（外国语言学及应用语言学专业论文）the+study+of+university+students+selfattribution+on+success+and+failure+in+english+learning.pdf

摘要 自上个世纪5 0 年代术以来，归因理论就是心理学领域的重要研究课题。1 9 5 8 年，美国社会心理学家海德( e h e i d e r ) 出版了著名的人际关系心理学一书， 标志着归因理论的诞生，海德也因此被称为归因理论的创始人。自海德开创了归 因研究的先河之后，归因理论始终吸引了大量的心理学家诸如：琼斯，戴维斯， 凯利以及把此理论推向理论和实际相结合的高峰的伟人维纳。从归因理论的诞生 至今，它的发展经历了从归因的认知过程论的研究到归因的效果论的研究，也就 是从理论到实际应用的过程。 随着归因理论的深入发展，归因的研究不仅仅在社会生活中被广泛应用，同 时也深入到教育的各个方面，诸如学生学业不良，学习态度不端正以及心理焦虑 水平过高，归因理论在解决这些新的纷繁复杂的问题方面，为我们提供了新的视 野。正如第二语言研究的发现，归因是影响第二语言习得的一个重要因素，它能 对学习者的动机产生积极或消极的影响( 秦晓晴，2 0 0 2 ；t r e m b l a ye ta l ，1 9 9 5 ； w i l l i a ma n d b u r d e n ，1 9 9 9 ) ，进而影响他们的学习成败这个学生和教师及家长共同 关注的问题。 本文为了了解大三英语专业学生的整体学习状况，研究学生英语学习成败的 总体归因倾向，采用了大学生英语学习情况调查课题组改编的维纳的多维度多归 因因果量表，搜集了研究对象的专业四级成绩和他们的归因信息。同时根据英语 专业四级考试大纲的规定，把学生分为四个层次，优秀组，良好组，及格组和不 及格组。由于本文研究对象的成绩没有达到优秀标准的要求的，本文只探讨了良 好组，及格组和不及格组三个不同成绩段学生的归因特征。首先，通过对研究对 象的个人信息及专业四级成绩的总结和分析，从整体上把握了他们的学习状况和 特征。同时，把搜集到关于研究对象的归因倾向的信息输入到s p s s l 3 0 统计学 软件进行描述统计分析，分别总结出学生英语学习成败的总体归因倾向，不同成 绩段的学生的归因特征。运用方差分析，查找到三个组之间在内部归因方面存在 显著性差异。为了确认差异存在于哪两个组之间，s p s s 提供的t u k e y h s d 方法 被采用，得出此差异存在于良好组和及格组之间。鉴于不通过组的研究对象人数 太少，为了确保研究结果的信度和效度，独立样本t 检验被用来确认上述实验结 果的正确性。在上述分析的基础上，推断出组与组之问的归因特征的不弱与他们 的四级成绩存在着关系进而得出研究对象的归因特征和学习水平之间存在关系， 与先前的研究结果一致。 因此，作者希望通过本文的研究为教师和学生提供参考意见，以便于师生共 同努力，培养学生对自己的成败经验作出合理的反省与归因解释，使他们能够正 确地认识自己的英语学习，强化其积极归因，改变其消极归因，引导并帮助他们 进行正确归因，树立正确的学习态度和找到适合他们的学习方法。同时也为教师 进行卓有成效的教学提出建议，加深教师对学生的学习和自己的教学的认识，扬 长避短，提到教学效率，达到事半功倍的教育效果。 关键词：大学英语专业学生英语学习 自我归因积极归因消极归因 v a b s t r a c t s i n c et h el i n e1 9 5 0 s , a t t r i b u t i o nh a sa l r e a d yb e c o m ea ni m p o r t a n tr e s e a r c ht o p i c i nt h ef i e l do f p s y c h o l o g y i n1 9 5 8 ，a m e r i c a ns o c i a lp s y c h o l o g i s teh e i d e r p u b l i s h e d h i sf a m o u sb o o kt h ep s y c h o l o g yo fi n t e r p e r n a lr e l a t i o n s ，w h i c hs y m b o l i z e dt h e b i r t ho fa t t r i b u t i o nt h e o r y f o rh i sc o n t r i b u t i o n , h e i d e rw a sr e g a r d e da sf a t h e ro f a t t r i b u t i o nt h e o r yi np s y c h o l o g i c a lc i r c l e f o l l o w i n gh e i d e r ss t e p , t h e r ew c r cm a n y o t h e rp s y c h o l o g i s t sm a k i n gc o n t n l m u t i o n st ot h i sf i e l d , s u c h 舔j o n e sa n d d a v i s k e l l y , 嬲w e l la sw c i n e r , t h en o t a b l eo n ew h om o s tw i d e l ya p p l i e dt h i st h e o r yi n t op r a c t i c e t h ed e v e l o p m e n to f a t t r i b u t i o nt h e o r yh a su n d e r g o n es u c ha e o u r s e ) 丘d mt h es t u d yo f c o g n i t i v et h e o r yt ot h es t u d yo ft h er e s u l t sa n di n f l u e n c 器o fa t t r i b u t i o nt h e o r y , w h i c h i sap r o c e s so f u n i t i n gt h e o r yw i t h p r a c t i c e w i t ht h ef u r t h e rd e v e l o p m e n to fa t t r i b u t i o nt h e o r y , t h es t u d i e so ni tn o to n l y f o c u so na l la s p e c t si ns o c i a ll i f eb u ta l s op e n e t r a t ei n t oa l lc o m e r si ne d u c a t i o n a lf i e l d ， s u c ha ss t u d e n t s u n s u c c e s s f u ls t u d i e s ，i n c o r r e c ta t t i t u d et o w a r d ss t u d y , a sw a l la s s t u d e n t s h i i g hp s y c h o l o g i c a la n x i e t yl e v e l a t t r i b u t i o nt h e o r yp r o v i d e sp e o p l ean e w h o r i z o nf o rh a n d l i n gt h e s ec o m p l i c a t e dp r o b l e m s a si ss h o w nb ys e c o n dl a n g u a g e s t u d i e s ，a t t r i b u t i o ni sa ni m p o r t a n tf a c t o ri n f l u e n c i n gs e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n ，a n d i tc a nh a v ep o s i t i v eo rn e g a t i v ee f f e c t so nl e a r n e r s m o t i v e s ( q i nx i a o q i n g , 2 0 0 2 ； t r e m b l a yc ta l ，1 9 9 5 ；w i l l i a ma n db u r d e n ，1 9 9 9 ) ，a n de v e ns p o i lt h e i rl e a r n i n gr e s u l t s w h i c ha r cp a i da g o o dd e a lo fa t t e n t i o nt ob yt e a c h e r s ，s t u d e n t st h e m s e l v e sa sw e l la s t h e i r p a r e n t s t h ep r e s e n ts t u d ya d o p t st h eq u e s t i o n n a i r eo fw e i n e r sm m c sr e v i s e db y r e s e a r c hg r o u pf o ru n i v e r s i t ys t u d e n t se n g l i s hl e a r n i n gc o n d i t i o n ( j i a n gx i a o h o n g , 2 0 0 2 ) t oc o l l e c tt h ep a r t i c i p a n t s t e m 4s c o l r c sa n dt h ei n f o r m a t i o no f t h e i ra t t r i b u t i o n p r o f i l e ss o 勰t om a s t e rt h eo v e r a l ll e a r n i n gc o n d i t i o n so ft h ep a r t i c i p a n t sa n ds t u d y t h e i rg e n e r a la t t r i b u t i o nt e n d e n c i e s b a s e do nt h es y l l a b u sf o rt e m 4 ，t h e p a r t i c i p a n t s 嫩d i v i d e di n t of o u rg r o u p s ：e x c e l l e n tg r o u p g o o dg r o u p , p a s sg r o u pa n df a i l g r o u p o w i n gt ot h ea b s e n c eo fe x c e l l e n tc r o u p , o n l yt h ea t t r i b u t i o nt e n d e n c i e so f t h eo t h e rt h r e eg r o u p sa e x p l o r e d t h eo v e r a l lc o n d i t i o n sa b o u tt h ep a r t i c i p a n t s s t u d i e sa a c q u i r e dt h r o u g hs t m a m a r i z i n ga n da n a l y z i n gt h e i rp e r s o n a li n f o r m a t i o n a l o n gw i t ht h e i rt e m 4 s c o r e s a tt h es a m et i m e , t h ee o u e e t e di n f o r m a t i o nc o n c e r n i n g t h e i ra t t r i b u t i o np r o f i l e sf l t l l ei n p u ti n t os t a t i s t i c a ls o t t w a r e $ p s s l 3 0f o rw i n d o w s ，a n d t h ep a r t i c i p a n t s g e n e r a la t t r i b u t i o nt e n d e n c i e sa n da t t r i b u t i o nt e n d e n c i e so ft h et h r e e g r o u p s 姗s u m m e du pr e s p e c t i v e l y i no r d e rt om a k ei td e a rt h a tw h e t h e rt h e r ea f e s i g n i f i c a n td i f f e r e n c e sa m o n gt h e s et h r e eg r o u p so n e - w a ya n o v ai sa d o p t e da n d t u k e yh s dm e t h o di sa l s os e l e c t e da n du s e dt ot e s tw h e r et h es i g n i f i c a n td i f f e r e n c e s e x i s t i nv i e wo ft h es m a l ls a m p l en u m b e ri nf a i lg r o u pa n dw i t ht h ep u r p o s eo f e n s u r i n gt h er e l i a b i l i t ya n dv a l i d i t yo ft h i sp a p e r , a ni n d e p e n d e n ts a m p l e st t e s ti s a d o p t e dt oc o n f i r mt h ec o l t e c t n c s $ o f t h eo u t c o m eg a i n e dt h r o u g ht u k e yh s d m e t h o d o nt h eb a s i so ft h ea b o v ea n a l y s e s ，i tc a nb ei n f e r r e dt h a tt h e r ee x i s t sr e l a t i o n s h i p b e t w e e nt h ep a r t i c i p a n t s a t t r i b u t i o np r o f i l e sa n dt h e i rl e a r n i n gp r o f i c i e n c i e sw h i c hi s c o n s i s t e n tw i t ht h ep r e v i o u ss t u d i e s t os u mu p t h ea u t h o rh o p e st h a tt h i sp a p e rw i l lo f f e rr e c o m m e n d a t i o n st ob o t l l t e a c h e r sa n ds t u d e n t ss ot h a tt h e yc a l lm a k ej o i n te f f o r t sf o rt h es t u d e n t st oc u l t i v a t e i i g o o dh a b i t so fm a k i n gr e a s o n a b l er e f l e c t i o n sa n da t t r i b u t i o ne x p l a n a t i o n st o g e t h e r w i t hu n d e r s t a n d i n gt h e i re n g l i s hl e a r n i n gc o r r e c t l y t h i sw i l la l s oh a v ead r i v i n g e f f e c to ns t r e n g t h e n i n gt h e i ra c t i v ea t t r i b u t i o n ，c h a n g i n gt h e i rp a s s i v ea t t r i b u t i o n , a n d f o s t e r i n gc o r r e c tl e a r n i n ga t t i t u d e 越w e l la sf i n d i n gs o u n da n dp r o p e rl e a r n i n g m e t h o d s f u r t h e r m o r e , b ym a k i n gt e a c h e r su n d e r s t a n dt h es t u d e n t s a t t r i b u t i o n t e n d e n c i e so nl e a r n i n g , t e a c h e r s u n d e r s t a n d i n g sa b o u ts t u d e n t sl e a r n i n ga n dt h e i r t e a c h i n ga r es t r e n g t h e n e d t h i sw i l lh a v eah i 曲s i g n i f i c a n c ef o rt e a c h e r st oi m p r o v e t h e i rt e a c h i n ge f f i c i e n t l ya n dg e tt w i c et h er e s u l tw i t hh a l f t h ee f f o r to f t h e i r t e a c h i n g k e y w o r d s ： u n i v e r s i t ye n g l i s hm a j o r se n g l i s hl e a r n i n g s e l f - a t t r i b u t i o n p o s i t i v ea t t r i b u t i o n n e g a t i v ea t t r i b u t i o n i 1 1 a c k n o w l e d g e m e n t s m ys i n c e r e s tg r a t i t u d ef i r s tg o e st op r o f e s s o rs h e nn a n af o rh e rp a t i e n ts u p p o r t a n dg u i d a n c et h r o u g h o u tt h ep r o c e s so fw r i t i n ga n dm o d i f y i n gt h ep r e s e n tp a p e r , a l o n gw i t l l h e r h e l p i n f i n d i n gp a r t i c i p a n t s t e m 4 s c o r e sa n d d i s t r i b u t i n g q u e s t i o n n a i r e s 1a ma l s om o s tg r a t e f u lt oa l lt h eo t h e rt e a c h e t 暑i nt h ef o r e i 舶 l a n g u a g e ss c h 0 0 1 z h e n g z h o uu n i v e r s i t y , s u c ha sl ue r y u a n , d a iy a n p i n ga n dh u t i a n e nf o rt h e i rh e l pi nd i s t r i b u t i n gq u e s t i o n n a i r e s , t o g e t h e rw i t ho t h e rt e a c h e r sf o r p r o v i d i n gt h ei n f o r m a t i o no ft e m 4 o r e s t h e r ea r em a n yo t h e rt e a c h e r st h a ti s h o u l dg i v em yt h a n k st of o rt h e i re x c e l l e n ta n dw o n d e r f u ll e c t u r e sw h i c hc o n t r i b u t e m u c ht om ys t u d y t h es t u d e n t sw h of i l lo u tm y q u e s t i o n n a i r e ss h o u l da l s or e c e i v em y t h a n k sb e c a u s eo f t h e i rc o o p e r a t i o ni nt h ep r o c e s s ia l s oo w e m yt h a n k st om yf a m i l y , e s p e c i a l l ym yg r a n d m o t h w h oh a sh e a r t e d l ya s s i s t e dm ea l ll o n gt h ew a y , 1 1 i n t r o d u c t i o n c h a p t e r ii n t r o d u c t i o n i n d a i l yl i f e , p e o p l em a yo f t e ne x p e r i e n c es u c c e s sa n df a i l u r ea n du s u a l l y u n d e r g oap r o c e s st r y i n gt of i n dt h er e a s o n sf o rt h d rs u c c e s s e sa n df a i l u r e s ，w h i c hi s c a l l e da t t r i b u t i o n a t t r i b u t i o nm e a 璐t h a tp e o p l ea t t r i b u t et h e i r 肼删v e d 鲥c c e s 湖 a n df a i l u r 龉t o 绷ec e r t a i nr e f l s o l 坞( z h a n gc h o n x i n g , 2 0 0 2 ) s i n c et h el a t e1 9 5 0 s ， a t t r i b u t i o nh a sa l r e a d yb e c o m ea ni m p o r t a n tr e s e a r c ht o p i ci nt h ef i e l do f p s y c h o l o g y i n1 9 5 8 ，a m e r i c a ns o c i a lp s y c h o l o g i s teh e i d e rp u b l i s h e dh i sf a m o u sb o o kt h e p s y c h o l o g yo fi n t e r p e r s o n a lr e l a t i o n s , w h i c hs y m b o l i z e dt h eb i r t ho fa t t r i b u t i o n t h e o r y h e i d e rw a sr e g a r d e da sf a t h e ro fa t t r i b u t i o nt h e o r yi nt h ec i r c l eo fp s y c h o l o g y f o rh i sc o n t r i b u t i o n f o l l o w i n gh e i d e r ss t e p ，t h e r ea r em a n yo t h e rp s y c h o l o g i s t s m a k i n gc o n t r i b u t i o n st ot h i sf i d d ，s u c h 鹤j o n e sa n dd a v i s ，k e l l y , a n dw e i n e r t h ed e v e l o p m e n to fa t t r i b u t i o nt h e o r yc a l lb ed i v i d e di n t ot w op h a s e s t h e s t u d i e so ft h ef i r s tp h a s eb e l o n gt oc o g n i t i v et h e o r ya n dc a nb et r a c e db a c kt ot h e m i d d l e1 9 6 0 sa n dt h ee a r l y1 9 7 0 s s t u d i e so fa t t r i b u t i o ni nt h el a t e r1 9 7 0 sa n de a r l y 1 9 8 0 s b e l o n gt ot h es e c o n dp h a s ea n dt h e ym a i n l yf o c u so nh o wa t t r i b u t i o n si n f l u e n c e t h es u b s e q u e n tm i n d , a f f e c t i o na n db e h a v i o r t h es t u d i e si nt h i sp h a s ea r er e l a t e dt o t h er e s u l t sa n di n f l u e n c e so fa t t r i b u t i o n a tt h i s p e r i o d ，t h er e p r e s e n t a t i v e ，w e i n e r , b e l i e v e dt h a ta b i l i t y , e f f o r t ，t a s kd i f f i c u l t ya n dl u c kw e r ef o u rm a j o rf a c t o r si n e x p l a i n i n gs u c c e s s e sa n df a i l u r e si nl e a r n i n ga n dh ea p p l i e da t t r i b u t i o nt h e o r yi n t o e d u c a t i o n a lf i e l dd i r e c t l y i na d d i t i o n ，s e c o n dl a n g u a g es t u d i e ss h o wt h a ta t t r i b u t i o ni sa l li m p o r t a n tf a c t o r i n f l u e n c i n gs e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n , a n di t c a nh a v ep o s i t i v eo rn e g a t i v e i n f l u e n c e so i lt h el e a r n e r s m o t i v e ( q i nx i a o q i n g , 2 0 0 2 ；t r e m b l a y , e ta l ，1 9 9 5 ； w i l l i a m sa n db u r d e n , 1 9 9 9 ) ，a n de v e ns p o i lt h el e a r n i n gr e s u l t s l e a r n e r sw i l l e v a l u a t et h e i ro w ns t u d i e si nac e r t a i nt i m ec o n s c i o u s l yo ru n c o n s c i o u s l y , a n dt r yt o f i n da l lt h ef a c t o r si n f l u e n c i n gt h e s t u d yo u t c o m e s ，8 0a st os e e ka d v a n t a g e sa n da v o i d d i s a d v a n t a g e sa n dd 0m u c hb e t t e ri nt h ef u t u r e b u ti nt h ep a s t , t h es t u d i e si nt h ef i e l d o fs e c o n dl a n g u a g el e a r n i n gm a i n l yf o c u s e do ne n g l i s h t e a c h i n gm e t h o d sa n do t h e r e x t e r n a le n v i r o n m e n t a lf a c t o r sl i k ec l a s s r o o mc o n t e x t 伯e ys e l d o ms t u d i e dt h em a i n e i t c c t so ft h ek e yf a c t o r si n e n g l i s hl e a r n i n g , e n g l i s hl e a r n e r st h e m s e l v e s t h e a t t r i b u t i o nt h e o r yr e j e c t st h et r a d i t i o n a lm e t h o d sa n ds h i f t st h ef o c u so fs t u d yf r o mt h e e x t e r n a lf a c t o r st oi n t e m a lf a c t o r s i tc o n c e r n st h el e a r n e r s i n n e rf e e l i n g s ，c o n s i d e r s t h el e a r n e r s s e l f - a t t r i b u t i o n so ns u c c e s s e sa n df a i l u r e sa st h ee s s e n t i a lc a u s e so f s t i m u l a t i n go rw e a k e n i n gt h el e a r n i n gm o t i v e s ，a n dt h e ne v e na f f e c t st h es t u d e n t s a c a d e m i cr e s u l t s m o r e o v e r , m a n yr e s e a r c h e r so fa t t r i b u t i o nt h e o r yc o n s i d e rt h a tt h e c o r r e e ta t t r i b u t i o n sw i l li m p e lt h es t u d c o t st oa n a l y z ee v e n t so ft h ep a s t , k e e pt h e l e a r n i n gm o t i v e sa n da c h i e v es u c c e s si nt h ef u t u r el e a r n i n g o nt h ec o n t r a r y , i n c o r r e c t a t t r i b u t i o nw i l lh a v ea p r o c e s s i o no f n e g a t i v ee f f e c t so nt h es t u d e n t s e n g l i s hl e a m i n g , a n d1 9 1 c e nh i n d e rt h es t u d e n t sf r o mg o i n ga h e a d ( w e i n e r , 1 9 8 6 ) s o i ns l as p h e r e , i ti sc r i t i c a lt or e s e a r c ht h e a r f i b u t i o nt e n d e n c i e so ns u c c c s s c s a n df a i l u r e so ft h es t u d e n t s l e a r n i n gs o a st oh e l pt h es t u d e n t sf o r mt h ec o r r e c t a t t r i b u t i o np r o f i l e s ，r e a s o n a b l em o t i v e s ，a n di m p r o v et h e i ri n t e r e s ti ne n g l i s hl e a r n i n g 2 s ot h ep u r p o s eo ft h es t u d yi st oh a v ea l lo v e r a l lv i e wa b o u tu n i v e r s i t ye n g l i s h m a j o r s l e a r n i n gc o n d i t i o n st h r o u g ht h e i rp e r s o n a li n f o r m a t i o na n d t h e i rt e m 4s c o r 略, a n dg e tt ok n o wt h e i rs e l f - a t t r i b u t i o nt e n d e n c i e so nb - u o l ? $ a n df a i l u r e si ne n g l i s h l e a r n i n g t h i sp a p e ra l s om a k e sa ne f f o r tt os e e kt h ed i f f e r e n ta t t r i b u t i o nf e a t u r e so f s t u d e n t s0 1 1d i f f e r e n ta c a d e m i cl e v e l sa n dt h ep o s s i b l es i g n i f i c a n td i f f e r e n c e sa m o n g t h e s eg r o u p s , a n dt e n t a t i v e l ya t t e m p tt os e e kt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h e p a r t i c i p a n t s a t t r i b u t i o np r o f i l e sa n dt h e i rl e a r n i n gp r o f i c i e n c i e s t h e r e f o r et h i s s t u d yw i l lh a v e g r e a ts i g n i f i c a n c ef o rs t u d e n t s e n g l i s hs t u d i e sa n dt h et e a c h e r s t e a c h i n gp r a c t i c e a st h em a j o rp u r p o s eo ft h i sr e s e a r c hi st ou n d e r s t a n da n df o r mm e a n i n g f u l p e r s p e c t i v e sa b o u tc h i n e s eu n i v e r s i t ys t u d e n t s s e l f - a t t r i b u t i o n so n $ 1 1 c c , e s s e sa n d f a i l u r e si ne n g l i s hl e a r n i n g , t h es p e c i f i cr e s e a r c hq u e s t i o n sa r ea sf o l l o w s ： 1 1w h a t 黜u n i v e r s i t ye n g l i s hm a j o r s o v e r a l lc o n d i t i o n sa b o u tt h e i re n g l i s h l e a r n i n g ? w h a ta r ct h e i ro v e r a l ls e l f - a t t r i b u t i o np r o f i l e so ns u c c e s s e sa n df a i l u r e si n e n g l i s hl e a r n i n g 3 ) w h a t 躺t h ea t t r i h u t i o n a lt r a i t so fs t u d e n t s b e l o n g i n gt od i f f e r e n ta c a d e m i c l e v e l ? 4 ) c o n c e r n i n gt h e i ra t t r i b u t i o np r o f i l e s ，玳t h e r ea n yd i f f e r e n c e sa m o n gt h e s e g r o u p s ? 1 3r e s e a r c hs i g n i f i c a n c e t h i sp a p e ra t t e m p t st o p r e s e n tt h eg e n e r a ls i t u a t i o n so ft h ee n g l i s hm a j o r s 3 l e a r n i n gb ya n a l y z i n gt h e i rp e r s o n a li n f o r m a t i o na n dt h e i rt e m 4s c o r e s i ta l s ot r i e s t om a k et h es t u d e n t sr e a l i z et h ec a u s e so ft h e i rs u c c e s s e sa n df a i l u r e so fl e a r n i n gb y s u m m i n gu pt h d rs o l , a t t r i b u t i o nt e n d e n c i e sb a s e do nt h e i re n g l i s hl e a r n i n gr e s u l t s i t w i l lb eh e l p f u lf o rs t u d e n t st oc u l t i v a t eg o o dh a b i t so fm a k i n gr e a s o n a b l er e f l e c t i o n s a n da v o i dn e g a t i v eo n e s i tw i l la l s om a k e st h es t u d e n t su n d e r s t a n de n g l i s hl e a r n i n g c o r r e c t l ya n dh a v ead r i v i n ge f f e c to ns t r e n g t h e n i n gt h e i rp o s i t i v ea t t r i b u t i o n s , c h a n g i n gt h e i rn e g a t i v eo n e s ，a n di m p r o v i n gt h e i re n t h u s i a s ma n dm a k i n gt h e mp u t m o r ee f f o r t so nw o r k i n g