麦琪的礼物 (The Gift of Magi)中英话剧 PPT.ppt

TheGiftofMagi,Angel:WinnieDella:JimmyandMargaretJim:SaraandElenaMrsSofronie:AnnieWatchbuyer:Jumy,performer,TheFirstActcharacters:Angel,Della,MrsSofronielocation:thecornerofthestreet,Iamtheangeloflove.TodayisChristmasEve,andIcomeheretoperformthemissionofMagi.Iwillgivethemostpreciousgiftstothepersonwholoveothersdeeply.Someoneiscoming!,MrsSofronie:En,letmecutoffyourhairfirst.So,Iwillbegin?,Della:Sopleasegivethemoneytomequickly!,Angel:Iamtheangeloflove.TodayisChristmasEve,andIcomeheretoperformthemissionofmagi.Iwillgivethemostpreciousgiftstothepersonwholoveothersdeeply.Someoneiscoming!Della:AreyouMrsSarfroner?MrsSofronie:Yes,Iam.Della():So,willyoubuymyhair?MrsSofronie:Yes,Idothat.Takeyourhatoffandletmehavealookatyourhair.Della:Willyouliketobuy?YouknowmyhairissobeautifulAngel:Oh，myGod!Howbeautifulthehairis!Itlikesacascadeofbrownwaters!,MrsSofronie:Areyousure?Della:Yes,Ihavedecided.Pleasetellme,howmuchtheycansale?MrsSofronie:SoIwillbidahighprice!Twentydollarsareenough.Della:Sopleasegiveittomequickly!MrsSofronie:En,letmecutoffyourhairfirst.So,Iwillbegin?Della:Letsbegin!MrsSofronie:Hereyouare!Della:Thankyou!Thankyou!,Angel:Oh,Whataabnormalwoman!Whydoesshemakethisfoolishdecision?ThiswomanshairwoulddepreciatethequeenofShebasjewelsandgifts.Whydoesshesaleherhair?Itissoincredible!MrsSofronie:Sostupid!Oh,mygod,howbeautiful!Imakeafortune!,TheSecondActcharacters:Angel,Jim,Watchbuyerlocation:astoreonBroadway,Wouldyoubuythisgoldwatch?Itsanancestralwatch.,Good!Itisadeal!,Angel:Whyshouldsomeonehavegiveupsomethingintheworld?Andwhydothishappen?Jim:Excuseme,wouldyouliketobuyawatch?Jumy:you?sellwatch?sorry,alittleeconomy-mindedpeoplenaturallydonotneedtosellthescrubby.Jim:NoNo,thisisagoldwatch,themostvaluablethingfrommyheadtofoot.Jumy:oh?Themostvaluable?Iwouldliketoseeascrubbylikeyoucanhavehowexpensivethings.Jim:Itsanancestralwatch.,Angel:Oh,anotherveryreluctantlygivingup!Jumy:Ah,indeedagoldwatch,well,howmuchmoneyyouarereadytosell?Jim:Yes,mywifedreamthemforalongtime.Jim:Idontwantmoney,IIonlyaskforthesetofcombs.Jumy:yousaidit?Youjustwanttohavethiscomb(hairpin)?Angel:Hiswife?combs?Jumy:oh,yousee,howbeautifulthiscomb(hairpin)!Look,youcanuseitwithwhatevermethodsyouwant!Also,yousee,thisispuretortoiseshell.Theedgeisalsotrimmedwithcrystaljewelry.,Jim:Ofcourse,theyareenoughbeautifultomatchmywifeshair.Butwouldyouliketomakethisdeal?Jumy:uh,letmethinkaboutit.Jim:Impleasedtogiveupwatchtogetcombs.BecauseIknowtheyaremywifefavorite.Jumy:well,foryouaresosincere,Imtooharshtorefuseyou.Jim:Thankyou!Jumy:oh,goodfellas,thisisareallyveritablegoldwatch,whatevercomb(hairpin)willnotbeworthyofagoldwatch.Haha,takeitbacktohaveahappyChristmas.Angel:Hesnotafoolishman!But,heiswillingtogiveupagoldwatchandgetasetofcombs.Oh!Whatahappywomanhiswifeis!,TheThirdActcharacters:Angel,Jim,Dellalocation:thehouseofJimandDella,asetofcombs.,thewatchchain,Angel:Look,thispitifulwoman,nowwonderfullylikeatruantschoolboy!However,sheisasohappywoman,herhusbandlovehersomuch!Della:Jim,dontlookatmethatway.Ihadmyhaircutoff,becauseIshouldgiveyouapresent.Youdontmind,right?Hey,Jim,say“MerryChristmas”tome.Jim:Youhavecutoffyourhair?Della:Yes,Ivecutitoffandsoldit,itsgone.Jim,donttalkthat,itsChristmasEve.Begoodtome,please.Jim:Well,Della,dontmakeanymistakeaboutme.Illloveyouallthesame.Iknow,itwentforme.Lookatthispackage.Della:Ah!Thecombs.Itssobeautiful.,Jim:Yes,thebeautifulcombswithjewelryrimsjustthecolortowearinyoubeautifulhair.Della:Iloveitsomuch,thankyou,Jim.Jim:Now,youwillseewhyIwasupsetatfirst.Della:Jim,youdontknowwhatanice-whatabeautiful,nicegiftIvegotforyou,Canyouguess?Jim:ImsorryIcant.Della:Look.Agoldwatchchain.Itmatcheswithyourwatch,doyoulikeit?Jim:Well,Della,letsputourChristmasgiftsaway.Isolethewatchtogetthemoneyforthecombs.Letsforgetit.Itstimeforoursupper.Della:Thankyou,Jim.Iloveyouverymu