子i 叫子i 扣子l 架子i 印子痕避i 拐子i 骗子i 贩子i 叫花 子i 败家予i 耗子 g 形容语素+ 子，表示具有这种特点的人( 含贬义) 或物：瞎子i 癫子i 驼子l 聋子l 疯子l 瘸 子手，披l 蠢子i 猛子i 麻子i 胖子i 瘦子i 长子高个子i 矮子i 尖子出类拔羊的人j 生子麓暮很搬的部分i 老子与 莱叶相时i 圆子丸子 h 量语素+ 子：担子i 对子i 格子i 份子 i 器官名+ 子：嘴巴子口才l 舌子i 牙子i 肚子i 腰子i 肠子i 腿子一艇擂动物的晨i j 抽象名+ 子：底子l 胚子l 码子 k 特殊成分+ 子，例如： 左撇子l 脑瓜子i 脸侉子脸蛋i 手瓜子胳膊i 脚瓜子小j t i 耳巴子i 力瓜子手的擂关节穹曲时所形成的形状 l 力巴子力气 这些特殊成分与“嘴巴子”中的“嘴巴”不一样，它们都是粘着的，不能单说。 与词缀“子4 的历史用法比较。上面最后两类都是汉语史中所没有的。与普通话比较， 这几类也恰巧是普通话里所没有的而且。就同一小类而言，崔子”的结合面一般都超过普通 话。 从“子”的功能上看，上面所有小类中的“子”除构词外都兼有衍音作用，其中f 、g 、h 的。子”还兼有转类作用，另外，f 、g 中用于构成表人名词的“子”还兼有增义作用，增添 了一些贬义色彩 o 祁东方言里的一些称谓名后铯加一个后缀。口小“”，知。姑、婶、姨、妹、l a i 也3 男蕞。，但其语 源是什么并不清楚有人说它是由附于表称谓名后的“子”发展而来的不过还不能证实因此，本文为谨 慎起见。不将。口巧严”的这种用法归入后缀“子”的用法之内 1 0 ( 2 ) 场e d 3 i a r j 。场”一般用于表示持续行为的动语素之后，构成抽象名词。它是一个结合面广的词缀， 表示持续行为的单音节动词之后一般都可以加，但加在及物动词“t ) 和不及物动词( v i ) 后所 表示的意义有差别，例如： v t + 场：看场i 听场i 读场i 学场i 吃场l 喝场i 做场i 走场l 用场i 写场i 讲场i 洗场l 穿场i 烧场 i 挖场i 梳场i 想场i 扫场i 算场i 煮场i 补场i 挑场l 拿场 v i + 场：哭场i 争场i 笑场i 闹场i 吵场i 锁场l 耍场i 气场， 。v t + 场”既能表示表示有实行该行为的价值，又能表示需要较长时间进行该行为，当 表示前一种意义时，一般要加“口口i 4 4 k e i # 么”进行修饰，重音落在“场”上；当表示后一 种意义时，则一般要加“好多多少”进行修饰，重音落在“v t ”上。而。v i + 场”只能表示有 实行该行为的价值，前面加“口口i 4 4 k e i ”进行修饰。 “v 持续行为+ 场”不能单说，也不能用指示词复指，在句中的用法也较单纯，一般只出现 在下面两种格式中： i n p + 有得+ e ) i 4 4 k e i 4 4 好多+ v 持续行为场i i n p + 有+ 口口i 4 4 k e i 4 4 好多+ v 持续行为场+ 睐。 例如： 个本书有得口口i 4 k e i 好多看场 个本书有口口i k e i 好多看场嘹。? 你那头丝有得口口i k e i 好多梳场你那头丝有口口i k e i “好多梳场嚓- ? i 式是否定式，式是反问式。两者虽然句式不同，但是表达的意思基本一样：都是表 达说话者对某行为实行的价值或实行的长持续时间持不以为然的态度。 从。场”在词中发挥的作用来看，“场”除构词外主要起增义作用，即增加一种抽象的 理性意义。 ( 3 ) 婆 b 0 “婆”的原义是“年老的妇女一，虚化为词缀后，主要用来标记女性或雌性。“婆”的粘 附对象多为名词性成分。也有少量形容词性、动词性成分。根据它所构成词语的意义差别， 可以分为以下六类： a 外婆i 老婆i 婆婆i 太婆 b 华英婆i 银秀婆l 春香婆i 玉莲婆 c 贼婆i 麻婆l 蠢婆i 道婆i 矮婆i 胖婆i 懒婆i 瞎婆i 聋婆l 癫婆i 邋遢婆i 巴肚婆i 好吃婆i 叫 花婆i 多嘴婆 d 云南姿i 广西婆i 四川婆l 广东婆 e 鸭婆l 鸡婆l 猪婆l 狗娄 f 虱婆i 奶婆乳房 a 类表示亲属称谓；b 类，。婆”附加于一般女性人名后，色彩为中性偏贬；c 类表示具 有各种特征的女性，色彩都为贬义；d 类加于地名后，用来称呼外地来的女人，有一定的鄙视 色彩；e 类用来构成雌性动物名词：f 类的“婆”例外，其所构成的词不区分性别。 从意义上看，c 、d 中的“婆”与词根具有隐隐约约的意义关系，所以，“婆一在c 、d 两 种用法中应属于类词缀。 ( 4 ) 公 k o 日 与“婆”相对的标记男性或雄性的词缀是“公”。但。公”的能产性远不如“婆”，它只 能粘附在很有限的一些名词性语素之后，构成男性称谓或雄性动物名，例如： a 外公l 雷公l 单身公 b 鸡公l 鸭公l 狗公 a 类为男性称谓，b 类为雄性动物名。这两类中“公一与词根大都具有隐隐约约的意义关 系，所以，“公”应属于类词缀。 ( 5 ) 佬 1 a o “佬主要粘附于地名或一些表特征的双音节成分之后，表示某一类人，构成的表人称 谓都带有较明显的贬义色彩，例如： a 美国佬1 日本佬i 广东佬i 湖北佬 b 和事佬和稀无的人i 兵乖佬当兵的i 乡巴佬i 哈巴佬傻子 a 类附在地名后表示对某地人的贬称，b 类“佬”所附成分都表示某个特征，一般都不能 单说，构成的词都是表示具有这种特征的人。 ( 6 ) 鬼 k u i “鬼”附在词根语素之后，有时用作实词。表示“人死后的灵魂”的含义，如“吊颈鬼、 落沙鬼”等，有时也用作词缀，表示某一类人，粘附在名词性、动词性或形容词性成分之后， 例如： a 酒鬼l 烟鬼i 色鬼l 癫子鬼l 短命鬼i 蓬毛鬼 b 赌鬼i 怕死鬼i 好吃鬼l 替死鬼i 炮打鬼 c 懒鬼i 道鬼、器鬼i 邋遢鬼i 调皮鬼 a 类粘附对象是名词性成分，b 类是动词性成分，c 类是形容词性成分。以上都是骂人的 称谓，其贬义色彩与( 3 ) “婆”中的c 类相当。 从功能上看。鬼”起转类和增加类化义、色彩义的作用。 ( 7 ) 家 k a 与。佬”、“鬼”同表示某一类人的还有后缀。家”，不过“家”与它们都有明确的分工。 “家”主要附在名词性成分之后，而且构成的表人称谓都带中性色彩，例如： 1 2 男人家l 女人家l 老人家i 后生家年轻人i 妹口t ，i “家士孩 据太田辰夫( 2 0 0 3 ：1 3 ) 的考察，这种用法在唐代已经出现，例如“小孩子家、姑娘家” 等。 ( 8 ) 手e s i u 。手”作为后缀，也可表示某一类人，但也可表示某一类物，表示某一类人的时候不带 有专一的感情倾向，可以是贬义，也可以是褒义，例如： a 附在某些动词性成分后，构成表人名词，多指擅长某种技能或做某种事情的人，例如： 扒手i 打手i 帮手 b 附在某些形容词性成分后，构成具有某种特点表人名词，例如： 新手i 老手i 高手i 凶手 c 附在某些单音节动词性语素的后构成抽象名词，表示的语法意义与前面的后缀“场” 相同，但结合面远不及“场”，例如： 讲手i 看手i 搞手i 吃手i 做手 d 附在某些动词性成分后，构成工具名词例如： 扶手i 拉手i 扳手 ( 9 ) 头e t u 根据“头”所附情况及其语法意义的差异，可以分为四类： a 附于表物体的名词性成分之后，构成物体名词，例如： 骨头i 舌头l 额头l 石头i 罐头i 斧头l 锄头i 龙头i 枕头1 日头 b 附于表方所的名词性成分之后，构成方所名词，例如： 上头i 里头l 后头i 口头i 手头 c 附于动词性成分之后，构成抽象名词，例如： 对头i 派头i 来头i 赚头i 盼头i 跟头i 嚼头 d 附于某些形容词之后，构成抽象名词，例如： 甜头i 苦头 上面a 、b 中的“头”主要起衍音作用，c 、d 中的“头一起转类和增加口语化色彩的作用。 普通话也用“头”作后缀，祁东方言与它比较，结合面不如它广泛，例如“外头、下头、前 头、气头、零头、钟头、听头、说头一这些词祁东方言里都不说。 “头”从魏晋南北朝时期就开始用作后缀，不过这时所见到的只是少量的放在名词性成 分之后的例子，例如“东头、西头、膝头”。据太田辰夫( 2 0 0 3 ：8 7 ) 的考察，直到唐五代，这 种用法才使用得多起来，例如“下头、外头、里头、心头、街头、石头、枕头、骨头、舌头、 鼻头、木头”等。“头”附于形容词和动词性成分之后构成抽象名词的用法是在宋代开始出现， 1 3 例如“讨头、朴实头”。不过。附在动词性成分后构成意为。有价值”的抽象名词的用法， 一直到清代才出现，例如“听头、说头”。 ( s o ) 脑 1 a o “脑”只附在少数名词性成分之后，例如： 蔸( 巴) 脑l 尾巴脑i 豆腐脑i 手指脑l 脚趾脑 从上面的例子来看，“脑”还残留着“顶端”的词汇意义而且与词根还有隐隐约约的意 义关系，所以，“脑”应属于类词缀。 ( 1 1 ) 鼓 k u 。鼓”也只能附于少数名词性成分之后，例如： 眼鼓圆形的澜i 凼鼓固形的境i 石头鼓i 砖头鼓i 膝头鼓i 拳头鼓 上面例子中的“鼓”，都还残留着“象鼓一样的形状”的词汇意义，所以，“鼓”也应属 于类词缀。 ( 1 2 ) 垦 p a “旦”有三种用法： a 附于表物体的名词性成分之后，构成物体名词，例如： 嘴曼i 泥垦i 尾垦i 锅垦 b 附在某些单音节名词性成分后再与后缀“子 结合，构成较抽象的名词例如： 耳垦子打到脸上的一巴掌i 嘴垦子口才i 力垦子力气 c 附在某些形容词或动词性成分之后，构成具有某种特点的表人名词，例如： 哈巴佬佬傻子i 哑巴l 结巴口吃 名词后缀“垦”在构词中主要起衬音作用。它的语源是什么现在仍不清楚。有学者认为， 它的语源可能不是一个，而是有好几个，。旦”是由它们同化而成的( 太田辰夫2 0 0 3 ：9 1 ) 。 2 2 3 小结 上面所有词缀根据“组合一派生”能力，可以将之分为三类：第一类是开放性词缀，即 可以不断孽生新词，属于这一类的只有“第、场”；第二类是半开放性词缀，即孳生新词很有 限或者是只在其某一种用法里能不断孳生新词，属于这一类的有“子、老、婆、鬼”：第三类 是封闭性词缀，即已经不再孳生新词，有的仅是古汉语的痕迹了，属于这一类的有。公、佬、 家、手、头、脑、鼓、垦”。 通过上面的描写，我们可发现两点：一是通过附加所构成的词绝大多数都为名词；二是 祁东方言的开放性词缀是相当不发达，只占其中的1 7 。 1 4 2 3 重叠法 在祁东方言中，也有少数名词是通过重叠方式构成的。不过，绝大多数都是由名素通过 a a 式重叠而构成，其中重叠的后一音节往往都变读为轻声。例如： a 条条条儿l 丝丝丝儿i 片片片儿i b 爹爹爷爷i 晚晚叔叔i 外外外姜l 爷爷爸 的背称l 口 s e n 4 。n