（外国语言学及应用语言学专业论文）程度修饰语名词构式的认知阐释.pdf

a b s t r a c t t h i sp a p e ra d o p t sac o n s t r u c t i o n - b a s e da p p r o a c hi nc o m b i n a t i o nw i t hc o g i l i t i v es e m a n t 瓶 t e n e t st or e t h i n kt h em y s t i f i e d “a d v + n o u nc o m b i n a t i o n i nt h ec h i n e s el a n g u a g e w i t h o u t p r e c e d e n t ，e n 西i s hd a t aa r ea l s od i s c u s s e ds ot h a tau n i f o r mp i c t u r eo ft h er e d e f ! i n e d 【d e 舒e e m o d i f i e r + n p 】c o n s t m c t i o n ，t r e a t e da sa ni n s t a n t i a t i o no ft h ed e 掣e em o d i f i e rc o n s t m c t i o n ， c a nb ep r e s e n t e d m ya n a l y s e s ，b o t hq u a l i t a t i v e ( t h el e x i c a lc o n c e p ts c a j i n gc o - s e l e c t i o n m o d e l ) a n dq u a n t i t a t i v e ( t y p ef r e q u e n c yo fd e 笋e em o d i f j i e r sa n dt h ec 0 n 仃a s t i v ep r o p e n i e s c o n n o t a t e di nt h en p s ) ，h a v et e s t i f i e dt h a t1 ) t h e 【d e 伊e em o d i f ：i e r + n p 】c o n s t r u c t i o ni sa i l i n d e p e n d e n tc o m p o s i t es t 九l c t u r et h a tr e s u l t sf r o mt h ed y n a m i c s0 fs e m a n t i c s 觚ds y n t a x0 f w o r d sa n dp h r a s e s ；2 ) t h ec o m p o s i t es t r u c t u r eh a si t sp r e f e r e n c ef o rh i g l ld e 铲e em o d i f i e r s w h i c ho b l i g a t o r i l yp r o v i d eap e r s p e c t i v et 0i n t e r p r e tt h ef o l l o w u pn p s ；w h e r e 勰t h en pp 0 0 1 t e n d st ol i c e n s et h o s en p sw i t hc o n t r a s t i v ep r o p e n i e sc o n n o t a t e di nt h er e l e v a n te n t i t i e so r o f t e n t i m e si na c t u a ld i s c o u r s et h en p sa r ei m p o s e dt oh a v ec o n t r a s t i v ep r o p e r t i e s ；3 ) t h et w o c o m p o n e n te l e m e n t s0 p e r a t eo nt h es a m es c h e m a t i cs t r u c t u r e g r a d a b i l i t y ，w h i c hl 嘤e l y r e 丑e c t st h er o l eo fh u m a nc o g f l i t i v ec a p a c i t i e so fm e t a p h o ra n dm e t o n y m y b o t ht h e w e l l f o 咖e d n e s sa i i d i n t e f p r e t a b i l i t yo ft h e 【d e 伊e em o d i f ：i e r + n p 】c o n s t m c t i o na r e e l a b o r a t e di nt h i sr e s e a r c ha n dm a j o rt h e o r e t i c a li m p l i c a t i o n sa r es u m m a r i z e da sf 0 u o w s ：1 ) h u m a nk n o w l e d g ei ss t l l l c t u r e di nac o n s t r u c t i o n a ln e t w o r l 【i n gl i n k c db yn o d e so fl e x i c a l n c e p t s ；2 ) c o n s t r u c t i o ni sac o n t e x tw h e r el e x i c a li t e m sr e a l i z et h e i rm e a n i n gs m r i n g ；3 ) t h e c o n s t n l a lo fl i n g u i s t i ce n t i t i e sl a 曙e l yd e p e n d su p o nh u m a nc o g n i t i v er e s o u r c e sa n dc i l l t u m l m o d e l s k 毋 ，o ，臼譬? c o n s t r u c t i o ng r a m m a r ；c o g n i t i v es e m a n t i c s ；d e 铲e em o d i f ：i e r ；l e x i c a lc o n c e p t ； 铲a d a b i l i t y ；c o n s t l l l a l 摘要 本文采用基于构式的方法在“认知语义学框架”( p a r a d i s1 9 9 9 ，2 0 0 5 ) 下霞新审视了 近2 0 年来汉语语言研究中的一大焦点“副+ 名”组合现象。通过结合英语中相似的形式 意义对子，本文试图对这种具有认知现实性的语言现象进行更为广泛层面上的探讨。 在对一系列具有完整意义的英汉实例的观察之后，本文拟构出【程度修饰语+ 名词】构 式，并对该构式的以下三个特点进行定性和定量的分析： 1 ) 该组合结构具有【程度修饰语+ 名词】图式特征； 2 ) 该组合结构中的“程度修饰语”结构具有一定的语义偏好，通常招募那些标定高程度 语义的词汇概念，而名词库则许可那些带有对比性质的名词实体； 3 ) 两个成分结构在同一个图式结构 + 黟a d a b i l i t y 】上运作。 特别地，在定性分析中，我们提出“词汇概念分级互选模型”。一方面用以说明内容 结构和图式结构之间的历时聚合关系和构式内部成分之间组合互动关系；另一方面，利 用“词汇概念”( e v a n s2 0 0 6 ) 囊括了汉语中复杂的名词实体，并最终简化为可度量和不 可度量的显性“词汇概念”形式，证明【+ 黟a d a b i l i t y 】这个认知分级倾向是其中的予结构。 此外，我们提出相合性原则说明两个成分结构之间的互选的倾向。在定量分析中，我们 考察了程度修饰语的称名突显性，发现高量级程度修饰语在【程度修饰语+ 名词】构式中出 现的频率比较高，而“很”出现的频率( 4 7 0 1 ) 则显著高于其他程度修饰语。名词实体 则突显出对比性质，如社会角色，阶级地位，自然物，度量衡等方面的属性。我们认为 这个构式可以看作是人们社会和文化的一个外在输出【j ，具有认知的心理现实性，能够 随着说话者所处的时代和情境的变化而不断创生出新的具体的语言表达，其在语言演化 史中占据着一定的突显地位。 关缮五莸构式语法认知语义程度修饰语词汇概念可度量性识解 c h a p t e r1 i n t r o d u c t i o n c h a p t e r 1 i n t r o d u c t i o n e v e rs i n c et h er i s i n go ft h e “c o g i l i t i v el i n g u i s t 涵e n t e r p r i s e ”( e v a n se ta 1 2 0 0 7 ) ，w eh a v e b e e na b l et 0e x p l o r et h ev a r i o u sl a n g u a g ep h e n o m e n a ，c o m m o no ru n c o m m o n ，i na d i v e r s i f i e dp a c l 【a g eo fb r a n d - n e wp e r s p e c t i v e s w i t ht h er e c e n tp o p u l a r i t yo fc o n s t m c t i o n a l a p p r o a c h e st o 伊a m m a fs u c ha sc o n s t m c t i o ng r a m m a rd e v e l o p e dp r o m i n e n t l yb y ( 沁l d b e 唱 ( 1 9 9 5 ，2 0 0 3 ) ，f i l l m o r e ( 1 9 8 8 ) sf r a m es e m a n t i c s ，l a n g a c k e r ( 1 9 8 7 ，1 9 9 1 ，2 0 0 3 ) sc o 萨i t i v e g r a m m a r c r o f t ( 2 0 0 1 ) sr a d i c a lc o n s t r u c t i o ng r a m m a ra n ds oo n ( s e eo v e i e w s ，c r o f t c r i l s e2 0 0 4 ：2 6 5 - 2 9 0 ；e v a n se ta 1 2 0 0 7 ；刘困辉2 0 0 7 ) ，an e wr o u n do fr e i n t e 叩r e t i n gt h o s e a g e o l dl a n g u a g cp r o b l e m si s 虹c k e do 住g o l d b e 唱( 2 0 0 6 ) p o i n t so u tt h a tc o n s t m c t i o n a l a p p r o a c h e s “e x c e la t b e i n gd e s c r i p t i v e l ya d e q u a t e ， s i n c eb o t h g e n e r a l i z a t i o n s a n d i d i o s y n c r a t i cp a n i c u l a r sc a nb ec a p t u r e d ”( b o o kr e v i e w ，b o a s2 0 0 7 ) “c o n s t m c t i o n ”，t h e c e n t r a lt h e o r e t i c a lc o n s t r u c t ，i sg e n e r a l l yd e f i n e da saf o r m m e a n i n gp a i r i n g ，a i l di sa s s u m e d t ob et h eb a s i cu n i to ft h e “i n v e n t o r yo fl a n g u a g e ”( l a n g a c k e r2 0 0 3 ) a n dt h es t r u c t u r eo f h u m a nk n o w l e d g e w h i l ec o n s t r u c t i o n 伊a m m a r ( i nag e n e r a ls e n s e ) d o e sh a v ei t s 百a m o r o u sp o w e ri i le x p l a i n i n g t h es y n c h r o n i cd a t a ，t h i sp a p e rp r o p o s e st h a tt oc a p t u r eg r a m m a t i c a le v o l u t i o n ，d i a c h r o n i c p a r a l l e l i n gi ne x p o u n d i n gt h em e a n i n gs h i f t i n go fl e x i c a li t e m ss h o u l db ec o m b i n e di n t ot h e c o n s t m c t i o n 笋a m m a rt h e o r ys oa st os e et l l r o u 曲t h ed y n a m i c so fl i n g u i s t i cc a t e 9 0 r i e si na u s a g e b a s e df t a m e w o f k m yr e s e a r c i hs e t so u tt oe x p l o r eo n ed e n s e l yd i s c u s s e d “u n 铲a m m a t i c a l ”c o m b i n a t i o ni nc h i n e s e ，w h i c hi sd e e m e di nt h ec h i n e s ea c a d e m i cc i r d ea s t h ea d v e r b + n o u nc o m b i n a t i o ni ng e n e r a l ，a n da d v + nc o n s t m c t i o n ( 刘正光& 崔刚 2 0 0 5 ) o rg r a d a b l ei n t e n s i f i e r + n o n 伊a d a b l en o m i n a la d j e c t i v ec o n s t r u c t i o n ( 杨永林2 0 0 0 ) i np a r t i c u l a r d e s p i t ea b u n d a n tl i t e r a t u r eo nt h i sc o n t r o v e r s i a lc o m b i n a t i o ni nt h ep a s t ，ih a v e n o t i c e d ，t om yk n o w l e d g e ，f e ww o r k st h a ts o u g h tt os c r u t i n i z ei t 仃o mac o n s t m c t i o n a l a p p r o a c hi nc o m b i n a t i o nw i t ht h ec o g n i t i v es e m a n t i c st h e o r y m o r e o v e r ，n e a r l yn or e s e a r c h h a sd o n et om a k eab r i d g eb e t w e e ns i m i l a rc o m b i n a t i o n sf r o mb o t he n 斟i s ha n dc h i n e s ed a t a b y “s i m i l a r ，is p e c i f i c a l l ym e a n “s i m i l a r ”i nb o t hf o r ma n di n t e r n a lc o n c e p t u a lp r o p e n i e s a s t h en p sa l s os h o ws i m i l a rt e n d e n c yo fe v a l u a t i o ni ns e m a n t i cr e a d i n g si nt h i sc o n s t m c t i o n ， e i t l l e rp o s i t i v eo rn e g a t i v e t h ed i s c u s s i o nw i l lb ec o n d u c t e di nl e x i c a ls e m a n t i ct e r m st ok e e p i nl i n ew i t hp a r a d i s ( 1 9 9 9 ) sr e s e a r c h o nt h ew h o l e ，m yr e s e a r c hp o s i t st h a tt h ec o n s t r u c t i o n i nq u e s t i o nh a st h ef o l l o w i n gf e a t u r e s ： 1 ) i tp o s s e s s e st h ec o m p o s i t es t r u c t u r e 【d e 伊e em o d i f i e r + n p 】； 2 ) t h ec o m p o s i t es t r u c t u r eh a si t sp r e f e r e n c ef o rh i g hd e 铲e em o d i f i e r sw h i c ho b l i g a t o r i l y p r 0 v i d eap e r s p e c t i v et oi n t e r p r e tt h ef o l l o w - u pn p ；w h e r e 硒t h en pp o o lt e n d st ol i c e n s e t h o s en p sw i t hc o n t r a s t i v ep r o p e r t i e sc o n n o t a t e di nt h er e l e v a l l te n t i t i e s ； 3 ) t h et 、oc o m p o n e n te l e m e n t s ，i e ，d e 黟e em o d i f i e ra n dn 只w h e nc o n s t l l l e d ，0 p e r a t eo nt h e s a m es c h e m a t i cs t m c t u r e 一鲈a d a b i l i t y t h ef o l l o w i n gp a r t0 ft h i sc h a p t e ri st o1 ) g i v ea no v e i e wo fp r e v i o u ss t u d i e so nt h ea d v + n o u nc o m b i n a t i o n ，2 ) a 唱u ef o rac o n s t n l c t i o n a la p p r o a c hi nt h ef h m e w o r ko fc o g n i t i v e s e m a n t i c sa n d3 ) s p e uo u tt h es t r u c t u r eo fm yt h e s i s 1 1a 皿o v e i v i e w0 fp r e v i o u ss t u d i e s ：w h a ti sd o n e ? t h i sp a nd r a w sy o u ra t t e n t i o nt ot h ep r e v i o u ss t u d i e so nt h em y s t i f i e d “a d v e r b + n o u n c o m b i n a t i o n n o t i c et h a tw es t i uu s et l l i so l dn a m eh e r e ( s u c han a m e ，a sw es h a us e el a t e r ， o n l ys e r v e st om y s t i 母t h er e a le s s e n c eo ft h i sl a n g u a g ep h e n o m e n o n ，ap h e n o m e n o nt h a tw e c o n t e n dc o m e sn a t u r a l l yo u to f h u m a nn e x i b l et h i n l 【i n ga n dc o 班i t i o n ) f o rt h i sp a r t ，o u r i n t e n t i o ni st ot r a c et h ep a s tr e s e a r c hi ni t so w nr i g t l ta n dt od i s c o v e rt h ep o s s i b l ed e f i c i e n c y w i t h i na n dw i t h o u ts 0a st os e et h ei d e a sm yt h e s i si sg o i n gt oc o n t r i b u t e g e n e r a l l ys p e a l 【i n g ， t h r e es t a g e sa r ed i s t i n g u i s h e da c c o r d i n gt ot h ef e s e a r c hf o c u sa n dt h e o r i e se m p l o y e d e a r l i e rr e s e a r c ht e n d st ob eq u i t ec a u t i o u sa b o u tt h et h e ns p o r a d i cu s eo ft h i sc o m b i n a t i o n ， s i n c ei tw a ss a i dt o d e v i a t e f r o mo n ed o m i n a n tc h i n e s e g r a m m a rr u l et h a te x p l i c i t l y s t i p u l a t e s “a d v e r bc a n n o tm o d i f yn o u n ”( s e ei n t e ra l i a 丁声树1 9 9 9 ：1 8 0 ；房玉清1 9 9 2 ；工 还1 9 9 5 ) 桂诗春( 1 9 9 5 ) s e to u tf r o man a t u r a ll a n g u a g ep f o c e s s i n gp e r s p e c t i v e ，a n d c o n s i d e r e di ti m p r o p e ri na c c o r d a n c ew i t hm a n d a r i nc o n v e n t i o n a l u s a g e ，a n da t b e s ta 3 c h a p t e r1 i n t r o d u c t i o n p o i n t e do u tt h a t 如魄印蝴疗，o n eo ft h ev a r i o u sh u m a nc o g i i i t i v ec a p a c i t i e so fc r e a t i v i t y i st h eu n d e r l y i n gm e c h a n i s mt or e a l i z es u c hal i n g u i s t i ce n t i t y sc o n v e r s i o n t h e i rd i s c u s s i o n e x t e n d sf u n h e r t oo t h e ra s p e c t s ，s u c ha st h em e c h a n i s mf o rt h ee x t r a c t i o no ft h ei n t e n d e d m e a n i n gf r o ma m o n gt h em a n ym e a n i n gp o t e n t i a j s o ft h en o u n ( i e m e t o n y m i c p e r s p e c t i v i z a t i o n ) a n dc a u s e sf b rt h ea c c e p t a b i l i t yd i f 诧r e n c e so fn o u n su s e di nt h e i ra s s e r t i v e s e n s e si nd i f e r e n tc o n s t r u c t i o n s ( i e d i 蠡盹r e n td e 铲e e so fd e c a t e 9 0 r i z a t i o n ) t h e i ri n s i 曲t f u l v i e w sh a v el a f g e l y n t r i b u t e dt oo u ru n d e r s t a n d i n go ft h i sc o n s t n l c t i o nf r o mac o 弘i t i v e a p p r o a c h h o w e v e r ，s t i uf h n h e re x p l o r a t i o ni sn e e d e d 1 2ac o n s t r u c t i o n a la p p r o a c hi nt h ef r a m e w o r ko fc o g n i t i v es e m a n t i c s ： w h y ? u pt i l ln o w ，t h et e m “a d v e r b + n o u nc o m b i n a t i o n ”h a sb e e nu s e dt or e f e rt op r o t o t y p i c a l e x a m p l e ss u c ha s “驴劳中国( 木v e 叮c h i n a ，v e r yc h i n e s e ) ，劳哲理( + e x t r e m e l y p h i l o s o p h y ；? v e r yp h i l o s o p h i c ) ，“幺复陂女( 木r a t h e rg e n t l e w o m a n ，q u i t eag e n t l e w o m a n ) ， e t c t h i sh a si t s s i g i l i f ：i c a n c e i n r e n e c t i n gt h eg e n e r a js y n t a c t i cf e a t u r eo ft h ef o 衄； n e v e r t h e l e s s ，t h et e n ni sm i s l e a d i n g ，t os a yt h el e a s t nc o n s t a n t l yr e m i n d su so ft h e p r e s c r i p t i v ea p p r o a c ht 0 掣a m m a r ，w h i c hi sap r o b l e m a t i cm e t h o d o l o g y ，a n d0 n l ys e r v e st 0 d i s t r a c tu sf r o m1 0 0 l 【i n ga tt h i sc o m b i n a t i o ni nac o g l l i t i v el i n g i l i s t i c sp e r s p e c t i v e m yi d e ao f a d o p t i n g ac o n s t m c t i o n a la p p r o a c ht ot h i sc o m b i n a t i o ni s i n s p i r e db yt r a u g o t t ( 2 0 0 6 ) t r a u g o t th a so b s e r v e dt h a t “t h ep o s i t i o nb e f o r en pw a sad i s t m u t i o n a l l yn e we n v i r o n m e n t f o r d e 莎e e m o d i f ! i e r s ”i nt h e e n 百i s hl a n g u a g e f 如m a p o i n t o fv i e wo ft h e 伊a m m a t i c a l i z a t i o nt h e o 伊a m m a t i c a lc o n s t m c t i o n s ，t r a u g o t t ( 2 0 0 6 ) s u g g e s t s ，c 锄b e “e m e 玛e n t ”t l l r o u g hd i a c h r o n i ce v o l u t i o n t h i sm a k e sm et r e a tt h ea b o v ee x 锄p l e si nt h e n a m eo f 【d e g r e em o d i f i e r + n p 】c o n s t l l l c t i o na sa s u b s c h e m a o fam a c r o - c o n s t m c t i o n n a m e d “d e g r e em o d i f ! i e rc o n s t r u c t i o n ”( t r a u g o t t2 0 0 6 ) i ti sc l a i m e dt h a t “【a 】c o n s t l l l c t i o ns t a n d sf o rad a s so fi n d i v i d u a le x p r e s s i o n s ，s u b s u m i n g w h a tt h e s eh a v ei nc o m m o na n dn e 酉e c t i n gw h a tm a yb ed i f f e r e n t ( s c h 6 n e f e l d2 0 0 6 ) t h e r e f o r e ，a d o p t i n gac o n s t r u c t i o n a la p p r o a c hi su s e f u lf o ru st op u tw h a tm a yh a v eb e e ns 0 d i a b r e n t ( o n o m a s i o l o g i c a l l ya n ds y n t a c t i c a l l yd i f ! i e r e n td u et ot h et w ol a n g u a g es y s t e m s ) i n 5 c h a p t e r1 i n t r o d u c t i o n p a r a l l e la n df i n dt h e i rs i m i l a r i t i e s m o r e o v e r ，l a n g a c k e r ( 1 9 8 7 ：6 4 ) a s s e r t st h a t “l i n g u i s t i c s t l l l c t i l r ec a i lo n l yb eu n d e r s t o o da n dc h a r a c t e r i z e di nt h ec o n t e x to fab r o a d e ra c c o u n t0 f c o g n i t i v ef u n c t i o n i n g ”i i lt h i ss e n s e ，e x p l a i n i n gt h el i n g u i s t i cs t l l l c t u r eo ft h i sc o n s t r u c t i o n w i l li n e v i t a b l yf e q u i r eu st od r a wu p o nt h et h e o r e t i c a l 仃u i t so fc o g n i t i v es e m a n t i c ss ot h a tt h e c o m p o s i t es t r u c t u r e ，i t sc o m p o n e n te l e m e n t s 锄dt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h e mc a nb e a c c o u n t e df b r a d m i t t e d l y ，m ym a j o rt h e o r e t i c a lb a s i sc o m e sf 而mt h e “c o g n i t i v el i n g u i s t i c se n t e 印r i s e ”，t h a t i s ，c o n s t m c t i o n 伊a m m a ra n dc o g n i t i v es e m a n t i c s ia l s op l a i lt oc o n d u c ta ne n l p i r i c a lr e s e a r c h t h r o u 曲ac o 印u s b a s e di n v e s t i g a t i o n ，w h i c hw i l lc e n a i n l yf u r t h e rp r o v i d ef a s te v i d e n c ef o r t h ep o s t u l a t e sih a v em a d eo ft h ec o n s t r u c t i o n 1 3t h es t m c t u r eo fm yt h e s i s ：w h a ti sa h e a d ? d u et ot h ev a r ) ，i n gs p e c t r u mo ft h en o u nh e a d s ( b a r en o u n n o u np h r a s e ，p r o p er i m m o n ) a n d t h em o d i f ：i e r st h a tw e r ei n v e s t i g a t e di ne a c hi t e mo fr e s e a r c h ，p e o p l ec o u l dh a r d i yr e a c ha c o n s e n s u so nt h e i rv i e w p o i n t s h o w e v e r ，o n et h i n gi sc e r t a i n t h e yh a v ea ut o u c h e du p o n t h ei s s u eo ft h ew e l l f o r m e d n e s sa n di n t e r p r e t a b i l i t yo ft h e 【d e 笋e em o d i f ! i e r + n p 】 c o n s t r u c t i o n ( p a r a d i s ( 1 9 9 9 ) f o c u s e do n “r e i n f o r c i n ga d j e c t i v e ”，w h e r e a st h ec h i n e s e l i t e r a t u r ef o c u s e do nt h en p ) ，a n dn o t a b l ec l a i m sa r ea sf o l l o w s ： 1 ) “伊a d a b i l i t y ”i s s h o u l db et h es h a r e ds u b s t l l l c t u r eo ft h et w oc o m p o n e n te l e m e n t si nt h e c o m p o s i t es t l l l c t u r e ( p a r a d i s1 9 9 9 ；杨永林2 0 0 0i na no p p o s i t ew a y ) ； 2 ) t h ea c t i v a t i o no fd e s c r i p t i v em e a n i n g so ft h en pm a k e st h ec o n s t r u c t i o ni n t e 叩r e t a b l e ( s e e m o s tc h i n e s el i t e r a t u r el i s t e di nm y c o r p u s ) ； 3 ) t h e 【t y p e 】c o n c e p to ft h ec o n c e p t u a ls t r u c t u r ep r o j e c t e db yt h en pi sh e l dr e s p o n s i b l ef b r t h er e f e r e n c e a s s e r t i o nc o n v e r s i o na n da c c e p t a b i l i t yd i 骶r e n c eo ft h ec o n s t r u c t i o n ( 刘正光& 崔刚2 0 0 5 ) ； 4 ) h u m a nc o g n i t i v ec a p a c i t i e ss u c h a s m e t a p h o r ，m e t o n y m y ，p e r s p e c t i v i z a t i o n ，e t c a r e u n d e r l y i n gm e c h a n i s m si nt h ec o n s t r u c t i o n ( 刘正光崔刚2 0 0 5 ) 6 c h a p l e r1 i n t r o d u c t i o n c o n s i d e r i n gt h a tp a s ts t u d i e sa r eb i a s e de i t h e rt o w a r d sd e g r e em o d i f i e r so rt h en p ( q u i t ea b o t t o m u pa p p r o a c h ) ， t h e a d o p t i o no fac o n s t r u c t i o n a la p p r o a c hi n c o m b i n a t i o nw i t h c o g i l i t i v es e m a n t i c sm a k e sm ys t u d ya ne x p l o r a t o r yo n e i i lh i sd i s c u s s i o n ，杨永林( 2 0 0 0 ) h a sa 唱u e df o ri n v e s t i g a t i n gt h i sc o n s t m c t i o nf r o mb o t hc o m p o n e n t s ，t h em o d i f i e ra n dt h e m o d i f i e d ，舔h ec o n t e n d st h a tt h e r ei sam a t c h i n g0 ff e a t u r e s 丘d mb o t hs i d e s i l lm y