卢纶塞下曲六首及解释.doc_第1页
卢纶塞下曲六首及解释.doc_第2页
卢纶塞下曲六首及解释.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

卢纶 塞下曲六首之一 鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。 独立扬新令，千营共一呼。 之二 林暗草惊风，将军夜引弓。 平明寻白羽，没在石棱中。 之三 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 之四 野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。 醉和金甲舞，雷鼓动山川。 之五 调箭又呼鹰，俱闻出世能。 奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。 之六 亭亭七叶贵，荡荡一隅清。 他日题麟阁，唯应独不名Unit 4wax disk 旧式唱片principle n. 法则；原则；原理disposal n. 清除；处理塞下曲：古时边塞的一种军歌。参考译文一：塞下有一个很威武的将军，他用鹫羽作箭，制成一种叫做“金仆姑”的利箭，还有一种绣成燕尾形状的“蝥弧”旗；他在台上独自立着，对着全体的军士发下新颁布的号令。那班军士听了这个新令，便在千百个军营里，一齐高呼着尊令的声音。adventure n. 奇遇；冒险二：昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。 【词语解释】 平明：天刚亮。 白羽：箭尾白色鸟羽，指箭。 没：嵌入。 石棱：大石块突出部分。minibus n. 小型公共汽车三：月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊起，飞得高高。在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击；正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。Alexander Grahamn. 款待；招待live on 继续存在；继续生存Alan Turing 艾伦?图灵四：在野外营地摆放盛大的庆功筵，羌戎也来庆贺战士的凯旋。带着醉意，穿着金甲跳起了舞蹈，如雷的鼓声震撼着山川。五：逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。六：我就像挺拔而立的七叶莲，虽
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 幼儿教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论