新日本语概论.ppt

新日本語概論,蔡全胜编著,目次,序章日本語国語第章日本語音韻第章日本語文字表記第章日本語語彙意味第章日本語文法第節序説第節文構造種類第節格第節連用修飾,第節連体修飾第節活用第節第節第節第10節第章談話法第章日本語文体第章書言葉話言葉,第章敬語第章日本語特色,日本人,序章日本語,桜漢字平仮名片仮名sakura字,日本語日本語学国語学,第節日本語学国語学,日本語学,（日本語自国言語国語見立場研究国語学対、）日本語多世界言語一見立場、特質研究学問体系。日本語教育日本語母語外国人対象日本言語教育,国語学,日本語言語研究学問総称原則、日本語内部言語事象研究行、他言語対照比較視野入。閉鎖的,日本語学会http:/www.jpling.gr.jp/index.htmlTheSocietyforJapaneseLinguistics,日本語学会。日本語学会，日本語研究進展願，1944年国語学会設立，2004年1月日本語学会改称。日本語研究対象研究者，日本語関心抱人会員運営。,国語学会日本語学会,2004年1月1日日本語学会初代会長前田富祺（）平成16年迎，国語学会創立60周年，日本語学会名前改。問題，会員間様意見，国語学誌上，大会，学会意見求場作，慎重討議重，理事会，評議員会意見，会員投票結果，改称決。,第節日本語人口,約1億28,057,352万（2010年10月1日現在確定値）人、日本国領土全般広行、他言語競合併存。（本州四国九州北海道沖縄及属島）国連2011年版世界人口白書、2011年10月31日世界人口70億人到達推計,第節共通語方言,標準語民族、共同体、国家、組織、場標準言語。共通語日本日本語話者間、方言違超誰共通理解言語,1949年（昭和24年）、国立国語研究所福島県白河市（東北地方南部、福島県中通南部位置都市）調査、東北方言標準語中間言葉話人分、言葉全国共通理解、全国共通語、略共通語名付最初。,共通語標準語違柴田武,研究対象言語学分野,統語論（構文論）文法論一領域、文構造成立明。a.東京駅歩分b.東京駅歩分文名詞助詞名詞助動詞,語用論理論言語学一分野、言語表現用使用者文脈関係研究分野。運用論。文字論文字関全論考,研究角度言語分野,歴史言語学心理言語学社会言語学人類言語応用言語学対照言語学計量言語学言語類型論言語系統論言語言語学,言語類型論,世界中言語特徴収集、相違点、類似点探、最終的言語普遍的要素見出学問。,類型論文法的特徴基、歴史的系統関係、地理的分布、社会状況関分類通常、類型論範疇含。歴史言語学系統上分類語族呼、類型論的分類類型呼。,20世紀前半類型論、屈折語膠着語孤立語3分類見、世界中言語類型分類主目的。現在類型論基礎。彼以降、類型論主要関心、部分的文法現象多言語比較、人間言語見普遍的性質見移。,屈折語語形変化文法関係表言語。例：英語、語、語、語膠着語概念持独立語機能語付文法関係表言語。例：日本語、朝鮮語、語、語、語,孤立語主語順文法関係表言語。例：中国語、語。抱合語文文法関係一語言語例：諸語,語順言語分類基本的語彙語順分類考案。、一般的他動詞文必須3要素主語(Subject)、目的語(Object)、述語(Verb)、語順世界言語6分。,SOV型：日本語。世界言語約50%SVO型：英語。世界言語約40VSO型：語。約10。VOS型：語。OVS型一部言語見。、言語中基本語順定（例、SVOSOV同程度頻度取）、分類完全有効異論。,音声学,人間言語第一義的音声言語。文字言語文明発達現代人日常生活不可欠、諸民族歴史、幼児言語修得、音声言語文字言語先行、基本的分。,発出伝播聴取,調音音声学,音声器官用言語音作出見。現代音声学19世紀末学問分野確立、調音音声学。国際音声字母基本的調音音声学基。,音響音声学空気振動、物理現象音声、性質持見。1990年代以降上音声録音再生編集保存、音声分析行容易、文系言語研究者身近分野。、音響音声学理解、物理学数学的基礎必要,聴覚音声学,音声言語聴取認識理解側面見。分野観察測定困難、近年比較的立遅、未知部分多。今後心理学連携、脳科学発展、長足進歩遂期待。,第章日本語音韻,音声,思想内容伝達音声器官使出(音)（叫、泣声、音、反射音）人間音声器官通発音総称。,人間音声器官通、話言葉発音。言語学、特音韻区別用。音。（大辞泉）人間意思伝達口発音。言語音。人声。消（大辞林第三版）,音声器官,音声音声学,単音音声連続分解得最小音単位。母音子音（音韻論音素該当）例：（鏡）k+a+am+i,音声学的見言語音声構成最小単位。kami紙kami四単音分解，固有調音的特徴。（世界大百科事典第版）音声学、音声連続分解得最小音単位。大別、母音子音分。音韻論音素該当。（大辞泉）音声学最小単位。母音子音分。（百科事典）,単音,母音,呼気何妨発単音、母音三要素,舌上下位置分類,狭()母音（舌位置高、口開小）広()母音(舌位置低、口開大)両者中間位置中母音,舌前後位置分類,1.前舌母音（前舌面硬口蓋近）2.中舌母音(中舌面硬口蓋後部軟口蓋前後部近)3.後舌母音奥舌母音（後舌面軟口蓋近）,唇丸分類,円唇母音（唇円）非円唇母音（唇円）,音声学者、音声教育家（DanielJones）人為的設定箇基本母音,丹尼尔琼斯（DanielJones，18811967），英国语言学家。曾任伦敦大学教授，国际语音学会秘书，学会会刊语音教师编辑。爱尔兰皇家科学院名誉院士。,子音,定義口腔障害形成発音音分類基準,注1日本語i詩中国語xi*西注2日本語-家事kai。日本語、母音後置/,/,/頭子音現。,k：行s：行:行t：行：行：行n：行：行,h：行：行：行m：行j：行：行w：行,調音点（发音部位）,上唇、上歯、歯茎、硬口蓋、軟口蓋両唇音(唇音、双唇音)m歯歯茎音(齿音齿龈音)s歯茎硬口蓋音(龈颚音)硬口蓋音(硬颚音）軟口蓋音(软颚音)k声門音(声门音)h,調音者(）,調音接近接触側調音体。基本的下顎部属部位。下唇舌声門比較的動方,調音法（发音方法）,定義調音点調音者形作障害方法種類破裂音閉鎖音（塞音爆音）k摩擦音（擦音）s破擦音（塞擦音）鼻音（鼻音）m弾音（闪音弹音）,音韻音韻論,、音韻個具体的音声対、中核共通解釈抽象的音言語学、音韻論的考察経、具体的音声抽象言語音。,一般音韻方音素広意味用多、phonemefonim，音長短，強勢，韻律的要素含用。,、音韻論,単語意味区別（弁別）役立音的単位抽出、体系組立（構造）明分野,言語音（含）記述、歴史的変化過程、原則研究学問。、言語言語音音素単位抽象、構造体系記述共時論的研究用。,音素,意味区別関与音(音韻)最小単位言語中，意味違音。音節中心母音音素，副音子音音素，両者間立半母音音素分類，普通/符号入示,意味違蚊差田名/ka/a/ta/a/k/t/相違点意味違表酒/saa,音素音位,音位（Phoneme）是语言中能表示语义的单位。根据国际语音学协会的定义，音位是“某个语言里不加分别的一族相关的声音”。它是具体语言或方言中能够区别意义的最小的语音单位。音位定义的要点是区别意义，例如ts、ts、s，t、t、（此为国际音标，对应汉语拼音为z、c、s，zh、ch、sh）在普通话是两组不同的音位，在南方许多方言是同一组音位。,最小対立（）对立原则,同一環境立意味対立生二音例書泣：音素例“班”pan55和“丹”tan55pt：独立的音位。,相補分布(互补原则),同一環境、相補的環境現。二歩日本/音素Nn,異音,音素異音声現、個互異音声指。,条件異音（条件变体）,出現位置制約異音、生理学的要因言語習慣条件。N日本橋nihoNbasinihombai日本刀nihoNtounihonto:日本語nihoNonihoo,a都是音位/a/的音位变体,ai和n之前/a/u和之前没有韵尾的韵母中出现在i和n之间,自由異音（自由变体）,言語音素対立関係、自由置換可能（自由変異）異音自由異音。日本語場合息伴否余剰的特徴意味弁別関与。蚊/ka/kaha先/saki/,行子音音素/s/異音s自由入替自由異音対、行子音音素/h/場合、母音aeo前異音h、母音u前異音、母音i前異音、出現場所常決定。出番決異音条件異音。,不同的变体可以在同样的语音环境里无条件地变读，就是自由变体。如北京话里的音位/u处在音节开头时，既可以读成w，也可以读成或v，属于自由变体。,音素種類,母音音素/a、u、e、o/子音音素/k、()、s、z、t、d、n、h、b、p、c、m、r、/半母音/j、w/特殊音素/N/（撥音）/Q/（促音）/R/（長音）c：子音,子音、音韻論上区別、現在主流学説行子音、濁音行子音、半濁音行子音。音素記号以下記。,子音体系,/k/,/s/,/t/,/h/（清音）/,/z/,/d/,/b/（濁音）/p/（半濁音）/n/,/m/,/r/j/,/w/（半母音呼）,行行語頭子音、音素u音素i音節内位置応変音解釈。特殊、音韻上独立音素説、行語頭子音n音節内位置応変音、単二重子音化音韻上独立音素説両方。,子音音素異音,：s：sz：dt：tn：nh：h,音節(拍),（）音節1個母音音節主音、母音単独、母音前後1個複数個子音伴構成音声（群）、音声聞一種言。,連続音声最小単位，語区切発音音節単位分。母音中心両側子音、発音単位。,日本語音節構造,子音C母音V半母音S音節後行音（促音、撥音、長音）$V構造：（母音音節）/a/i/u/e/o/CV構造：直音/ka/sa/半母音介拗音/a/a/(子音母音),CSV構造：半母音介拗音/mja/pja/（子音半母音母音）SV構造：/ja/ju/jo/wa/V$構造：/aN/aQ/aR/CV$構造：/kaN/kaQ/kaR/CSV$構造：/kjaN/kjaQ/kjaR/,開音節閉音節,開音節：母音終音節=ka=sa閉音節：子音終音節kaTta（勝）kaTtoNda（飛）toN,音节是听觉能感受到的最自然的语音单位，有一个或几个音素按一定规律组合而成。普通话里，除个别情况外，一个汉字就是一个音节。普通话音节由声母、韵母、声调三个部分构成，韵母内部又可分为韵头、韵腹、韵尾。汉语的音节由一个或几个音素组成，但汉语的一个音节最多包含四个音素。如：“山（shan）”由“sh、a、n”三个音素构成。,音位表示法:两条斜线之间表示一个音位。例如普通话/n/和/l/是两个不同的音位，粤语中/l/是一个音位，n是/l/音位的变体。普通话有辅音音位、元音音位和声调音位。声调音位简称“调位”，例如普通话四声的调位是/1/、/2/、/3/、/4/；或者是/55/、/35/、/214/、/51/。,（桜）音節（音节）単音saka音素/s/a/k/u/r/a/,（）（Mora）音韻論上、一定時間的長音分節単位。日本語学一般拍（）呼。mora。字分（拗音例外）音長表単位。拍。,一般(NormalMorae)/V/:母音(vowel)/SV/:半母音(semivowel)+母音/CV/:子音(consonant)+母音/CSV/:子音+半母音+母音/特殊拍(SpecialMorae)/R/:長母音(longvowel)/Q/:促音(chokedsound)/N/:撥音(syllabicnasal)/,）、音節。（有坂秀世(）、音節、。（服部四郎()）、拍。（金田一春彦()）,（箱）（、音節）、（、音節）、（一）（、音節）、（一致）（、音節）、（恋）（、音節）、（行為）（、音節）,連濁,連濁、日本語複合語後部要素初頭清音、濁音変化現象。複合語、後部要素初頭子音/k/,/s/,/t/,/h/場合、次変化。上3単純有声化、4関、日本語歴史p-h変化（唇音退化）起変則的。,連濁阻止条件,連濁起原則和語、漢語外来語連濁起。、漢語、一般化日常化一部語連濁示。+（株式会社）+（夫婦喧嘩）,法則,複合語後部要素濁音含場合、連濁阻止。（一般化本居宣長指摘。）+,右枝分制約,3以上語複合語、要素後部要素先結場合、要素連濁起。（尾白鷲）:+（尾白、鷲）濁（紋白蝶）:+（紋、白蝶）濁,連濁場合,鷲尾白,連濁場合,（紋白蝶）紋（）白（）蝶（）,意味制約,前部要素後部要素修飾、両者意味的並列場合、連濁起。（草木）、（年月）（山流川）（山川）,変動詞連濁,行変格活用動詞、連濁同。感演講報、終漢字1字多。元来発音nm（）、ng（）鼻音、引次濁。現代、感上一段活用普通。,開拗音合拗音,開拗音：添表拗音合拗音：（）添表拗音kakjakakwa現代仮名遣、前者、段仮名小文字添書（）、後者特表記。、歴史的仮名遣、添書（類）。,連声（）,前音節末尾音、後音節頭母音（半母音母音）影響、後音節変化。前音節時、後音節行行行、後音節行行行音変化。,次例。観音行段行段天皇行段行段銀杏行段行段安穏行段行段因縁行段行段輪廻行段行段反応行段行段雪隠行段行段屈惑行段行段,個語、社会的習慣決相対的高、強配置,汉语五度制调值标记法普通话四声图表赵元任发明,阴平55高平-例：咪m，身shn阳平35中升/例：迷m，神shn上声214降升例：米m，审shn去声51全降例：密m，慎shn,日本語,日本語。標準：東京方言関西方言型数少体系、統語機能、弁別機能優体系、同体系比較的広地域分布,日本語体系方言様。関西方言比較的多型言分、東日本型少、南九州一部全語同一。、南東北、北関東、九州中部無。,平板式平板型()低高高高,頭高型()高低低低（涙）,中高型()低高低低（貴方）,尾高型()低高高高低（妹）,単位,助詞助動詞含一文節、上一語的）傍線：高拍右上傍線引。（雨）,）記号：体言等拍丸、後続助詞表、高拍黒、低拍白表。例：雨）数字：高拍最後前何番目拍(核位置)示。例：飴雨山,機能,）弁別機能（意味弁別働）（橋）、（箸）（飴）、（雨）（伝記）、（電気）(司会)、(歯科医),）統語機能（語語切目示働）,（二羽庭鳥。）（庭二羽鳥。）（庭鶏。）,地域差,京阪式(甲種)東京式(乙種)一型無(型),東京式特徴,拍目拍目必高低位置関係異。例,一度低後、再高,例一単語最終拍高、続助詞高場合低場合。例,練習,回目,（intonation）、音声言語文発話全体音高低（）言。音調抑揚言。違文法的機能発話表。,上昇調、下降調、自然下降調例：今買(買？疑問)今買(買、言切、断定)今買(本当買？念押疑問),上昇調:機能聞手配慮表。(疑問文基本)下降調：納得反語表。：山田、大学合格。：。山田大学生。(納得)：。：作。(反語)自然下降調：平叙文使、疑問語疑問文使。,文中特定要素文中他要素情報的重要置強勢,方法強発音。高低差。強調部分少読。強調部分前少間。昨日学校田中話。,卓立基本形,形容詞修飾役割文節受名詞高。,動作表部分卓立低。,説明文卓立後来。,。,歌,(色匂)(散)(我世誰)(常)(有為奥山)(今日越)(浅夢見)(酔),村上通憲：元愛媛県今治明徳高校数学教師無実罪着死，万葉歌人，柿本人麿（）怨念込残暗号咎無死,柿本人麿（），中心斜右上左下往復格納正方形対角（）（）（）（）(),（）（）（）（）,歌（推測）意味,色匂鮮楽、散廃世移、誰留深山迷戸惑今日越果酔浅夢（欲望）見（,第章日本語文字表記,第節文字表記総論文字視覚的言語表示記号平面図形。語形音声対応。,字形字体異体字書体（）字形個具体的文字形（）字体一文字他文字識別抽象的字形同字体,（）異体異体字島（正字）島嶋嶌（異体字）（）書体楷書行書草書明朝体体,.文字表記法,漢字仮名、漢字仮名文表記習慣、近年字交多。世界珍複雑。NHK放送時間聞。,漢字表記,漢字呉音：行者明日漢音：行動末子唐音：和尚扇子,式（明治1884）仮名字一対一対応最初方式、1867年和英語林集成第1版用字、式字知。方式英語発音準拠、日本語表記法破綻多意見。,（英語:JamesCurtisHepburn：1815年3月13日-1911年9月21日）、米国長老派教会系医療伝道宣教師、式字創始者。医師。州出身。江戸時代来日。,日本式（明治81885）1885年田中館愛橘（）音韻学理論基、英語発音準拠式字表記法改日本式字考案、帝国大学弟子物理学者田丸卓郎（Tamaru-Takur）、字普及努。,理学協会雑誌(田中館愛橘、1885年(明治18年)発表方式。発音関係英語偏重式対、音韻論駆使日本語固有音韻構造合理的発表。訓令式基礎。,訓令式（昭和51938）英語話者英語発音準拠日本式受入、両者表音主義下歩寄改変行1937年内閣訓令第3号公布訓令式字。,字式比較,式日本式対立決着、国際連盟字統一要求、文部省臨時字調査会設置、結果表記方式。,歴史的仮名遣（）,仮名遣一種。現代仮名遣対比旧仮名遣呼、別称復古仮名遣、古典仮名遣呼。(川）(顔）,一般、江戸時代中期契沖契沖仮名遣修正発展、明治第二次世界大戦終結直後公文書学校教育用、平安時代初期発音反映表記仮想基点。,第二次大戦、国語国字改革流現代告示、公教育場正式仮名遣教。現在公教育古典文学作品教育使用。,現代仮名遣（）,1986年7月1日昭和61年内閣告示第1号公布日本語仮名遣。1946年出昭和21年内閣告示第33号現代改定。改定前現代表音表記目指、一部歴史的仮名遣妥協、改定現代仮名遣姿勢変。,助詞歴史的仮名遣表記。現代表記残仮名遣完全表音化（表記表音的後述）実現、現代定着。,【表音本則】（）（）（）用語、行音表。【表音本則】行転呼音用語発音行音表。【準則】以上、助詞語限歴史的仮名遣同一。、音綴。現代準則書構解釈（文部省資料参照）、現代仮名遣統一。,外来語,日本語借用語、漢語以前借用語除。西洋諸言語借用、洋語呼。、表記多語呼。和製英語,第章日本語語彙意味,語彙範囲（例一文学作品一個人発言記録）使単語総体（彙集意味）。語彙体系的記述研究言語学分野語彙論。,夏目漱石語彙（人、作品使用単語総体）幼児語語彙（年齢層区切）男性語語彙女性語（性別捉）初級段階語彙（学習段階範囲境目）,基礎語彙,言語根幹部分語集指。使用頻度高、日常生活必要不可欠、子知、他言語相当語、長歴史通変化条件充語集。,一般、目手足身体語、父母娘親族語、食物、動物、気象関身近名詞、基本的動詞形容詞、数詞基礎語彙扱。,言語学習基本語彙。、人間言語共通不可欠思語彙。土居光知（）選出1100語基礎日本語、選出850語英語BasicEnglish有名。人為的主観的演繹的,基本語彙,語彙中中核的部分占重要語集指。、新聞面基本語彙投手打者投球安打本塁打得。必日常的使語、対象文章談話理解不可欠語集。客観的帰納的,食事関基本語彙朝食,昼食,夕食,御飯味噌,味噌汁,惣菜()煮物、揚物、漬物、豆料理、佃煮、,料理,(焼魚),間食,飲料関基本語彙,御茶,番茶,緑茶,烏龍茶,抹茶,紅茶,珈琲,牛乳,理解語彙使用語彙,理解語彙：見聞意味分集。一方、使用語彙、自分使集。,一般、誰、理解語彙使用語彙範囲広。読書漢字、理解語彙（厳密理解文字）属。、学校古典文章学読、自分語彙用文章書少。古典語彙少割合、理解語彙使用語彙。,語彙量,語彙総量語彙量。,延語数,特定言語資料、語彙調査得単位語総数。重複全数。、出出月出/出/月/区切、延語数。山山延語数。,異語数,語彙調査得単位語総数、重複省数語数。出出月出重、異語数出月。山山山単語認定、異語数。,異語数練習,玉屋根屋根消玉消飛消消風風吹玉,、玉（玉名詞）、（飛動詞）、（助動詞）、屋根（屋根名詞）、（副助詞）、（）（接続助詞）、（壊動詞）、（接続助詞）,、消（消動詞）、（助動詞）、（生動詞）、（副詞）、風（風名詞）、吹（吹動詞）、（終助詞）、（動詞）,語彙量学齢期達：2,0003,000語歳小卒段階：26,000語歳中卒段階：40,000語歳48,00050,000語平均的日本人成人語彙量：50,000語,小型国語辞書収載語彙量、6万10万語程度。文学作品、源氏物語語彙量、延語数20万7808語、異語数1万1423語数2。各語90%以上理解場合、語約2000語、英語3000語、語約5000語、日本語10000語言,外国人習得語彙量,初級教科書1,0001,500語中級教科書3,0004,000語大学受験時10,000語,第節語義語構成,語義単語備意義類義語対義語類義語：語形異意味互似二以上語。類語。同義語等。家住宅言話,対義語：意味対照的言葉。、意味反対言葉。反義語、反意語、反対語、対語。漢字文字対義語、次4短所長所漢字一文字反対意味拡大縮小漢字二文字反対意味成功失敗熟語全体反対意味平凡非凡不無未非反対意味,意味分類3一方否定必他方関係。男女、生死程度差表。大小、遠近、良悪一事柄見方立場変表現。売買、教学,語源語史,言語構成語彙内訳歴史的変化。語彙変化意味表語顔勢力範囲変容指普通。語彙変化彼方（）,語義変化,：可憐美麗変語形変化変,語交替,意味表1語他1語置換心持気持従来和語漢語外来語言換場合逢引襟巻酒,語構成,一語，要素組立。語成分関係、語成立考際用語。造語法違、語静態的解剖学的捉方。,頭目以上分解一自立成分成語（単純語）、人差指人指指三自立成分成語（合成語）。合成語更複合語畳語派生語分。,造語法,言語於既存単語新単語作出際使用方法。屈折用、接辞用、単語同士結合多種多様造語法存在。,和語造語法単純語（語基個）山、道、書、見派生語（接辞語基語基接尾辞）語供、真黒子供（単語）複合語（語基語基）合成語山道、昇降、赤黒畳語（単語一部形態素単位反復作単語）名詞複数：山人副詞的表現：時（,和語合成音声現象変化,形式変動水煙水煙連濁青空青空aosoraaozora,母音交替（転韻）雨雲雨雲amekumoamagumo音添加（音挿入）春雨春雨haruameharusame,音節脱落川原磧kawaharakawara音韻縮約（約音約言）手洗tearaitarai,音便踏張踏張fumiharufumbaru,漢語語構成,文字熟語主述関係:地震年長修飾関係:南極、造花反義関係天地、大小、売買類義関係道路、巨大、選択同義関係年、堂、黙（畳語）,補足関係関係：読書書読関係：登山山登関係：絶命命絶認定関係：可憐（）憐（）可能助動詞+動詞形憐（）訓読。,和語語構成,固有日本語膠着語、総合的言語（syntheticlanguage）性格強。複数語結合助詞伴多分和語複合語語構成素直。漢字2字結合表記和語類型以下簡単示。,4意味分野語種位相,意味分野語種（）和語（）漢語（）洋語（）混種語（）混種語（和語漢語語例）重箱読：電話口（）湯桶読：居眠運転（）（）混種語（和語洋語語例）皮()、窓(),（）混種語（洋語漢語語例）街()、瓶()（）混種語（漢語洋語語例）逆()海外(),位相（、phase）位相語,位相言語、集団場面使異、言語様相。位相差位相特徴違位相語特定言語集団場面用言語,水氷水蒸気様相、言語使時場合変容考。女性語学生語児童語特定階級言葉特定職業言葉方言口語文語、言語位相。,第4節語彙体系記述,上位語言葉、単語上位概念語馬対哺乳類対文字類。下位語言葉、単語下位概念語哺乳類対馬