（外国语言学及应用语言学专业论文）经济学视域中的中国双语教学.pdf

摘要 语言是人类社会的一个复杂产物，它的多样性形成有赖于社会的和其它多种 因素的作用。任何自然语言的使用都具有一定的语境维度，对于与语言关联的人 类行为的研究因而需要我们超越现有的语言学理论的概念和分析方法，以多种学 科的视角认识语言的功用。 双语教学作为一个拥有自己的话语权的专业领域，在过去的几十年中受到广 泛争议。由于双语教学不是一个单纯的语言现象，它通常表现出对所用语言的基 本经济关注，经济学研究的理论和方法因此可以为双语教学研究提供迄今为止其 它学科领域未曾涉猎的视点和信息。通过纵览已有的有关双语教学复杂性质的研 究，本文借鉴语言经济学的研究成果，尝试将经济学的概念和工具运用于中国双 语教学的研究中。经济学的成本收益分析，边际分析和生产可能性分析分别运用 于中国双语教学第二语言能力的评价研究中。结果显示双语教学在中国的单一语 言环境中是不便宜的，双语能力的个体收益因人而异，而双语教学的社会收益通 常大于个体收益的总和。双语在使用中的不均衡性决定了双语者的两种语言能力 的差异性，边际收益的递减性决定了获取双语能力投入的有限性，僵化是有限投 入的产物。对双语能力的外部性和双语智能的分析显示双语研究具有多学科交叉 属性。在此基础上，本文支持对语言的系统性创新性研究需要各种学科理论共同 合作的观点，并表明没有任何单一领域可以为双语教学提供全方位的研究。 关键词：双语教学语言经济学成本收益分析第二语言习得 a b s t r a c t l 觚g i l a g ci sac o m p l c xp r o d u c to fh 哪a ns o c i e 够i ti ss h a p c di l ld i f f b 砌1 tw a y s d 印e n d i n go nav a r i 啊o f s o c i a l 卸do t l l e rf a c t o 璐t h cs m d yo f m eb 姗a l lb e h a v i o r r e l a t e dt ol 姐g u a g ei s s u e sf e q u i r e s 璐t og ob e y o n dm 孤yo ft h ec o n c 印t sa n d 锄a l ”i c a lt e c l l l l i q u e sp ”s e l l t l yu s e dw 讪j nl i n g u i s d ct l i c o r i e s b i l i l l g i l a le d l l c a t i o r i ，a 丘c l do f s p c c i a l i z a t i o ni i li t so w nd g h t ，h 邵b e e ni nc o n 仃o v e r s i a lf o rd e c a d e s i ti sn o ta 蚰i t a r y1 a r i g l l a g ep h o m e i l o n 孤dl l s u a l l yd i 叩l a ”觚c s s c l l t i a l l ye c o l l l i cc o n c e m f b rt l l el 锄g i l a g c st ob eu s e d h e l l c e ，e c o n o m i c sc 觚b eo fs e i c e 卸do 饪hi 璐i g l l t 8 锄di n 南肋a t i 蚰i l lt h es t u d yo fl a n g u a g ei s s u t h a to t h c ra p p r o a c h e sd on o tp f o v i d e f 犯h it i l e 鳓l n ，e yo ft h ea l l e g e dc o m p l 既i t ) ，i n v 0 1 v e di nb i l i n g i l a lc d u c a t i o n ，t h i s 也e s i sv c l l t u r e so u tt o 印p l yc c o n o m i cc o n c 印t s 甜i dt 0 0 1 st om es t i l d yo fb i l i n g u a l e d u c a t i o ni l la 缸n aw i t hm e f b r 铆l c et ot h ec 】【i s l i n gs t i l d i 髓o nt h ec c o i l 砌c so f l a i l g u a g e t h ee c o n o n ：l i cc o s t - b e i l e f i t 劬m e w o r ki s 印p l i e dt ot l l e e 、r a l u a t i o f b i l i l l g u a le d u c a t i o ni nc l l i n a t h ee c o n o m i cm a 唱i n a l 姐a l y s i s 锄dt l l ec o n c e p to f p f o d u c t i o np o s s i b i l i t i e sa r e 曲叩l o y c dt oc 】【p l a i nt a n a c i v e l yt l l ep m f i c i 朝c y1 e v e lo f t l l es e c o n dl a l l g i l a g e h 1p r e s c l l t i n gm ei i l 硼i s c i p l i n a r yn a t i l o ft h e 蚰j d yo f b i i 魄u a l i s m ，t h et h c s i sa d v o c a t e st h ei d e at h a tt l l e o r i e sf b md i f i 爵c i l td i s c i p l i n c sm i i s t w o d 【t o g e t h e rt oo 任醯i 1 1 1 1 0 v a t i v ei i l s i g h t s 卸de l l q u i r i e si n t om es y s t 锄a t i cs t l l d yo f l a i l g i l a g ci s 娜鼯i tp r c s e i l t st ot l l er e a d e r st h a t d i s c i p l i n ea l o c 觚p r o v i d e 跚 i n t e 乒a t i v ep e r s p e c t i v eo nb i l i n g u a le d l l c a t i o n k e y w o r d s ：b i l i n g l l a 】e d u c a t i 锄e c o n o 商c so f l a n g u a g e c o s 招a n db 锄e 矗t ss l a 东南大学学位论文独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得 的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含 其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得东南大学或其它教育机构 的学位或证书而使用过的材料。与我同工作的同志对本研究所做的任何贡献均 己在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 研究生签名：盔：监日期：业 东南大学学位论文使用授权声明 东南大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆有权保留本人所送交学位 论文的复印件和电子文档，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人 电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。除在保密期内的保密论文外，允许论 文被查阅和借阅，可以公布( 包括刊登) 论文的全部或部分内容。论文的公布( 包 括刊登) 授权东南大学研究生院办理。 研究生签名：刍：盥二导师签名：盟 a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et 0e x p r e s si i l yh e a r t f c l t 粤m i t i l d et oa l lt l l ep r o f e s s o r si l lm ed e p 枷e l l t o f 硎g nl 孤g i l a g e s ih a v e1 e 锄c dm u c h 庙o mt l l e i rr e s e a r c h 趾dt l l e i rt e a c h i n g m o s to f a n ，1w o u l dl i l 【et oc x p r e s sm yg r a t i t i l d et om y 鲫p e r v i s o r ，p r o f l ix i a o x i a n 岛 f o r1 1 i st e a c h i n g ，g u i d 粕c e 卸ds u p p o nt l l r o u 曲o u tm y 鲫u a t c 咖d i e s h i si n s i 蛐 伽t l 坞a d e i n i ca r 乩a l l d1 1 i sc a r e f i l la d v i s i n go fm ym e s i sw e r ci n v a l u a b l ef o rm e t o h a v ed e 印e ru n d c r i t a n d i n go f k w l e d g ca n d r 璐e a r c h m yg m t i n l d et om yh u s b a n d a n dm ys o nc a i ln o tb eq u 锄t i f i e d t h e i “o v ea r ea l w a y s t h e r ew a i t i n gf b rm e it l l a n km ys i s t c rf o rh e rs p i r i t i l a la 1 1 df i n 锄c i a ls u p p o n ，孤dh e fp e r s i s t e n tb e l i e fi i i m e i 锄g r a t e f i l lt om y 衔e n d s 锄dc o l l e a g i l e sw h o h a v ea l lc o n 埘b m e dm e i rs u p p o n ， 咖d e r s t 锄d i i l g 甜l de n c o l l r a g 眺e n t ，e s p e c i a l l 弘j o e ya i l dh e rh u s b 锄d w h og a _ v eo f t l l e i r a r c et i m et oh e l pm ec o l l e c ta b r o a dt l l o s ev a l u a b l er e f 矗c em a t e r i a l s 1 i n t r o d u c t i o n l a n g u a g e ，a sap r e r e q u i s i t eo f c i a ll i 岛i sp r 嚣髓ti l le v e r ya s p e c to fh 啪a n e ) 【p 嘶肌c e t h i sm a l 【e sl a n g u a g et l l es u b j c c to fs c i e n t i f l ci i l q l l i r yi nw h i c hm a n y d i 脓吼td i s c i p l i n e st a l 【e 觚i n t e r e s t m g u j s t i c s ，f i r s t 孤df o r 锄o s t ，m a k c si t s c o n 硒b u t i o n so nd e v e l o p i i 培k n o w l e d g eo fl a l l g u a g e 柚dl a i l g u a g eu s e h lt l l e f e c o g n i t i o n 也a t t h e r ei sas o c i a l 孤l dc o n t e x t i l a ld i m e n s i o nt o e v e r y 瑚l u r a l l y o c c u r r i n gi l s eo fal a n g u a g e ，d i s c i p l i n e s 弼t l ln e ws t u d i 髂a l l dn e w 也o u g h t sa r e d e v e l o p e de n d e a v 0 血g t oi n c r e 邵eo l l r1 1 1 1 d e r s t 粕d i n go f t h e 、v a y1 a n g u a g e 锄d s o c i e 哆 w ( r ki nr e l 撕o nt oe a c ho t h e f c o n c e p t sa n dt o o l s 施nd i s c i p l i n 鼯o f 勰t h d d p o l o g y s o c i o l o 鼢p s y c h o l o g y ，n c u r o l o g y 锄dc o g 【l i t i v es c i 朋c e sa r eb e i n ga p p l i c dt ot h e s t u d yo f l a n g i l a g e ，e s p e c i a l l yt h es e c o n dl a i l g i l a g ea c q u i s i t i o n h lt h el a n e rp a no f t h e 2 0 mc 翎t l l 】啊i m c r 髓t e di nt h em u t u a li n n u e i l c eo fl i l l g l l i s t i c 锄de c 伽o m i cp r o c e s s e s ， s o m es t l l d i e sv e n i u r ct oc x p l o r ct ou s ee c o n o m i ct o o l ss u c h 舔c o s t _ b e l l e 丘ta l l a l y s i s ， t 1 1 e o r y o f c o n s u i i l e r p r e d i l e c t i o i i c t c t o t l l es t i l d y o f a b r o a d 啪g c o f l a n g i l a g er e l a t e d i s s u e s ( m a r s c h a l c1 9 6 5 ；j 锄d d1 9 7 l ；b r e t o n 锄dm i e s z k o w s k i1 9 7 7 ；、，a i l l 卸c o i | n 1 9 8 2 ；c 0 0 p e f1 9 8 9 ；f i x m a l l1 9 9 0 ；g 渤，1 9 9 2 ) a sl a 玎9 1 1 a g e sa r em e a 璐矗) r c o 衄n i l i l i c a t i o l i ，虹o w i n gaw i d e l y s p o k e nl a n g l l a g ce n a b l e st l l e 证d i v i d u a lt o c o m m u i l i c a 把w i mal a r g c rn u m b e ro fp e r s o n sa n dw i d e n st l l es e to fp o s s i b l e i m e r a c t i o m ( 锄p l o y m c i l t ， i 1 1 v c s n n e n ta n d 仃a d e o p p o n l l n i t i e s ，e x c h a n g e o f i n f o n a l i o i l ，c u i t 峨la c t i “t i e s ，e t c ) a v a i l a b l et 0m e m ( d a l 猢a z o n e1 9 9 9 ) l e a n l i n g al 锄g l l a g ei nw i d c rc o m m u i l i c a t i o nn o to n l yc a n ) ，i e l db e i l e 丘tt o 雒i n d i v i d u a lb u t a l s 0a d dt ot l l ep o t e i l t i a lb 锄e f i t so fa l lo t h c rm e m b e r s t l l i sg 嘲e r a t e st h ec c o n o m i c s o fl a l l g i l a g e ，o r1 a n g i l a g ee c o n o m i c s ，锄e f n e r g i n g 丘e l do fr e s e a r c ht h a ti s 组k i n g 柚 i n c r e 船i 1 1 9i n t c i 。e s ti nt h ec c o n o i i l i ca s p c c t so fl a n g u a 喀em a t t e r s i t sa i mi st 0p r o v i d e 删e r s ，p a r t i c u l a r l yn o n - e c o n o m i s t s ，ac l e a ri d e ao fw h a te c o n o i i l i c sc o u l ds a ya b o u t l a i l g i i a g cm a t t e r s ( g r i n1 9 9 6 a ) o v e rt h ep a s t4 0y e a r s ，m ea p p l 如go fm e 研n c i p l e s o f e c o n o m i cn 1 0 d e l i n gt o1 a n g u a g ei s s u e s l a ss h e dn e wl i g h t0 nt h ee x p l a n a t i o no f t l l e p r o d u c t i o na n dc o n s u m p t i o no fal a l l g u a g e 锄di t se 行e c to nt h en a t i o n a lc c o n o m y h l d e e d ，l a i l g l l a g ec a i l n o tb ea d e q u a t e l ys t i l d i e dw i t l l o u tb e i n g 百v e l lf i l uc o n s i d 酬i o n l oi t se c o i l o m i ca s p e c t t h i sm e s i sw i l lm a k er e f h e f l c et ot h ci n s i g h to fe a r l ys t i l d i e si nt l l ee c o n o m i c so f l a n g u a g ea i l dl l s es o m eo f t h em a i n s 仃e 锄e c o n o m i ct h c o r c t i c a l 丘a m e w o r kt 0c v a l u a t e t h ec 龇s e 一锄d - e 日托ts e q u c l l c eo f1 a n g i l a g ei s 娜e s ，e s p e c i a l l y ，1 a i l g i l a g ee d u c a t i o ni n c h i l l a t 1 1 e 1 a n g i i a g e ” i n t h i sd i s c u s s i o ni s m a i n l yc o n c 锄e dw i t h 硒啦 ! a n g i i a g e ( s ) ，o rs e c o n dl a n g i l a g e ( s ) ，l a i l g l l a g e so t h e rt 1 1 a i im o m e rt o n g u e f r o mm e s t a i l d p o i n to fa p p l i e d1 i n g l l i s t i c s ，t l l ed c f i n i t i o no ft h e s e c o n dl 甜g i l a g e n e c d st ob e d i 饪h 锄t 丘o mt l l a to ft l l e “f o r e i 印l 锄g i l a g c ”，t os i m p l 玲t h ed i s c u s s i o l l ，a “f o r e i 印 l a i l g i l a g c ，i so n e i lc a l l e dh e f ea “s e c o n dl a l l g u a g e ”，e v 饥i ft h e1 a n g i l a g ei sn o tm e m o t h e rt o n g u eo f 锄o t h e rl a i l g u a g ec o m m u n i t y1 i v i n gi l lt l l es 锄es t a t e t h cs t i l d yw i l l i l l v e s t i g a t ev a r i o 髑t l l e o r e t i c a l 姐dc i n p i r i c a la s p e c t so ff o r c i 种i l i n 娶l a il a n g u a g e c d u c a t i o n 纳m 觚c c o n o 血cp o i n to f v i e w t h ep 唧o s ei st w o 削d n ef i r s to b j e c t i v e i st ou s et h el e s s o i l sf 如mt l l ee c o n o m i c st og a i ni i l s i g h t si m ot h er a t i o n a l i t ) ，f o r i l l d i v i d u a lc h o i c e sc o n c e m i n gl 觚g u a g ea i l dm ee c o n o m i ca n ds o c i a li m p l i c a t i o n so f t l l e s ec h o i c e s t h es e c o n do b j e c t i v ei st oe x 姗i n er e a l w o r l db i l i n g u a le d u c a t i o ni n c h i n a h 叩i n gt 0o 行b rab e t t 盯l 】1 l d e r s t a n d 蛔go ft 1 1 i se x c e e d i n 西yv e x i n gl a l l g i l a g e p r o b l e m t h eq u e s t i o n ss u c ha n 印p r o a c h 百v e sa c c e s st oa r et h ef o l l o w i n g ： f o rw h a tr e a ns h o u l dt l l et c a c h i n ga n d1 e a m i n go fs o m el 锄g u a g 锚r a t h e rt l l a n o t h 珂s b ep r i o d t i z c d ? g i v e ng c n e m l l a i l g u a g ea c q u i s i t i o np r i 砥t i e s ，w h a tc a na ne c o n o n l i c 印p r o a c ht e l ll l s a b o u tt l l ed e g r c eo f p r o 丘c i 锄c yt ob ea i l n c da ti n 也et a r g e tl a n g i l a g 鼯? 。h o wc a nw ee v a l u a t ec o s t sa n db e i l e f i t s ，f o ri 1 1 d i v i m l a ll e 锄e r s 姐df b fs o c i c t ya sa w h o l e ，o f l e a l l l i n g 锄dt e a c l l i n gs c c o n dl a i l g u a g e s ? ( g r h l2 0 0 2 ) 1 1 l i st l l e s i si so 珞m 注e d 船f o l l o w s ：t 1 艟i 珊r o d u c t i o ns e c t i o nd i s p l a y s 趾c x p l i c i t p i c t l l r eo f t l l ee c o n o l l l i ca t 砸b u t eo fl 锄目l a g ei s s u e s t h es e c o n ds e c t i o i l l en c e df o r 雒e c o n o m i cp e f s p e c t i v eo nb i l i n g u a lc d u c a t i o n - d i s c l l s s e sm er c 勰o nf o rd e v e i o p i n g e c 咖i cp e r s p e c t i v eo nb i l i n g l l a ie d u c a t i o n t h em i r ds e c t i l l l ec c o n 0 1 n i c a n a l y s i so fb i l i l l g i l a le d u c 砒i o i l ”c x 锄i n e s 1 ea p p l i c a t i o no fe c o n o n l i c 锄a l y s i st o b i l i n g u a lc d u c a t i o n 1 1 1 ef o u n hs e c t i o n t h ee c o m i ci n t c r p r e t a t i o ft h e1 e a m 哪 p r o f i c i e n c yl e v e lo fm es c c o n dl 飙g u a g e l o o k si n c 0m e 器s e s s m c n tc r i t e r i ao f b i l i n g u a le d l l c a t i o n 锄do f f b r sa nc c o n o i i l i ci n t e r p r c 扭t i o no f t h ec a 璐eo f t h ei m p c l l e c t b i l i i i g u a ls p e e c hp 州u c t i o n 耽ef i 肋s c c t i o n m e 础u r co fc c o n o m i c si nm e e x p l a l l a 石o no f s o m eb i l i n g n a li s 鲫e s a d d f s s e st h ee p i s t 铷o l o g yp r o b l 啪sf a 主s e db y a p p l y i n ge c o n o m i c st ot h er e t i l mo fb i l i n g u a le d u c a t i o n t h ec o n c l u d i n gs e c t i o ni s d e v o t e dt oab r i e f a s s e s s m e n t 1 1t h ee c o n o m i c so fi a n g u a g e ：ab r i e fh t e r a t u r er e v i e w 1 1 l et e h n “e c o n o m i c so fl 和g u a g e w a sf i r s t l yc o i n e db yj a c o bm a r s c h a l 【，ap i o n e e ro f i n f b m a t i o ne c o n o m i c s i l lh i s1 9 6 5p a p c rc i l t i t l e d 锄ee c o n o m i c so fl a i l g l i a g e ”i n 曲露哟m ，& 恸；m a r s c h a ka n 锄p t st oe x p l a i np a t t e n l so fi n t e r n a ll a n g i l a g e c h a n g ea sa 嘶v et o w 捌se 伍c i e l l c yi nc 0 咖岫i c a t i o n h ea p o l o 百z e st oh n g u i s t sf o r 2 b e i n gi g n o r 柏to fl i n g i l i s t i c s h em o u 曲tt h a te c o n o i i l i cl h l c c n a i n t yo f l eh 啪锄 j n f o 加撕o n ，c o 哪u i l i c a t i o n ，柚do r g 卸j z a t i o n a r ei n d e c dn o tw i t l l o u tp e r t i n c i l c et o m ep h e i l o m e i l o no fl 孤g i i a g e ，o ra tl e 船tp u tt h e i l li nap e r s p e c t i v ew o n h 唧l o r i n g e v e rs i i l c em c i l ，t l l eu s eo f e c o n o m i ct 明 i l i n o l o g yi i lt h es t i l d yo f l a l l g u a g ei s s u e st i l m s u pi i lc c o n o m i s t s 姐d n c c o n o m i s t s w r i t i l l gd b o u t1 锄粤j a g e c 彻b u t i o 璐t 0t l l e c c o n o m i c so fl a n g u a g eh a v em o s t l yc o m e 丘o mt l f e c 尊口u p so fs c h o l a r s ：n o n h a n 痢c 觚e u r o p e 越锄da t l a l l t i cs c b o l a r s 仲j n ，1 9 9 9 ) h 1r e v i c w i n gm ec o n c 印t i l a l 劬m e w o r kt l l e s c h 0 1 a r sh a v el l s c di nt l l e i re x 锄i n a t i o fl a i l g i l a g e s ，h a r r i s ( 1 9 9 8 ) s u n l m 撕z e s 蛳： e hu s e s 吐峙c 0 h m l l 锄g l i a g eo fe c o n o l i l i c sa l l dm e 化i sag f e a td e a lo fi i l t e r s e c d o n b c t w e e nt h e 叩l p r o a c h e si l it h a ta l la 比b 硒e do n 灯a d i 虹o n a ln e o c l 够s i c a lm i c r o e c o n o i l l i ct l i e o r y c i 】叩h a s i z l n gj 1 1 d j v l d l l a i l s 她x 嘶z m gb e l l a “o r 孤dt h er o l eo f m a r k e t si n m n gr 咖n 塔t h e f i 巧tt 1 1 e o f yi s 出eh u m nc a p i t a lt h e o r y ，w h i c hs 勰s s 嚣t h a tl a n g a g e q u i s i b o nb yi n d i 出冶l s i s 龇i n v e s h l l e md e c i s i 伽w i mu p 鼬tc o s 协a r l df h t i l r e ( a i l d 硼c e r t a i n ) b e n e f i 协t h e c 蚰ds e to f l h e o r i e sd e a l sw j ms o c i a l l l t c r a c t i o l la s p e c 饵o f l a n g 峨g em a ta r e 呲di l lt l l e c n 硎ch h 粕h l r ba si m 栅d r ke x t c m a l i b t h et l l i f ds e to f1 1 l e o n e sd i s c u s s c d a 珥 h 勰i z e st l l ei i l t c 】唧c 吐b c 细e ng e o 毋譬p 1 1 ya r “l 锄舒l a g e t h e 砌f e r e n c e s 锄o n gt h e i na r cr e a l l yam a t t e ro fe i i l p h 勰i s v a i l l a i l c o l l n ( 1 9 8 2 ) c l 鹊s i f i e st h em e 勰u r c so f l a n 舒m g ep l 卸础n g 勰e i t h e rs u p p l y c 1 1 l l a n c i n g 0 r d 锄a n d - i n c r e 越i n 晷s e l t e l l 锄dp ( 0 1 ( 1 9 9 l a t t 锄p tl om a l 【ep 倒i c t i o 璐o nt h e p r o d u c t i o n a n dc o l l s u m p t i o no fl i n g u i s t i c a l l ys p e c i a l i z e dp f o d u c t s t h e i rw o f k d e v e l 叩sa 劬d 姗朋t a lm o d e lf o rt l l ec a l c u l a t i o no f m ep a y o f r o f m es e c o l l dl 锄g l l a g e a c q u i s i t i o n c h u r c ha n dk i n g ( 1 9 9 3 ) a n a l y z en l ec q u i l i b r i 眦c c o n o m yw h 盯e i n d i v i d u a l sa r ee l l d o w e d 丽血o n el 弛g i l a g e 锄dc 柚a c q u i r et h eo t l l e ro n l ya ts o m e c o s t t h e ) ，c o n t a l dm a tt h eb 锄e f i t so fl 舭g i i a g ea c q u i s i t i 盯ei i l c r e a s i n gi nt 1 1 e n 瑚曲c ro fp e o p l es p e a l ( i n gt h el a n g u a g eb u tt h e 面v a t ea i l d c i a lb i l i n g u a lr e m m s m a y n o tb ea lt h es 锄e 】e v e l is n o w ( 1 9 9 8 ) s 伽g h lt od e t 倒n et l l ef 如t d r si n n u e n c i n g t h ev a r i a t i o no fs k j l l si nm el l s eo fe n 9 1 i s ha sas e c o n dl a n g u a g e h 删s ( 1 9 9 8 ) e x p l o r e sm ei m p a c to f9 1 0 b a l i z a t i o n 卸di i l f - o r i 】d a t i 咖a i l dc o m m 砌c a t i o nt c c l l i l o l o g y o nl 孔g i l a g eu s e ，a p p l y i n gt h ec c 印to fn e t w o r ke 】【t e r n a l i t i e st oc x p l a i nt l l er i s eo f e n 百i s h 勰a9 1 0 b a i l i n g i l a 缸n c a g r i n ( 1 9 9 9 ) o f i b r sac r i t i c a l 嬲s e s s m e n to f s 咖e o f t h ec o n c 印t si nt h eb r a i l c ho fe c o n o m i ca l l a l y s i s h ep a y sp a n i c u l a ra t t e l l t i o nt ot h e c o n c e p t so fs u p p l y 姐dd c m a n d 勰a p p l i e dt ol 肌g i i a g ea n di np a n i c u l a rt ow h a th e c a l l s ”l a n g i l a g e s p c c m cg o o d sa 1 1 ds e r v i c e s ”。s i l v 锄ad a l m a z z o n e ( 1 9 9 9 ) e x p l o r 船i n s o m ed 印t ht h ec o n c 印to fn e t w o r kc x t e m a l i t i e sw h i c h 岫d e r g i r d st i l er e a l i t yo f c o i 砌o nl a l l g i l a g e s ( 砌鲫勉九叩) 鸽ap u b l i cg o o d s g 血a n dv a i l l 锄c o l l n ( 1 9 9 7 ) g r o 印m el i t e r a t i l r ei l l l ce c o n o m i c so f l 觚g i i a g e 瑚d c r f i v e h e a d i n g s ：d e f i n i n gl a n g l l a g e ；l a i l g l i a g e 锄de 枷i n g s ；1 a 1 1 9 u a g eo fw o r k ， c o 船u n l p t i o n 卸db u s i n e s s ；l a n g l l a g ed y i l 枷i c s ，a d d r e s s i n gl a n g i l a g ea c q u i s i t i o i l ， m a i m 胁a l l c ea i l ds h j n ；a l l dl a l l g i l a g ep o l i c i 髂 n ec c 锄o m i c 印p f o a c ht ol a n g u a g ep r o b l 锄s ，罄h a r r i s 跚m m 撕z e da b o 、，c ，i sb a s e d 蛐t l l ec e l l 删e c o n 伽l i cc o n c 印to fs c a r c 崎a n d 舶d e rt h ee s s c l l t i a le c o n o m i c p r 叩o s i t i o fr a t i o n a l i 够h i d i v i d