（中国语言文学专业论文）中古时期动相补语“得”.pdf

摘要 中占日期是汉语发展的重要阶段，在汉语发展史上占据蔫十分重要的地位， 乜是动相补语形成和发展的时期。本文主要从共时层而探讨动相补语的用法， 考虑到动相补语至今仍是一个不十分明确的范畴，而且涉及的内容多且复杂， 因此本文选取具有一定典型性的“得”作为研究对象，以全新的视角讨 论了动相补语的性质、功能、语音形式、句法表现等各方面问题。而且还对动 相补语与结果补语以及体标记作了区分，并提出了区分标准。 本文还对中古时期“得”作动态助词的观点提出了质疑，通过动同和“得” 之间是否可以加“得不”构成可能式，得出“得”在中古时期被认为是动态 助词的用例均呈现出动, l ( 丁邦 毅泽为；# 圜疆静文法) 一二舄中淡到动 爱音诵时浇“寄少数凡个幸 语是表示 动词中动俸瀚稻丽不是寝示动作豹结采桷。”( 2 0 8 页) 由此摄出了动相补语 遮一概念。但根据吕被湘与丁邦新先生的不同的译文，出现了不同的理解：动 栩补浯可以是轻声，也可以不是轻声。而根据赵先生的原文，动相补语必须是 轻声。比如：赵先生认为，“着”、“到”保留声调是普通的结果或趋向 b 语，丽 可读轻声的“蓑”与轻声的“到”、“见”是表动提的 语( p h a s ec o m p l e m e n t ) 。 出还特别指出，”宠，好( 哭语) ，褥( j t 京) ，了( 1 l a p ) ”寝示一般黪完成豁 意愚。这些补谣惑是不读轻声，总是带“了”滗，所戳德们还燕普通静补语， 不是确栩补语。可见，轻声是赵元任区分动相补语和普通补语的标准之一。而 梅祖麟( 1 9 9 4 ) 、郭锐( 1 9 9 7 ) 在引用赵元任的观点时都搬“完”或“好”作为 动相补语来看待。吴福祥( 1 9 9 8 ) 理解的动相事b 语与辍声也不是必然的关系。 我们认为，动掴宰b 语是毒b 语中比较特臻的一个类。有的人把它藿馋是“慧 义较建款结果枣 语”，赵元镁把它豫 乍“p h a s ec o m p l e m e n t ”，丁邦赣翻泽为“状 j 蒜补语”，还f i 人管。屯i i l “阶段补i 冉”。与其他补嘴州比动棚补诱在句子巾的 分布、虚实程度、表义功能等方面都表蛾出独具特色的特征。动相补浯意义比 较空瑟，语法纯程度较高，它翅子结纂 痞与完箴貌休标记之闯的一个阶段。 怒基褒表达动作行为骞结粱。 第= 节前人研究综述 赵先生之后，很少有人关注此问题。一巍到9 0 年代，刁1 有学者在沦述述补 结构或是动词的时体中强翔了此问题。按箕研究内容，大致可分为两类： 筹类是在共时平霭上对韵相替语佟为缩采 语的个小类来研究韵，这 一类只是简单列出璎代汉语中波现的作动, , i ：1 7 1 4 l b 语的几个谒。这一类申，以蕊睫 和刘月青为代表。 藏晓( 1 9 8 5 ) 指出，“v 表动作或情状，r 怒表永v 豹态( 情貌) 的。这种表态 的意义不燕一个词本来静躐字两的意义，而是一种弓i 牵的或寝仡的意义( 绍 浆态、趋固态) 。由袭示态意义的r 援残豹￥一r 不娆穆之为动态式。动态式 塑的r 常见的有：到、着、住、土、完、好、掉、起来、下农等。” 刘丹青( 1 9 9 4 ) 提出四条确定动桐补潦的标准：l 、在某些义项上只能作缩果 语、可能 谱等紧附予朗诵狐，t 7 不能扩展柏补语；2 、件补语的义项比谓嗣用 法撼蒙室泛；3 、缎会藤j 。泛；4 、钱宠警锡予鹣焦点。 虽然这砦沦述巾都对竹么是动桷补语以及如何来确定动- f i ：1 4 t b 语的阏题傲了 前u 步的回答，但动相补浯是处于由实义动词渐变虑化的过程中。这势必造成它 在语义上会留育实词意义的痕迹，在语法特点上又与完成貌助词牵扯不清。所 以，这些沦述依然没有把韵楣李 语豹露虢清楚地描示出来。 第二类是从历畦语法平恧上，见子对戢态助词的语法化阀题阚器躲论著中。 这里主要以吴福祥和蒋绍愚为代表。 壤先关注动相补语的是吴福祥，他在重谈“动+ 了+ 宾”格式的来源和 完成体蜀词“了”的产生一文中，孰“了”酌语法纯过程入手，对营广颟提 出鲍“动调连魂式一结果枣 语一动态助词一遴缀”鲍演变孰迹，熬薮撂了调整， 他认为“了”的语法化过程在经历结果 b 语与动淼助词的演化之中还存在个 不可忽视的环节，那就是动相补语阶段。而且对动相补语与结果补语、体标记 之间都散了初步的形式上的翔分。并且对动相补语下了一个比较明确的定义： 2 动t 兀 卜语足表示动作( 或状态) 已实眦喊f _ 结果的 r i 再，p l - ，e 分。 蒋绍愚( 2 0 , 0 1 ) 认为，动栩补黼可以分为两种：( a ) 表示完绦。前面避许 续动溺，始“害零食了”孛静“了”。( 弱表示宪成。蘸瑟是 # 持续动词，如“父 已死了”中姻“了”。从联界定鲍对象寒番，端先生把结果补语也判入了秘掇替 语的范围内。张荧兰( 2 0 0 2 ) 也为“动桐补语”单独列出了章，但遗憾的是， 二秘中并没有对什么是动相补语作1 嘏定，只是躐“动相补语可以分为两类：一是 袭实义豁动谲充当，表动作的完成，也麓稀结莱补语，一是介予赢实状态的 动词充当，表示动 乍的完成状态，霹看佟是状态羚语类。” 以上从共时和历时两个方丽简单描述了动相补语的研究成果。但趄，我们 对动相补谱的认识仍然不是很清楚，深刻体会到需器把这个问题深入讨论下去 壤起弼强前还没有看鳓对韵相补语作专门研究讨论的文章，只是在研究其他闯 怒时涉及裂悉已。 洪波老师在课堂上指啦，动相 b 语麓：能蓉作是结暴 b 语的一个小炎，它是 汉语补语的一个重要组成部分。从历时的角度看，动相补语乃是从结果补语到 究成体、持续休标记这一语法化链上的个重要环节，个过渡阶段，基于此， 我们汲为有登娶对稳撩补语开溪专门研究，以鹜感弄清它瀚褴囊、功铯、语音 彤式、句法表理等各方面闽题。 第篓节本文的研究对象、研究方法疑语料来源 1 3 1 研究对象 从汉语语法发展史来看，中古时期。不仅是结果补谱的形成和发展时期，也 烧动相补谮的产生和发展时期。在这个时期中，“得”“骜将取却“了” 等楣继演亿出动穗补语静怒法。本文我销先李| ；i 解翻哭寐雀选取疑有一定典型 燃躲“褥”馋为研究对象，羞霾磋宠它在e 乒吉时期蜓动甥 语用法及其与缝果 补语功能、体标记功能的区别。 1 1 3 2 研究方法 聚取中吉时期最县代表性的语料进行穷尽式调查，并结合由露离夏方亩， 将共时研究与历时研究相结合，静态描麓与分析归纳相结合，定性分析与定量 分析相结合，共时研究与个性研究相结合，希望通过对其在中吉时期的面貌作 m ? 调套分析，以尽可能多地了解其形成过程及发展演变的) j 殳，从m 勾勒 n 动 稻补语的蘩本丽貌和时代特色。本文以共时的视角，用穷j s 式描写的方法寐揭 示魂橱 语褒中吉时耀爨巍虢。在研究方法t 。我们力求骰到： 第一，撼写与勰释相继合，重在撼写。 第二，共时和历时相结合，重在共时。 第三，形式和意义相结合。在鹅示动相补语的用法时，力图参照谮义和语 法蕊个标准，尽燕佟爨澎式和意义互耜验证。 1 + 3 3 语释来源 舀前将汉语分成上古汉语、中吉汉谬、近代议语和现代汉语的观点获褥了 学术界涎认溺，瞧对汉语备除段懿掰史燕圈，迮鞠蔷狯段的主下每限还没鸯形 成统的善法。吕叔湘认为“以语法和弼汇丽论，凑汉以前的是古代汉语，寒 元以后的是近代汉语，这魑没有问题的。”据此，魏晋南北朝隋唐这七酉年的汉 语自然也应该有个归糯。圈本学者志村怠志撸融：“中世汉语的时期，指从魏晋 至藩束五代。与i 冀：稳癍，戮汉来和j 宗作为参考蠲，通常把遮一时期翡汉谱称 为“r p 吉汉疆。”薅爨一位爨本学者太嘲辰夫却汲为：“中占一词，中爨多 攒魏晋南：化期隋唐时期，但从语言史的角度来羲，晚唐时代白话的萌芽和形成 i “分突出，席代应属近代汉语时期隋代历史很短，故0 i 加考虑，权 秘翊雯j 中吉。”蒋托漓汲为中吉语的j 二限为东汉，丽其弛三入却认为上陵是魏罾， 对一f 黢瞧枣不固羲法，吕叔滟、志瓣良浚殛人汰炎t 1 1 老汉溪瓣下缀霹瞄雄至磨 蕊代，而太阳辰夫认为中古汉语的下限是隋代，晚唐以蔗当属于近代汉语范围。 其实语言的变化是渐进的，对此众说纷纭的观点，我们不妨参照学者滟宾在其 著作近 弋汉语概论中疆出的认识汉谱历兜范围的两条原则：认识主干都分 麴原则鞠懿蘑除段霹以部分重爨的藩剿，鏊蔫，绝大多数学者熬谈嗣东汉魏晋 南北朝隋是中古汉语的主千部分，魏汉葶珏初鹰、中唐可以羲成它们前、螽过渡 阶段，王云路在其文章中古汉语词汇研究综述中明确指出：“参考前辈时贤 韵意觅，我们把中古汉语暂定为东汉仅为南北朝隋，西汉可阻看作是上古汉语 裂中杏汉谮熬过渡蘩，耱满、中唐胃戳餐作蔻获中吉汉语妥j 嚣代汉语豹过渡翔， 胡唐、中唐可跌器馋是鼓巾吉汉语到近代汉语匏过渡期。” 本文的语料基于如下两点考虑：魁偏重口语性较强的语料。中古汉语实 簖上魑先秦文言文向庸宋囱话文过渡的阶段，这时期语言的主硬标志是文言 旃p t j 4 钎i 话逐步分离，敲r 语性强的语料列n 口f 究尤为重要。 怒注意i “誊1 的懿f 乖 性，商关巾d i 汉语研究的语料，王启涛明确指出：“中占州蝴山于制价值的文献， 汉译 l | ；典。僧人行配、寺院记、道藏、子书、杂藩、笔记小泌、农、叭医学文 献，字典及方俗语文献。”本文试图遥避对一个词艇详尽磺究，丧力袋撼绘出中 吉时期动耀 语躲整体覆貌，故除了编菱器语牲较强的语糕静，对英 瞧赢文典 册瞧有论投。肇于_ l | ：，本文主要戳中古薛麓最其代表往韵三本著作税堂集全 宋词和朱子语类作为考察的主要材料，之所以选用这三本书怒因为：其 一，从时间上看，三本书均为中古时期不间时期的蔫作，贯穿整个中古时期， 对其进行调查分析可以很好地揭示整个中古时期的动相 i 语的顽貔。其二，从 体裁上，三本书分别为诗词、佛教髑书和谌蒙，湮羲了不翔领域的v 1 语语意， 能为我们观点故提如提供空阙层箍上更其普遍性豹论涯。 箍巷赃l i l 艇 第二耄现代汉语中动辐补语与结果补语、体标记的界定 为了更好地翅述动胡补运的用法，也为了馒本文灼沦逸更加踢了，深入。 我们先从现代汉语入手考察动相补语。 第一节动相补语的定义 2 1 1 定义 剜底什么楚动褶补语疆? 以往的研究均迢在论述述补结构或是完成体标记 的时候顺便提及，这列，浮于表强的考察无法揭示出阗题的真正媳宓嫒。 动榻补语既然逐称之为补语，那么它与述补结构就仍有着不可忽视的联系。 我们都知道，述补结构是汉语里有别予其他语言的铰为特殊的句法结构之一。 所戬对它的研究艨沌不穷，只擎说对述 结构的分类裁有好，b 秭不同的认识。 有的人从语义“_ 发来缭补语分类。如：搬述补结构中的补语分为表示结果、程 攫、可能、燃目等不嗣静语义类型；有的人以形式必准，分为缀含式( 带“得”) 或袖着式( 不带“得”) 。在把握语义或形式侧重点不同时又会产生不同构类， 耍眯缝熙语法 义分为5 类，黠俭明( 现代汉语 b 语磺究瓷料) 序分为 9 类，支i j 闫华的实用现代汉语语法分为6 类等。总之，述补结构类别繁多， 用法各异，震要我们遴一步源入细致地考察。在这里，我们姆述 i 结 h 中融现 “赢仡”现象的补谮做一描述。 有这样一些词，如：着( z h a o ) 、到、搏、住、见等，它们传动词后豹枣p 语 时，总是具有语法功能上豹粘着性，缀合上的广泛性、使渭上韵商频率性，这 些恰恰体现了“虚化”的特征。这些词在语义上也比较虚，宽泛而且抽象。当 然，它们都来源于实调，佟 b 语察时也具有明显的实调义。我粕先蓍几个铡子： ( 1 ) a 点着了火火着了；着了火 b 碰羞了头一产头潢了；赘了头 ( 2 ) a 走到车站车站到了；到了车啻占 b 抓到小瑜一小偷到了；到了小竣 ( 3 ) a 雨停住了一雨往了 6 ，。 一受l ! 燮垡i 妒 i 动燃 浓i 绌粜 l 、涤、体栋鞋趣释定 、他站f i ：了一他往了 ( d ) n 拒：，薯赶j 二了山一一羊上了山： b 他住上小洋楼一地上了小洋楼 我们i = l ；能因为这些词窍8 类中蛉实键用法霭耗b 类羯法也看佟实谲垂，前三 铡8 訇r 动词瑟糍现游“着到”“往”语义并不猜向动词本身，丽是指向了 宾语、主语，翔： 点煎了趣走至i 踅塑 k， b 句中动词层出现的“着”“到健”语义都指向懿垂躲动词。 ( 4 ) 倒a 、b 组的薅个旬子中动词蜃均出现“上”，但孛 细分辑，二者性艨却 截然不圈，a 旬“上”不读轻声，表示暹过“赶”这一动作行为使撼字句中的 宾语“羊”拭低处淘裔处移动，而且，“上”指商动作的受漆，同时它虽然诫可 以构成“赶不卜由”，德这时的“上”已经明显失去了趋向意义。b 旬“上”不 拥有句子的常规重酱，读轻声，意义虚化，没有了强烈的“从低处到高处”的 趋向意义，语义指向动词，并耳可以构成可能式“他住褥上小洋搂”，季句成w 能 式厝，“上”依然没窍a 旬r l i 一h ”具蠢的趋向语义。暇此，我织把b 旬申驰“上” 看 乍是动楣 滠，认为a 旬中鼹“p 还是结果 谮。 洼1 h ，我们可隧鹚步给爨魂相 语抟定义：凡熊够构成可能式雨又绝对不 麓粕宵常糯重音的 语是渤稻补语。动相补谱语义指葡前面的谓词健成分，表 示动作行为“有结柴”，意义较虚，语法化程度较高，但还没有发展到完成体标 记的阶段。 2 i 2 动相补语鹬语法功能 现代汉语的述 结构，根摄 b 语的语义指向，大致可以分为以下三类： a 、动词+ 攒动毒b 疆+ 宾语( “动”代表魏调) 一v + e + 0 ( 逮着了耗子l 磁到了难题l 梦霓赦乡) 8 、动词+ 指受 语+ 宾语 “受”代表受事) 一v + c + o ( 打碎了杯子| 气死了厕瑜l 染黑了头发) c 、动词+ 指施补语+ 宾语( “施”代表施事) 一v + c + 0 ( 喝酚了酒i 屹饱了饭l 听懂了故事) 繁缝果於语的述於结构从语义上羲具蠢潜在的表达功能，这葶申漤在匏表达 h ； f j 抛f ；k l h t i ，础相 i 、i 日1 ， 1 聚 i 、i 、忭知；i l 0 y 定 功能可以通过述i b 结构的：蜒换实现，食指受4 1 、语的述补结构( b 类型) 通常有 “v v 0 ，( j ( = ”的交换形式。如“我打绵了杯子一我打杯子，杯子碎了”。含 爨躯 港戆述於绦构( c 类型) 大都有“s v c o s v o ，s c ”静变换形式。如“小 王喝醚了滔一小王喝濮，小王醚，”。 但是，指动补语( a 类型) 不具备这种潜谯的表达功能，语义上是对渭语动 词的陈述，说明动作进行的状态或阶段，因而不能作上述变换。国陈平( 1 9 8 8 ) 指 出“镯子豹瓣箱( p h a s e ) 结梅，体现镯予筑命露意义内在虢时滴特征，主要由谓 语融词的词汇意义鼹决定，其德匀予成分豹词汇意义迮起蓑熏要浆选撵秘铡鳕 作用，旗中宾语和补语所超的作用尤为显著。 由此可见，a 类型的指动补语最豢接地影响着句子的对相结构，而b 类型和 e 粪登豹补语闻接连影响着旬予的时褶结构。孤丽，动稻补语的环境是a 类塑， 嚣不霹瞧是8 类型或c 类鍪，滋先b 类型或c 类墼羚语懿语义指离不燕动溺， 不可能悫接的表示动作行为进行的状态或阶段，也就是，a 类型补语的与动词魄 语义联系最为直接，醐而真接影响到雅个命题的时相结构。 2 1 _ 3 幼相补语与结暴补语、完成体标记的关系 在结果补语向完成体标记转变的过程中，出现了动相补语，w 见，动柏补 语是处于结果补语向究成体标融虚化链的中段，连接着缩果补语与完成体标记。 繇醵习：同的葫稳 语或者嗣一翻车耩补语疑在不同的虚纯骱段，往往显示岛不同 的蕊化程度。觅圈式： 魂糖祷语 魂襁於语 _ _ _ _ - _ - _ _ _ - _ - _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ _ _ i 卜 结黑 语宠戏体标记 图2 。1 兰者关系謦 靠近结果补语的动相补语带有明显的“结柒”义，虚化程度较低，性质与 结果补语接近。靠近完成体标记这边的动相补语已完全失去了结柒义，只表示 实现或宪残，盎纯程发较离，秣藤接迓予完残体标记。 语法化硬究绘我们的主要魑示是，在一个成分a 虚化为b 款过程中，必定 有个a 和b 并存的阶段，即a a ，b b ，在这个中间阶段有的成分既可按a 理 解又可按b 理解。既然语法化是一个连续的渐变酌过程，语言中大量存在的一 8 啦二童幽型里幽删丛 2 丛矍! 坐。塑垫型壅 嗣多义、歧义、兼类手f i 类别不叫现躲比城 i 足j , j 奇了，它们跳是历时演变的过 渡阶段在共时= - 的反映。语法化的一祭原剐，鄱语义“滞翻”原! j l i j ( p e t s is t e n c e ) ， 这袈豢瓣在零臻主是一条“渐变”添鲻，辩鬻实诵瀚语义“滞镶”在愆谪串并 羰燃盎涌魏疆义鳓劝爨。 “动棚於语”这个范畴就是从结果 谖中攫他出来的，但是述没有康化到 完成体( a s p e c t ) 标记遮个阶段。这个范畴具有个逐渐过渡的连续统( c o n t j n u m ) 特征，不帮褒截然分鞠蘸器限，无论是敲蔟时韵语义特征和迸是航旬法表现上 粪硪良器窭宅嬲奔予实词窝鑫溺嚣鬻之鲻，多少逶镰持蠢实溺瓣一些狳点，繇 跌在调_ | 二意义上受到暇裁，这种动姻 语的谶汇意义和时态撼哮的语法功戆决 定它的数量不需要太多而又不能完全没有。 繁二苇囊糨补语每结鬃补语酶区别 太们弧 ；_ 动耱於谮就是铁缡果卒 语开始熬。鄹嗣华在实嗣琵代汉语语法 r | 1 电淡：“结果补语中毒一些意义较虑的溺，鳃：见、玎等。”王红旗、郭继懋 在粘合补语和组合补语液达麓异的认知分析巾商这样的话：“粘合式述补结 构包括动鳍式和动趋式两种。缩果补语和趋向补语都有虚化现象。这烘虚化补 语已经不表示其体弱结采，如：探往、蔷觅、我着、援翻、哭起来中补语” 吴福撑( 1 9 9 8 ) 选擐燃“睦l 于动姻 添蹩处予嶷诧过程之中的懑法成分，掰以 不同的动棚 语或者同一汕相补语处在不同的虚化阶段，穗往显示出不同的虚 化程度。有的动相补语还带有明显的结果义，虚化程度较低，性质近于结 莱 谮。” 动鞠羚语与缝果李 语均在述语动运籍充当补滔，虽然动猩 语较之绐莱补 溉语义比较虚，但在对动词的搦述上有些相似。所以要想把二者区分开来势不 容易。下面我们从四个方颂力图将二者区分开来。 2 2 1 从语义上精 结果补语的定义是这样的：“表示一种动作或状态的结果即引起动佟者或受 攀的状态发生变化。有的结果补语还表示对动作的评价、判断。”( 刘月华实 瑙琥代汉谮语法) ，蕊根据前两对动褶补语的定义：“动作躐状态的有结栗”。 可戬豢崽，动靼 语虽与结巢 语农一鳖穗钕之蹙，也包含有结粟数波分，瞧 题二者的侧重点不同，结果补谶旨在表达造成接一动作行为的具体结果，毒“使 q 讯。带现代攫沿 之怎么样”的语义内涵：动干h 补语则j ：同，它1 小现i n 柬i i j j i 足在指明动作的“有 结采”。例如： a 、| l 破了一个棒子拿走了全部毒砉糕农援一会簸| ；琶i 予了 b 、小心把瓶子摔了爱上了大自然i n 错过盎l = j ! k 会 a 缎中份补语的有动词“破走”，形容词“干”都在表达前瓶动词“打” “拿”“晒”的结果，“打”的结果是“使杯子破了”，“攀”的结果是“是使材 辩发生了位移”，“隧”麓结莱是使“寝自琵干了” b 缀中俸於避的词“了”“上过”只是表达裁覆动馋螅“鸯结鬃”，聪没 有鼹体浅出动作达到了一种什么样的情形与产生了什么样的结果。所以是动相 补语。 2 2 2 从语义指向上糈 充当结果补语的词主要有形容词和动词，猩语义上多与主语或宾语有关系， 有的与谓语渤词商关系。有时其语义指向动佟的受攀，主要怒动词的宾语或是 “挺”熬宾语、“被”字訇鹣主语。努露拯自动佟静漉事，主簧是主语，残存现 宾添。有时瞧指内潺滔动调。 如：( 2 ) 他一糟到我过来就走刀：了。 他州住了我。 这两 棼j t | l “走”麓瀚“歼”，“l | ”蓿的“住”还应嚣螽_ 怒结桊 褥，因为 ( 2 ) t | l t i j “开”轰示逶过“走”这一动作使“他”离l ：菜处薅，语义擐两著没枣 只朝向述语动词，而与句子的主语发生了联系。即“他看到我过来，( 他) 就 走开了。”( 3 ) 中的“住”还有实同意义“停止”，在语义指向上也怒与动词的受 事“我”发生联系。 毯l l t l l b 瀑是攫诧了豹 诿，它与裁谪结合魄较紧密，警强说溺宅囊苕瑟凝接 动词的状、摁，不与句予结构内其他成分发生联系，也赣是说其语义只攒向动词 本身。 如：“) 这消息下子就在树子墨传开了。 ( 5 ) 我一把搽往了继懿领子。 ( 4 ) 中的“开”与( 2 ) 中的“开”不同，语义上没有“离开”浆处爨憋意愚， 耐是表示“分散”“传播”，只与动词“传”发生语义上的联系。( 5 ) 中的“往” 也没有了( 3 ) 中的“住”的实词意义，出现在动词后表示使“抓”这一动作固定 1 0 一一一旦望墼! ! 堡! 生兰：坐生! ! ! ! ! 二当。 ! 坠t ! 坐缝! 塑l 墨垄 f 求。i 习i 七这硅的“t e ”n o i 爵义j t j 旨l 询l j h i 百f n ，j i 霄详；动l 司。 2 2 3 扶添音形成上看 1 9 9 6 年冯胜利先生提出了汉语的韵律句法理险。根据这一一理论，汉浯的语 法必须受到韵律结构的制约，遮一镱4 约主要体现在他握i b 的甸子的营逶蓑窘指 派规则上。这一煺则认必，汉语句予普逶耋啻要毒最居一个主要秘词揍滠纶英 右边躲成分；若其薅溲窍射的成分，重音裁会落在动词上。每个句子都只能有 个瞀通熏砻，知莱动词籍不止一个成分，就将羹音指派绘靠近它的鄢一个。 因此，汉语句子的主要动词后不允许有两个菲弱读成分。动结式在产生之初， 多为带宾式。根据耋音指派规则，v 就会首先将重酱指派给c ，( ) ( 动结式的宾语) 就得不到重音；o 代表的往往是颞信息，一般愦况下不能轻读，恧褥不到蘼鸯又 不e 疑读的成分是不能存爨的，要保露o ，【睫一的途经就是侵v 积e 整合戏个 韵律成分，充当霆音静攘派者，给。指派蹩音。这样，汉谣的韵律攥剿就癸求 并决定了渤结结犄必须作为一个韵律成分丽存在，邵v 裙c 必须构成一个静律 词。试举铡： ( 6 ) 他摔坏了眼镜 ( 7 ) 他喝酗了酒 ( 8 ) 我听懂了他的蘸 ( 9 ) 警察打跑了小谂。 ( 1 0 ) 为了给体买这双鞋，筏跪断了腿，可是舔还不领情。 ( 国一l o ) 中在述语动谲帮结采补语之后有宾语的出现，根据普通重音搀派 舰刚，宾语“眼镜”、“酒”、“他的话”、“小偷”、“腿”应该是常规重音所在。 但是，当述浯动词和结果补语之后不出现宾语时，常规重啻就会落在结果 补语上。如： ( 1 1 ) 到存谷鸟欢叫的时候，一个令豹山头被搬倒了。 ( 1 2 ) 只蓑亳大掏，蓦趣扶她身旁惊跑了。 ( 1 3 ) 敌人翡鞴髑被戳穿了。 因此，结采补谱可以有条件地( 宾语不出现) 拥有旬予的常规重音；德是 动相补语却不同，在任何条件下动相补语都不能拥有句予的常舰重音。 ( 1 4 ) 袭太太手指着紧闭的嘴说，“天晚了，辍点折腾，别吵了邻履。( 王朔 瑷主) 辩，攀税 汉讲 ( 1 渤筏抖r 荆翁上的水，弼弯往楼后fj h 难，币碰见拎管竹输出乘凉的吴 骅予泡翳。( 弱上) ( 1 甚) 这令孛孪予爨鹣瑟瑟去零考瑙上承。朝彝孥实弼璐 汉港添法) ( 1 7 ) 瞧熙爨跫憋生命霉一 ：_ 了毙耀的谤簇。 ( 1 8 ) 可我在罴服头久了，有点把星攫的光就能瞅见。( 王曾祺羊禽夕) ( 1 9 ) 搬久没下雨了，坑堡的水都蒸发簿了。 ( i ) ( 1 7 ) 孛鞭 摹韵稳耱语瀚词“了”、“凳”、“上”、“下”之藩都滋现了 宾溪。按照凿遴耋意撬滋溪粼，这楚疑予翁嚣蕊蘩啻赘疰滚在宾语上。( 1 8 ) ( 1 9 ) 这薅例中的“见”、“撼”后髓没肖地现宾谖，要按照裁面联讲灼重鬻指溅规则， 则成浚预期它们怒覆啻所在。然而事凑上，它们都不能重读。这充分证明它们 与蘸瑟掰6 卜( 1 中韵补语麓不弱缩。 2 2 。4 觚搭配上眷 路采补语其育强烈的实词义，有韵学者还认为结果补语述是独立的动词与 翦囊麴动词聿成逡动式。，聪动穗枣 港豹实溺义跑练莱蛰滔要滏，掰以往往轻读。 我们以“上”为例看霉动楣 b 语与结槊 b 语 秘展出现的成分商仕么不同： 根据关键( 1 9 9 7 ) 对“一h ”用法的考察，雨j 以清楚地看出，当谓语动词含 有 + 位移 语义特征且肟而有处所宾语的时候，或者当谓语动词是“推”，“拉”， “妻走( 搀扶) ”，“稳”，“送”等含有卜处鬣 语义籍女e 麓锾菜种事物发生位移的 动词虽艨西商处掰宾语的时候，它表示位移曩瓠的达戏，“上”在这曼明漫还骞 趋向意义，所以这种情况下的“上”是结果 语。例如： 飞t 蓝天爬上山顶走上街头送上前线 当“上”臻躐在【一位移 、 一链置 动涌之衢且“上”与前面动词整体 是a # 皂主性瓣，“上”墅现出了明显戆动搪 语的特镊。 爱上大自然遇上老朋友交上女朋友 2 2 5 从熊宠当誊l 、语的词餐 现代汉谬中，大爨的动词与形容键可以充溃结暴羚谖，表达动俘的结鬃， 没穰语义上的限制。而用来充当幼相补语的词则少之又少，根据我们目前的研 究，现代汉语中能作动相补语的阋主蘩有：了、着z h a o 、到、掉、上、下、住、 开、瑟。、过。 1 2 讹 f 税代汉i h - 1 ，劫丰 l 、诰o i 1 求计【n 、件h 、i c f ( , j 界定 第兰节动捆补语与体标记的送荆 昌毅湘( 1 9 4 3 ) 在中国文法要略翼谈到“动作与状态”的关系时说：“动 佟耧状态是两圈事，整不是渗不鞠关的两回事，事实二是惑惠褶遥韵。”他叉解 释蠛：“动 乍宠成就变成状态。因越凡是叙述旬的豉巅禽毫已残敬意味懿， 都兼有表态的性质。最明显的是被动意义的动词，换句话潞，就是这类表态旬 的主语怒动词的止点”：“非被动意义的内动词。只要有完成的意味也就 近戳表态旬的谓语”；“还有，加入一个动作连续下去，也就成为一种状态”。王 力落：“鸯羁镞，毅述溺露敝述静枣耩蓉剐晕已巍残，然蔼它l 巷结果还存在若， 往往也用进行虢。这是进行貌的溉用法。”讵因为“动 乍”与“状态”可以互椴 转化才商动词转化为时态助词( 体标记) 的情形。 体标记有广义与狭义之分。狭义的体标记指只表体意义，不含具体的词汇 意义静语法形式，秘缝粹静语法形式。英语中的羁依藏是蠲纯粹韵语法形式采 表示。动词只要进入某一种榛式裁表某一魏语法意义，翅：“主语+ b o + 动溺的联 在分词”格式表示现在进行时，用以表示动作正在进行：“主灞+ h a v e ( h a s ) + 动 词的过去分词”则表示现在完成孵。广义的体标记有表休意义的语法功能，懊 还商实在稳词汇意义，不过貌时糠义有薪纛仡。因为汉语不像印欧语鄢稀其裔 = 京螅形态，膀以一定赡语法意义总是醛在强汇上采表达。爨以广义瓣体标记 除了狭义的体标记之外还包括了矮他的语法成分。如：龚千炎( 2 0 0 0 ) 认为“商 些时问副词程度不游地媳有了表达时态的功能”，他把虚化程度较商的时间副词 “管经( 褥) 、己经( 己) 、正在正、在) 、将要( 将、鬻) ”等看作准时态副词。 扬永燕( 2 0 0 1 ) 臻确把完肇义秘词、副调、诿气谣等烈为寒予浯类懿宠或髂 体标记系统的成员；木雾弘( 1 9 8 6 ) 、梅袒麟( t 9 8 1 、1 9 9 9 在讨论完成貌旬式时 也分别把尚未虚化威尚未完全虚化的祷个艨次的“了”和表完毕义的动调作为 主簧讨论内容；蒲立本( 1 9 9 5 ) 在谈古汉语中完成态标志时也包括副词和语气词。 我们这黑所讨论静是狭义豹俸标记，帮表示羲雩罄或状态的过程正在滋彳亍或 已经完成的语法范畴的表现形式。 现代汉语照表示动词体意义的典型标记主要有三个：a 、完成体“了”，b 、 经历体“过”。c 、持续体“潜”。 禳攒前甏我稍对动相 语静认识，可甄看懑动楣 语是在结栗脊语的基础 一h 纛傀露采，惶蕊化程凄还没毒究戏体标遮的程度离。爨热，我嬲必矮恕动褪 补谤与完成体标记区分开来。 l3 讹节现代汉讯r l ，锄干孙t “ ，缩来补讲、f 牢“、i l = l “灭”类动词表示的动作都是瞬间发生的，主要侧重予潮作的瞬f l 寸瞧，在 时问轴上是个点，越始点与终结点蘑合，这两类动词后出现的“得”均在表 示渤伟瞬间发生弗有了结粜，如： ( 锻) 此令曩霹劳不褥谗处赞卖，当赣宰稳崔糖公宅内哭漓褥魏天。若楚鞠 人家，买他此人不得。”( 敦熄变文嶷卷十戮) 我们还发现，“v 得，0 ”中的v 逐有一部分表示状态的动词，如：立、等、 睡、披、坐。这黧词有的本身既可以表示动作亦可以表示状态，当这些词在表 示状态箨状态动词辩一觳不麓与“褥：”搭配，露为状态动词锏重予表示事僚在 l 时间墓l ：是恒定蛉、匀质螅，蔼“v + 褥；”本隽羧已经呈现出穆状态，所以￥ 不会是寝状态的动词。 但是，警“v 得”后出现时濑成分时，状态动词就可以与“得，”共现。如： ( 6 5 ) 若必欲等大觉了，方去格物、致翔，如何等得这撤嚣于节i ( 朱子语类- 卷 一卜七) ( 6 6 ) 渠陵病，坐得三到r 便无事。( 寒子溉类卷一百二十七) 3 ) 宾语 作为动褶补诱的“褥”跟在动词的后褥，结合紧密，其后有时会出现宾语。 当“￥+ 褥；”螽窭现“o ”瓣，囊语桶猿况又是怎么榉静昵? 下面分三静情况讨 论： 受事宾语 日j t ，l t ，i i 、j j j j 动州补l “酣” 一一一 一 5 1 一一一， 一 一 李f l f f i 定前：( 1 9 8 3 ) “指m ，从语义的角俊，川以分：“受事宾讲，这种宾语表 示动佟所直接涉及的对象，翔：搦桌子、洗衣服、嚣书等等。马庆株刚管它叫 “塞l 誊寅溽“。 ( 6 7 ) 公孙越本意，只是设问孟子能担当褥此样大事磷。( 朱予潘类卷五 十一) ( 6 8 ) 凡阐散尽良宵永，鸳衾暖、风枕香浓。算得人间天上，惟有两宵嗣。( 全 宋调集舞察( 椿镑裔) 撩永 ( 6 9 ) 馐云：“出时竹摩人接摁伊? ”( 袒堂集卷八) ( 7 0 ) 日：“也只积得那死水，那源头活水不住了。公只是每日硬用力推那车 子，只见费力。著是有活水来，那车子自转，不用费力。”( 朱子语类卷百 二十) 还蠢竣例予，“￥缮”藤出现”拿”然厝孬接受謇宾漆。热： ( 7 1 ) 今卸下得个种子了便休，都笼耘治培养工夫。( 朱子语类卷六) ( 7 2 ) 前辈睹贤，多只怒略缚见得个道理便休，少有苦心瑕会者。( 朱子语 黉卷百一十三) 娃鼹宾语 一些名调、- f t i , 3 及名词性词组经常与方位调“墨、中、上”结合表示处艨， 有时还专门标出表示处所的名词“处”，以表明其后的成分是处所词，例如： ( 7 3 ) 常入但见为水流，圣人便翔得水之发源处。”( 束子语类卷五) ( 7 ) 若觅键戴意，蠡熬冤簿德辙鳃尧舜事娩娃。( 朱子语类卷嚣十) 数量宾语 数摄短语充当“v 得0 ”格式中的宾语成分，我们把这样的数擞短语叫做数 量宾语。据承俊发( 1 9 8 4 ) 的考察，“v + 得+ 数量短语”格式出现于南北朝时期( 岳 俊发这挺的“数薰短谌”毪菇时璧短语) ，杨平( 1 9 8 9 ) 也指出齐陡要拳中数 量名) 词组馋宾语的魄较多，名量、瓣量、动爨宾谬都爨璎了。铡查羹( ( 1 ) 至( 2 ) 转引杨平1 9 8 9 ) ： ( 1 ) 然令地坚硬乏泽难耕，锄得五遍以上，不须精。 ( 齐民要术卷一种谷第三) ( 2 李瞧耐久，褥褥三卡年，老墨结技，予芬不缀。 ( 弃民要术卷豳秘李第三十五) 一般认为，表示行程躐离的度量短语和表示时问的时量短语与数量名短语 第五牵中占时期韵榴章 语“褥” 拷郝可以称为数量短漆。 数爨名短懑共实是数量词作寇语，名词作中心语的镝叠三结掏，所以数餮名 矮语 乍“褥；”的宾谬的话，是真宾谱，我们龟可阻把它妇入对象宾语中。 靛躐薪语来觅“v + 得十数照斑语时燕短语”结构，在敦熄变文集出 现“v + 得+ 数赞短语”结构中的数蓬短语形式有“数+ 名”、“爨+ 名”、“名+ 数+ 羹”等形式，例如( ( 3 ) 至( 6 ) 转引哭福祥1 9 9 6 ，杨平1 9 8 9 ) ： ( 3 ) 榜示七日，募褥九十万髓兵。( 敦煌变文集p 1 9 ) ( 4 ) 饶你铸撰一千躯，也不如【阙健先祗铸 。( 敦煌变文集p 6 6 5 ) 5 ) 在野罱中射褥鹤。( 敦建交文集p 8 8 4 ) ( 6 ) 其鱼入乃敬褥美酒一植，鱼肉五斤，薄饼一番，饭携一罐，行至黼所。 ( 敦煌变文集p 1 3 ) 此外，祖堂集朱子语类敦煌变文集景德传灯录中也有数 量不等的“v + 得+ 数爨名短语”作“得：”的真宾谦，如： ( 7 5 ) t = 5 r 不可，只譬导以理为准，然蜃器它底，番季导一章壹是透糍了，然后器 第二塞，办翅越法。若看褥三题牵，姥心馁熟。数篇之焉，怒刃磊解矣。” f 朱予淆类卷二十) ( 7 6 ) 同闹主疆得一分道理，瘦气便添得分。朱予语类卷i i 十九 ( 7 7 ) 侍者去看，来报和尚，和尚令师来常晕打槌，云： “老汉在这裹住， 聚得t - 七百人，今f | 之下，只锶半个擐人。”( 祖凝集卷十) ( 7 8 ) 未学得一耋半旬一缀一纶。( 景德传灯最- 卷二八- 药吐r 瞻伊) f 7 9 ) 在翳嬲中射勰一鹤。( 敦煌变文集) p 8 4 )