汽车英语.doc

Accommodation 适应性 7Ji 5 Aerodynamics 空气动力学 -u6#-S Air Conditioner 空调 tgN92Q.i6T Air Drag 风阻 /dOH,A Air Suspension 空气悬挂 $9H3OZPVv Analysis 分析 -Enbcz(B Anti Corrosion 防腐 Xp$ E6YFy Anti Rust 防锈 7A0dl: Ashtray 烟灰盒 |WL26S EGW Back Angle 靠背角 D1 gDA Backrest 靠背 0#!#1utg Backup Lamp 倒车灯 oFn4%S: Binocular Obstruction 双眼盲区 . Nk6 BIW (Body-In-White) 白车身 HFv?s Blower 风机 vj(.uU) Body 车身，车体 Bd QQ9$5 Bolt 螺栓 %:5axg? Bonneted Cab 凸头驾驶室 v(a9#bMZU Bracket 托架 ?3n=m%W,J* Breakdown 分块 8R&z3k;!t Bumper 保险杠 gp%tMT I1 Bushing 衬套 |_!PD$i- Case 壳体 Wnb)*pPP Caution Plate 警告牌 u|(aSH=q Centroid 重心 qr=l,Hi Cigarette Lighter 点烟器 )c*_n Chassis 底盘 D-;J;m Chassis Frame 车架 mm3zQ!2j. Check Arm 限位器 TQO5O Clip 卡扣 FQsv54 Cluster Meter 组合仪表盘 +:j4GV Coat Hanger 衣帽架 r%O rH-T Coat Hook 衣帽钩 U,)$ Collar 套环 sIP6GWK$ Combination Switch 组合开关 bYRQI=gW: Comfort 舒适性 5k!(#a_T Component 总成 9 u6 g Concealed Wipers 隐藏式雨刮器 DY%T Condenser 冷凝器 NWq 22X | Contour 轮廓线 #&HarBxx Controls 控制件 0Mzc1dG: Convex Mirror 凸面镜 n Y.Umj Coolant 冷却液 +=lcNU2 Cooler 制冷器 yl/T:Bh& Crash 碰撞 dq3= Cup Holder 水杯架 ( i% Curtain 窗帘 -p(S% Curtain Rail 窗帘滑轨 JCMEhI6d* Curvilineal 曲线的 GF,|;)ly Dash Board 前围内板 Jb-QP$ Delivery of the Drawing 出图 eDMwY$J Displacement 位移 bT6)(lm Door Check 限位器 5r Zm4U Door Header Rail 车门顶轨 Ki8 & Door Lock 车门锁 y5tAp Door Opening 门洞 Ac(Vw% Door Outer Handle 车门外手柄 blkJm9v Door Outer Panel 车门外板 FH5bC6 Door Panel 门护板 xW ZcSIH! Door Pocket 门袋 gd,%H3 Door Regulator 车门玻璃升降器 6d-$#ko Door Sash 车门窗框 hCoL j6Vx Door Striker 锁环 ti2_kYq Door Trim 车门护板 ,DO mh_Cq Engineering 工程 A$6b=2hc Entrance Handrail 上车门扶手 )c !SHs Entry & Exit 进出 LS;anNk. Ergonomics 人机工程学 D. a Eyellipse 眼椭圆 3wla#f Fatigue Analysis 疲劳分析 .YF-t FEM (Finite Element Method) 有限元 tvRy8u; Fender 翼子板 koZpW- Fender Protector 挡泥护板 It-*CD9 Fender Stay 挡泥撑条 =i?,y + Fender Welt 挡泥衬板 uD5yw # Field of View 视野 n#LB*q Finish Washer 精加工垫圈 puF ZWZ Fire Fighting Truck 消防车 )n!5fE Fixed 固定的 Pc= H( Flange Bolt 凸缘螺栓 HDO6U Fleece 绒毛织物 E,yK mPp Floor Insulator 地板隔热层 7Np!y Fluid Reservoir 贮液罐 FH&C*/F0Y Fog Lamp 雾灯 n3j h Fore/aft 前后 qFbUM; Forward Control 平头 Go7hDmu Frame 车架 Ddxmw Front Overhang 前悬 ! H=k7s Front Panel 前挡板，前围外板 Fj+p4*N Front Turn Signal Lamp 前转向灯 )V s9 Fuse & Relay Box 保险丝和继电器箱 q,JAGG Garnish 装饰板 ;=5$J9 Gauge 量表 39aCwhh7v Glare-free 防眩目 t_5 Glass Run Channel 玻璃滑槽 0 ije Glazing Rubber Plate 镶玻璃用橡胶板 6SBvn% Glove Box 杂物盒 8ocLOa2 Gradeability 爬坡度 F%l?aY Grille 格栅 k#Ez Grip 扶手 3q|cZQK!1 Grommet 密封圈 XHZ: mLf Ground Clearance 离地间隙 # NN(I Halogen Headlamp 卤素大灯 $,BpZ 3 Handle Cover 手柄罩 XP4L,Da Headlamp 前大灯 R813P$c Heater Plumbing 取暖装置管路 +Lm3vj_ N Height Adjuster 高度调节器 8K Z High-mount 高位 m:)Z6 Hinge 铰链 YB9Z Hinge Bracket 铰链托架 B4AFRI Holder 支架 YimU:F Hood 发动机罩 *#3*;dya Hook 挂钩 wgCvD Hose 软管 S8 :B) Impact 碰撞 )|v9 In-line 直列 /-h6 Ingress/egress 进出 NXcLEaP*1A*MP4 Intermittent Wiper 间歇式刮水器 Ll F/qe Joint 接头 b/t Joint Duct 连接管道 b.s9p7:J Kinematics 运动学 9IA$zw Lateral 横向 MM?vojp Lever 杆 qnZzTx 籁绅士 Plate 牌照 a8$kNtA 籁绅士 Plate Bracket 牌号托架 /- 4$7qd 籁绅士 Plate Lamp 车牌灯 cX:HD+wO Lift-up Type 翻转式（前围外板） MgJ36zM Linear 线性的 |.P/:e9 Load 载荷 ,e4H Lock Cylinder & Key 锁芯和钥匙 %O%=rUD Longitudinal 长度方向的 8FkFM1L Loose Panel 可卸盖板 Ad$n4Ze Lower Apron 下挡板 RDM9&V!jp Lumbar Support 腰托 ir Member 横梁 l1U=f Meter & Gauge 仪表盘 odbOi+X Meter Cable 仪表电缆 &!aAO(g Meter Cluster 仪表束 ?w3|Ef& Meter Cover 仪表面罩 3p2P= T Meter Face 仪表面 aq,pH Meter Hood 仪表罩 wn_btdxq Milling 铣 Le Mount 悬置 !mWiYpbU+ Movable Part 运动件 s w39urf Mudguard 挡泥板 /mp*sNr6 Muffler 排气* lADS#_ Muscular Contour 强壮的外形（造型风格） $bF 5& Non-linear 非线性的 Oft4- 4$E Nozzle 喷嘴 o.q/O)V u Nut 螺母 TEDAb Operation Hardware 开闭、锁紧装置 =m5SK5vLKT Optimization 优化 bQj=r Ornament 标识 ezPziZN Outlet 出风口 2 !A:; Overhead Console Box 高架箱 N*_KzPIa Packing 衬垫 #)0EzV6 Parking Brake Lever 驻车制动手柄 9;veuX#( Percentile 百分位 ?:w1je7 Perimeter 周长、周边 3;aKc Power Steering 动力转向 Cm6tD Presentation 展示 6_Cc Push Button 按钮 dicMS 4 c Push-on Spring Nut 顶推弹簧螺母 /, !B2 Quarter Panel 后顶盖侧板 .;*st Quarter Window 侧车窗 ,Bal Radiator 散热器 )Wl!jS& Roof Panel 车顶板 ,p9i%i Room Lamp 室内灯 oY=q4D Root-Mean-Square 均方根 0=t_ Round Oval Instrumentation 环抱式仪表板 u3y&b Safety 安全性 =-ogL Screw 螺钉 &,.Y9; b Screw Grommet 密封圈螺钉 A$WZF/x Scuff 压条（门槛处） dr!q / Seat Bench 长排座 4c+$%pq5 Seat Support 座椅支架 17. Seat Track 座椅导轨 ;jO;n Speedometer 车速仪 HZk-!2 Splash Apron 侧挡泥板 koH4m Spot Welding 点焊 3Xdn62& Static 静态的 %3,xaVN Steering Column 转向柱 BW71 s Steering Column Adjuster 转向柱调整器 oEAfowXSqk Steering Gear 转向机构 #qoie1e Steering Wheel 方向盘 (rMZ Step Plate 踏脚板 0Bu*g LY Step Protector 脚踏板护板 YZ* Stiffener 加强肋 wWFW,3b Stiffness 刚度 CK Mv7 Stop Lamp 制动灯 uhL61cMp Stopper 挡块 4 4v9uSK Strain 应变 ucGt Strength 强度 F_ _H(d Stress 应力 6 Surfacing 线图 o:$V Suspension 悬架 Rffq Tonnage 吨位 DJ|9Dyf Torsional Stiffness 扭转刚度 TPO%b Tread 轮距 fG X1y Trim 饰件 sKe9atE Trim Panel 装饰板 Wv6z%r Turning Radius 转弯半径 7 JxE |G Upper Console 高架箱 34X(J-1|i Variant 变形车 v Ventilation 通风 UgF)J Vertical 垂直方向的 Y|hzF:ll Vinyl 乙烯基 mp&Le YYn Washer 垫圈 a5vY Water Proof Film 防水层 uNw:Uu i Weather Strip 密封条 (&9DB Wear-Resistant 防磨 U|MM;( Windscreen 风窗 o*O /pmF Windshield 风窗 *0MA2Y Windshield Washer 挡风玻璃洗涤器 hrqtOi Windshield Wiper 挡风玻璃刮水器 %#S) Wiper 刮水器 l )& Wiper Arm 刮臂 RAD4qk Wiper Blade 刮片 W1fw3 Wiper Link Assembly 刮水器连杆组件 XoHMJC Wiring Harness 线束b248b24807-09-08 12:22轮椅升降机 fHrt+_Zn| Wheel chair lift I|oT0y & 图例 , iNv legend v4Zb? Yb 工位 -!RtH |P station kEeo5X N 吊运装置 MmPU7Nl%X overhead hoist 8 H_u 更衣室 ,EpNl restroom Zd6ulx 1号厂房工艺布置方案图 Krf- proposal of the Plant I layout DDT_kK; 合笼 . JX EK mate 1sE?YJP- 底盘平移台 (YBMsh chassis shuttle r;9 r!$d 车辆转移台 682ZI0 bus transfer 0tIS Xu- 前围角板 lN,/3B front wall angle cover $)bPMHl 后围侧板 DO4, rear wall side cover id2A.7I 保险杠 r|4t aV& bumper Vz14j_ 三类底盘 yn:M:( three type chassis Y_-9& 左侧围应力蒙皮 Cg*H.f%Mr R/S stretching skin (road side) A+& 中涂 (&$VxuJ+6y floating coat 6TP7b| 拼装台 Ym;*Y ! collector Jk,;JQ 切割轮口 5nbEf9& wheel -arch cutting tHLrhHrvQw63 wheel house .9.2Be 发车前准备 1)Zf3Y8 pre-delivery tsk)zP, 举升 uG 7 小批量产品 P &$l2 be pilot )rixMl & 2 套 fj&i63?e two kits PP#aI, 配电站 FJdDh power transformer substation Q1z;/A$Al 裙板 *Aa?yg:= skirt 53r/V% 发动机托架 /Js7r=Rx engine holding frame RZCq|L 诊断报警系统 T|TO_x diagnosis and alarming system b2wBs)r 互换性 ) s2$A:L interchangeability ?Aw microfiche files W!&vul5 总装 ,9o43D:a| final assembly ;y2/-tL? 磷化 &|=0TDd+ phosphating sK5r$Dbr 仪表板 4sT88lG4n dash board UJ S57$ 切齐 8!Ww J Oe trimming &E=Hj(dTG 结构完整性 -xA2pYz structure integrity ktpaU,% 自动愈合的防腐材料 LR P-x self-healing corrosion preventative material RH UH)I 长途客车 1BpiV-= inter-city bus *=IQh(1 改装厂 2 Cv4=S refitting factory 7BVs-d 遮阳板 f m)pulz sun visor .?Pj?) 随车工具 ?riU-y tool box 6MT1$7|P&x 钢化玻璃 z4jRx, toughened grass #/Vh|UeX 异形钢管 S/e2P| special steel pipe /tf5Bv 全天候空调系统 )GM41t1i full range A/C +#lM 强制通风 B&M7i ram-air ventilation 5qZ1FE 停机时间 %._Ps0 downtime Tx, 无公害柴油 r&R B9S*h clean diesel 723bkJw V 宽敞悬臂式座椅 5Iy;oZ roomy cantilevered seat z _ 防滑地板 dZ rAn no-skid floor 3wfwu.q 织物纹里铝合金 R7$:8M grade ability J&$N 排水阀 SpXmX(S drain valve 8oUpQcim 除湿器 K/tRe/t moisture ejector =yr0bGy- 怠速时 Ss;m68 at idle wfU7G 琴式驱动桥 p duct rqdE6y+ 恒温控制 2_n7=& thermostatic control :bzc48% 平衡水箱 62O.?Ij surge tank z l H7 变光开关 =R#Qx, simmer switch RLb KD 消音器 yL%3h _ muffler i%/JpeW 防破坏 kO|L bQ=q vandal resistant p(Yx3$* 聚碳化透镜 (CsD*Uh poly-carbonate len Qk,I1w?7 镀锌板 CbwJd5tk galvanized plate Kac ;1 搭接 E;+O($bA lap yF,0Nr 亮丽的外表 QyOy=?Y smart apperance aFS,GiB 隐藏式固定 B2C$N0R# concealed fastening DV K$ET 水洼 %TiCwI ponding .yoz7T5 发动机中置式客车 & F pad 3WUTI( 空气导流板 5lms&A steering wheel step input or transient state yaw response test NKmoG* 极限侧向加速度试验 KHDZ limiting lateral acceleration test K A276# 汽车平顺性随机输入行驶试验 dk=? automobile ride random input running test 6st4S5 汽车平顺性单脉冲输入行驶试验 o.rxd automobile ride single pulse input running test FtWyo 汽车悬挂系统固有频率与阻尼比的测定试验 NCF6M k measurement of natural frequency and damping raito of suspension /i)Hb(S 功率突然变化影响试验 Y1dVMl test of effect of sudden power change 1IgHc.s 收油门后控制试验 $cVi;2$p test of control at breakway s/qS3= 横风稳定性试验 P.sgRsL test of crosswind stability D#er 反冲试验 TD04/ ISHT kick-back test AH.9A_dG 轮胎*响应时间试验 30FykNh test of burst response of tyre Csbjf6 绕过障碍物试验 Xy#V Q! obstacle avoidance test -GslRc0H; 移线试验 yBz 0I3 lane change test F(CRq J型转弯试验 _1JmjIH)M test of J turn 8wi A 频率响应时间试验 I=YCQ VvA frequency response test =!AL,: 瞬态响应时间试验 %=.)L transient response test r(x3S 阶路响应时间试验 nx :)k-p_ step response test 2nx8iA 脉冲响应试验 3ExVZu$ pulse response test K|AAI; 静态操舵力试验 98 jack-up test of suspension c.6QhE 耐翻倾试验 Wlxk test of overturning immunity tJG (* 轮辋错动试验 6_ 操舵力试验 X6n|Xq3k steering effort test VK=l 汽车发动机 +*SP|IYI Vs Nyy 类型 c8pd type a?f5(qW3 发动机 .l _ K engine xNkwTDN5 内燃机 CHE4xF6 intenal combusiton engine ueSsN! 动力机装置 Hsq?-? supercharged engine 5h7DVr! 风冷式发动机 Do&TU 液化石油气发动机 8v liquified petroleum gas engine dfce/QOV 柴油煤气机 &40d JSQ diesel gas engine &3M He$ 多种燃料发动机 !+U.)u9 multifuel engine O1PdM52 石油发动机 a?dM8zAnc hydrocarbon engine 6Z 7$ZQ 双燃料发动机 e3.TGv7= duel fuel engine =KMck=#B 热球式发动机 1*5ncU hot bulb engine X0P+E# 多气缸发动机 V&G_Bu multiple cylinder engine w$/xk:)* cross head engine !-: aVs+ 直列式发动机 ;$Wa=wHb in-line engine Cu pqlO 星型发动机 zfk?Tjro radial engine 8zA/$T 筒状活塞发动机 v%_sCg trunk-piston engine N% ;F 斯特林发动机 C45ZI4 stirling engine ZWYwVAo 套阀式发动机 iTD knight engine i;yz%Ug 气孔扫气式发动机 Dk_gom_ port-scavenged engine OG0ro(|dI 倾斜式发动机 HD Eqq slant engine uPb9j;Q? 前置式发动机 PL wa!j front-engine G| tqI 后置式发动机 S =eP/ rear-engine Wsu4t 中置式发动机 BB=%tzB central engine =wVnMf 短冲程发动机 .u)Po;e oversqua