（课程与教学论专业论文）探究以课例研究为载体的英语教师专业发展.pdf

摘要 课例研究发端于日本，它是一种提高课堂教学质量的有效方法，近年来，它也 被视为教师专业发展的重要形式和载体而备受关注。 本研究探讨课例研究在我国中学英语教师专业发展的应用。研究通过分析三组 中学英语课例研究的个案，旨在探讨三个问题：1 ) 探究课例研究目前在我国大陆 中学英语教学中开展形式和具体做法；2 ) 课例研究在哪些方面促进了教师专业发 展，尤其是英语教师的学科教学知识( p c k ) 的发展；3 ) 实施课例研究面临怎样 的问题、挑战和困难。 该研究采用了定性研究的方法。研究者在长达半年多的时间里通过对课例研究 活动的观察和录音、访谈以及教学文件搜集等方法，收集到三组课例研究个案的广 泛而详细的数据。这些以不同方法搜集的大量信息相互印证与支持，使此项质性研 究获得较好的可信赖度和有效性。 本研究的主要发现有：1 ) 这几例中学英语教学领域的“先驱课例研究分别是 通过以下形式进行的：a ) 优质课竞赛的备赛活动，b ) 在职教育硕士毕业论文研究项 目，c ) 跨校的骨干教师研修小组活动。被调查的三组课例研究个案的主要活动过程 是：课例选题均始于实际的教学问题，经历多轮回的集体备课、授课及课堂观察、 课例研讨与教案修正、再次授课及总结反思等；其中有的课例研究活动有高校教授 的现场指导；2 ) 课例研究在一定程度上促进了英语教师专业发展，尤其是教师学 科教学知识p c k 的增长，主要表现在教师学生观、课程观、教学设计等方面；3 ) 课例研究的实施在我国教育背景下还面临课业任务重、工作时间紧，亟需组织支持 和专业引领等问题与挑战。 关键词：课例研究，教师专业发展，教师学习，社会文化理论的学习观，学科教学 知识 m a b s t r a c t l e s s o ns t u d y , w h i c ho r i g i n a t e df r o mj a p a na n dh a sb e c o m ep o p u l a ri nt h ew o r l di n r e c e n ty e a r s ，i sr e g a r d e da sa ne f f e c t i v em e a n st oi m p r o v ec l a s s r o o mq u a l i t ya n da n i m p o r t a n tp l a t f o r m o ft e a c h e rp r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n t t h i ss t u d y , w h i c hi n v o l v e dt h r e ep i o n e e r i n gc a s e so fl e s s o ns t u d yg r o u p si nt h e e n g l i s ht e a c h i n gf i e l di nh i 曲s c h o o l ，w a si n t e n d e dt oa c h i e v et h r e ep u r p o s e s ：1 ) t of i n d o u tt h e a c t u a li m p l e m e n t a t i o no fl e s s o ns t u d yi nt h ec o n t e x to fh i 曲s c h o o le n g l i s h t e a c h i n gi nm a i n l a n dc h i n a ；2 ) t oe x a m i n et h ee f f e c to fl e s s o ns t u d yc a r r i e do u to n t e a c h e rp r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n t ，e s p e c i a l l yi nt e a c h e r s p c k ；3 ) t oc o l l e c ti n f o r m a t i o n a b o u tt h ep r o b l e m sa n dc h a l l e n g e se n c o u n t e r e db yt h ep i o n e e r i n gp a r t i c i p a n t so fl e s s o n s t u d y t h i ss t u d ye m p l o y e dq u a l i t a t i v ea p p r o a c h t h r o u g ho b s e r v a t i o na n da u d i o - t a p i n go f c l a s s r o o ma n dl ss e s s i o n s ，i n t e r v i e wa n dc o l l e c t i o no ft e a c h i n gd o c u m e n t s ，w h i c hl a s t e d f o ro v e r6m o n t h s ，t h er e s e a r c h e rb u i l ts e v e r a ls e t so fd a t a b a s e ，a n dt h i sh e l p e dt o e n h a n c et r u s t w o r t h i n e s sa n dv a l i d i t yo ft h es t u d yt h r o u g ht r i a n g u l a t i o n t h em a i nf i n d i n g so ft h es t u d ya r e ：1 ) l e s s o ns t u d yp i o n e e r i n g l yc a r r i e do u ti nt h e 1 l i 曲s c h o o le n g l i s ht e a c h i n gc o n t e x tt o o kt h ef o r mo fa ) c o l l e c t i v ep r e p a r a t i o nf o ra t e a c h i n gc o n t e s t ，b ) m e d c a n d i d a t e s t h e s i sp r o j e c t sa n dc ) ar e g u l a rc r o s s s c h o o l t e a c h e r s s t u d yg r o u p t h el sc a s e si n v e s t i g a t e da l ls t a r t e d 、析廿lap r o b l e mo ri s s u e c o n c e r n e d ；a l lt h ec a s e sw e n tt h r o u g hp r o c e d u r e so fc o l l e c t i v el e s s o np l a n n i n g ，c l a s s o b s e r v a t i o n ，d i s c u s s i o na n dr e v i s i o no fl e s s o np l a n n i n g ；s o m ec a s e sb u tn o ta l lh a d u n i v e r s i t yp r o f e s s o r s g u i d a n c e i n t h ec l a s sf i e l d ；2 ) l e s s o ns t u d yp r o d u c e ds o m e f a c i l i t a t i v ee f f e c to nt h ep a r t i c i p a n t s p r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n t ，e s p e c i a l l yi nt h e i rp c k i nt e r m so f k n o w l e d g ea b o u ts t u d e n t s ，c u r r i c u l u m ，a n dt e a c h i n gd e s i g n ；a n d3 ) l e s s o n s t u d yi s c o n f r o n t e dw i t hc h a l l e n g e sa n dp r o b l e m sl i k e t e a c h e r s h e a v yw o r k l o a d ， s h o r t a g eo ft i m ea n dn e e do fo r g a n i z a t i o n a la n dp r o f e s s i o n a ls u p p o r t s k e yw o r d s ：l e s s o ns t u d y ，t e a c h e rp r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n t ，t e a c h e rl e a r n i n g ， s o c i o c u l t u r a lp e r s p e c t i v eo nl e a r n i n g ，p e d a g o g i c a lc o n t e n tk n o w l e d g e i i a c k n o w l e d g m e n t s w i t ht h ee x c i t e m e n to ft h ec o m p l e t i o no fm yg r a d u a t et h e s i s ，1w o u l dl i k et oe x p r e s s m yd e e pg r a t i t u d ea n da p p r e c i a t i o nt oa l lt h o s ew h o h a v ec o n t r i b u t e dt ot h i st h e s i s 1w o u l dl i k et of i r s t l ye x t e n dm yg r e a ta p p r e c i a t i o nt om ys u p e r v i s o r , p r o f l i u x u e h u i ih a v el e a r n e dag r e a td e a ld u r i n gm yt h r e ey e a r so fs t u d yi nn a n j i n gn o r m a l u n i v e r s i t yf r o mh e r h e rg r e a tp a s s i o na n de n t h u s i a s mf o re d u c a t i o n ，h e rs e r i o u s n e s sa n d r i g o r o u s n e s si ns c h o l a r s h i ph a st a u g h tm eal o t ，m e a n w h i l eh e rc o n t i n u o u se f f o r t st o g u i d et h em i d d l es c h o o le n g l i s ht e a c h i n gh a sm o v e dm eg r e a t l y i ti su n d e rh e rg u i d a n c ea n dh e l pt h a tic o u l db e g i nm ya c a d e m i cj o u r n e yo f e x p l o r a t i o no nl e s s o ns t u d y i nt h ew h o l es t u d yp r o c e s s ，s h ea i d e dm e 丽t 1 1al o to f v a l u a b l er e f e r e n c eb o o k sa n ds u g g e s t i o n o w i n gt oh e rs u p p o r t ，i n s i g h t f u lc r i t i c i s m sa n d i n n o v a t i v es u g g e s t i o n so nb o t hs t u d yp r o c e s sa n dt h et h e s i sw r i t i n g ，ic o u l dg ot h r o u g h t h es t a g e so ft h es t u d ya n df i n i s ht h et h e s i s 1w o u l dl i k et ot h a n kt h er e s e a r c hp a r t i c i p a n t s ：t h et h r e eg r o u p so ft e a c h e r s ， e s p e c i a l l yt e a c h e r s ，l i k ew uj u n ，x un i n g ，s u nx i a o j i n ，s h is h u y u na n dd a ih u i t h a n k s t ot h e i rh e l pa n dc o o p e r a t i o n ，m ys t u d yc a ng oo ns m o o t h l y m ys p e c i a lt h a n k ss h o u l dg ot op r o f l i n e l ld a v i s i dl i k et ot h a n kh e rf o rh e r g u i d a n c ea n di n s p i r i n ga d v i c et om e s h eh e l p e dm e w i t ht h ef r a m e w o r ko fl e s s o ns t u d y a n dt h eq u a l i t a t i v ea p p r o a c ho fs t u d y m yh e a r t - f e l tt h a n k sa n dl o v es h o u l dg ot om ym o t h e ra n dh u s b a n d ，f o rt h e i r s u p p o r t ，h e l pa n de n c o u r a g e m e n td u r i n gm ys t u d y f i n m l y ，ia l nr e a l l yg r a t e f u lt oa l lt h ep e o p l ew h od e v o t e dm u c ht i m et or e a d i n gt h i s t h e s i sa n dg a v em em u c ha d v i c e ，f r o mw h i c hib e n e f i t e dal o t c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n 1 1b a c k g r o u n do ft h es t u d y l e s s o ns t u d y , ac y c l i c a lp r o c e s st h a tt e a c h e r sc o l l e c t i v e l yp l a n ，o b s e r v e ，a n a l y z ea n d r e f i n et h ea c t u a lc l a s s r o o mt e a c h i n g ，h a sb e e ne s t a b l i s h e da sap o w e r f u lm e a n st o i m p r o v ec l a s s r o o mq u a l i t ya n df a c i l i t a t es t u d e n t s l e a r n i n g ；i ta l s op r o v e st ob ean e wa n d e f f e c t i v ef o r mo ft e a c h e rl e a r n i n ga n dt e a c h e rp r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n t l e s s o ns t u d y , o r i g i n a t e df r o mj a p a n ，a n dt h e nh a sa t t r a c t e di n t e r n a t i o n a la t t e n t i o ni nr e c e n ty e a r s i n 2 0 0 5 ，h o n gk o n gi n s t i t u t eo fe d u c a t i o nh e l dt h e1 啦a n n u a lc o n f e r e n c ef o rl e s s o ns t u d y r e s e a r c h i n2 0 0 6 ，t h ew o r l da s s o c i a t i o no fl e s s o ns t u d yw a sf o u n d e d ，a n dm o r ew a l s c o n f e r e n c e sw e r eh e l di nt h ef o l l o w i n gy e a r s ，w h i c hs i g n a l e dt h a tl e s s o ns t u d yh a s g r a d u a l l yb e c o m eah o ta n dv e r yp r o m i s i n ga r e af o rb o t he d u c a t i o n a lr e s e a r c ha n d p r a c t i c e w i t hs u c has c h o l a r l yb a c k g r o u n da n da l s o 、析也a no b v i o u sp r a c t i c a ln e e df o r i n n o v a t i v et e a c h e rp r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n ta p p r o a c h e s ，p r o f l i ux u e h u ii ns a n j i n g n o r m a lu n i v e r s i t y ，t h e s u p e r v i s o ro ft h ea u t h o r , w h oa t t e n d e dt h e2 0 0 8w a l s c o n f e r e n c e ，a n dw h of o ry e a r sh a db e e np a y i n ga t t e n t i o nt ot e a c h e rl e a r n i n gi n c o m m u n i t yo fp r a c t i c e ( l i ux u e h u i ，2 0 0 4 ，2 0 0 6 ，2 0 0 7 ) d e c i d e dt op i l o tl e s s o ns t u d yi n e n g l i s ha sf o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n g ( e f l ) i nm a i n l a n dc h i n a h e ri n t e n t i o nw a st o t e s t i f yt ow h a te x t e n t ，u n d e rc h i n e s ee d u c a t i o n a lc o n t e x t ，t h ei m p l e m e n t a t i o no fl e s s o n s t u d yi sp r a c t i c a l ，f e a s i b l ea n de f f e c t i v e w i t hh e re n c o u r a g e m e n ta n dg u i d e ，s e v e r a l g r o u p so fm i d d l es c h o o le n g l i s ht e a c h e r sw e r ei n v o l v e dt op r a c t i c el e s s o ns t u d y ia mp r o f l i u s s u p e r v i s e ei n t h em e dp r o g r a mi ne n g l i s hc u r r i c u l u ma n d i n s t r u c t i o n h a v i n gs t u d i e dt h e o r i e so ft e a c h e rp r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n tu n d e rp r o f l i u si n s t r u c t i o na n da saf o r m e rs c h o o le n g l i s ht e a c h e r , ib e c a m ei n t e r e s t e di nl e s s o n s t u d y is t a r t e dt or e a da b o u tl e s s o ns t u d ya n dc o n s i d e r e dr e l a t e di s s u e s ，a n d1w e n t t o g e t h e rw i t hp r o f l i ut os c h o o lf i e l d s ，a t t e n d i n gl sd i s c u s s i o ns e s s i o n s i ns u c ha s e t t i n g ，m yr e s e a r c hi d e ao nl e s s o ns t u d yw a sf o r m u l a t e d w i t ht h eg r e a th e l pa n dg u i d e f r o mp r o f e s s o rl i u ，ib e g a nt h ea c a d e m i cj o u r n e y , m a k i n ge f f o r t st od e s c r i b et h eg r o u p s o ft e a c h e r sd o i n gl e s s o ns t u d y , 仃y i i 玛t oe v a l u a t ea n da n a l y z et h ei m p l e m e n t a t i o na n d e f f e c to fl e s s o ns t u d yi nt e a c h e rp r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n t 1 2s i g n i f i c a n c eo ft h es t u d y t h e s t u d yw a sd e s i g n e d t oe x p l o r et e a c h e r l e a r n i n ga n dt e a c h e rp r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t ，姆i n gt of i n do u tw h e t h e re f f e c t i v et e a c h i n gc a nb er e a l i z e db yg r o u n d i n g t e a c h e rp r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n ti na c t u a lc l a s s r o o m p r a c t i c et h r o u g hl e s s o ns t u d y i ti s a na c t i v ee x p l o r a t i o no nt h en e wm o d eo ft e a c h e rp r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n t t h e r e f o r e ，i t i ss i g n i f i c a n ti nt h r e ea s p e c t s ： f i r s t l y , t h es t u d yw i l lh e l pu sb e t t e ru n d e r s t a n dt h ec o n c e p to ft e a c h e rp r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n tt h r o u g ht e a c h e rr e s e a r c h t e a c h e r - a s - r e s e a r c h e rh a sb e e na d v o c a t e d8 8 m e a n so fp r o m o t i n gt e a c h e rp r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n t w h i l ed o i n gr e s e a r c h ，w h e t h e ri t i st e r m e da sa c t i o nr e s e a r c h ，s c h o o l - b a s e dr e s e a r c ho rt h el i k e ，t h ec o n c e p to f “r e s e a r c h f o rt e a c h e r ss h o u l dn o tb ec o n s t r a i n e dt of o r m a lr e s e a r c hp r o j e c t s f o rs c h o o lt e a c h e r s ， l e s s o ns t u d yi sm o r er e l e v a n tt ot e a c h e r s d a y - t o d a yt e a c h i n gp r a c t i c ea n dm o r e a c c e s s i b l e w h e nw ef m dl e s s o ns t u d ys e r v e sa sa ni m p o r t a n tm e d i af o rt e a c h e r st od o s c h o o l b a s e dr e s e a r c h ，t h ef i n d i n g sw i l lh e l pt h et r a n s f o r m a t i o nf r o mp r o j e c t - c e n t e r e dt o l e s s o n o r i e n t e dr e s e a r c h m e a n w h i l e ，t h ef i n d i n g sw i l la l s od i s p l a yo n ef o r mo ft h e s p e c i f i cp r o c e d u r e o fs c h o o l b a s e dr e s e a r c h ，w h i c hi sb e n e f i c i a lt ot e a c h e r sa s r e s e a r c h e r s s e c o n d l y , t h ee x p l o r a t i o no nt h ei m p l e m e n t a t i o no fl e s s o ns t u d yw i l lp r o v i d e1 1 s 谢mt h ep r a c t i c a la n df e a s i b l ew a yt oc a r r yo u tl e s s o ns t u d yi nm i d d l es c h o o le n g l i s hi n c h i n e s ec o n t e x t d i f f e r e n tc o u n t r i e si n t e g r a t el e s s o ns t u d yi n t ot h e i ru n i q u ec o n t e x t w e s h o u l da l s of i n dt h ep r o p e rw a yf o rl e s s o ns t u d yt od e v e l o pi nc h i n a t h i r d l y , t h ep r a c t i c ea n df i n d i n g so ft h i sr e s e a r c hw i l lp r o v i d eu sw i t hi n f o r m a t i o n w h i c hw ec a ne x c h a n g e 、砘t l li n t e r n a t i o n a ll e s s o ns t u d ys c h o l a r s t h ew o r l da s s o c i a t i o n o fl e s s o ns t u d yw a sf o u n d e di n2 0 0 6 ，w h i c hs u p p l i e sap l a t f o r mf o rp e o p l ed o i n g l e s s o ns t u d yt oc o m m u n i c a t e h o w e v e rs of a rv e r yf e ws t u d i e so nl e s s o ns t u d yh a s b e e nm a d ei nm a i n l a n dc h i n a , e s p e c i a l l yi ne f lf i e l d ，t h er e s e a r c hw i l lh e l pu sj o i ni n t h ei n t e r n a t i o n a ll e s s o ns t u d yc o m m u n i t y , w h i c hi sb e n e f i c i a lt ol e a r nf r o me a c ho t h e r 2 1 3o v e r v i e wo ft h et h e s i s t h et h e s i si s c o m p o s e do ft h ef o l l o w i n gc h a p t e r s c h a p t e ro n ep r e s e n t st h e b a c k g r o u n do ft h es t u d y , i n t r o d u c i n gt h eo r i g i no ft h es t u d y m e a n w h i l e ，t h es i g n i f i c a n c e o ft h ep r e s e n ts t u d yi sa l s oe x p l a i n e di nt h i sp a r t c h a p t e rt w oi n t r o d u c e sc o n c e p ta n d s t a t e o f - a r t so fl e s s o ns t u d y t h i sp a r ti n t r o d u c e sc u r r e n ts t a t u so fd e v e l o p m e n to f l e s s o ns t u d ya r o u n dt h ew o r l da n dp r o v i d e sa s u m m a r yo ft h em a i nt o p i c so fl e s s o n s t u d yc o n d u c t e di nt h ep a s t c h a p t e rt h r e em a i n l yl i s t st h et h e o r ys u p p o r to ft h es t u d y , a n dg i v e st h ef i n a la n a l y t i c a lf r a m e w o r ko ft h es t u d yi nt h ee n d c h a p t e rf o u rd i s c u s s e s t h er e s e a r c hd e s i g n , w h i c hi n c l u d e sr e s e a r c hp u r p o s ea n dq u e s t i o n s ，p a r t i c i p a n t s ，d a t a c o l l e c t i o n , d a t aa n a l y s i s ，a n dt r u s t w o r t h i n e s sa n de t h i c a lf a c t o r s c h a p t e rf i v ea n s w e r st h e r e s e a r c hq u e s t i o n sw i t ht h eh e l po fs o c i o - c u l t u r a lt h e o r yp e r s p e c t i v ea n dt h ep e d a g o g i c a l c o n t e n tk n o w l e d g e ( p c k ) a n a l y t i cf r a m e w o r k c h a p t e rs i xp r e s e n t st h es u m m a r yo f m a i nf i n d i n g sf r o mc h a p t e rf i v e ，l i s t i n gi m p l i c a t i o n s ，l i m i t a t i o n so ft h ep r e s e n ts t u d ya n d t h er e c o m m e n d a t i o nf o rf u r t h e rs t u d i e s 3 c h a p t e rt w o l e s s o ns t u d y ：c o n c e p ta n ds t a t e - - o f - a r t s 2 1c o n c e p to fl e s s o ns t u d y l e s s o ns t u d yi sc y c l i c a li n s t r u c t i o n a li m p r o v e m e n ti nw h i c ht e a c h e r sw o r kt o g e t h e rt o ： 1 ) f o r m u l a t eg o a l sf o rs t u d e n tl e a r n i n ga n dl o n g - t e r md e v e l o p m e n t ；2 ) c o l l a b o r a t i v e l yp l a n a “r e s e a r c hl e s s o n ”d e s i g n e dt ob r i n gt h e s eg o a l st ol i f e ；3 ) c o n d u c tt h el e s s o ni na c l a s s r o o m ，w i t ho n et e a mm e m b e rt e a c h i n ga n do t h e r sg a t h e r i n ge v i d e n c eo ns t u d e n t l e a r n i n ga n dd e v e l o p m e n t ；4 ) r e f l e c to na n dd i s c u s st h ee v i d e n c eg a t h e r e dd u r i n gt h e l e s s o n , u s i n gi tt oi m p r o v et h el e s s o n , t h eu n i t ，a n di n s t r u c t i o nm o l eg e n e r a l l y ；a n d5 ) i f d e s i r e d ，t e a c h , o b s e r v e ，a n di m p r o v et h el e s s o na g a i ni no n eo rm o r ea d d i t i o n a lc l a s s r o o m s ( l e w i s ，2 0 0 2 b ) l e w i s ( 2 0 0 0 ：4 ) e x p l a i n e dl e s s o ns t u d ya st h ef o l l o w i n g ： k e n k y u uj u g y o u ( j a p a n e s en a m e ) m e a n sr e s e a r c hl e s s o n ( o rs t u d yl e s s o n ) ，a n dr e f e r st ot h e l e s s o n st h a tt e a c h e r sj o i n t l yp l a n ，o b s e r v ea n dd i s c u s s j u g y o uk e n k y 咖一u s i n gt h es a m et w o w o r d si nt h er e v e r s eo r d e r m e a n sl e s s o nr e s e a r c h ( 0 rl e s s o ns t u d y ) ，a n dr e f e r st ot h ep r o c e s s o fi n s t r u c t i o n a li m p r o v e m e n to f w h i c ht h er e s e a r c hl e s s o ni st h ec o r ep i e c e ( p 4 ) l e s s o ns t u d yi s af o r mo fa c t i o nr e s e a r c ht h a ta l l o w st e a c h e r st ow o r kw i t he a c h o t h e r c o l l a b o r a t i v e l y a sr e f l e c t i v e p r a c t i t i o n e r s ”( y o s h i d a , 19 9 9 ：1 ) ，r e p r e s e n t i n g v o l u n t a r ye f f o r t so ft e a c h e r st oc o n t i n u o u s l yi m p r o v ea n dd e v e l o pt h e i ri n s t r u c t i o n a l p r a c t i c e s ，n l ec o r ea c t i v i t yi nl e s s o ns t u d yi sf o rt e a c h e r st oc o l l a b o r a t i v e l yw o r ko n s m a l ln u m b e ro f s t u d yl e s s o n s t h e s el e s s o n sa r ec a l l e d s t u d y l e s s o n sb e c a u s et h e y a r eu s e dt oe x a m i n et h et e a c h e r s p r a c t i c e s ( f e r n a n d e z ，2 0 0 2 ：2 1 ) r e s e a r c hl e s s o n sa r ea c t u a ll e s s o n sw i t hs t u d e n t sa n dh a v ef i v ec o m m o nf e a t u r e s ：1 ) t h e ya r eo b s e r v e db yo