（汉语言文字学专业论文）安化县与溆浦县毗邻地带的方言分界.pdf

摘要 语言的接触影响了接触处语言间的界限，尤其是处在交界地带上 的语言，它们之间的相互融合更是常见的现象，且这种融合主要体现 在语音上，方言亦不例外。 本文是在实地调查的基础上，从语音方面切入，对交界处两个大 点( 烟溪镇和低庄镇) 和四个相互临近的小点( 溆浦松阳坪村、安化 新胜利村、溆浦岩屋冲村、奎溪镇) 方言的声母、韵母和声调进行了 比较详尽的描写和比较，并对安化县与溆浦县毗邻地带方言的归属情 况进行了初步的探索。本文将安化境内烟溪话、新胜利话及奎溪话归 属于湘语娄邵片，不过其中奎溪话有较多的赣语成分；将溆浦境内松 阳坪话和岩屋冲话归属于赣语。两县交界处的方言分界线与这两县的 行政区划线基本一致。 本文主体部分的结构如下： 第一部分主要描述了烟溪话和低庄话的语音系统，对它们的声、 韵、调进行了比较。同时以几个常用的代词为例对词汇进行了简单的 比较。 第二部分主要以表格的形式对松阳坪话、岩屋冲话、新胜利话和 奎溪话的语音系统进行了比较分析。并进行了简单的词汇比较。 第三部分进行了以行政区域为界的境内境外的语音系统比较，对 安化和溆浦毗邻地区的方言进行了归属分析。 关键词：分界，比较，湘语娄邵片，赣语 a b s t r a c t t h ec o n t a c to fl a n g u a g e sa f f e c t st h ed e f i n i t i o no fl a n g u a g e a m b i t ，a n d1 a n g u a g e sa l w a y sf u s i o n se a c ho t h e r a m o n gd i a l e c t s ， t h ea f f e c t i o nm o s t l yi n e a r n a t e si ns o u n d t h i sa r t i c l ec h i e f l y d e d i c t st h ed i s t r i b u t i o no fd i a l e c t si nt h ea b u tz o n eo fa n h u a c o u n t va n dx u d uc o u n t v 。i no r d e rt oa t t r i b u t et h ed i a l e c t s b e t w e e nt h et w oc o u n t i e s ，t h ea r t i c l ec h i e f l yd e p i c t sa n d c o m p a r e st h ep h o n e t i c ss y s t e mo ft h ea b u tz o n ew h i c hi n c l u d e y a n x id i a l e c t 、d i z h u a n gd i a l e c ta n d a n 。t h e rf o u rs p o t sb y f o r m 善 a d d i t i o n a l l y ，c o m p a r e s s o m ep r o n o u n st os h o wt h el e x i c a l f e a t u r e o nt h eb a s i so ft h e s ec o m d a r i s o n s ，a u t h o rd i s t r i b u t e y a n x id i a l e c t 、x i n s h e n g l id i a l e c ta n dk u i x id i a l e c tt ol o u s h a o d i a l e c t ， b u tg a nd i a l e c te m b o d i e sm a n yc h a r a c t e r si nk u i x i d i a l e c t o nt h eo t h e rh a n d ，a u t h o rd i s t r i b u t es o n g y a n g p i n g d i a l e c ta n dy a n w u c h o n gd i a l e c tt og a nd i a l e c t t h es t r u c t u r e o fm a i n b o d ve o n s i s t so ft h r e es e c t i o n s ： t h ef i r s tp a r td e s c r i b e sa n dc o i i i p a r e st h ep h o n e t i c ss y s t e m o fy a n x id i a l e c ta n dd i z h u a n gd i a l e c t a n dc o m p a r e ss o m e p r o n o u n s t h es e c o n dp a r td e s c r i b e sa n dc o m p a r e st h ep h o n e t i c ss y s t e m o ft h ef o u rs p o t s ( s o n g y a n g p i n g 、y a n w u c h o n g 、x i n s h e n g 王i 、k u i x 主) b yf o r m s a n dc o m p a r e ss o m ep r o n o u n st os h o wt h e1 e x i c a l f e a t u r e t h et h i r dp a r tc o m p a r e sa n da t t r i b u t e sp h o n e t i c ss y s t e m c o m d a r is o ni ni n n e ra n do u t e rb e t w e e nt h ea b u tz o n e a n d a t t r i b u t e st h ed i a l e c t s k e y 胃o r d ；d i v i d i n g1 i n e ，c o m p a r i s o n ， l o u s h a od i a l e c t ，g a n d i a l e c t l i 霎薹! ；亭妻蠹i 至；至基黉妻主i 蟊嚣i l 薹莓l 妻萋薹室耋霹 ；蚕；主囊喜j j 。! 兰薹耋萋耋薯鸶i ；耋茎i 重雾鏊i i 善；要 薹；量：童耄毫翥耋鼙；受耄孽兰蕈三? ! 孽亨葶i 竺主i 章王壬i 兰；i 耋雩j ：耋墨霸| 耋翼；奏耄藿薹至 尊；萋手霎鬻g 耋蓄 鏊善薹萋耋享耋霎妻蓦l 堇善萋譬妻垂喜薹兰! 萋；二 ? 耄；7 毫薹摹复薹要妻著；i 彗垂| ! i 霆主；：善羹錾矍 葚摹i 羞篷匿 壬；茎i 辜妻量? 主i 霉兰! 雾囊ji 墓要霹珐荔妻i ! 囊暑? 摹；兰毒耋善薹耄圳曼薹；拿囊季亨妻 喇藿；毫亨； i 三l 霎i i ；i i 差；i 妻霎二藿霹；毫 ：蒌考耋i 囊割：函l 辇i ；墓墓i ! ；i 茎；喜蓉薹鸶型主薹 妻；垂塑霉需蓬靠蔷冀喜i 驻薹耋乏至 i 曼主：号j 耋蠢攀巷譬薹譬l 摹曩辇璺主毒手至；妻量毒：蠹蚕盥羞墓章三| 萋。曩；蠡；i 囊毫羞塞l 毒粪i i 薹耋i 主囊 璧i 誊；墓萼i j 薹! 妻差兰莹i 妻! 耋薯；。雾薯i 囊罩i 薹i j 薹耋薹蠢薹专薹爹l 誊摹妻藿孽鲞妻妻茎暑j 二誊喜i 羹誊 妻薹蔓耋j ：l 蕈掌蠢誊薹s 车；譬墓变= i 妻誊雾妻蔓三；争至茎主l 霪童辇薹篝釜童；i 拿羔：誊耄冀量耋! 董藿毫目i 妻兰；蠹i i 主蚕 蓬囊雾耋墓；雷i 薹蓐l ： 萋薹l 圣毫垂篓薯主鎏善窜妻孝霎； ；耋差囊：曩i 辜。! 器曩= j 堂喜? ；， 囊薯季置| 呈! ! ；饕i 墓墓! 蠹 军三三i 每垂妻兰辜毫j j 鍪 ；囊j i 室霉蒸誊蠢三 誉i 蟊耋三三亨董 季摹萼；耋j 二 ! 耋蓦童：j 霉薹= 妻量善章i ：霪翔j l ! 壹i 羞妻! 要耋；i 薹枣! 毒童三章霉；i 妻；薹；霎薹萋至拿垂i 誊銮一 i i 三：二 ；蠹薹毫薹童阜 耋 奏萎妻墓鱼垂拿 ；嚣攀蠢j ； i 重墨落i 孽墨； 羹瞢至 ；耋；i 耋善 摹要薹 j 毳葚釜毒l 蓉妻 董薹i 蕃羹i 蚕蚕；= i 耋塞善：i 摹h 奏耋囊毫i 嚣零；妻妻苎 彳霉毒誉萋 i 毳鋈妻暑l j i 荸专三! 塞萋；害三壅r o 每! 薹i 至；薹暮薹薹耋莛茎；耄篓i 三三；毒蠢丢l 萎嚣；毫堂；! 霎童茎；：摹暑 妾暮塞i 李疆。l ! l 銎? 彗；嚣主墨耋耋i 毫薹萋萋南垮邕i i 萋羹考i 薯i ；雯孽蚕i 喜薹誊霉霉；蚕晕! 茎誊摹耋兰委茎茎；| 耋 篓差誉誊囊薹亭毫i 羹蓥毫萋? ；l i j 摹耋茸董墓誊霉重主i 堇蕈薹薹霎霎摹每壬雾童墓薹i 薹菱茎量耋i 专霎摹誊堇兰j 摹蒌i 童手：；善；魏醒l i 蚕 主冬毫! 主基；季薹i 毳曼熹喜?霉委垂基壹舞 誉譬蠢誊誊；妻妻 麓；奏 誊蓉耍耍毫誊妻妻： ；童享芝；蓍蔓； 囊羞矗参i 耋霎摹街萋蠢囊莩莩差；兰萋霎禹i 搴雾薹耋每函删童萋量堇圣i 蓦攀菱轾蓦i i 篓誊童廿藿釜；蠹孽兰毫薹主笺霉莓皂雏薹i 量孚朔暑嚣主垂；徊谳摹i 耋霎l 蕊耄薯麦! 磊謇蚕 x 第一章烟溪话与低庄话的语音系统及比较 1 1 地理人口概况 1 1 1 安化县烟溪镇 安化县属湖南益阳市，位于资水中游，湘中偏北，雪峰山北段。 总面积4 9 5 0 2 5 平方公里。东临桃江、宁乡，南接涟源、新化，西面 溆浦、沅陵，北靠桃源、常德。它是典型的山区，境内高峰从西到东 横亘南北两边，渐次向资江河谷递减，地势西南高，东北低。烟溪镇 位于县城西北部，也是烟溪与资江的交汇处。相传附近的金霞山雨过 天晴时，霞光万道，烟雾缭绕，又因为相传这里曾经是烟叶集散地， 因而取名烟溪。后倚群山，前濒资水，地势险要，山峦重叠，峡谷交 错，历来是兵家驻留之地。抗战时期，国民政府兵工署十一兵工厂部 分迁入烟溪生产兵器，后兵工厂迁走。1 9 6 1 年旧址被柘溪水库淹没， 迁至烟溪公社大双塘，重新建镇，全镇人口7 5 0 3 人。湘黔铁路穿镇 而过，烟溆( 溆浦) 、烟奎( 奎溪) 、烟坪( 坪口) 公路也交汇于此。 历史上人口流动状况主要如下：元至正元年( 1 3 4 4 ) ，胡氏应珂、 应琼、应琏、应珠四兄弟从江西迁入烟溪连里乡；尹廷鸾于明代中叶， 由江西吉安迁入烟溪。抗日战争时期，国民政府兵工厂迁入，长沙、 益阳等地机关、学校及沦陷区群众，纷纷来安化避难，一时人口增加。 抗日战争后，沦陷区迁入人口陆续返回原籍。 2 溆浦县低庄镇 溆浦县位于湖南西部，怀化东北部，地处雪峰山区。东接新化， 南界洞口，西临辰溪，北与沅陵、安化毗邻。四周峰峦叠嶂，地势由 东南向西北倾斜，东南北三面高山环峙，构成溆浦关山阻隔，自成一 体的封闭局面。低庄镇位于县城北部。距县城2 5 公里，总面积1 0 8 0 平方公里。总人口4 1 8 5 1 人。 历史上人口流动状况主要如下：刘氏，低庄最大宗族，从宋建隆 三年( 9 6 2 0 ) 至清道光年问( 1 8 2 1 1 8 5 0 ) 由江西泰和、南昌、卢陵， 湖南新化、安化、武冈迁入；陈氏，较大的一支宗族，从元代 ( 1 2 7 l - 1 3 6 8 ) 至清道光年问，由江西清江、湖南新化、沅陵、邵阳、 凤凰迁入；傅氏，康熙年间至乾隆四年( 1 7 0 9 ) 由江西清江、湖南辰 溪迁入；熊氏，清末( 1 9 0 7 1 9 1 1 ) 由湖南邵阳迁入。 1 2 3 声调( 不包括轻声，共有4 个声调) 调类调值例字 阴平 4 4高开婚猪飞天 阳平 1 3床扶娘帐唱送 上声4 1古口好五女走 去声2 4大树帽笔药舌 声母说明： 上声在实际读音中近5 1 。 阴平在实际读音中近5 5 。 1 2 4 主要特点 古全浊声母今逢塞音、塞擦音不论平仄大部分仍读不送气浊 音。例： 表l l 古全浊声母今读平声例字仄声例字 监母 b排盘 稗伴棒 定母 d 同谈盗段淡 d z蚕裁 赠坐座 从母d z齐全泉尽 z钱就贱 d z 肠茶赵召阵 澄母d z除住柱 z沉治痔 崇母 d z锄柴 骤栈 z事 柿 船母d z船唇顺 d z神剩 ；齐渠件倚舅旧 群母d z钳琼近巨距 g 葵狂柜 ? 当然，也有例外：古全浊声母今读塞音、塞擦音少部分清化。例： 表l 一2 古全浊声母今读例字今读例字 蓝母 p 脯埠m婆爬 定母 t 挺疼艇跳 从母 t s载t c践饯行 澄母 t s 槌绽破 崇母 t s 茬 船母 s 蛇射( 伯开三) 群母 t c 祈 t g倦俭键 古全浊声母奉母字大部分不论平仄今仍读浊擦音【v ，少部分清 化；而邪母、禅母今读，平声保留浊音，仄声则大部分清化；匣母字 不论平仄部分清化，部分保留浊音。例： 表1 3 古浊音今读平( 例字)今读仄( 例字) 奉母v逢肥 v 风妇饭 邪母z邪斜徐旋词寻 s 祀 c 序袖续谢 z是仇s社善视寿 禅母z殊纯e竖树 d z辰常 x 河孩鞋含咸湖黄 x 早限幸害汗溃 匣母 y 痕霞闲华 y 下底 v 户互 】厚现效 表1 4 ：例外 古浊音今读 平 今读仄 奉母f符扶f愤附父 邪母z饲 禅母 s誓逝谁z d z 市受上瑞豉豆 江摄胖 q江l q撞n双q 梗开合三平 1 q醒1 q迥1 0琼l o 四部分字 通摄东 o穷1 0恐0宋o 古曾、梗、臻、深摄字今读读为前鼻尾韵，无后鼻尾】。例： 表1 7 古摄例字今读例字今读例字今读例字今读 曾摄冰l n等y n证y n凝1 n 梗摄争苫n景l n定l n棚锄 臻摄彬 l n本y n 闷y n吝1 n 口 浸 1 n深摄针苫n锦l n口口l n 不分尖团。例： 酒= 九 t 9 i y 叫秋= 丘【。t 9 1 砌】修= 休 。牟i 讯u 声调只有四个。平分阴阳。全浊上归去声，入声大部分归去声。 只有少数字归阴平，例： 抹布【c n l a 】拉【c n a 】腊 c i l a 】 1 3 低庄话的语音特点 1 - 3 1 声母( 包括零声母在内共2 5 个) p p mfv tt l t st s s t t r l 乙 t qt 玷c k k d h o 主要特点： 分尖团。如：秋丘，酒九，蕉交，齐旗，千牵。 有舌尖后辅音【t 、t 、气、n 】，蛐声母字只有：女语 软。日母字读k 】。其他的舌尖后辅音主要分布在知组、章组、晓组、 影母，有例外。庄组字读 t s 、t s 、s 】。 古浊塞音、塞擦音不论平仄今读送气清音。 1 3 2 韵母( 包括自成音节的两】，共3 3 个 1r lu 3 raqoq e ly uea9q a 日习 ii oi ei oi a ai u i 爸i ai u ( u ) u au qu iu 五u u a 主要特点： 没有撮口呼韵母，分流到齐齿呼、合口呼和开口呼。 舌尖后元音有圆唇音。 齐齿呼和舌尖前音拼合。 见组流开一侯韵字“钩、狗、口、藕”韵母读【i o a 】，另有“格、 隔”读作j 1 3 】。 1 3 3 声调( 不包括轻声在内共五个) 阴平4 4 阳平1 3 上声2 3 阴去3 5 阳去3 3 主要特点： 吉浊上声归阳去。有例外。 去声分阴去和阳去。 古清入声主要归阴平、阳平。古次浊入声主要归阳平，古全浊 入声主要归阴去。 1 4 烟溪话与低庄话的比较 l ，4 1 语音比较 主要是从声母和声调两方而比较： 表l 一8 安化烟溪话溆埔低庄话 1 、古全浊声母今读保留古全浊声母，少不论平仄一律读送气 塞音、塞擦音数清化，且大部分为清音 不送气；古入声清化 2 、尖团不分尖团分尖团 3 、舌尖后擦音、塞无有一套舌尖后擦音、 擦音及舌尖后鼻音塞擦音声母系统以及 声母一个舌尖后鼻音声母 q 4 、声调阴平4 4阴平4 4 。贺凯林，低庄方言音系简介t9 9 9 年桂林全国方言学会年会( 注：由于资料有限，所以不 够详尽。) 8 从湖南沅陵迁入；岩屋冲有宋氏于明永乐二年( 1 4 0 4 ) 至清道光年间 ( 1 8 2 1 1 8 5 0 ) 从贵州五开卫、四川、湖南湘乡迁入。但两地迁入人 数不多。 2 2 声母比较 由于古全浊声母的今读最能体现声母的演变规律，因此在本节中 也是选择古全浊声母今读情况作比较。 表2 l 立仨母例字溆浦安化安化溆埔 松阳坪新胜利奎溪岩屋冲 平声婆 p p b p 贫 p bb p 彭 p bb p 棚 p bb p 瓶 p bb p 上、去倍 p ppp 败 p b pp 办 p p b p 入声 拔 pppp 白 p ppp 说明：古监母字无论平仄，松阳坪和岩屋冲两地读送气清音； 而新胜利和奎溪两地则大部分仍保留浊音。有例外，如松阳坪和 岩屋冲两地入声字“拔”读不送气清音。“婆、蓬”在新胜利读送气 音【p ，“办”在新胜利读清音【p 】。“败”在奎溪读清音 p 】。古入 声字在各地则全部清化。 表2 2 定母例字溆浦安化安化溆埔 松阳坪新胜利奎溪岩屋冲 平声潭 t t dd 甜 t t d t 条 t t t t 淡 t dd t 上声、去声舵 t dd t 地社 t ttt 豆代 t dd t 邓t ttt 兑 t ttt 洞rtd t 入声笛t t t t 达t t t t 突f t t t 说明：古定母字在松阳坪、岩屋冲两地读送气清音；而新胜 利、奎溪两地也大量清化。例外：岩屋冲话“潭”仍读全浊音 d 】， 松阳坪和岩屋冲两地话中“达”读【t ，而在新胜利读送气【t 。新 胜利、奎溪两地仍保留部分全浊音，而且，奎溪话比新胜利话保留更 多的全浊音。入声字清化。 表2 3 从母例字溆清安化安化 溆埔 松阳坪新胜利奎溪岩屋冲 平声钱 t c 出 zt c 全t c zd zt e j 日盯t c t e zt g 一上声、去声坐序t s zd zt s 罪 t sd zd z t s 渐t s d zd z t 莘 自t s d zzs 字 t s d zz s 入声绝t g t ct ct c 族 t f t s t s t 矿 杂 t s t st s t s 集 t c k t e t e 贼 t s t s t s t s 说明：古从母字在松阳坪、岩屋冲两地大部分今读送气清音， 只有部分读不送气清音，如：“罪”读为【t s 】，“自、字”读 s 】；而新 胜利、套溪则大部分保留浊音，只有少部分清化为送气音。 表2 4 邪母例字溆浦安化安化 溆埔 松阳坪新胜利奎溪岩屋冲 。平声斜 eze c 徐 t e 嚣d zc 旋c d 石d zc 词 t s d zd zt s 辞 t s d zt s t s 囚cd zz c 寻 d z罩 上声、去声聚t c t c d zt g 谢ezzg 袖e eec 入声习 9 e e c 廉gcgs 俗 ssss 说明：古邪母字在松阳坪、岩屋冲两地部分为送气清音，部分 为不送气清音；而新胜利、奎溪大部分仍保留全浊声母，部分清化。 入声字清化。 表2 5 澄母例字溆浦安化安化溆埔 松阳坪新胜利奎溪岩屋冲 平声茶 t s d zd zt s 陈迟 t s d zd zt s 稠 t s zzt s 沉 t s d zd z t 一上声、去声柱t s d zd zt s 赵 t 莘 ；d z t 荸 治 t sd zd zt s 郑 t s d zd z t 矿 滞 t st st st s 撞 t 0d zd z l 莘 顺 等 z罩 爷 术 莘 ce 莘 入声食 莘 ss 莘 赎 莘 ss 亭 说明：古船母字在松阳坪、岩屋冲两地大部分读为舌尖后送 气清音，新胜利大部分清化，奎溪则大部分保留浊音，少部分清化。 表2 8 禅母例字溆浦安化安化溆埔 松阳坪新胜利奎溪岩屋冲 平声晨 t s zd zt s 屐 瓦 zd z 乙 承 t 矿 d zd z t 莘 时 子 sd z 莘 垂t s t s t s t s 谁ssss 仇 t s zst s 蝉 t t s s t 常 t 矿 t s t s t 矿 成 t 矿 d zd z t 导 上声、去声绍 手 ss 孚 社 zz 荸 不 莘 sss 寿 莘 zz 莘 甚 ss 莘 视 莘 ss 莘 入声涉 导 ss 莘 十 号 ss 莘 石 莘 ss 熟 吕 ss 莘 占禅母字在松阳坪、岩屋冲两地平声今读大部分为舌尖后送 气清音，仄声大部分为舌尖后不送气清音，新胜利、奎溪部分清化， 部分仍保留浊音。入声字则全部清化。 表2 9 奉母例字溆浦安化安化 溆埔 松阳坪新胜利奎溪岩屋冲 平声肥 ff vf 凡f fvf 上声、去声妇 ff vf 负附 ffff 范奉ff ff 肺ff xf 入声佛伐fff f 服ffff 说明：古奉母字无论平仄，松阳坪和岩屋冲两地都读清音， 新胜利清化，但是奎溪平声仍然保留浊音，仄声少部分保留浊音，大 部分清化。入声字则全部清化。 表2 一l o 匣母例字溆浦安化安化溆埔 松阳坪新胜利奎溪岩屋冲 平声河鞋 xxxx 谐gc cg 灰 xffx 怀 x vv x 侯xx y x 衔x exc 嫌 g ； ze 贤9罩 ee 黄x vvx 形eezg 横 xfvx 一上声、去声祸亥xxxx 户ff vf 限ge y e 杏g yy e 。 否歌坐自 a u 赵敲草十 o u 寿竹入 a减染限当 a 双撞讲 6轰恐弘公 a n 森明绳充 i o 学削岳虐 i a u 瘦消亩口 i u秋休囚幼 i d 江娘香羊 i 6 胸兄共穷 i e 钳嫌欠恋 i n 吞新神冰 溆浦岩屋冲 1 世事 r l 句树尺疫 1 l 女 了 f m a 奶杂杀辣 佳北 该射贝豆 。 歌坐鸽割 u o 获桌若作 u 百端绊换闩 u a 况光黄筐 u n 滚坤 y 琶园缺渊软 y n 顺倾琼荣 i 聚梅七律u 步锄附入 y 序菊郁 i a 恰家虾鸦 u a 瓜挂滑y a 茄靴 u 雹怪怀坏 j 家街斜接 u 外会国灰 y 月血缺渊 i o 学若确岳 沁削 a u 告闹赵豪 i u 秋休牛囚 伽i 草疲寿陆i y 眦条亩口藕 u i 岁罪费位 吾染限翻当 u 磊端款绊官 丘撞讲双窗i d 江娘央羊 u a 况光筐黄 6 轰恐红公i 6 胸勇用雍 5森孙等明 i 减欠棉恋u 芒软滚顺琼 y 琶园缺渊 i心吞兴兄 a n 荣 现将它们的主要区别列表说明如下： 表2 一l l 古韵摄松阳坪、例字奎溪、 岩屋冲新胜利 1 、假丌三精章组 l e斜l a 2 、蟹开二泥见组 a奶 奄佳l a 开三泥组 l 例 l 合一帮组 贝 l 3 、i 卜开= 日日 孑 而贰尔 苫 4 、流开一端泥组 显l a u 见组l 丫u i 口 l a u 开= 知序啬日绡y m 绸寿愁柔 a u 5 、成开三章组入声 e涉y 6 、山开= 知童曰坌日入声 e 毅0 苫 帮泥精见组入声 l 灭列杰y 7 、山合三日组入声 u 软 y 8 、曾开一端泥精见晓组 得勒则贼y 入声刻黑 9 、梗丌一见组入声 客 苫 1 n 、栖讦= 童组入声 2 尺石a 1 1 、梗合二晓组入声 0获u o 如表所示，松阳坪话和岩屋冲话有较多共同之处，新胜利话和奎 溪话也有很多相同之处。以行政区域为界，安化边界和溆浦边界的语 音是相对应的。咸开三章组入声字、山开三知章日组入声字、山开三 帮泥精见组入声字、山合三日组入声字、曾开一端泥精见晓组入声字、 梗开一见组入声字主要元音是在松阳坪活和岩屋冲话中今读【 ，而 相对应的奎溪话、新胜利话主要韵母读为 y 】。松阳坪话和岩屋冲话 中有h1 韵母，如：“女”，而新胜利话和奎溪话中没有。 江摄 l al a江 l a1 a 梗合二部分字 oo轰oo 栖合= 龆铸宰1 01 0兄l o1 0 通摄 o0恐o o 深摄 l1心1 n1 n 臻摄 00神0 na n 曾开一、三 aa等9 na n 梗摄 11轻l n1 n 通合一部分字 0a宋9 n9 n 四个地点的方言都有大量的鼻化韵。成摄、山摄、江摄、曾合 部分字、梗合二部分字、梗合三字部分字、通摄都鼻化。而且，松阳 坪话和岩屋冲话深摄也鼻化为 i 】、【5 】，臻摄鼻化为 5 、【i 】、 u 琶 ，曾摄鼻化为隋】、 i ，梗摄鼻化为 球 5 】、 6 】，通摄鼻 化为p 、【6 、【i 6 】，没有【n 、由】韵尾，相对应的奎溪话和烟 溪话没有嘲韵尾，但是有 n 】韵尾。 2 4 声调比较 表2 1 4 古调类吉清浊例字松阳坪话岩屋冲话奎溪话新胜利话 平全清刚知三飞阴平4 4阴平4 4阴平4 4阴平4 4 次清开初粗天 全浊入龙文云阳平1 3阳平1 3阳平1 3阳平t 3 次浊寒时详扶 上全清走短好手上声2 3上声2 3上声4 l上声4 1 次清口楚草体 次浊五有老女 全浊亥似近是阳去4 2阳去4 2去声2 4去声2 4 去全清盖醉送放阴去2 4阴去2 4 阳平1 3 次清抗唱菜怕 全浊大害树共阳去4 2阳去4 2去声2 4 次浊岸漏帽用 入全清急竹百发 次清曲黑七尺 全浊局读白服 次浊入六物药 今音声调总数 5544 ( 补充说明：松阳坪话和岩屋冲话的声调系统基本一致，只是 吉入声的具体归属略有不同。 松阳坪话：全清入归阳平1 3 、阴去2 4 、阴平4 4 。例：急桌却铁 次清入归阴平4 4 、阴去2 4 、阳平1 3 。例：出歇黑识 全浊入归阳平1 3 、阴去2 4 。例：局读食俗 次浊入归阴去2 4 。例：入六麦物 岩屋冲话：全靖入归阳平1 3 、阴去2 4 。例：各桌麦草。个别归 阴平4 4 次清入归阴平4 4 、阴去2 4 、阳平1 3 。例：吸匹插确 金浊入归阳平1 3 、阴去2 4 。例：叶热木岳。个别归阴平4 4 、阳 去4 2 次浊入归阴去2 4 、阳平1 3 。例：杂习石学。个别归阳去4 2 。) 我们 司i 丘k a 的 我们略 d o clacltlinh 、o咯 。q i 丘h 的们你们咯 k a 】o 舶5 嘶a冯o 你们咯 。minky 他们 。d i 西h 】ka们咯in裔 的katgi司o。m i n k 卅 。ca 从以上的比较可以看到松阳坪话的词汇和低庄话的差别不大， “他”读成【stei】，他们读成tgi沁ika。而奎溪话的特殊之处在 于“你们”读成。蚵。tamin】，“我们”读成。qo。tamin】。 2 6 松阳坪话和岩屋冲话舌尖后擦音、塞擦音来源表表2 一1 6 l 、果开三章日组读 s蛇【口y a 笋1射社f 】乙惹【孕】2 、遇合三鱼韵泥知章日见 r l女【帆】晓影组乏吕【观孔 余 现】如 咖1 t 荸猪诸巨【t 乳】许【乳 遇合三虞韵知章组t s t s柱【t a t s l 】莘 树 乳】3 、i 卜开= 知纲t f 迟【ta】j e 合三日组 气 蕊【孔】4 、效开三知章组t 善 赵 t 棚j 】 5绍【y 眦】1 5 、流歼三尤韵章日组t 周【t 苫砸】s寿【讯u 】 气 柔 瓦孤i 】 1 2 、臻开三知章日组 蟮晨陈【t 渊 荸神【s 引 瓦忍 昂】日 吼】 t s t s 侄【t 乳t s l 】 臻合三谆韵知章日影组 墨旬顺i 委鬻 ：蓁糕茧语# 薹塞 奏萋蕊i 割烈 鬻鳍弹蜷嗵奠彳维x 鲞 松阳坪话战i ：i 屋i冲话 l 、大全注声母，且霪l l i 萎i 蘑罢1 右和烟溪话几近 ：妻其读中大部分为擦 送气清音蓦引；羹粪 藩簪彩量u 蠊默翻鞴 2 、舌尖后擦音、钔i ；魃i 一套舌尖后 擦音、塞擦音声擦音、塞擦音声塞i 丛i 音及舌尖 母系统以及一 母；系统以及一 个薹舌尖后鼻音聋矗嘣墓馨 l 茎个i囊篓 后鼻音 声母 r l 声母 r l 精i ! 雾霉 话 3、尖团尖团不分尖团 有( 不多)有( 不多)呼无 5 、声调 日见晓组t f畜 蟮 莘缩熟 y m 瓦肉f 缮】 通合三钟韵知章组 t 莘钟【t s 引 t 莘宠【t 审 通合三烛韵章日见晓 埯烛 t 咖局 t 乳1 组 莘赎 砌 旭【乳 五辱 犁狱欲 矶】 ( 说明：l 、例字中如果两地为相同的读音，则只记一个音标：如不 同则前为松阳坪读音，后为岩屋冲读音，以“”为界。2 、同韵摄组中， 读音相同的字，读音只记次，字则连续排列。) 第三章综合比较及归属问题 这里选取了声母、声调两方面进行比较来确定安化和溆浦毗邻地 带各点的语音系统之间的关系。 3 1 新胜利话、奎溪话与烟溪话的比较 表3 一l 烟溪话新胜利话奎溪话 1 、古全浊声母无论平仄，保留基本保留全浊基本保留全浊 今读塞音、塞擦全浊音声母，入音，少部分清音系统，少部分 音声字清化化；入声字清化清化；入声字清 化 2 、声调阴平4 4阴平4 4阴平4 4 阳平1 3阳平1 3阳平1 3 上声4 1上声4 l上声4 l 去声2 4去声2 4去声2 4 ( 吉浊平和古 清去今读归并 为阳平1 3 ) 3 、入声无入声，古入声无入声，古入声无入声，古入声 主要归去声主要归去声主要归去声 日见晓组t f畜 蟮 莘缩熟 y m 瓦肉f 缮】 通合三钟韵知章组 t 莘钟【t s 引 t 莘宠【t 审 通合三烛韵章日见晓 埯烛 t 咖局 t 乳1 组 莘赎 砌 旭【乳 五辱 犁狱欲 矶】 ( 说明：l 、例字中如果两地为相同的读音，则只记一个音标：如不 同则前为松阳坪读音，后为岩屋冲读音，以“”为界。2 、同韵摄组中， 读音相同的字，读音只记次，字则连续排列。) 第三章综合比较及归属问题 这里选取了声母、声调两方面进行比较来确定安化和溆浦毗邻地 带各点的语音系统之间的关系。 3 1 新胜利话、奎溪话与烟溪话的比较 表3 一l 烟溪话新胜利话奎溪话 1 、古全浊声母无论平仄，保留基本保留全浊基本保留全浊 今读塞音、塞擦全浊音声母，入音，少部分清音系统，少部分 音声字清化化；入声字清化清化；入声字清 化 2 、声调阴平4 4阴平4 4阴平4 4 阳平1 3阳平1 3阳平1 3 上声4 1上声4 l上声4 l 去声2 4去声2 4去声2 4 ( 吉浊平和古 清去今读归并 为阳平1 3 ) 3 、入声无入声，古入声无入声，古入声无入声，古入声 主要归去声主要归去声主要归去声 在这里我们可以看出，新胜利话和烟溪话基本一致，除奎溪话有 特别的声调系统外，奎溪话与烟溪话的区别不是很大。依据当地居民 以及镇政府下乡工作人员介绍，在安化边界，连里话和烟溪话几近一 致，木榴话与奎溪话差不多。只是烟溪镇黄洞冲村，据说受溆浦话影 响较大，由于此处地处山区，交通极为不便，暂未作实地调查。 3 2 松阳坪话、岩屋冲话与低庄话的比较 表3 2 低庄话松阳坪话岩屋冲话 l 、吉全注声母无论平仄，清化大部分清化，且大部分清化，且 今读塞音、塞擦为送气清音其中大部分为其中大部分为 音送气清音送气清音 2 、舌尖后擦音、有一套舌尖后有一套舌尖后有一套舌尖后 塞擦音及舌尖擦音、塞擦音声擦音、塞擦音声擦音、塞擦音声 后鼻音母系统以及一母系统以及一母系统以及一 个舌尖后鼻音个舌尖后鼻音个舌尖后鼻音 声母 n 声母 r l 声母 r l 3 、尖团分尖团不分尖团不分尖团 4 、撮口呼无有( 不多)有( 不多) 5 、声调阴平4 4阴平4 4阴平4 4 阳平1 3阳平1 3阳平1 3 上声2 3上声2 3上声2 3 阴去3 5阴去2 4阴去2 4 阳去3 3阳去4 2阳去4 2 松阳坪话、岩屋冲话与低庄话的共同点主要是古全浊塞音、塞擦 音今读大部分清化为送气清音，都有舌尖后擦音、塞擦音系统；撮口 呼低庄话中没有，松阳坪话、岩屋冲话有但是不多；但是松阳坪话、 岩屋冲话分尖团，低庄话不分尖团：声调虽然都是五个，分化也都差 不多，但是阳去的调值明显不同，松阳坪话、岩屋冲话是4 2 ，低庄 话却是3 3 。总体而言，松阳坪话、岩屋冲话与低庄话声母有很多相 似的地方。 另外据溆浦县当地居民介绍，交界处岩屋冲附近除让家溪外的其 他村落的话与岩屋冲话的差别不大；松阳坪附近村落的话与松阳坪话 基本一致。具体的情况还有待进一步调查。 烟溪话尔坪话 新化话双峰话新胜利话查溪话 3 、舌尖后无无有有无无 擦音、塞擦音 4 、声调阴平4 4阴平3 3阴平3 3阴平5 5阴平4 4阴平4 4 阳平1 3阳平1 3阳平1 3阳平2 3 阳平1 3阳平1 3 上声4 1上声2 l上声2 1上声2 l上声4 1 上声4 】 去声2 4去声1 1 去声4 5阴去3 5去声2 4去声2 4 入声4 5入声2 4阳去3 3 ( 古浊平 和古清去 今读归并 为阳平 1 3 ) 5 、入声 无入声；古保留入声 保留入声无入声；古无入声： 无入声： 入声主要入声主要 古入声主古入声主 归去声归阳平，部 要归去声要归去声 分归阴去 从以上的比较我们可以看出虽然有几个方面的不同，但是烟溪 话、新胜利话、奎溪话与东坪话在古全浊声母的保留上是基本一致的， 新胜利话和奎溪话受临近地区的影响正有清化倾向，但是清化不多。 烟溪镇以胡姓人口为最多。据1 9 9 6 年胡伏苔所主编的胡氏十 修族谱所记载：“荣可，元朝末年至正年间( 1 3 4 卜1 3 6 7 ) ，从江西省吉 安府泰和县圳上迁来湖南省安化县五都神湾( 现归属烟溪镇靠近连里 乡) ，为神湾始迁祖，详细时间大约在1 3 5 8 年”虽然有江西籍的人口 迁入，有赣语的影响，但是从古全浊声母仍然基本保留来看，因为赣 语最主要的特点是，古全浊声母今读塞音、塞擦音时，为送气的清音。 所以，仅凭这一点就可以说不能归属于赣语。 奎溪以龚氏人口为最多。据龚勃生书刊武凌堂十二修族谱所 记载：“文济公于宋始( 11 4 3 ) ，携弟文涛、文铸迁吉安府太和县( 泰 和) 之圳上生瑞珍珂佩八修族谱时尊瑞公为始迁祖，二世祖贵公为 其八子之一，居新化沙_ i 芏黄羊寨，生三子，长荣仕裔居新化自溪、河家 坪、大茅冈、天河霞、益阳、湘阴、常德、城步、绥宁、西湖等地， 次子荣作迁安化马头山，世居奎溪、木榴、山门、碧丹溪、烟溪、黄 沙坪、东坪等地，三子荣仁徙居安化青田马蹄山，去奎溪宗祠百余里。” 可见奎溪的大部分居民也是来自江西吉安府泰和。 因此，烟溪话、新胜利话、奎溪话与东坪话仍然是一个方言小区， 属于是湘语娄邵片。奎溪话和烟溪话比较，特别之处主要体现在声调 上，除此以外大部分的主要特征都是相同的，因此本文将其定位为湘 语娄邵片，但是有较多赣语成分。 3 3 2 2 溆浦县城话是辰溆片的代表，选取它与这三个点比较可 以看出它们之间的区别和联系。低庄话和溆浦县城话的资料来自贺凯 林的溆浦方言研究，赣语资料来自詹伯慧等的汉语方言与方言 调查。 表3 4 低庄话溆浦县城话松阳坪话岩屋冲话 1 、古全不论平仄一律平声基本保不论平仄大不论平仄大 浊声母读送气清音留古浊声母；部分清化，部分清化， 今读塞上声、去声今且大部分为且大部分为 音、塞擦读不送气清送气清音送气清音 立 音；古入声全日 浊声母今读 送气清音 2 、舌尖有一套舌尖后有一套舌尖有一套舌尖有一套舌尖 后擦音、擦音、塞擦音后擦音、塞擦后擦音、塞后擦音、塞 塞擦音声母以及一个音声母擦音声母以擦音声母以 及舌尖舌尖后鼻音声及一个舌尖及一个舌尖 后鼻音母 蛔后鼻音声母后鼻音声母 d 蛔 3 、尖团分尖团不分尖团不分尖团不分尖团 4 、撮口无有有( 不多)有( 不多) 呼 5 、声调阴平4 4阴平4 4阴平4 4阴平4 4 阳平1 3阳平1 3阳平1 3阳平1 3 上声2 3上声2 3上声2 3上声2 3 阴去3 5阴去3 5阴去2 4阴去2 4 阳去3 3阳去5 3阳去4 2阳去4 2 6 、入声入声派入