




已阅读5页,还剩30页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
中文摘要 黑暗之心是约瑟夫康拉德( 1 8 5 7 - 1 9 2 4 ) 的重要小说作品之一。它于1 8 9 9 年以连载的形式在英国的一家杂志首次发表。自从它问世以来,黑暗之心的影响 逐年上升。 这部小说的主题一直很受争议。因为这是一部复杂的小说,是冒险故事,心理分 析,政治讽喻,黑色幽默,和怀疑主义沉思的杂合体。要想对小说的主题进行合理的 分析,最好先了解作者在文学创作方蕊的信条。在1 8 9 7 年,也就是黑暗之心发 表之前两年的时候,康拉德就在他著名的“水仙号”上的黑水手的“前言”中明 确宣布他相信一个艺术家的主要任务应该是反映真理。因此黑暗之心的主题研究 应该依据康拉德的这一信条。 黑暗之心中反映的真理包括两个方面:首先,这部小说揭露了殖民主义的实 质,殖民主义活动中普遍存在的暴行和欺骗,并对殖民活动中的贸易是否公正的问题 提出了疑问。另外,这部小随也探索了人性中黑暗的一面,人类最原始的生活形式, 并意图揭示出在非洲殖民地的严酷气候中痛苦挣扎的形形色色的人、动物、植物背后 所隐含的意义。康拉德在对哲学上的真理的探索上和叔本华的哲学有很多共同之处。 在黑暗之心中,康拉德揭示了欲望和外部环境对人类的奴役,同时给出了两个让 人类从这种奴役中解放出来的方案:对欲望a n # t - 部环境的超脱态度,对其他人痛苦的 同情。 在这篇论文中,我尽可能全面地对康拉德在写黑暗之心时所关心的主要问题 进行研究,并试图揭示出他所发现并想传达给读者的真相和真理。这篇论文对小说 中的两个方面的真理同样重视。论文的第二章主要论述黑暗之心对殖民主义真相 的揭露。小说中所揭示的殖民主义真相在本文中分四个方面进行研究:殖民主义活动 的混乱状态,对非洲人民的残酷压迫和非人待遇,殖民主义活动的欺骗性和殖民主义 者的贪婪,以及帝国主义和理想主义之间的不可调和性。第三章研究黑暗之心所 蕴涵的哲学真理,揭示了叔本华哲学对康拉德的重要影响,探讨了康拉德对人类被欲 望和外部环境奴役这一问题的发现,并指出了康拉德在黑暗之心中所提供的将人 类从这样的奴役中解放出来的方案:超脱和同情。 本论文对黑暗之心所蕴涵的真理的研究的主要根据是作者本人的视角和观点。 因此我在论文中最重要的参考是康拉德本人的作品和书信,对康拉德影响重大的哲 学,他本人的生活经历,以及黑暗之心的文本本身。我希望可以用这样的研究方 法真实地发现康拉德在写作黑暗之心时想要传达给读者的真相和真理。 关键词:真相和真理殖民主义暴行 欺骗哲学超脱同情 a b s t r a c t h e a r to fd a r k n e s si so n eo fj o s e p hc o n r a d ( 18 5 7 - 1 9 2 4 ) sc e l e b r a t e dn o v e l s i tw a s f i r s ts e r i a l i z e di nb l a c k w o o d i e d i n b u r g hm a g a z i n e i n18 9 9 s i n c ei t sp u b l i c a t i o n ,h e a r to f d a r k n e s sh a sb e c o m e p r o g r e s s i v e l ym o r e i n f l u e n t i a ld u r i n gt h ef o l l o w i n gd e c a d e s t h et h e m eo f t h i sn o v e li st h em o s tc o n t r o v e r s i a l ,s i n c eh e a r t o f d a r k n e s si sam i x t u r e o fa d v e n t u r es t o r y , p s y c h o l o g i c a lc a s es t u d y , p o l i t i c a ls a t i r e ,b l a c kh u m o rc o m e d y , a n d s k e p t i c a lm e d i t a t i o n i no r d e r t og i v eam o s t j u s t i f i a b l ea n a l y s i so f t h et h e m eo ft h i sn o v e l , i ti sb e t t e rt ok n o wt h ea u t h o r st e n e ti nl i t e r a r yc r e a t i o nf i r s t i n18 9 7 ,t w oy e a r sb e f o r e h e a r to f d a r k n e s sw a s p u b l i s h e d ,c o n r a dd e c l a r e dp u b l i c l yi nh i sf a m o u s “p r e f a c e ”t ot h e n i g g e ro f t h en a r c i s s u st h a th eb e l i e v e dt h a ta n a r t i s t sm a j o rc o n c e r ns h o u l db er e v e a l i n g t h et r u t h t h e r e f o r et h et h e m eo fh e a r to f d a r k n e s ss h o u l db es t u d i e dw i t ht h ei i g h to ft h i s d e c l a r a t i o n t h et r u t he m b e d d e di nh e a r to d a r k n e s sl i e si nt w oa s p e c t s f i r s t l y , t h i sn o v e l e x p o s e st h et r u en a t u r eo fc o l o n i a l i s m ,d i s c l o s e st h ea t r o c i t ya n df r a u d u l e n c ei nc o l o n i a l a c t i v i t i e s ,a n dq u e s t i o n st h ej u s t i f i a b i l i t yo fc o m m e r c i a l i s m s e c o n d l y , i tp r o b e si n t ot h e d a r ks i d eo fh u m a nb e i n g ,t h em o s tp r i m i t i v ef o r mo fh u m a ne x i s t e n c e ,a n dt h eh i d d e n m e a n i n g i nt h ef r e n z yl i v e so f t r e e s ,g r a s s ,b l a c kn a t i v e sa n dw h i t ec o l o n i s t st h a ts t r u g g l e a g a i n s te a c ho t h e ri nt h es u f f o c a t i n gi x o p i c a lc l i m a t e i nh i se x p l o r a t i o ni n t ot h el a t t e ra s p e c t o f t r u t h ,c o n r a d sp h i l o s o p h i c a li n q u i r ys h a r e sal o tw i t ht h ep h i l o s o p h yo fs c h o p e n h a u e r i nh e a r t o f d a r k n e s s ,c o n r a dr e v e a l st h ee n s l a v e m e n t o fh u m a n b e i n g sb yt h e i ro w n d e s i r e a n de x t e m a lf o r c e s ,a n ds h o w ss o m es o l u t i o n st of r e eo n e s e l ff r o mt h i se n s l a v e m e n t : d e t a c h m e n tf r o md e s i r ea n de x t e r n a lf o r c e sa n d c o m p a s s i o nw i t ho t h e r s s u f f e r i n g i nt h i st h e s i s ,1w i l lt a k ea sc o m p l e t e l ya sp o s s i b l ec o n r a d sm a j o rc o n c e r n sw h e n w r i t i n gh e a r to f d a r k n e s s i n t oc o n s i d e r a t i o na n d t r yt om a k eac o m p r e h e n s i v ea n d j u s t i f i e d d i s c o v e r yo fw h a th ef i n d sa n dt r i e st oc o n v e yt o h i sr e a d e r s t h i st h e s i si s e q u a l l y c o n c e m e dw i t l lt h ep u b l i cs i d ea n dt h ep h i l o s o p h i c a ls i d eo ft h et r u t hc o n v e y e di nt h i s n o v e l t h es e c o n dc h a p t e ri sd e v o t e dt ot h ea n a l y s i so f t h e p u b l i cs i d eo f t h e t r u t h t h et r u t h c o n c e m i n gc o l o n i a l i s mi ss t u d i e di nf o u ra s p e c t s :t h es e n s e l e s sa n dc h a o t i cs t a t eo f c o l o n i a l a c t i v i t i e s ,t h eb r u t a lo p p r e s s i o n o nt h ea f r i c a nn a t i v e sa n dh u m a n d e g r a d a t i o n ,t h e b e g u i l i n gn a t u r eo fc o l o n i a lp r o c e s sa n dt h er a p a c i t yo fc o l o n i s t s ,a n dt h ei n c o m p a t i b i l 妇 b e t w e e ni m p e r i a l i s ma n di d e a l i s m i nt h et h i r d c h a p t e r , i f o c u so nt h e s t u d yo ft h e p h i l o s o p h i c a l s i d eo ft h et r u t h e n c o m p a s s e di n h e a r to fd a r k n e s s t l l ct h i r d c h a p t e r d i s c u s s e sc o n r a d sa f f i n i t yw i t hs c h o p e n h a u e r , c o n r a d sd i s c o v e r yo ft h ee n s l a v e m e n to f h u m a nb e i n g sb yd e s i r ea n de x t e r n a lf o r c e s ,a n dh i ss o l u t i o n st of r e et h e mf r o mt h i s e n s l a v e m e n t :d e t a c h m e n ta n d c o m p a s s i o n ib a s em y s t u d yo f t h et r u t hc o n v e y e di nh e a r to fd a r k n e s so nt h ea u t h o r so w n p e r s p e c t i v e t h e r e f o r et h ed i m e tr e f e r e n c e siu s ei nt h i st h e s i sa l em a i n l yc o n r a d so , a l l w r i t i n g s ,t h ep h i l o s o p h yt h a ti n f l u e n c e dh i mm o s t ,h i sl i f ee x p e r i e n c e ,a n dt h et e x to f h e a r t o f d a r k n e s si t s e l f w i mt h i sa p p r o a c h ,lh o p eic a l l 晰n gt ol i g h tw h a tc o n r a dt r i e dt o c o n y e yt oh i sr e a d e r sa st r o t hw h e n h ew r o t et h i sn o v e l k e y w o r d s :t r o t hc o l o n i a l i s m a t r o c i t y f r a u d u l e n c e p h i l o s o p h y d e t a c h m e n t c o m p a s s i o n 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究 工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致 谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果, 也不包含为获得东北师范大学或其他教育机构的学位或证书而使 用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已 在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名碰 i 日期:矽哆心 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位 论文的规定,即:东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机 构送交学位论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人 授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数 据库迸行检索,可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编 学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名: r期: 学位论文作者毕业后去向: 工作单位 通讯地址 指导教师签名: c 日期: 电话: 邮编: 衣絮 口弋, c h a p t e r o n ei n t r o d u c t i o n j o s e p hc o n r a df 1 8 5 7 1 9 2 4 ) sc e l e b r a t e dn o v e lh e a r to f d a r k n e s sw a sf i r s t s e r i a l i z e di n b t a c k w o o d i e d i n b u r g hm a g a z i n e i n1 8 9 9 t h e nc o l l e c t e di ny o u t h :an a r r a t i v e ;a n dt w o o t h e r s t o r i e s 1 9 0 2 ) ,a na n t h o l o g y t h a ti n c l u d e sy o u t h , h e a r to f d a r k n e s s ,a n dt h ee n d o f t h et e t h e r s i n c ei t s p u b l i c a t i o n ,h e a r to fd a r k n e s sh a s b e c o m ep r o g r e s s i v e l ym o l e i n f l u e n t i a l d u r i n gt h ef o l l o w i n gd e c a d e s i th a sb e e np r a i s e d o ni t sp r o f o u n dt h e m e , e x t e n s i v ea n dd e e pi n s i g h t ,a n dp r o g r e s s i v et r e a t m e n to nc o l o n i a l i s m h o w e v e r , d u r i n gt h e f i n a lq u a r t e ro ft h et w e n t i e t hc e n t u r y , i ts u f f e r e dag r e a td e a lo f v i g o r o u sc r i t i c i s mm a d eb y s o m ef e m i n i s ta n dt h i r dw b r l dc o m m e n t a t o r s ,i nt h i s e s s a y , it e m p t t om a k eaj u s t c o m m e n t c o n c e r n i n g t h et h e m eo f t h i sc o n t r o v e r s i a ln o v e l h e a r to f d a r k n e s si sam i x t u r eo fa d v e n t u r es t o r y , p s y c h o l o g i c a lc a s es t u d y , p o l i t i c a ls a t i r e , b l a c kh u m o rc o m e d y , a n d s k e p t i c a lm e d i t a t i o n i ti sas t o r yo f a j o u m e y i n t ot h e “h e a r t ”o f a 厅i c a _ t h e “c o n g of r e es t a t e ”ar e g i o nr e c o g n i z e db y t h eb e r l i nc o n f e r e n c eo f1 8 8 5a s t h ep e r s o n a lp o s s e s s i o no fk i n gl e o p a r di io f b e l g i u m t h eo p e r a t i o nm a d eb ye u r o p e a n c o l o n i s t si nc o n g of r e es t a t ew a sn o t o r i o u sd u r i n gt h el a s tq u a r t e ro f t h en i n e t e e n t h c e n t u r y , w h i c h g a v ec o n r a d ap e r f e c te v i d e n c ef o rh i sn a r r a t i v ea t t a c ko n i m p e r i a l i s tc o l o n i z a t i o ni n a f r i c a a tat i m ew h e ns u c hw r i t e r sl i k er u d y a r d k i p l i n gw e r ei d e a l i f i n gt h ei m p e r i a l i s t a c t i v i t i e si nc o l o n i z e dr e g i o n s ,c o n r a d sa u t h e n t i cd e s c r i p t i o no ft h ea t r o c i t yo fc o l o n i s t s , p u n g e n t s a t i r eo v e rt h e i rf o l l ya n da v a r i c e ,a n dh i st h o r o u g he x p o s u r eo ft h es e n s e l e s s n e s s o f t h e i rc a u s ea sm a d ei nh e a r to f d a r k n e s sw e r ed e f i n i t e l yp r o g r e s s i v ea n de v e na h e a do f i t st i m e s t h ef a c tt h a th e a r to f d a r k n e s sw a s d i r e c t l yb a s e du p o nc o n r a d s18 9 0c o n g oe x p e r i e n c e g a v em o r ea u t h e n t i c i t yt oh i sd e s c r i p t i o no f t h ec o l o n i a la c t i v i t i e sg o i n go ba tt h a tt i m ei n c o n g oa n da l s om a d eh i sa t t a c k sm o r ec o n v i n c i n ga n dp o w e r f u l t h ea w a r e n e s st h a th i s h o m e l a n dp o l a n dw e r ea l s ob e i n gc o l o n i z e db yr u s s i ap u th i mi n t oap o s i t i o ni d e n t i f i a b l e w j t ht h eo p p r e s s e da f r i c a l ln a t i v e si ne u r o p e a nc o l o n i e si na f r i c a t h e r e f o r eh ef e l tm u c h m o l e s y m p a t h y w i t ht h e m c o n r a dd r e wm o s to fh i sm a t e r i a lf o rn o v e lw r i t i n gf r o mh i so w ne x p e r i e n c ea sas a i l o r h a l fo fh i sc a r e e rw a sd e v o t e dt o s e a m a n s h i p i t w a s0 n l ya f t e rh i s1 8 9 0 c o n g o e m p l o y m e n ta s af r e s h w a t e r c a p t a i nt h a t h eb e g a nt os t e e rh i sc a r e e rt ot h a to fa 1 p r o f e s s i o n a lw r i t e r o n eo f t h er e a s o n sf o rt h i sc h a n g ew a st h a tt h i se x p e r i e n c ei nc o n g o h a ds e r i o u s l yd a m a g e dh i sh e a l t h ;f r o mt h e no nh es u f f e r e dc o n s t a n ta t t a c k so f g o u t ,w h i c h m a d eh i mu n s u i t a b l ef o rt h er o u g hl i f eo fas e 卸 n a n a n o t h e rr e s s o nw a st h a tt h ec o n g o e x p e r i e n c eh a dm a d eh i ms e ed e e p e ri n t o l i f ea n dt h ew o r l d ;i th a dg i v e nh i ms o m e e n l i i g h t e n m e n ta n dc h a n g e dh i so u t l o o ko nl i f e i nh i sb i o g r a p h yo fc o n r a d ,j e f f r e ym a y e r s w r o t et h a t c o n r a ds a wt h i se x p e r i e n c ea st h et u r n i n gp o i n to fh i si n t e l l e c t u a ld e v e l o p m e n t a n do n c et o l de d w a r dg a m e t t :b e f o r et h ec o n g o ,1w a sap e r f e c ta n i m a l a f t e r w a r d ,h i s n e w i n s i g h ti n t ot h en a t u r eo f e v i lt u r n e dh i si n n a t ep e s s i m i s mi n t oa t r a g i cv i s i o n :is e e e v e r y t h i n g w i t l ls u c h d e s p o n d e n c y _ a u i nb l a c k ”“ t h e r e f o r e ,t h i sn o v e li sn o ts o l e l ya l la t t a c ko nc o l o n i a l i s m e x p l o r i n gt h et r u en a t u r eo f c o l o n i a l i s mi s j u s to n ea s p e c to f t h em u l t i m e a n i n g f u ln o v e l h e a r to f d a r k n e s sa l s or e l a t e s as p i r i t u a lj o u r n e y ,aj o u m e yw i t h i nh u m a n b e i n g s c o n s c i o u s n e s s ,a n daq u e s t i o n i n gi n t o t h em e a n i n go fe x i s t e n c e t h i sn o v e lp a i n t sa ne p i t o m eo ft h eu n i v e r s ea n dt h el i v e s s t r u g g l i n gi ni t i ti sa na t t e m p t t of i n dt h em o s tf u n d a m e n t a la n dm o s te s s e n t i a li nt h el i g h t , d a r k n e s s ,c o l o r s ,m o v e m e n t s ,e v e n t s ,d e v e l o p m e n t a n dd e c a d e n c e ,l i f ea n d d e a t h ,i d e a l sa n d d i s i l l u s i o n s ,e t c ,t h a tc o m b i n e sa n dm i n g l e sw i t he a c ho t h e ri nt h i si n d i f f e r e n tu n i v e r s e t o s a yt h a th e a r to f d a r k n e s sc o n v e y s t ot h er e a d e rag l i m p s eo ft h eu n i v e r s a lt r u t hi sn o ta n o v e r s t a t e m e n t a b o u tt h i sf i m c t i o no f n o v e l ,t h ef u n c t i o nt of i n dt r u t ha n dc o n v e yi tt ot h e r e a d e r , c o n r a dh a sm a d e i tc l e a ri nh i sf a m o u s “p r e f a c e ”t ot h e n i g g e ro f t h e “n a r c i s s u s ” aw o r kt h a ta s p i r e s ,h o w e v e rh u m b l y , t ot h ec o n d i t i o no f a r ts h o u l dc a r r yi t s j u s t i f i c a t i o ni n e v e r yl i n e a n da r ti t s e i fm a yb ed e f i n e da sa s i n g l e m i n d e da t t e m p tt or e n d e rt h eh i g h e s t k i n do f j u s t i c et ot h ev i s i b l eu n i v e r s e ,b yb r i n g i n gt ol i g h tt h et r u t h , m a b i f o l da n do n e , u n d e r l y i n gi t se v e r ya s p e c t i ti sa na t t e m p tt o f i n d i ni t s f o r m s ,t ni t sc o l o r s , i ni t sl i g h t s , i n i t ss h a d o w s , i nt h ea s p e c t so f m a t t e ra n di nt h e f a c t so f ,i f e , w h a to f e a c hi s f u n d a m e n t a l , w h a ti se n d u r i n ga n de s s e n t i a l - - t h e i ro n ei l l u m i n a t i n ga n d c o n v i n c i n gq u d l i l y t h ev e r y t r u t ho f t h e i re x i s t e n c e 2 t h et r u t he m b e d d e di nh e a r to f d a r k n e s sl i e si nt w oa s p e c t s f i r s t l y , t h i sn o v e le x p o s e st h e t r u en a t u r eo f c o l o n i a l i s m ,q u e s t i o n st h ej u s t i f i a b i l i t yo fc o m m e r c i a l i s m ,a n d t h es o l i d i t yo f t h ef o u n d a t i o no fw e s t e r n c i v i l i z a t i o n s e c o n d l y , i tp r o b e s i n t ot h ed a r ks i d eo fh u m a n b e i n g , t h em o s tp r i m i t i v ef o r mo fh u m a ne x i s t e n c e ,a n dt h eh i d d e nm e a n i n gi nt h ef r e n z yl i v e so f t r e e s ,g r a s s ,b l a c k n a t i v e sa n dw h i t ec o l o n i s t st h a t s t r u g g l ea g a i n s te a c ho t h e ri n t h e s u f l b c a t i n gt r o p i c a l c l i m a t e i nh i se x p l o r a t i o ni n t ot h el a t t e r a s p e c to ft r u t h ,c o n r a d s m a y e r s j e f f r e y j o s e p hc o n r a d , db i o g r a p 虹n e w y o r k :c h a r l e ss c r i b n e r ss o n s , 1 9 9 1 p1 0 8 2 c o n r a d ,j o s e p h p r e f a c e ,t h e n i g g e r o f t h e “n a r c i s s u s ”n e w y o r k :d o v e r p u b l i c a t i e t t s , 1 9 9 9 ,气 2 p h i l o s o p h i c a li n q u i r y s h a r e sal o tw i t ht h ep h i l o s o p h yo fs e h o p e n h a u e r i nh e a r to f d a r k n e s s ,c o n r a dr e v e a l st h ee n s l a v e m e n to fh u m a nb e i n g sb yt h e i ro w nd e s i r e a n d e x t e r n a lf o r c e s ,a n do f f e r ss o m es o l u t i o n st o f r e eo n e s e l ff r o mt h i se n s l a v e m e n t : d e t a c h m e n tf r o md e s i r ea n de x t e r n a lf o r c e s ,a n dc o m p a s s i o nw i t ho t h e r s s u f f e r i n g i nt h i s t h e s i s ,1w i l lt a k ea sc o m p l e t e l ya sp o s s i b l ec o n r a d sm a j o r c o n c e r n sw h e n w r i t i n gh e a r to f d a r k n e s si n t oc o n s i d e r a t i o na n dt r yt om a k eac o m p r e h e n s i v ea n dj u s t i f i e dd i s c o v e r yo f w h a th ef i n d sa n dt r i e st oc o n v e yt oh i sr e a d e r s t h i st h e s i si se q u a l l yc o n c e r n e dw i t ht h e p u b l i cs i d ea n d t h ep h i l o s o p h i c a ls i d eo f t h et r u t he n c o m p a s s e di nt h i sn o v e l i nt h es e c o n d c h a p t e r if o c u sm y a n a l y s i so n t h ef i r s ta s p e c to f t h et r u t he m b e d d e di nh e a r t o f d a r k n e s s ,c h i e f l y o nc o n r a d sa t t a c ko nc o l o n i a l i s ma n dh i se x p o s u r eo ft h et r u en a t u r e o fc o l o n i a l i s m i nt h et h i r dc h a p t e rm yc h i e fc o n c e r ni sw 酏t h ep h i l o s o p h i c a lt r u t h c o n v e y e db y t h i sn o v e l c h a p t e r t w oo nc o l o n i a l i s m o nt h ei s s u eo fc o l o n i a l i s m ,c o n r a d ss t a n c ei sv e r yc l e a r a tt h eb e g i n n i n gp a r to f h e a r t 矿 d a r k n e s s ,m a r l o w , t h ec h i e fn a r r a t o ra n dm o s to ft h et i m et h em o u t h p i e c eo fc o n r a d h i m s e l f , m a k e ss u c hac o m m e n to na n c i e n tc o l o n i a l i s mw h e nr e f l e c t i n go nt h et i m ew h e n r a m a h si n v a d e db r i t a i n t h e y a r ec o n q u e r o r s , a n d f o rt h a ty o uw a n to n l yb r u t e j b r c e - n o t h i n gt ob o a s to fw h e n y o uh a v ei t ,s i n c ey o u rs t r e n g t hi sj u s ta na c c i d e n ta r i s i n gf r o mt h e w e a k n e s so fo t h e r s t h e yg r a b b e d w h a tt h e yc o u l d g e t f o rt h es a k eo f w h a t w a st ob eg o t i tw a s j u s tr o b b e r y w i t hv i o l e n c e ,a g g r a v a t e dm u r d e ro na g r e a ts c a l e ,a n d m e n g o i n g a ti tb l i n d a si sv e r y p r o p e r f o ,t h o s ew h o t a c k l ead a r k n e s s t h ec o n q u e s to f t h ee a r t h ,w h i c hm o s t l ym e a n st h e t a k i n gi ta w a yy r o mt h o s ew h o h a v ead i f f e r e n tc o m p l e x i o no rs l i g h t l yf l a t t e rn o s e st h a n o u r s e l v e s ,i sn o ta p r e t t yt h
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- can总线协议书详解
- 东方时尚驾校退费协议书
- 保安服协议书
- 18. Out!教学设计小学英语3a典范英语(Good English)
- 带货保量协议书
- 抖音资料协议书
- 2025合作合同协议书范本模板
- 2025餐饮企业员工服务协议
- 中国联通大理白族自治州2025秋招笔试行测题库及答案市场与服务类
- 中国广电商丘市2025秋招笔试行测题库及答案通信技术类
- 系统运维期月度运行维护报告范文
- 辽宁省点石联考2025-2026学年高三上学期9月开学英语试题(含答案)
- 铁路过冬防寒课件
- 血液透析患者运动与健康指导
- 超薄磨耗层施工技术交底
- 2025年成人高考专升本政治真题及答案
- 精神病人福利院建设项目建议书
- 2025-2030中国N-甲基苯胺市场深度调查与前景预测分析报告
- aeo认证管理制度
- 食品新产品开发设计案例
- 干洗店用人合同协议书
评论
0/150
提交评论