（语言学及应用语言学专业论文）祁县话语音研究.pdf

祁县话语音研究 摘要祁县古称“祁”，位于山西省中部，太原盆地南端，太岳山北麓，现归 晋中市管辖。 祁县位于晋语的中心，近年来引起了许多专家学者的关注，它的研究能为晋 语研究提供更多丰富的材料。祁县话内部分为两大片，“河南片”和“河北片”，本 文着重对后者的语音系统进行描写和分析。首先，在已有感性经验基础上，通过 实地调查，运用描写语言学的方法对祁县话的语音系统进行详尽的描述，再通过 历史语言学的方法将其声母、韵母、声调的特点与中古音系进行比较，最后，把 其与普通话对比，找出其与普通话的对应规律。 全文共分五个部分： 第一部分简要介绍祁县的县情和历史沿革，并从四个方面用方言地图的形式 描述其内部差异，指出其差异主要是由语音在地理位置上的渐变造成的。 第二部分首先描述祁县话河北片声、韵、调系统，包括1 9 个声母( 包括零 声母) ，4 2 个韵母，5 个声调。并在此基础上重点描写其两字组连读变调，总结 归纳其变调类型和规律。 第三部分是祁县话同音字汇，所收字范围以方言调查字表为准，并补充 少量本地用字。 第四部分把祁县话与广韵音系进行声韵调各方面的比较，力图寻找其历 史渊源和演变规律。 第五部分是共时比较，把祁县话与普通话进行比较，找出二者不同之处，为 祁县人学习普通话提供帮助。 关键词方言祁县话语音历时比较共时比较 2 as t u d yo f p h o n o l o g ) r o f q i x i a n d i a i e c t g a oy c m g 】( i n a b s t r a c t ：q i x i a i lc o u n t r yl i e s i 1 1t h em i d d l e p a r t o f s h a i l x i ，t h e s o u mo ft a i y u a i lb a s i n m o r ea n dm o r e s p e c i a l i s tp a yc l o s ea 伉e n t i o nt oq i ) ( i a l l d i a l e c t b e c a u s eo fi t sc e n t r ep o s i t i o n i nj i nd i a l e c t nc 2 mb ed i v i d e di 1 1 t ot w o p a r t sw i m i nq i a l ld i a l e c ta c c o r d i n gt oc h a n g y u a nr i v e r ：也es o u m 。w e s t p a r ta n dm en o r t h - e a s tp a r t o n 也eb a s i so fc o r n p a r a t i v e l yd e t a i l e da 1 1 d s c i e m i f i ci r l v e s t i g a t i o n ，t h i sm e s i su s em em e t l l o do fd e s c r i b el i n g m s t i c s t od e s c m et h ep h o n o l o g i c a ls y s t e mo fn o n h e a s tp a no fq i x i a nd i a l e c t t h e n 、v ec o m p a r et l l ep h o n o l o 西c a ls y s t e mo fq i x i a nd i a l e c tw i t l l 也a ti n m i d d l ea n c i e n tt i m e sa 芏l db e i j i n gd i a l e c tb yt l l em e m o do fc o m p a r a t i v e l i n g u i s t i c sa i l dl l i s t o r i c a ll i n g u i s t i c s t h em l lt l l e s i si sd i v i d e di n t of i v ep a r t sa l t o g e m e r ： f i s tp a r th a v ei n t r o d u c e dc 呻s i t u a t i o n ，h i s t o 巧a r l dd i a l e c t i c d i f i e r c e s t h ea u m o rt l l i n k st l l a tm ec a u s eo fd i a e r e n c e si nq i x i a n d i a l e c ti si n n u e n c e db yo t h e rd i a l e c t sa d j a c e n tt oq i ) 【i a i lc o u l l 乜y s e c o n dp a nh a v ed e s c 曲e dm ep h o n o l o g i c a ls y s t e mo f l eq i x i a i l d i a l e c t ：1 9i n i t i a l s ( i n c l u d ez e mi 疵i a l ) ，4 2f i n a l s ，5t o n e sa n dt o n es a n d l l i t h ea u t l l o rt r yt 0f i n do u tm et ) l ，p ea n dr e g u l a ro ft o n es a n d h ii nq i ) 【i a i l d i a l e c t t h et h i r dp a r ti s 廿l es y l l a b a r yo fh o l o p h o n e so fq i x i a l ld i a l e c t 3 i n c l u d et l l ee v e r y d a yc h a r a c t e ro fm ep a s ss e n t e n c eo fq i x i a n ，a n d 也e c h a r a c t e ri np o p u l a rf b r mo fal o to fd i a l e c t sa n dh a v es i t u a t i o nw i t l l o u t w o r do fs o u n d t h ef b u r mp a nt h ea u m o rc o m p a r em ep h o n o l o g i c a ls y s t e mo f q i 】【i a i ld i a l e c tw i mm a ti i lt 1 1 em i d d l ea n c i e n tt i m e sb yf i v ef o m l s ，a 1 1 d f i r l do u tt 1 1 ee v 0 1 u t i o nl a w s 丘d ma n c i e n tt or l o wa b o u tq i x i a l ld i a l e c t t h ef i v e p a r t t l l ea 删幻rt 叮t of i n do u tt i l ed i f r e r e n c e si n p r o n u n c i a t i o nb e t w e e nt h eq i x i a na 1 1 db e i j i n g ，i no r d e rt oh e l pm a n y m a r l yq | x i a np e o p l el e a ms t a n d 矾 k e yw o r d ： d i a l e c t q i x i a i ld i a l e c t p h o n o l o g y d i a c h r o n i c d e v e l o p m e n t s y n 出l r o n i cc o m p 撕s o n 4 西北大学学位论文知识产权声明书 y8 9 3 7 6 2 本人完全了解学校有关保护知识产权的规定，即：研究生在校攻 读学位期间论文工作的知识产权单位属于西北大学。学校有权保留并 向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版。本人允许论文被 查阅和借阅。学校可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据 库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学 位论文。同时，本人保证，毕业后结合学位论文研究课题再撰写的文 章一律注明作者单位为西北大学。 保密论文待解密后适 学位论文作者签名：指导教师签名：盥 w z 年多月；日认“年石月伊目 西北大学学位论文独创性声明 本人声明：所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工 作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地 方外，本论文不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含 为获得西北大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我 一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的 说明并表示谢意。 学位论文作者签名：高t 孔墨 1 卿月? 日 第一章导言 第一节祁县的县情 祁县隶属于山西省晋中市，地处山西省中部，太原盆地南端，太岳山北麓， 汾河中游东岸。地理座标为东经1 1 2 。1 2 5 ”1 1 2 。3 9 6 ”，北纬3 7 。4 7 5 ”3 7 。2 8 6 ”。东与太谷县相邻，西与平遥县接壤，南与武乡县交界，北与 清徐县毗连，东南与榆社县峰峦相依，西北与文水县隔汾河相望。所辖区域南北 纵长4 4 公里，东西横宽2 5 公里，境域面积8 5 4 平方公里。2 0 0 2 年底人口2 5 7 万人。县城距省城太原5 7 公里。同蒲铁路横贯县境，五条国、省级公路纵横交 汇，是山西省重要交通枢纽。截至2 0 0 2 年，全县行政区划6 镇2 乡：昭馀镇( 城 关镇) 、东观镇、古县镇、城赵镇、贾令镇、来远镇、西六支乡、峪口乡，1 6 0 个村民委员会，2 8 9 个自然村。 第二节祁县的历史沿革 “祁县”这一名称已有二千五百多年历史，最早是来源于上古泽名昭馀祁。 先秦的文献周礼曾记载：“乃辨九州之国正北日并州，其山镇日恒山， 其泽薮日昭馀祁。”尔雅中也把昭馀祁列为十薮之一，虽然是归于燕境。其 他如吕氏春秋作大昭，淮南子坠形作昭馀，都列为九薮之一。薮，说 文解字解释为“大泽”，并注明昭馀祁是并州之薮。这些都说明，昭馀祁是先 秦的时候曾存在于太原盆地中部的一个大湖。其范围，按后代学者的考证，位于 今山西祁县西南，介休东北，方圆数百里，为古代晋中盆地最大的泽薮。汉书地 理志改称九泽，可能因泥沙淤积，已分割成若干较小湖泊。北魏郦道元作水 经注时，称近邬县( 今介休县东北) 者为邬泽，俗名邬城泊；近祁县者为祁薮。 祁之名，春秋时已有。晋平公二年( 前5 5 6 ) ，将祁地分给大夫姬馔做食 邑，姬馔遂以地为氏，以其字黄羊，后世通称祁黄羊。到他的孙子祁盈的时候， 晋室衰落，六卿并起，祁氏在和六卿的斗争中失利，全族被灭。左传记载， “分祁氏之田以为七县，贾辛为祁大夫”，是为祁县设置之始。这一年是鲁 昭公二十八年( 前5 1 4 ) 。当时的祁县县址位于今祁县县城东南7 5 公里的古县 镇下古县村，现有遗址。秦时一度废县，西汉初又置，以后延续二千二百余年， 除了极个别时期外，一直沿置不变。西晋初，县治迁至今祁县县城东3 5 公里的 西六支乡祁城村，遗迹基本无存。北魏孝文帝太和( 4 7 7 4 9 9 ) 年间，祁县县城 又迁到今址。1 9 5 8 年“大跃进”期间，祁县一度撤销，并入太谷县，1 9 6 1 年又 恢复。祁县现隶属于山西省晋中市。 历史上的祁县以其票号闻名于世。明清两代，祁县商业繁荣，闻名遐迩。 早在明代中期以后，祁县商人便结成了财力雄厚人数众多的祁县商帮。清代以来 更有了长足的发展。祁县商帮的商号票号遍布国内通都大邑，水早码头，甚至远 至俄国的磋伯利亚、莫斯科，日本的东京、神户、大板，朝鲜的平壤、仁川、汉 城，以及南洋各地，号称“汇通天下”。故有“金祁县”之称。山西的特色民居 保存在祁县的也不少，乔家大院便是其一。 第三节祁县方言研究概况 祁县位于山西省中部，太原盆地南端，处于晋语的中心，所以有关它的研究 还得从晋语的研究说起。 1 9 8 5 年，李荣先生在官话方言的分区一文里，把山西省及其毗连地区 有入声的方言称作“晋语”，并主张把“晋语”从“北方官话”分出来。1 9 8 7 、 1 9 8 9 李荣等主编的中国语言地图集体现了这一主张。这是晋语研究历史中 的重要里程碑，从此，晋语一词吸引了更多专家学者的关注。 1 9 8 2 至1 9 9 1 年，作为国家“六五”期间哲学社会科学重点科研项目“山西 全省各县市地方志中的方言志”的成果，由温端政主编的山西方言志丛书出 版了4 1 种地点方言志，其中包括有祁县方言志。这些方言志比较细致准确地反 映了各地方言的基本面貌。 1 9 9 3 年，侯精一、温端政主编的山西方言调查研究报告出版，全书约 1 2 2 万字，分上下两卷。该报告反映了山西全省方言的整体面貌，提供了相当丰 富的语言材料，细致准确地描写和深入地比较分析揭示了山西方言的复杂性和特 殊性。 比较重要的论文，关于晋语的分区及其分区标准的有：李荣官话方言的分 区( 1 9 8 5 ) 、汉语方言分区的几个问题( 1 9 8 5 ) 、汉语方言的分区( 1 9 8 9 ) 。 侯精一、温端政、田希诚山西方言的分区( 稿) ( 1 9 8 6 ) 。贺巍汉语方言 研究的现状与展望( 1 9 9 1 ) 。侯精一晋语入声韵母的区别性特征与晋语区的 分立( 1 9 9 9 ) 。温端政试论晋语入声的特点( 1 9 8 6 ) 、晋语区的形成和 晋语入声的特点( 1 9 9 6 ) 、试论晋语的特点和归属( 1 9 9 7 ) 晋语“分立” 与汉语方言分区的问题( 2 0 0 0 ) 。有关其他方面的论文还有：徐通锵山西平 定方言的“儿化”和晋中的所谓“嵌l 词”( 1 9 8 1 ) 、乔全生晋语与官话非 同步发展( 一) ( 二) ( 2 0 0 3 ) 等等。 以上论著和论文从不同的角度对晋语作了分析和研究，然而其体涉及到祁县 方言的专著只有1 9 8 4 年出版的祁县方言志，由杨述祖、王艾录合著，该方 言志共有四章：导言、语音分析、同音字表、祁县话与普通话语音比较。书中比 较细致地描写了祁县县城话的语音面貌，但未进行祁县话的历时比较；另外，祁 县话内部分两片，大致以境内昌源河为界，河的西南部为一片，俗称“河南片”， 以县城话为代表；河的东北部为另一片，笔者称之为“河北片”，以笔者家乡贾 令话为代表，书中反映的只是“河南片”的语音面貌。为此，笔者选祁县话语 音研究为毕业论文题目，在已有研究基础上，重点描写祁县昌源河东北部地区 的方言面貌，以填补“河北片”语音研究的空白，并把祁县方言置于历史发展的 长河中，把其与切韵音系进行声、韵、调方面的比较，考察其历史来源及古 今对应规律。 第四节祁县话内部差异 祁县话各点发音合作人，除以下河北片各点合作人外，还有：l 、蘸淑琴。 女，1 9 3 5 年出生，县城人，常年生活于县城，初中文化，不会讲普通话。2 、李 新珍，女，1 9 6 5 年出生，城赵村人，初中文化，会讲普通话。3 、范玉珍，女， 1 9 5 5 年出生，里村人，初中文化，不会讲普通话。 祁县话内部分为两大片，大致以境内的昌源河为界，河的西南部为一片，以 县城话为代表，俗称“河南片”，河的东北部为一片，以东观、贾令话为代表， 为与之对应，暂且把它称作“河北片”，两者最主要的差别表现在语音上，词汇 差异较小。语音上最大的区别体现在下面的第一条，即精组、见系蟹摄开口三、 四等字与见系止摄三等字的读音差异，祁县话内部各点还有别的不同，本文选取 四个语音特点来描述各点的差异。一、精组、见系蟹摄开口三、四等字与见系止 摄三等字的读音差异；二、效摄字的读音差异；三、山摄合口一等( 除帮组) 舒 声字的读音差异；四、咸、山两摄开口一等见系舒声字、开口三等知系舒声字的 读音差异。 一、精组、见系蟹摄开口三、四等字与见系止摄三等字的读音差异 比字如下： 表1 1 ： 焱 鸡 妻 西艺 綦 祁 喜姨 医 县城t s l 3 2t s 铲s 1 3 21 3 5t s l 3 2t 婶2s 1 2 1 31 3 21 3 2 城赵t 订2t 甜2订2f 5时2t 2f ”俨f 2 贾令 t c i 3 2 t c i 3 2c i 3 2 i 3 5 t c i 3 2t c i 3 2c i 2 1 3 i 3 2i 3 2 从上表可以看出，县城和城赵话的韵母为开口呼啪和叫，贾令话韵母为齐齿 呼 i 】，乡俗把读开口呼的称作“河南片”，包括县城、城关、城赵、里村、吉县、 任村等昌源河西南岸的大片地区；读齐齿呼的，暂且称作“河北片”，包括晓义、 贾令、东观、峪口、来远等地。造成这种差异的主要原因很可能是河流的阻隔。 见图一。 4 其中，河南片内部又有分歧，城赵和里村两地韵母为m ，声母表现为舌尖后 音【t ，t 文羽。除城赵、里村外的大多数地方韵母为豳，声母表现为舌尖前音【乜乜，s 】， 见图二。 二、效摄开口三等、四等字的读音差异 以里村、贾令、北左村为代表点，比字如下： 表1 2 ： 牧 庙挑 鸟 笑潮烧绕浇腰 里村 m i i i l 3 5t i 矗2t 幽【1 1 2 1 3 g i i i l 3 5t 如1 3 2娜3 2朋3 5t c i m 3 2i m 3 2 贾令 m i 0 3 5 t i 0 3 2t c i 0 2 1 3c i 0 3 5 t s 0 3 2 s 0 3 2矿5 t c i 0 3 2 i 0 3 2 北左 m i a l l 3 5竹a u 3 2 t c a u 2 1 3c i a l ，5t s a 一2 s 融j 3 2 z a u 3 5t c i a u 3 2i a u 3 2 当地常用“鸟儿庙儿煎饼鏊儿”这句话的不同说法来描述三点之间的差别， 从地图上可以看出，韵母读【i m 】的点处于祁县西北地区，与文水县相邻，而文水 话中这些字也正是这样的读法。韵母为【i a u 】的点处于祁县的最北边，与清徐县毗 连，语音也受其影响，事实上，韵母读 i o 】的大片区域，这些字的读音与太谷县 是完全一致的。所有这些差异都能在祁县境外找到它们的大片同音点，正好说明 6 了，行政上的划分割不断语音的联系，也体现了方言在地理上的渐变性。见图三。 三、山摄合口一等( 除帮组) 舒声字的读音差异 比字如下： 表l 3 ： 泌 短团暖算官唤碗乱 里村 t 晡2 1 3憾3 2n 手1 3跚正3 5k u 若3 2x u 分5u 分1 3l 诟3 5 贾令时1 3 f l l 妒2n 铲1 3s u 妒5l 【u 妒2x u 妒5l l 妒1 3l u 矿5 北左 t u 矛1 3旧2 n 铲1 3s u 矛5k u 铲2 x u 矛5u 铲1 3l u 矿5 东观 t a m 2 1 3如m 3 2n 妒1 3s 0 0 5 k 9 m 3 2 x o m 3 59 m 2 1 31 0 m 3 5 这组字的读音差异在境外找不到太多的同音点，虽然在太谷方言中，山摄合 口一等字韵母也为【城】，但在地图上看，它们相隔甚远，且中间没有同音点连接， 所以不能从地理位置上得到解释。而东观话中的【9 m 】则更是祁县话特有的读音， 7 东观话比境内其他点保留了更多的【- m 】韵尾。见图四。 四、咸、山两摄开口一等见系舒声字、开口三等知系舒声字的读音差异 比字如下： 表1 4 ： 蒯 方宇 山摄开口一等见系舒声山摄开口三等知系舒声 畚干 看 量 寒 安 缠毡 扇然 里村 k 宇2婚3 5x 分5嫡3 2 d 爸3 2 t g 守2谶3 2s 3 5 本2 1 3 贾令 k 妒2k 守5x 守5x 妒2 n 妒2 t s 矿2t s 妒25z 妒1 3 北左 k 铲2婚3 5x 铲5x 分2 b 矿2 t s 曾2t s 矿2s 矿5z 铲1 3 表1 5 ： 繁 咸摄开口一等见系舒声咸摄开口三等知系舒声 砍敢憾庵暗粘闪苫染 里村 脬1 3k 乎1 3毋5 日分2舻5 t 靖3 2醑2 3s 护5z 铲1 3 贾令 好1 3k 妒1 3x 妒5 d 妒2护5 t s 妒2s 妒1 3s 妒5存1 3 北左 心1 3k 铲1 3x 分5 n 矿2d 矿5 t s 矿2s 铲1 3簖5 矛” 五。 这组字读音差异与第三组差异在发音上有相似之处，但具体分布不同。见图 综上所述，祁县话内部在对第一条的反映上是大片的差异，而在后面三条 上表现为个别点的不同，这些个别点大都处于祁县的边缘地区，差异的存在体现 了方言在地理上的渐变性。 9 第二章祁县话( 河北片) 音系 祁县话河北片的发音合作人有：1 、高继禹，男，家父，1 9 5 2 年生，祁县贾 令镇谷恋村人，不会讲普通话。2 、畅建芳，女，1 9 7 0 年生，祁县贾令镇北左村 人，初中文化，现物农。3 、刘三，男，1 9 4 5 年生，祁县来远镇来远村人，小学 文化，现物农。4 、王德清，男，1 9 4 8 年生，祁县东观镇人，小学文化，现务农。 5 、李忠，男，1 9 7 6 年生，祁县晓义乡晓义村人，大学文化，会讲普通话。 文中如不特殊说明，祁县话指河北片的语音系统。 第一节祁县话声、韵、调系统 一、声母( 共十九个，包括零声母) 1 p 布腿别 2p 怕普拍3m 门麦木 4t 端定塑 8t s 早争知 5t 挑贴透6n 难女硬7l 来兰六 9t s 曹昌拆1 0s 生三书 1 1 五人润热 1 2t g 精渠急1 3t 矿清齐浅1 49 吸休选 1 5k 高柜郭1 6k 开看跪 1 7 日俺袄安 1 8x 胡飞鞋 1 9 口武约沿 说明： l 【n 】与洪音相拼时音值为 n 】，与细音相拼时音值为【嘲。 2 送气音发音时，气流比普通话的较强。 3 【司的发音部位比普通话靠后。 4 k 、k 、小x 】发音部位比普通话靠后。 二、韵母( 共四十二个) l 1 资知盏 4i 第米鸡5u 故五醋 6 ”虚虑女 2 多哥河 3 t 二耳儿 1 0 7a 爬马扛 1 l o 躲锅墟 1 3 i 夜斜姐 1 5a i 摆牌买 1 7e i 吹开盖 1 9a u 包跑冒 2 lo u 偷露怒 2 3a 党唐南 2 6 庚生根 8i a 牙架抢9 u a 花瓜夸 1 0i 街解介 1 2 i o 篷皇监 1 6u a i 歪怀快 1 8u e i 堆回飞 1 4 y i 靴倔趱 2 0i a u 交表妖 2 2i 9 u 丢就流 2 4 遍阳咸铅 2 5u 萏王光筐 2 7i 5 今心清 2 8 诗廉俭烟2 9 蟑卷全选 3 0 专搬干展3 l 时完短酸 3 2o m 东红虫3 3i a m 穷云军 3 4 胡八合鸭 3 5i 胡叶恰百 3 6l l a 2 袜桌发3 7 y 胡月缺决 3 8a ? 尺织黑 3 9 i a ? 笔力急4 0 ? 竹入读4 1y 。2 药脚削 4 2n 你 说明： l 【i 】的舌位比普通话的要高。 2 m 、 y u 】口形比普通话的要扁。 3 1 】的受阻部位靠后，舌尖卷到软硬腭交界处。 4 a 】、【i a 】、【u a 】的【a 】实际音值为【a 】，【a u 】 i a u 】【司f i 司【圃【堋【蚓【咖】 娜】 中的 a 】实际音值为【q 】。 5 【o 】、 i o 】中的【o 】口形比普通话的较小。 6 【a m 、【i a m 】的【m 】尾双唇紧闭，但可继续发纯粹的鼻音。 7 入声韵尾 2 】发音都较轻。 三、声调，单字调五个 ( 1 ) 平声3 2高平人安寒文 ( 2 ) 上声2 1 3 古口老手碗体 ( 3 ) 去声3 5近是盖大树用 ( 4 ) 阴入2 1 2 急黑割缺月麦 ( 5 ) 阳入2 1 3 2 局白合舌俗敌 说明： l 平声单字调不分阴阳，连读变调中能区分，表现为两者对后字的控制能 力有别。 2 入声单念时喉塞音韵尾不太明显，连读时发音短促。 第二节祁县话声韵调配合关系 祁县话声韵调配合关系见下表，同一横行的例字声母相同，同一竖行的字 韵母、声调相同，空格表示不能拼出字，需要解释的字用黑体表示，有音无字的 用数字表示，在表下对这两种情况分别加以注释。另，字下划“= ”表示文读音， 字下划“一”表示白读音。 表2 1 是祁县话声韵调配合关系表： 表2 1 之一 一窖 1 t i l t lu y u 妖调 平上去 平上 去 平上 去平上去平上去 皿 上去 3 22 13 53 22 13 53 22 l3 s3 22 13 53 22 l3 53 22 13 5 母 33333 3 p 波簸傍晨彼闭葡补 布 p 坡 。破 皮 痞屁 菩普铺 m忙抹磨眯 米 命谋母幕 t 多 大提抵地都堵镀 r 拖 。 题体替图 土 兔 n 挪 埂尼拟泥 女 1罗。 摞 离里利驴旅虑 t s知纸治遮佐左猪组住 t s 词此次 搓扯错粗楚醋 s丝 使 四赊赦社书暑素 五 惹 t c鸡挤技驹 誉 句 t c 棋起气区娶去 c西洗细虚 许 序 k哥舸个姑古故 k 苛可可枯苦库 日 讹我饿 x河贺胡虎户 口 儿 p 、u 2 1 3 豁出去性命或某种利益：出 坝n 3 5 土地不太板结，沙化 命来 t 一1 3 拉个长脸：个脸 1 u 1 2 1 3 用手触动冒犯别人的东西： 动 潲。广韵过韵乃卧切“沙土”。 可k 、1 1 2 1 3 上声：以，许。 可渤3 5 去声：好：正好。 表2 1 之二 ， n 掣 al au a0i oi 声崤 - 平上去 卫 上去平上去平上去平 上 去平上去 母 3 22 1 33 53 22 1 33 53 22 1 3 3 53 22 1 33 53 22 1 33 5 3 22 1 33 5 p 疤靶爸 膘裱 操 。 别 迸 f 琶怕 飘漂票oo 麻马骂 苗庙o t裆打当 。 躲 跺调吊 爹 低 r 他躺烫 妥唾挑挑跳 n拿 鞭牙压尿茶酽 l拉喇 落 凉俩亮撩 燎料冷 t s 张涨丈 抓爪 装坐 t s 查场唱 潮剿挫 沙洒上唰耍烧少烧 五 瓤嚷让 绕绕 t c 家假架 浇绞 口 t f 枪 抢呛挢 雀 俏 c香想象消 小笑 k缸嘎杠 瓜 寡挂 k 糠 扛 炕 夸垮挎 日 肮哑 x哈夏 花话 簪羊养样 娃瓦瓦腰舀要 爷 也夜 p 1 3 2 把物体费力地放到高处窄小的 曲3 2 形容容器中液体太满，将要流 地方：到墙楞上 0 p 、2 1 3 掰：折 出：溜溜 删3 2 喜欢一个人悄悄地做事：邪 n a 2 t 3 充足，程度深：水浇得，睡 t 0 3 2 摔：坏 得 揉p i 0 3 5 捆绑物体使相连：住；比着 挑t i 0 3 2 平声：拣 干：劲 挑t i 0 2 1 3 上声：灯。 别p 1 2 1 3 上声，插住，卡住：摔跤时用 茶n 1 3 2 发呆。 腿使劲把对方绊倒 齄i 岔5 鼻子不通气：鼻子。 1 4 酽n 1 3 5 浓重，茶水，颜色落l a 3 5 遗漏；跟不上被丢在后面。 烧s 0 3 2 平声：燃。 刳t s 0 2 1 3 上声：折伤。 绕印3 5 去声：远。 瓦u a 3 5 去声：刀。 表2 一l 之三 烧s 0 3 5 去声：出朝霞或晚霞 绕矿1 3 上声：缠绕，线线。 瓦u a 2 1 3 上声：砖。 太笑 y i 孤u a le i1 e iu e l 平 上 去 上 去 皿 上 去平 上去 巫 上去 皿 上去 声武 3 22 1 33 53 22 1 33 53 22 1 33 53 22 1 33 53 22 1 33 53 22 1 33 5 p直 摆拜杯北贝 p 牌 。 派胚裴配 m买卖梅美妹 t杲逮 代 。歹带堆对队 r 且 。太胎推腿退 挨 奶耐 l 来赖嘞雷垒累 招 盔 患 臣 拽栽这 再 追 监 最 t s 财 采 菜揣 踹 猜 采菜吹 漫 s腮骰晒衰甩帅谁水睡 五 。蕊锐 t c倔街解戒 t c c靴 k 亟蓝 概 曩 拐 怪该改盖归 鬼贵 k 五 凯慨快开丐跪 u 哀矮 星 爱 x鞋海 童 怀 坏 孩 。 害回毁慧 a歪崴外围委胃 p a i 2 1 3 有意支配别人：调 0 t e i 3 2 相当于普通话的“弄” 0 惭2 1 3 气：窝囊的样子 t s u a i 2 1 3 说话时不用口语，而用文言 的字眼 0 2 呻i 2 1 3 老人小孩因没有牙齿，食物在 嘴里转来转去 t 西e i 弛擦抹：桌子 x e i 2 1 3 一种陶制的容器，口小肚大 对d u e i 2 1 3 上声，两车相撞 这t s e i 2 1 3 代词，表近指，指代地点 表2 一l 之四 太笑 a ul u j 0 u1 a ua l a 皿 上去平上去平上去平上去 平 上去 亚 上 去 声武 3 2 2 1 33 53 22 1 33 53 22 1 33 53 22 1 33 53 22 1 3 3 53 22 1 33 5 p 包宝报标 表 叠 板办 p 抛跑泡 塑 漂 苤 庞盼 毛卯 冒 苴 秒妙 幢 谬芒莽 慢 t刀导到 叼 席 亟 兜抖斗丢 铛 党荡 f 掏 讨套 釜选然 偷透唐坦探 n 挠脑 闹。鸟 屡 。努怒 出 扭拗南。难娘眼雁 l捞老涝 缝 了 越 楼搂露流柳，、懒浪良 匝杰 t s遭找造稠走昼 韭 攒站 t r 曹吵躁抽 丑 臭蚕 产灿 s稍扫潲搜 手 瘦 山 盘 散 气 饶扰 缝 揉 。 肉 壁 让 t c 交绞 堕 究九 舅 江 奖 鉴 t c 乔巧 盟 求铅抢嵌 c 菹尘 效休 朽袖咸 想 限 k 直 稿 旦 沟狗构 匝 港 扛 k 考 重 抠 口 扣康坎抗 日 翱袄奥欧偶怄淹俺 毫好号猴吼后含喊撼 9妖 置 耀油有又 芏差搓 n i a u 3 2 弯折铁丝、藤条等捆绑事物或 n 矛1 3 大口吃，一种不雅的吃像，常 编成笼子等器物：鸟笼子。 0 u 3 2 形容小孩可爱。 用于动物。 印u 2 1 3 扭 表2 一l 之五 _ 太笑 u a9 1 3 y e y 亚 上去平 上 去 平上去平上去平上去 平 上去 声武 3 2 2 1 33 s3 22 1 33 53 22 1 33 53 22 1 33 53 22 1 33 53 22 1 33 5 p 盆绷泵冰丙病边贬变搬绊 p 朋捧碰 平 品 聘偏片片 盘 判 门 猛 梦 明敏 金 棉免面瞒满漫 t疼 等 邓 盯项定甜点电 r 腾。停挺天舔 n能嫩宁拧硬 盘 捻念暖 1 楞 淦 愣林 氢 令 连脸练 t s 座 壮争诊政 沾展占 t s 宝 闯刨层惩稃 缠阐缠 s拴爽溺生省 胜扇闪苫 气 人忍认 黏碾粘 t c 精仅 近尖剪见捐卷倦 t c 亲请庆千浅欠圈犬劝 c心醒信先显县宣选楦 k光广逛根庚更 千敢 干 1 ( 筐矿坑 m 吭龛坎看日 日 恩安揞案 翻反 丝 横狠恨 韩 空 汗 口王往望英引 印 烟演燕圆远愿 括2 1 3 愣，傻：子 绷p 2 1 3 上声，圪嘴；绷带”中读 平声。 片p i 2 1 3 上声，药。 片p i 矿5 去声，一大。 缠妒2 平声，表示缠绕的动作，线 1 7 线。 缠t 姗3 5 去声，形容词，难缠：小孩很 人。 干一2 平声，湿。 干l 毋5 去声，活。 表2 一l 之六 n 母 u y 0 ml a m na ?i a ? 心 平 上 去 平上 去 皿 上去 皿 上 去阴入阳入阴入阳入 卓 3 22 1 33 53 22 1 33 53 22 1 33 5 3 22 1 33 52 12 1 32 12 1 3 p 八 拔掰白 p 泼拍撤 抹 麦 t端短段东懂动搭 。 跌叠 f 团 通统痛塌塔贴铁 n弄纳捏 l挛卵乱龙拢弄轮论腊邋列 t s钻 转篆 由 肿众扎砸 t s 穿 监 由 充蠢寸插 s 酸 喘算松损顺 杀 折 瓦 软绒润热 t c 穷窘俊 结 截 t c 群切 c 熏 。训歇学 k 官 馆冠工滚共割 k 宽 款昆捆控客 q 恶恶 x欢 缓 唤 主 哄混喝 一 你 叶 a 碗腕文稳问石永用 t 胡2 1 3 阳入，对历史上入侵的蒙古族恶日a f l 3 阳入，心。 人的称呼：子。 o c i a m 2 1 3 上声，守着不走：住门予。 恶日抨1 阴入，凶。 1 8 表2 一l 之七 n 母 u a ? y 胡 a ?i 胡u a ? y 甜 心 阴入阳入阴入阳入阴入阳入阴入阳入阴入阳入阴入阳入 阜2 l2 1 32 12 1 32 l2 1 32 l2 1 32 12 1 32 l2 1 3 p 不 薄笔鼻 p 扑劈 m木 没密 t端夺的德敌虱毒 f 脱特 踢秃 。 讷腻 l 勒 。 力 绿捋 t s 桌着 摘这做着 t s 撮尺。出。 说 湿石柬熟 五 日 入 t c 觉决急级脚局 t c 缺七 乞屈曲 c雪 穴 吸习削 俗 k 刮 圪国谷 k 括刻 哭o d 恶 发活黑壹福伏 口 握月杌药 如2 2 1 3 词头，拉：搭拉。没m 。f 1 3 与别的词连用时的读音，单 0 亿a f l 3 一噜葡萄。 0 1 9 2 2 1 3 蛄：蝼蛄。 t 幽2 2 1 3 拉：蹭。 t s l l a ? 2 1 3 溜：滑。 k a 尹1 了水：空干水。 0 幽f 1 3 儿：果核。 x 3 7 2 1 3 起来：拿起来。 1 9 念m a 2 1 3 虱t i l 帮1 用指头、棍棒等轻击轻点： 点点。 着t s l 瑚2 1 3 、t s u a f l 3 两读，火。 这硝f 1 3 表近指的指示代词与别的词 连用时的读音：块。 恶q 。f 1 单念时的读音：可了。 第三节祁县话两宇组连读变调 本节主要描写祁县话的两字组连读变调，并在此基础上力图发现其变调规 律。 表2 2 是祁县话的两字组连调表。 表2 2 泌 阴平3 2阳平3 2 上声2 1 3 去声3 5阴入2 l ? 阳入2 1 3 2 3 3 + 3 23 3 + 3 23 3 + 2 1 33 3 + 3 5 3 3 + 2 l ? 3 3 + 2 1 3 7 阴平3 2 3 3 + 3 53 3 + 3 53 3 + 3 53 3 + 3 23 3 + 3 5 7 阳平3 2 3 3 + 3 2 3 3 + 3 23 3 + 2 1 33 3 + 3 53 3 + 2 1 73 3 + 2 1 3 7 2 l + 2 42 1 + 2 42 1 + 2 42 1 + 2 4 2 1 + 2 4 72 l + 2 4 7 上声2 1 3 2 1 + 3 22 1 + 3 22 2 + 2 1 32 l + 2 l ?2 2 + 2 1 3 2 3 5 + 5 33 5 + 5 33 5 + 5 33 5 + 5 33 5 + 5 3 73 5 + 5 3 7 去声3 5 3 5 + 3 2 3 5 + 3 2 3 5 + 2 1 3 3 3 + 3 53 3 + 2 l ?3 3 + 2 1 3 7 2 l ? + 3 22 1 7 + 2 42 1 2 + 5 32 1 2 + 3 22 l ? + 2 钾2 l ? + 2 1 3 7 阴入2 1 7 2 1 2 + 3 22 1 2 + 2 1 32 1 2 十3 52 1 7 + 2 1 2 2 l ? + 2 4 2 1 7 + 2 42 2 7 + 2 1 3 2 1 7 + 3 5 2 1 7 + 2 4 72 2 7 + 2 1 3 7 阳入2 1 3 7 2 l ? + 3 22 l + 3 2 从表中可以看出： 前字共有四种调值： 3 3 ， 2 l ，3 5 ，2 2 。其中上声变读的2 l 比入声变读 的2 1 时长要长。 后字除祁县话固有的五个调值外，增加了5 3 和2 4 两个调值。 连调情况说明： 1 、祁县话两字组连读，大多数情况下，变调行为发生在后字，后字不变调 的集中于动宾式短语。 2 、从语音诸要素看，前字比后字音长短、音强弱。 3 、平声字单念时不分阴阳，连读时能区分，具体表现为，阴平字作前字， 后字会变调，阳平字作前字，后字不发生变调。换句话说，阴平字对后字的控制 能力强，阳平字对后字的控制能力弱。这也可以从另一个角度证明，在某个历史 时期，祁县话的平声是分立阴阳的。而就在阴阳分立的时期，连调行为产生，阴 平、阳平产生了不同的连读变调形式。而这种连调形式形成后又具有相对的独立 性，以其自身的发展规律向前发展，与祁县话单字调的演变并不同步，从今天看， 它可能稍滞后于单字调的演变，所以，如今祁县话阴平、阳平单字调已经混同而 连读变调却有区别。 前宇为阴平 1 、阴平+ 阴平 后字变调：飞机 x u e i 3 2 。3 3 坼i 3 2 4 5冬天 协m 3 2 1 3 3 a 分2 。3 5 西瓜e i 3 2 。3 3 k u a ? 2 d 5 后字不变调：山坡s 矛2 瑚f 【1 1 3 2 哥哥k 3 2 。3 3 k 1 3 2 姑姑k u 3 2 。3 3 k 一”5 沙滩 s a 3 2 。3 3 僭2 修车由u 3 ”3 t s 3 2 2 、阴平+ 阳平 后字变调： 清明t 3 2 。3 3 i n i 矿2 3 5芝麻t s l 3 2 3 3 m a 3 粥5 瓜棚 k i l a 3 厶3 3 p 妒5 后字不变调：天鹅 t i 珏3 3 q 矗2 河滩 x 砸3 2 。3 留2 3 、阴平+ 上声 后字变调：清水硝妒2 。3 s u e i 2 1 3 。5 端午t i 】_ 妒2 d 3 u 2 1 3 3 5 后字不变调：生火s 1 3 ”3 x 0 2 1 3 4 、阴平+ 去声 后字变调：荒地x 0 3 2 。3 韬3 5 d 2 东房 协m 3 2 。3 3 x 0 3 2 3 5 开门 k e i 3 2 3 3 m 手2 心疼c i 妒”3 秽2 沙土 s a 3 2 。3 3 f u 2 1 3 。3 5 三点留2 d 3 t 譬舯5 标准 p i a u 3 2 。3 3 t s 钮1 2 1 3 天气t i 矿2 4 3 t 口i 3 5 。3 2 光棍k u 矿2 3 3 k a m 3 5 。2鸡蛋t 9 i 3 2 3 3 埴3 5 。3 2 后字不变调： 听话t i 3 2 。3 3 x u a 3 5 关闭k l 岔2 。3 3 p i 3 5 5 、阴平+ 阴入，阴入由2 1 7 变为3 5 7 后字变调：正月t s 3 2 。3 3 y 甜2 1 。5膏药k 0 3 2 。3 3 y 。? 2 1 。3 5 铅笔t c 矿2 。i a f l 3 5蜂蜜 x a m 3 2 。3 3 m i a f l 。3 5 后字不变调：收益 s a u 3 2 。3 3 i a ? 2 1抓药 t s u a 3 2 d 3 y a ? 2 1 6 、阴平+ 阳入，后字不变调 光滑 k u 矿2 。3 x u a 2 2 1 3 坚决婶i 严y 抨1 3 前字为阳平 l 、阳平+ 阴平 洋灰 黄瓜 2 、阳平+ 阳平 煤油 平原 3 、阳平+ 上声 p i 5 3 2 3 3 y 3 2 云彩 i 。m 3 2 。3 t s a i 2 1 3 苹果p i 5 3 2 3 3 k 0 2 1 3 4 、阳平+ 去声 肥皂 x u e i 3 2 3 3 t s a u 3 5 神话 蜡3 2 3 3 x 矗5 5 、阳平+ 阴入 黄历 聋子 x 0 3 2 - 3 3 l i a f l b m 3 2 。3 3 t s 9 7 2 1 6 、阳平+ 阳入 粮食 l i a 3 ”3 ? 2 1 3 民族 m i 5 3 2 3 3 t s f 1 3 书局 金橘 台风 明天 城墙 银行 凉水 年底 和尚 同意 头发 毛笔 同学 萝h t 9 i 5 3 2 3 3 t $ 拍f 1 3 协3 2 3 3 x o m 3 2 m i 5 3 2 3 3 r i 爸3 2 t s 3 2 3 3 t c i a 3 2 l i a 3 2 _ 3 3 s u e i 2 1 3 n i 矿瑚酽1 3 x 0 3 2 。3 3 s a 3 5 怕m 3 2 - 3 3 i 3 5 t 钔】3 2 3 3 x 咖2 1 m a u 3 ”3 p i a p 怡m 3 2 0 3 c i 胡2 1 3 l 3 2 。3 p 胡2 1 3 前宇为上声 l 、上声+ 阴平 后字变调：草鸡t s a u 2 1 3 2 1 t 9 i 3 2 埘手巾s 争u 2 1 3 也1 协i 妒2 五4 雨衣 y u 2 ”2 1 i 3 2 埘 火车 x 0 2 1 3 2 1 t s 3 2 。2 4 后字不变调：打针 诅2 1 3 之1 t s 妒2 缓冲 x u 乎1 3 。2 1 t s 。m 3 2 2 、上声+ 阳平 后字变调：水牛 狗熊 后字不变调：砍柴 3 、上声+ 上声 后字变调：滚水 小米 后字不变调：水果 洗脸 4 、上声+ 去声 后字变调：韭菜 水瓮 跑步 5 、上声+ 阴入 后字变调：小子 管辖 后字不变调：买药 6 、上声+ 阳入 后字变调： 五谷 s u e i 2 1 3 - 2 1 n i 9 u 3 2 2 4口红k b u 2 1 3 之1 x o m 3 2 - 2 4 b u 2 1 3 2 1 c i 9 m 3 2 埘检查婶i 若2 1 3 2 1 t s a 3 2 出 k 妒1 3 2 1 s a i