（英语语言文学专业论文）对广州幼儿英语教学的调查研究.pdf

1攀a ni n v e s t i g a t i o ni n t ok i n d e r g a r t e ne n g l i s ht e a c h i n g，弋1i nu u a n 2 z n o u对广州幼儿英语教学的调查研究b yt a nj i n gs u p e r v i s o r ：p r o f e s s o rl i ny u y i nad i s s e r t a t i o ns u b m i t t e di np a r t i a lf u l f i l m e n to ft h er e q u i r e m e n t sf o r t h ed e g r e e o fm a s t e ro fa r t si ne n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r es c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g e ss u ny a t - s e nu n i v e r s i t yn o v e m b e r30 ，2 0 0 8la c k n o w l e d g e m e n t sia mg r a t e f u lt om a n yp e o p l e p r o f e s s o r s ，c o l l e a g u e sa n dg r o u pm a t e s ，w h oh a v eh e l p e dm ei nm yw o r ko nt h i st h e s i s f i r s ta n df o r e m o s t ，1w o u l dl i k et ot h a n km ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rl i ny u y i n ib e n e f i t e dal o tf r o mh e ri n s i g h t f u lc o m m e n t sa n dv a l u a b l es u g g e s t i o n si nc h o o s i n gt h et o p i co fm yt h e s i s ，d e s i g n i n gt h ee x p e r i m e n t sa n dt h ew h o l ep e r i o do fm yt h e s i sw r i t i n g w i t h o u th e rs u g g e s t i o n sa n dp r e c i o u sa d v i c ea n dh e l p ，1w o u l dn o th a v ef i n i s h e dt h i sp a p e r 1w o u l da l s ol i k et oe x p r e s sm ys i n c e r ea p p r e c i a t i o nf o rh e rt i m ea n de f f o r t si nr e v i e w i n ga n dr e v i s i n gt h i st h e s i s ，f o rh e rc o n s t r u c t i v es u g g e s t i o n sa n dc r i t i c a lj u d g m e m s h e rk i n d n e s sa n dg e n e r o s i t ya r ea l w a y sr e a s s u r i n ga n de n c o u r a g i n gt om e a n dh e re a r n e s ta t t i t u d et or e s e a r c hw i l li n f l u e n c em eg r e a t l yi nm yf u t u r es t u d y m ys p e c i a lt h a n k ss h o u l da l s og ot op r o f e s s o rl i a oh a i q i n ga n dc h a n gx i n p i n gf o rt h e i rc r i t i c a ls u g g e s t i o n s m yw a r mt h a n k sa r eg i v e nt om yc o l l e a g u e sw h oh a v es h o w nc o n s t a n tc o n c e r n st om ys t u d yi nt h ep a s tt h r e ey e a r s 1w o u l da l s oe x t e n dm yg r a t i t u d et om r z h a n gy a n j i ea n dl i um i n g h a i ，f o rt h e i rg r e a th e l pi nm yt h e s i s ia ma l s og r a t e f u lt ot h et e a c h e r so ft h et w ok i n d e r g a r t e n sf o rc o m p l e t i n gt h et e s t s w i t h o u tt h e m , 1w o u l dn o th a v ec o m p l e t e dt h i ss t u d y f i n a l l y , ia n li n d e b t e dt om ym o t h e r - i n l a w , m yh u s b a n d ，m yd a u g h t e r , w h oh a v eh e l p e dm eo u tw h e n e v e rn e c e s s a r y 1a b s t r a c tm o r ea n dm o r ep a r e m st r yt ou r g et h e i rc h i l d r e nt os t u d ye n g l i s hi ne a r l i e rs t a g e i ti sn o ts u r p r i s i n gt h a tk i n d e r g a r t e n si ns o m eb i gc i t i e sh a v ep r o v i d e de n g l i s hc l a s s e sf o rc h i l d r e n t h e r e f o r e ，t of u r t h e re x p l o r et h ek i n d e r g a r t e ne n g l i s ht e a c h i n gi sc o n s i d e r e dt ob ep r a c t i c a la n de f f e c t i v e t h et h e s i sp r e s e n t sa ne x p e r i m e n t a ls t u d yo fk i n d e r g a r t e nc h i l d r e n se n g l i s hm a m m g t h es t u d ya d o p t sf o u rm e t h o d st oo n a i nr e s e a r c hs t a t i s t i c s ：t e s t s ，o b s e r v a t i o n ,i n t e r v i e wa n dq u e s t i o n n a i r e t h et e s t sw e r eg i v e nt ot w og r o u p so fc h i l d r e nw i t ht h es a m ea g e ，c l a s saa n dc l a s sb t h es t a t i s t i cr e s u l to ft h ep r e t e s ts h o w st h a ts t u d e n t si nc l a s sap e r f o r m e dn ob e t t e rt h a ns t u d e n t si nc l a s sb ，b u tt h e yd i db e t t e rt h a nc l a s sbs t u d e n t si nt h es e c o n dt e s ta n dt h ep o s t t e s t t h eo t h e rm a j o rm e t h o da d o p t e di so b s e r v a t i o nf o rt e a c h e r s e n g l i s ht e a c h i n g t h es t u d ya l s of o c u s e do nt h ei n f l u e n t i a lf a c t o r so fp a r e n t st h r o u g h o u tt h em e t h o d so fi n t e r v i e wa n dq u e s t i o n n a i r e t h er e s u l t so ft h ei n v e s t i g a t i o nc a nb es u m m e du pa sf o l l o w s ：1 ) t e a c h i n gm a t e r i a l si nt h ek i n d e r g a r t e na r es u i t a b l ef o rd e v e l o p i n gc h i l d r e n se n g l i s hl a n g u a g ec o m p e t e n c e ；2 ) t h ee n g l i s ht e a c h e r sp r o v i d eu n d e r s t a n d a b l ei n p u ta n da tt h es a m et i m er e d u c et h ec h i l d r e n sa n x i e t ya n db o o s tt h e i rm o t i v a t i o nt ol e a r ne n g l i s ht h e r e f o r et h e s et e a c h i n gs t r a t e g i e sa l ee f f e c t i v e ；3 ) p a r e n t sd op l a yr o l e si nf a c i l i t a t i n gk i n d e r g a r t e nc h i l d r e n se n g l i s hl e a r n i n gp r o c e s s b a s e do nt h e s ef i n d i n g s ，t h es t u d ys u g g e s t st h a tf u t u r er e s e a r c hi nk i n d e r g a r t e ne n g l i s ht e a c h i n gb ew o r k e do n , a n di ti sg r e a t l yh o p e dt h a taf o r m a la n dp r a c t i c a lt e s to fc h i l d r e n e n g l i s ho u t p u tw i t h o u tg w i n ga n yp r e s s u r et ob o t hc h i l d r e na n dt h e i rp a r e n t sw o u l db ew o r k e do n k e yw o r d s ：c h i l d r e n ，e n g l i s ht e a c h i n g ，a f f e c t i v ev a r i a b l e s ，p a r e n t s内容摘要基于父母教育水平的提高以及国人由来已久的“学习外语越早越好”的观念，儿童外语教育年龄被大大提前。为了深入探讨儿童英语教学的有效性，作者在基于前人成果的基础上，以为期半年的调查结果加以研究得出结论：一方面是教师在对儿童群体实施外语教学时采用的不同教学策略产生的不同教学效果；另一方面是家长在儿童英语学习中的态度以及各方面的促进作用。其一、在半年时间中作者以广州市越秀区( a ) 幼儿园为主要观察对象，以广州市越秀区( a ) 幼儿园和海珠区( b ) 幼儿园的两组同龄儿童为测试对象，受试者年龄平均三岁。在测量儿童学习英语后的输出表现中，前测统计结果显示两组受试对象于学习英语前的输出表现并无差异；中测统计结果显示a 组儿童的英语输出表现略优于b 组儿童；后测统计结果显示a 组儿童的英语发音和词汇习得优于b 组儿童。观察中作者着重了解教师对智力、心理发展尚未成熟的儿童群体实施外语教学时采用的教学策略、教学效果。得出结果是该幼儿园英语老师在教学中1 ) 有效减低儿童英语学习的焦虑，2 ) 为儿童输入大量可理解的语言信息，3 ) 通过适当的表扬促进儿童学习英语的动机，从而有效提高儿童的英语输出表现。其二、作者选择了一个崭新的角度，通过访谈、问卷的方式了解七零后、八零后这一特殊的家长群体对子女早期外语学习的态度和观点，得出结论是家长对子女英语语言的早期学习关注度极高；家长对儿童英语活动的参与度直接影响儿童的英语输出表现。从而提出家长在促进儿童外语学习的作用，以及有效促进少j i a i - 语学习的方法。但是，由于实验者的人数及实施的任务数量有限，时间有限，实验的有效性还有待观察和验证。关键词：儿童，英语教学，情感因素，家长c o n t e n t sa c k n o w l e d g e m e n t s 。ia b s t r a c ti ne n g l i s h i ia b s t r a c ti nc h i n e s e i i ic o n t e n t s i vl i s to f t a b l e s v i ic h a p t e rli n t r o d u c t i o n 11 1b a c k g r o u n do f t h ep r e s e n ts t u d y 11 1 1o v e r v i e wo f k i n d e r g a r t e ne n g l i s ht e a c h i n g 11 1 2c h i l d r e na n ds e c o n dl a n g u a g el e a r n i n g 21 2a i m sa n do b j e c t i v e 31 3r e s e a r c hq u e s t i o n s 31 4r e s e a r c hm e t h o da n dd a t ac o l l e c t i o n 41 5s t r u c t u r eo f t h et h e s i s 4c h a p t e r2l i t e r a t u r er e v i e w 52 1c r i t i c a lp e r i o df o rl a n g u a g ea c q u i s i t i o n 52 1 1m o d i f i c a t i o n st oc r i t i c a lp e r i o dh y p o t h e s i s ( c p h ) 62 1 2c r i t i e i s mo f t h ec p h 82 1 3t h er e s e a r c ho fc p hi nc h i n a 1o2 2c h i l ds e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n 1l2 3k r a s h e n sh y p o t h e s i s 1l2 3 1 t h ec o m p r e h e n s i b l ei n p u th y p o t h e s i s 1 22 3 2t h ea f f e c t i v ef i l t e rh y p o t h e s i s 1 42 4a f f e c t i v ev a r i a b l e so fc h i l d r e n ss e c o n dl a n g u a g ea c q u i s k i o n 152 4 1a n x i e t y 1 52 4 2m o t i v a t i o n 1 62 4 2 1i n t r i n s i cm o t i v a t i o n 一1 62 4 2 2e x t r i n s i cm o t i v a t i o n 172 4 2 3c h i l d r e n sm o t i v a t i o nt ol e a r n i n g 1 82 4 3s e l f - c o n f i d e n c e 182 4 4s e l f - e s t e e m 1 92 5p a r e n t s s p e e c ht oc h i l d r e n 2 0c h a p t e r3r e s e a r c hd e s i g n 2 13 1r e s e a r c hq u e s t i o n s 2 13 2h y p o t h e s e s 2 13 3r e s e a r c hs u b j e c t s 2 23 4i n s t r u m e n t s 2 33 4 1t e s t s 2 43 4 2q u e s t i o n n a i r e s 2 43 4 3o b s e r v a t i o n 2 43 5p r o c e d u r e 2 53 6d a t ac o l l e c t i o na n da n a l y s i s 2 7c h a p t e r4r e s u l t sa n dd i s c u s s i o n 2 94 1r e s u l t sf o rt h ef i r s tr e s e a r c hq u e s t i o n 2 94 1 2e v a l u a t i o n 3 54 1 3s u g g e s t i o n s 3 74 2r e s u l t sf o rt h es e c o n dr e s e a r c hq u e s t i o n 3 74 2 1m e t h o d sl o w e r i n gt h ec h i l d r e n sa n x i e t y 3 84 2 2p o s i t i v er e i n f o r c e m e n to f t h ec h i l d r e n sr e s p o n s ei ne n g l i s h 4 04 2 3e v a l u a t i o no f t h et e a c h i n gs t r a t e g i e s 4 14 3r e s u l t sf o rt h et h i r dr e s e a r c hq u e s t i o n 4 54 4s u m m a r y 51c h a p t e r5c o n c l u s i o n s 5 25 1s u t m r m r yo f t h et h e s i s 5 25 2i m p l i c a t i o n so f t h es t u d y 5 35 3l i m i t a t i o n so f t h es t u d y 5 35 4s u g g e s t i o n sf o rf u t u r es t u d y 5 4b i b l i o g r a p h y ：5 5va p p e n d i x1 6 0a p p e n d i x2 6 2a p p e n d i x3 6 5a p p e n d i x4 6 8。_ _ _ 。l i s to ft a b l e st a b l e3 1d e s c r i p t i o no f t h ec h i l d r e n 2 2t a b l e3 2q u a l i f i c a t i o n so f t e a c h e r si nt h ek i n d e r g a r t e n 2 3c h a r t4 1b a rc h a r to f t h ec o m p a r i s o no f c l a s saa n dc l a s sb 3 0t a b l e4 2i n d e p e n d e n t s a m p l e st - t e s to f t h ep r e t e s t 3 0t a b l e4 3t h eg e n e r a lo r g a n i z a t i o no f t h et e x ts e r i e so f l e v e l1 31t a b l e4 4t h eg e n e r a lo r g a n i z a t i o no f t h es i n g a n dl e a r ns e r i e so f l e v e l1 3 3t a b l e4 5t i m eo fc h i l d r e n se x p o s u r et oe n g l i s hi nt h ek i n d e r g a r t e n 3 5t a b l e4 6m e a n sa n do t h e rd e s c r i p t i v es t a t i s t i c sf o rt h es e c o n dt e s t 4 2c h a r t4 2b a rc h a r to ft h ec o m p a r i s o no fc l a s saa n dc l a s sbf o rt h es e c o n dt e s t z ：!t a b l e4 7i n d e p e n d e n t s a m p l e st - t e s to f t h es e c o n dt e s t 4 3t a b l e4 8m e a n sa n do t h e rd e s c r i p t i v es t a t i s t i c sf o rt h ep o s t t e s t ，4 3c h a r t4 3b a rc h a r to ft h ec o m p a r i s o no fc l a s saa n dc l a s sbf o rt h ep o s t t e s t。z 3t a b l e4 9i n d e p e n d e n t s a m p l e st - t e s to f t h ep r e t e s t 4 4c h a r t4 4p i ec h a r to f t h es t a t i s t i cr e s u l to f q u e s t i o n1 4 5c h a r t4 5p i ec h a r to f h es t a t i s t i cr e s u l to f q u e s t i o n3 4 6c h a r t4 6p i ec h a r to f t h es t a t i s t i cr e s u l to f q u e s t i o n4 4 7c h a r t4 7b a rc h a r to f t h es t a t i s t i cr e s u l to f q u e s t i o n5 4 8c h a r t4 9p i ec h a r to f t h es t a t i s t i cr e s u l to f q u e s t i o n7 4 9c h a r t4 1 0p i ec h a r to f t h es t a t i s t i cr e s u l to fq u e s t i o n8 4 9c h a r t4 1 1p i ec h a r to f t h es t a t i s t i cr e s u l to fq u e s t i o n10 5 0c h a p t e r1i n t r o d u c t i o ne n g l i s hi sp l a y i n gam o r ea n dm o r ei m p o r t a n tr o l ei nt h ed a i l yl i f eo fc h i n e s ep e o p l e ，s i n c ei ti sa l li m p o r t a n tt o o lf o ri n t e r n a t i o n a lc o m m u n i c a t i o na n ds o c i a ld e v e l o p m e n t e n g l i s hl e a r n i n gh a sb e c o m ean a t i o n a lt r e n di nc h i n a m o r ea n dm o r ep a r e m st r yt ou r g et h e i rc h i l d r e nt os t u d ye n g l i s hi ne a r l i e rs t a g e i ti sn o ts u r p r i s i n gt h a tk i n d e r g a r t e n si ns o m eb i gc i t i e sh a v ep r o v i d e de n g l i s hc l a s s e sf o rc h i l d r e n w i t hg a m e sa n da p p r a i s e ，t h e s ec l a s s e so f f e rt h e mac h a n c et og e te x p o s e dt oe n g l i s hf o rt h ef i r s tt i m ei nt h e i rl i f e t h o u g hs o m ec h i n e s es e e mt ot h i n kt h a tk i n d e r g a r t e nc h i l d r e na r et o oy o u n gt ol e a r nas e c o n dl a n g u a g e ，t h et e a c h i n gr e s u l ti ns o m ek i n d e r g a r t e n st u r n so u tt ob ef a b u l o u s t h et r a i n e dc h i l d r e nc a nc o u n tt h en u m b e r s ，r e c o g n i z ec o l o r s ，a n ds i n gs o n g s a l li ne n g l i s h 1 1b a c k g r o u n do ft h ep r e s e n ts t u d ye n g l i s hl e a r n e r sa g ei sg e t t i n gy o u n g e ra n dy o u n g e r u s u a l l y , e n g l i s hc l a s si so f f e r e dt op u p i l sf r o mg r a d et h r e e ，a n do r a le n g l i s hc l a s si so f f e r e df r o mg r a d eo n ei np r i m a r ys c h o o l so fg u a n g z h o uc i t y b u tr e c e n t l y , e n g l i s hc l a s sf o rk i n d e r g a r t e ns t u d e n t sh a se m e r g e d l e a r n i n ge n g l i s hi ne a r l ya g e ( f r o m3y e a r so l d ) i sb e c o m i n gac o m m o n p l a c e 1 1 1o v e r v i e wo fk i n d e r g a r t e ne n g l i s ht e a c h i n gf o rm o s to ft h ek m d e r g a r t e n s ，e n g l i s ht e a c h i n gd o e sn o ta c h i e v et h ee f f e c t st h a tw eh a v ee x p e c t e d ，s i n c et h em o s to ft h ek i n d e r g a r t e ne n g l i s ht e a c h e r sa r eu n q u a l i f i e d ，a n dt h et e a c h i n gm e t h o d sa n dt e a c h i n gm a t e r i a l sa r eo u to fd a t e g e n e r a l l y , e n g l i s ht e a c h e r si nk i n d e r g a r t e na r ef r o m t w oe d u c a t i o n a lb a c k g r o u n d s ：t e a c h e r ss p e c i a l i z e di np r e s c h o o le d u c a t i o na n dt e a c h e r sm a j o r i n gi ne n g l i s h f o rt h e 缸s tg r o u p t h e ys p e c i a l i z ei np r e s c h o o le d u c a t i o n , a n dt h u sh a v ea d v a n t a g eo ft e a c h i n gk i n d e r g a r t e nc h i l d r e n a st h e ya r ef a m i l i a rw i t hc h i l d r e n sc o g n i t i v ed e v e l o p m e n ta n dt h e i rp s y c h o l o g i c a lc h a r a c t e r i s t i c sa tt h ea g e ，i tw o u l db ee a s yf o rt h e mt os e l e c ta p p r o p r i a t em a t e r i a l sa n da r r a n g et h e mp r o p e r l y h o w e v e rt h e i re n g l i s hp r o n u n c i a t i o na n dp r o f i c i e n c yl e v e la r ed o u b t e d ，f o rt h e yl a c ks p e c i a l i z e dt r a i n i n gi ne n g l i s h f o rt h es e c o n dg r o u p ，t h e ya r er e l a t i v e l yg o o di np r o n u n c i a t i o na n da th i g h e re n g l i s hp r o f i c i e n c yl e v e l m o r e o v e r ，t h e yc a ne x p r e s st h e m s e l v e sm o r ef l u e n t l y h o w e v e r , t h e yk n o wl e s sa b o u tc h i l d r e na n dt h e i rp s y c h o l o g i c a lp r o c e s s ，t h e r e f o r et h el a n g u a g ei n p u tp r o v i d e di su s u a l l yb e y o n dt h e i rc o g n i t i v el e v e l t od a t e ，f e wf o r m a la n dq u a l i f i e di n s t i t u t i o n so f f e rt e a c h e r t r a i n i n gp r o g r a m sf o rk i n d e r g a r t e ne n g l i s ht e a c h e r s t h e r e f o r e ，e f f e c t i v ee n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n gi nk i n d e r g a r t e ni sn e c e s s a r ya tp r e s e n t 1 1 2c h i l d r e na n ds e c o n dl a n g u a g el e a r n i n gs i n c es e c o n dl a n g u a g el e a r n e r sb e g i na c q u i r i n gt h el a n g u a g ea tal a t e ra g et h a nf i r s tl a n g u a g el e a r n e r sd o ，w h a ti st h ep r o p e ra g ef o ras e c o n dl a n g u a g el e a r n e rt os t a r tl e a r n i n gh a sb e e no f t e nc o n s i d e r e dam a j o rf a c t o rd e t e r m i n i n gs u c c e s si nas e c o n dl a n g u a g el e a r n i n g c h i l d r e na r eg e n e r a l l yc o n s i d e r e dc a p a b l eo fa c q u i r i n gan e wl a n g u a g er a p i d l y m a n yr e s e a r c h e sh a v eb e e nd o n eo np r e s c h o o le n g l i s he d u c a t i o n ,b u ti nc h i n a ，m a n yp a r e n t sa r ee n t h u s i a s t i ca b o u te n r o l l i n gt h e i rc h i l d r e nf o re n g l i s ht r a i n i n g s o m er e s e a r c h e so ne n g l i s hi m m e r s i o np r o g r a m sc o u l db ef o u n d ，w h o s et h e o r e t i c a lb a s i si st h ec r i t i c a lp e r i o dh y p o t h e s i s ( l e n n e b e r g19 6 7 ) p e n f i e l da n dr o b e r t s ( 19 5 9 ) a r g u e dt h a tt h eo p t i m u mp e r i o do fl a n g u a g ea c q u i s i t i o nf e l lw i t h i nt h e2f i r s tt e ny e a r so fl i f e ，l e n n e b e r g ( 19 6 7 ) t h o u g h ti tw a sf r o mt w oy e a r so fa g et op u b e r t y i nb r i e f , t h er e s e a r c h e rt h i n k st h a ti fw ew a n tt oc r e a t ea na d v a n c e dt e a c h i n ge n v i r o n m e n tf o rc h i l d r e n , a n di m p r o v et h el e a r n i n gr e s u l t s ，w em u s td i s c u s st h ef o l l o w i n gq u e s t i o n s ，w h i c ha r et h ef o c u so f t h et h e s i s 1 2a i m sa n do b j e c t i v et h es t u d ya i m st oe x p l o r ew h e t h e rk i n d e r g a r t e ne n g l i s ht e a c h i n gi sp r a c t i c a la n de f f e c t i v ei nt h ec h i n e s ec o n t e x t t h r o u g ha no b s e r v a t i o no n2k i n d e r g a r t e n si ng u a n g z h o u ，t h et h e s i si n v e s t i g a t e ds o m ed e t a i l so fk i n d e r g a r t e ne n g l i s ht e a c h i n g i tc h e c k e dt h e i rg e n e r a lc o u r s ed e s i g n , t e a c h i n gm a t e r i a l s ，t e a c h i n gs t r a t e g i e s ，a n dq u a l i f i c a t i o no ft e a c h e r sa sw e l la st h ec h i l d r e n sp e r f o r m a n c e 1 3r e s e a r c hq u e s t i o n st h es t u d yt r i e st or e f l e c to ne a r l yc h i l d h o o db i l i n g u a le d u c a t i o nf r o mt h ea u t h o r sp e r s p e c t i v e s oi tw i l lf o c u so i lt h e s eq u e s t i o n s ：1 ) a r et e a c h i n gm a t e r i a l si nt h ek i n d e r g a r t e ns u i t a b l ef o rd e v e l o p i n gc h i l d r e n se n g l i s hl a n g u a g ec o m p e t e n c e ?2 )w h a tc u r r e n tt e a c h i n gs t r a t e g i e sa r eu s e di nt h ek i n d e r g a r t e ne n g l i s ht e a c h i n g ? a r et h e ye f f e c t i v e ?3 )d op a r e n t sp l a yr o l e si nf a c i l i t a t i n gk i n d e r g a r t e nc h i l d r e n se n g l i s hl e a r n i n gp r o c e s s ?31 4r e s e a r c hm e t h o da n dd a t ac o l l e c t i o nr e s e a r c hm e t h o d ss u c ha sp r e t e s t ，s e c o n dp r e t e s ta n dp o s t t e s t ，q u e s t i o n n a i r e ，a n di n t e r v i e wa r ea d o p t e di nt h i st h e s i s t h e