（英语语言文学专业论文）口语策略培训与CETSET成绩实验研究.pdf

口语策略培训与c e t s e t 成绩实验研究 学科专业：英语语言文学 指导教师：李力教授 研究方向：应用语言学 研究生：高晓芳 内容摘要 f 2 0 世纪7 0 年代以来，语言教学研究领域出现了从研究教学法到研究语言学习 策略的重要转变。学习者如何处理、学习、记忆语言信息，使用何种学习策略，何 时使用何种学习策略已成为外语教学研究领域研究的焦点之一。 语言学习策略研究可分为两大类：描述性研究和实验干预性研究，前者主要调 查、总结成功外语学习者与非成功者学习策略差异，以及成功学习者倾向使用的语 言策略；后者主要研究将成功学习者的学习策略用于具体语言技能教学，如听力、 词汇、阅读、口语等方面的可行性和效果。国际研究在这两方面取都得了较大的成 就，但国内研究尚局限于描述性研究，实验干涉性研究，特别是口语方面的研究还 处于初始阶段，与国际研究差距较大。而中国的现状对这方面的研究要求非常迫切： 中国有大量的英语学习者，他们从小到大花了1 0 多年的时间学习英语，整体英语 水平有了较大的提高，特别是在阅读能力方面，但是在产出能力方面，尤其在e l 头 表达方面效果不够理想。经济全球化对未来人才在蒌垦銮匿鐾勾，特别是口语交际 能力的要求越来越高。研究出提高茎垦堂蚕者巳亟璧坦的有效的教与学的方法越来 越重要。本研究正是基于这样的目的而开展的。l 夕一 本论文回顾了语言学习策略研究文献，介绍了四种主要策略分类、语言学习策 略及其分策略的概念，总结了学习策略培养的目的以及策略培养应考虑的因素。本 文通过实验试图探索通过以策略为基础的英语口语教学进行目适墓堕揸业的可行 性，以期找到一条寓语言学习策略介绍和应用于自然的英语课堂教学为体的有效 途径。实验的重点放在提高口语策略意识，将口语策略用于英语口头交际活动。实 内晷褫要 v 验对象来自广州市部分高校即将参加2 0 0 3 年5 月全国大学英语四、六级考试口语 考试( c e t - s e t ) 的3 4 名考生。研究通过调查问卷了解学生的策略意识和使用频 率，通过以策略为基础的语言教学介绍和使用策略；然后通过教学前后两次c e t s e t 模拟口试，对比学生v l 语成绩，观察学习效果。调查问卷的数据和模拟口试成绩表 明，以策略为基础的语言教学有助于提高学生口语策略意识和使用频率；同时，策 略意识和使用频率与学生口语测试成绩之间存在着正相关。实验数据分析结果回答 了作者在研究开始时提出的三个问题：1 ) 在我国英语学习者中进行口语策略教学 是可行的；2 ) 以策略教学为基础的语言教学方法是介绍和应用口语策略的有效方 法；3 ) 口语策略培训有助于提高我国非英语专业大学生在全国四、六级考试口语 考试成绩。j 论文进一步提出该实验结果对我国大学英语教学启示：策略教学在英语 教学中是必要的，也是可行的；以策略为基础的英语教学不仅能提高学生的策略意 识和使用频率，而且有助于提高学生的口语表达能力，成功的关键在于考虑学习者 的英语水平、激发学习者的学习动机；以策略为基础的英语教学可以用于英语综合 能力教学以及英语其他分技能的教学，如阅读、听力、词汇、写作等等。 论文正文包括五章：第一章：简介介绍研究的意义和可行性：第二二章：文 献回顾介绍四大策略分类及其相关的概念、实验干预性研究及其目的和注意因 素、口语策略和以策略为基础的语言教学法：第三章：研究的设计研究目的、 问题、方法等：第四章：数据分析与讨论；第五章：结论研究结论、对英语教 学的启示以及该研究的局限性。最后列出参考文献和两个附录。j 2 一 m a t h e s i s a n e x p e r i m e n t a ls t u d y o ft h ei m p a c to fs s t o nc e t s e tp e f f o r m a n c e s u p e r v i s o r a u t h o r ： m a j o r ； s p e c i a l t y ： p r o f e s s o rl il i g a ox i a o f a n g e n g l i s hl a n g u a g e & l i t e r a t u r e a p p l i e dl i n g u i s t i c s a b s t r a c t i nt h ef i e l do fl a n g u a g el e a r n i n ga n dt e a c h i n gt h e r eh a sb e e nap r o m i n e n ts h i f tf r o m t e a c h e r sa n dt e a c h i n gt ol e a r n e r sa n dl e a m i n gs i n c e19 7 0 s i nt h es h i f to fi n t e r e s t ，h o w l e a r n e r sp r o c e s sn e wi n f o r m a t i o n ，w h a tk i n d so fs t r a t e g i e st h e ye m p l o yt ou n d e r s t a n d ， l e a r no rr e m e m b e rt h ei n f o r n l a t i o n w h e na n dh o wt ou s et h es t r w c g i e st oe n h a n c et h e i r l e a r n i n ga n d u s eo ft h et a r g e tl a n g u a g eh a v eb e e nt h ef o c u so ft h er e s e a r c h e r si nt h ea r e a o ff o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g o nt h eb a s i so fal i t e r a t u r er e v i e wo fl a n g u a g el e a r n i n g s t r a t e g i e s ，t h et h e s i si n t r o d u c e sf o u rm a j o rc l a s s i f i c a t i o n so fl a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g i e s ， a n dd e f i n e st h et e r m s c o n c e r n i n gl a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g y , i n c l u d i n g i t sc h i e f s u b c a t e g o r i e s i ts u m su pt h eg o a l so fl a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g yt r a i n i n gp r e s e n t e db y s o n l ew e l l k n o w ns c h o l a r si nt h er e l a t e df i e l d i tp o i n t so u tt h ef a c t o r st ob et a k e ni n t o a c c o u n tt h a tm i g h ti n f l u e n c e l a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g yt r a i n i n g a n du s e ，s u c ha st h e t e a c h e r sr o l ei ns t r a t e g yt r a i n i n g ，l e a r n e r s l a n g u a g el e v e l ，m o t i v a t i o na sw e l la sc l a s s r o o n l a c t i v i t yd e s i g n i n g t h e ni ta t t e m p t st oe x p l o r et h ef e a s i b i l i t yo ft e a c h i n gs p e a k i n gs t r a t e g i e sb ym e a n so f s t r a t e g i e s b a s e di n s t r u c t i o n ( s b i ) t b rt h ep u r p o s eo ff i n d i n ga ne f f e c t i v ew a y t oi n t e g r a t e l a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g i e s i n t on a t u r a lc l a s s r o o me n g l i s hi n s t r u c t i o nt h ef o c u si sl a i d 兰； ；竺皇罂丝竺丝型! 丝尘垒丝! 丝些型篁! ：! ! 譬至兰三兰丝竺筌坚 o na r o u s i n gs p e a k i n gs t r a t e g ya w a r e n e s sa n dt h e i ra p p r o p r i a t eu t i l i z a t i o nt oo r a e n g l i s h p r o d u c t i o n t h e s u b j e c t s a r en o n e n g l i s hm a j o r sw h ow i l la t t e n dt h ec e t - s e ti n m a y , 2 0 0 3 t h e r e f o r e ，b o t ht h et e a c h i n gm a t e r i a la n da c t i v i t i e sa r eb a s e do nt h et e s t i n gs y l l a b u s f o rc e t - s e t t h ei n s t r u c t i o n l a s t sf o rf i v ew e e k sw i t h4 p e r i o d sp e r w e e ka q u e s t i o l m a i r ea n dt w os i m u l a t e dc e t - s e tt e s t s a r ea d m i n i s t e r e db e f o r ea n da f t e rt h e i n s t r u c t i o n t h er e s u l t so ft h eq u e s t i o n n a i r ei n d i c a t es b im a k e sag r e a td i f f e r e n c ei nt h e l e a r n e r s s t r a t e g ya w a r e n e s sa n ds t r a t e g yu s ef r e q u e n c y w h a t sm o r ei m p o r t a n ti st h a tt h e s u b j e c t s h a v ea c h i e v e dr e m a r k a b l ep r o g r e s sa f t e ras h o e - t e r mi n s t r u c t i o n ，e s p e c i a l l yi n v o c a b u l a r y , d i s c o u r s ea n da p p r o p r i a c y t h et h e s i si s c o m p o s e do ff i v ep a r t s ：i n t r o d u c t i o n ，l i t e r a t u r er e v i e w , d e s i g no ft h e s t u d y , f i n d i n g s a n d d i s c u s s i o n s ，p e d a g o g i c a li m p l i c a t i o n s a n dl i m i t a t i o n so ft h e r e s e a r c h c h a p t e ro n eb r i e f l ys t a t e st h et h e o r e t i c a la n dp r a c t i c a ls i g n i f i c a n c eo f t h es t u d y ；t h e f e a s i b i l i t yo f t h es t u d y , a sw e l la st h eo r g a n i z a t i o no f t h i st h e s i s c h a p t e rt w op r e s e n t sa l i t e r a t u r er e v i e w ，i n c l u d i n gd e f i n i t i o n so f m a j o r t e r m sr e l a t e d t ol a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g i e s ，f o u rm a j o rc l a s s i f i c a t i o n so fl a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g i e s a n das u m m a r yt a b l eo f t h e m ，p e r s p e c t i v e so f i n t e r v e n t i o n i s ts t u d i e so f l a n g u a g el e a r n i n g s t n e g i e s a th o m ea n da b r o a d ，e s p e c i a l l yt h o s ec o n c e r n i n g ：；p e a k i n gw h i c hh a v eb e e n c o n d u c t e d a b r o a d ，t h 。g o a l s o fa l a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g yt r a i n i n gp lo g r a m ， s t a t e g i e s b a s e di n s t r u c t i o na n d f a c t o r st ob et a k e ni n t oa c c o u n tw h e nal a n g u a g el e a r n i n g s t r a t e g yt r a i n i n gp r o g r a m i sc o n d u c t e d t h r o u g hi t ，a n d al i s to fs p e a k i n gs t r a t e g i e s d e v e l o p e db y t h ea u t h o rf o rt h es b i e x p e r i m e n t c h a p t e r t h r e ei n t r o d u c e st h e e x p e r i m e n t c a r r i e do u tu n d e rt h ef r a m e w o r ko f s t r a t e g m s b a s e di n s t r u c t i o n ，w h i c hc o n t a i n s ad e t a i l e dd e s c r i p t i o no fr e s e a r c hp u r p o s e s ， r e s e a r c t lq u e s t i o n s ，r e s e a r c hm e t h o d o l o g y , i n s t r u c t o r s ，s u b j e c t s ，d a t a c o l l e c t i n gp r o c e d u r e s a n d a n a l y s i sm e t h o d o l o g i e s ，e t c c h a p t e rf o u ri s c o n c e r n e da b o u tt h ef i n d i n g sa n dd i s c u s s i o n so ft h er e s e a r c h d a t a a r ec o l l e c t e da n da n a l y z e ds oa st of i n dt h ee f f e c to fs p e a k i n gs t r a t e g yt r a i n i n g ( s s t ) c o n d u c t e d b ym e a n s o fs b i i nt h i sw a y , t h ei m p a c to fs b io nl e a r n e r s s t r a t e g ya w a r e n e s s a n du s ef r e q u e n c y , a n dt h e i rp e r f o r m a n c ei nc e t - s e t i sr e v e a l e d ，w h i c hp r o v i d e sp o s i t i v e p o s i t i v ee v i d e n c e + h e n c e ，t h ee x p e r i m e n tc a n b ed u p l i c a t e di nt h es a m ew a yo re m p l o y e d i no r a le n g l i s hc l a s s e st oh e l pe n h a n c ee f ll e a r n i n ga n dt e a c h i n g ，a n du l t i m a t e l yt o i m p r o v et h ee f f e c t i v e n e s sa n de f f i c i e n c yo f t h ee f ll e a r n e r s ，w h ow i l l ，i nt u r n ，m e e tt h e a c t u a lr e q u i r e m e n t so f t h e s o c i e t ya n dp l a y t h e i rr o t ei ne c o n o m i ca n dc u l t u r a le x c h a n g e s c h a p t e rf i v es t a t e s t h ec o n c l u s i o no ft h er e s e a r c h o nt h eb a s i so ft h e p r e v i o u s f i n d i n g sa n dd i s c u s s i o n s ，t h et h e s i sa t t e m p t s t op r o p o s es o m e i m p l i c a t i o n so f t h er e s e a r c h ， f o ri n s t a n c e ，t h en e c e s s i t yo fl a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g yt r a i n i n gi ne f lt e a c h i n ga n da n e f f e c t i v ew a yt oc o n d u c tt h et r a i n i n g ，t h a ti s ，t h es b i t h e s ei m p l i c a t i o n s a r et ob e c o n s i d e r e ds oa st of a c i l i t a t ee f l t e a c h i n ga n dl e a r n i n gi nt h ef u t u r e i na d d i t i o n ，s o m eo f t h el i m i t a t i o n so ft h er e s e a r c hs u c ha st r a i n i n gt i m e ，s u b j e c t sa n dd a t ap r o c e s s i n gt o o l sa r e p o i n t e do u t s ot h a tt h em e t h o d o l o g yc a nb ei m p r o v e dw h e na p p l i e dt of i u t h e re x p e r i m e n t s o rn a t u r a lc l a s s r o o me f li n s t r u c t i o n l a s t l y , s o m er e c o m m e n d a t i o n sf o rf u r t h e rs t u d ya r e p r o v i d e df o r t e a c h e r sa n do t h e r p e o p l e w h oa r ei n t e r e s t e di nt h ea s p e c t a c k n o w l e d g e m e n t s t h ep r e s e n tt h e s i sh a sb e e ni ng e s t a t i o nf o ra l m o s tt w oy e a r s ，d u r i n gw h i c hih a v e b e n e f i t e da g r e a td e a lf r o mm ys u p e r v i s o r , p r o f l il i ，t ow h o mm y m o s ts i n c e r eg m t i t u d e n a t u r a l l yg o e s ，h eh a sb e e np a t i e n t a n di n s t r u c t i v ei nm yt h e s i sw r i t i n g 1w o u l da l s ol i k et ot h a n kp r o f l i uj i a n b of o r h i sv a l u a b l es u g g e s t i o n s ，a n dg e n e r o u s a n d h e a r t ya s s i s t a n c e i na d d i t i o n ，ia n lg r a t e f u lt op r o f g u oj i e k ef o rh i sc o n s t r u c t i v es u g g e s t i o n sa n d r e c o m m e n d a t i o no f t h er e f e r e n c e s f u r t h e r m o r e ，1w o u l dl i k e t oe x p r e s sm yg r a t i t u d e t om sy u a ny ua n dh u a n g d o n g f a n g ，w h oh e l p e d l nt h e e x p e r i m e n t a n di np r o o f r e a d i n g 。 l a s tb u tn o tl e a s t ，1w o u l dl i k et 0t h a n km r , y i nh o n g h u i ，t h ep a r t ys e c r e t a r yo ft h e s c h o o lo f f o r e i g n l a n g u a g e s ，s o u t h c h i n a u n i v e r s i t yo f t e c h n o l o g y , w h og a v e h i em u c h e n c o u r a g e m e n t i nt h et h e s i sw r i t i n g i n t r o d u c t i o n f o r y e a r se f l t e a c h e r sa n dl e a r n e r sh a v ea s s u m e dt h a ti ti st h et e a c h e r sw h o p l a va c r i t i c a lr o t ei nt h e l e a r n i n gp r o c e s s ，n a m e l y , t h e i rt e a c h i n gm e t h o do r m e t h o d o l o g y d e t e r m i n e sw h e t h e ro n ew i l lb es u c c e s s f u lo rf a i li ne f ll e a r n i n g ，t h u ss l a h a sb e e n f o c u s i n go n t e a c h e r sa n d t e a c h i n gm e t h o d o l o g y n e v e r t h e i e s s ，t h ee f f i c i e n c yi sf a rf r o m w h a th a sb e e n e x p e c t e dt h o u g hg r e a te f f o r t sh a v eb e e ne x e r t e do i lt h ea s p e c t t h a ti sw h y s i n c e1 9 7 0 s ，s l ar e s e a r c h e r sh a v ep a i dm o r ea t t e n t i o nt ol e a r n e ri n d i v i d u a ld i f f e r e n c e s s u c ha sl e a r n i n gs t r a t e g i e sa n dh a v ea c c u m u l a t e da s i g n i f i c a n ta m o u n to f l i t e r a t u r e o v e r t h ep a s td e c a d e s ，a d v a n c e sa n dp r o g r e s sh a v eb e e nm a d ei nb o t hd e s c r i p t i v es t u d i e sa n d i n t e r v e n t i o n i s ts t u d i e s ，w h i c hh a v el a i das o u n db a s i sf o rf u r t h e rr e s e a r c h ，i n c l u d i n gt h e w r i t e r se x p e r i m e n t a ls t u d yo f t b e i m p a c to f s p e a k i n gs t r a t e g yt r a i n i n ga m o n gn o n e n g l i s h m a j o r s i nc h i n a 。 w h a tt h i sd i s s e r t a t i o ni sc o n c e r n e da b o u ti sh o wt ot r a i nl e a r n e r st ol l s e i e a r n i n g s t r a t e g i e si ns p e a k i n ge n g l i s h a n dt ok n o wi t si m p a c to nt h el e a r n e r s o r a lp e r f o r m a n c e a q u e s t i o n n a i r ei st w i c ea d m i n i s t e r e db e f o r ea n da f t e rt h ei n s t r u c t i o nr e s p e c t i v e l y i nt h e m e a n t i m e ，t w os i m u l a t e dc e t - s e tt e s t sa r ec o n d u c t e db e f o r ea n da f t e rt h ei n s t r u c t i o n t h es p e a k i n gs t r a t e g yt r a i n i n gi sc a r r i e do u t b ym e a n so fs t r a t e g i e s b a s e di n s t r u c t i o n ( s b d ， 1 1t h e o r e t i c a la n dp r a c t i c a ls i g n i f i c a n c eo ft h e s t u d y 0 m a l l e y c h a m o t ( 1 9 9 0 ) m a d e as t u d yo i ll e a r n i n gs t r a t e g i e su s e db yb e g i n n i n g a n di n t e r m e d i a t ee s ls t u d e n t s o n eo ft h e i rp r i m a r yp u r p o s e sw a st od e t e r m i n ew h a t t e a c h e r sk n e wa b o u tt h el e a r n i n gs t r a t e g i e st h e i rs t u d e n t su s e di nt h ec o u r s eo ff o r e i g n l a n g u a g el e a r n i n g 。t h e ya s s u m e dt h a t i tw o u l db e n e c e s s a r ya n db e n e f i c i a l t ot h e i n s t r u c t i o nt oi n f o r mt h et e a c h e r so ft h e i rs t u d e n t s l e a r n i n gs t r a t e g i e sa n dh o wt ot e a c h 三。誓篷蝥黧垒丝鎏丝丝盘翟尘罂彗尘堡型筵至丝翟 ； t h es t r a t e g i e si f t h et e a c h e r sk n e wl i t t l ea b o u tt h es t r a t e g i e so f t h es t u d e n t s t h ei m p o r t a n t i m p l i c a t i o n s o ft h es t u d yi n d i c a t et h en e c e s s i t ya n di m p o r t a n c eo fl e a r n i n g s t r a t e g y t r a i n i n ga m o n ge f l l e a r n e r s ，f i r s to fa l l ，e v e ni ft h es t u d e n t ss a i dt h a tt h e yu s e ds o m e s t r a t e g i e s ，氆e yu s e dt h e mm a i n l y f o ri s o l a t e dt a s k si n s t e a do f i n t e g r a t i v eo n e s ，a n dt h e y o r e nr e l i e du p o ns t r a t e g i e st h a td i dn o td e m a n de l a b o r a t i v eo ra c t i v em e n t a lp r o c e s s i n g ， s e c o n d ，t h et e a c h e r sw e r ek e e nt ok n o wt h el e a r n i n gs t r a t e g i e st h e i rs t u d e n t su s e da n d r e q u i r e df o rm o r ei n f o r m a t i o nc o n c e r n i n g t h et o p i ca sw e l la st h ep r o c e d u r e st oe n c o u r a g e s t r a t e g yu s ea m o n gt h es t u d e n t s i no t h e rw o r d s ，as t r a t e g yt r a i n i n ga p p r o a c hc o u l db e u s e f u lf o rb o t hs t u d e n t sa n dt e a c h e r s ，e s p e c i a l l yt h ef o r m e r , w h om i g h tb e n e f i tf r o m s t r a t e g i e st r a i n i n gb o t hi na n do u to f c l a s sb e c a u s et h et r a i n i n gi s e x p e c t e dt o f a c i l i t a t e l e a r n e ra u t o n o m yi nt h ee n d m a u e y & c h a m o t2 0 0 1 ：1 2 2 1 2 3 ) b a s e do nt h ep r e v i o u sd e s c d p t i v es t u d yo nl e a r n i n gs t r a t e g i e s ，i tc a l lb es a f e l y c o n c l u d e dt h a te f f e c t i v es t u d e n t su s el e a r n i n gs t r a t e g i e sm o r eo f t e na n dh a v eaw i d e r e p e r t o i r eo f l e a r n i n gs t r a t e g i e st h a n l e s se f f e c t i v es t u d e n t s w e n d e n ( 1 9 9 1 ) c l a i m st h a t “i n e f f e c t ，s u c c e s s f u lo re x p e r to ri n t e l l i g e n tl e a r n e r sh a v el e a r n e dh o w t ol e a r n ，t h e yh a v e a c q u i r e dt h el e a r n i n gs t r a t e g i e s ，t h ek n o w l e d g e a b o u tl e a r n i n ga n dt h ea t t i t u d e st h a te n a b l e t h e mt ou s et h e s es k i l l s a n d k n o w l e d g ec o n f i d e n t l y , f l e x i b l y , a p p r o p r i a t e l y a n d i n d e p e n d e n t l yo fat e a c h e r d i c k i n s o n ( 1 9 9 5 ) a l s o d e c l a r e st h a tl e a r n e r sw h oh a v e a c q u i r e da u t o n o m y c a ni d e n t i 段f o r m u l a t ea n dc h a n g eg o a l st os u i tt h e i ro v * t il e a r n i n g n e e d sa n di n t e r e s t sa n da r ea b l et ou s el e a r n i n gs t r a t e g i e sa n dm o n i t o rt h e i ro w nl e a r n i n g ( - w a n g2 0 0 2 ：3 8 ) 。h o w e v e r , t h el e s s e f f e c t i v es t u d e n t s 瓣f a m i l i a rw i t hs o m el e a r n i n g s t r a t e g i e s ，a n d a r ec a p a b l eo fd e s c r i b i n gt h e i ro w nm e n t a lp r o c e s s e sr e l a t e dt of o r e i g n l a n g u a g es t u d y t h i sf a c ta b o u t t h el e s se f f e c t i v el e a r n e r ss u g g e s t st w ot h i n g s ：o nt h eo n e h a n d ，t h e yn e e da s s i s t a n c e i nl e a r n i n gs t r a t e g i e s ；o nt h eo t h e rh a n d ，a ni n s t r u c t i o no f l a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g i e sm a y w e l lh e l pt h e mi nl e a r n i n gan e w l a n g u a g e ，e v e ni f t h e y h a v e n ta c h i e v e dr e m a r k a b l es u c c e s sy e tf 0 m a l l e y & c h a m o t2 0 0 1 ：1 2 8 ) t h ef i n d i n g so f0 m a l l e y & c h a m o t ss t u d yc o n c e r n i n gl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n s t r a t e g i e s ( 19 9 0 ) a l s oi n d i c a t el a n g u a g et e a c h i n ge x c l u s i v e l yd e p e n d e n t o n t e a c h e r s i n p u t a n dt e c h n i q u e sb u ti n d e p e n d e n to ft h es t u d e n t s i n f o r m a t i o np r o c e s s i n gm - i g h ti np a r t r e s u l ti ns t u d e n t s f a i l u r ei nl e a r n i n gaf o r e i g nl a n g u a g ee f f e c t i v e l y b e c a u s es u c ha 。；。一。；。塑盟型：塑! 甏：盐；一；。；。；。 ；：； t e a c h i n ga p p r o a c hf a i l s t om a k et h eb e s to f 强i m p o r t a n tr e s o u r c ei ni n s t r u c t i o n - - t h e s t u d e n t s c